ES Las revisiones de WordPress le ayudan a deshacer cambios en WordPress y restaurar una versión pasada de su contenido (o sólo ver una versión pasada para que usted pueda copiar y pegar algo).
"pasada" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "pasada" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT As revisões do WordPress te ajudam a desfazer alterações no WordPress e restaurar uma versão anterior do seu conteúdo (ou apenas visualizar uma versão mais antiga para que você possa copiar e colar algo).
| Испани | Португал |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| ayudan | ajudam |
| deshacer | desfazer |
| restaurar | restaurar |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| o | ou |
| pueda | possa |
| revisiones | revisões |
| cambios | alterações |
| copiar | copiar |
| en | no |
| algo | algo |
| de | do |
| su | você |
| versión | versão |
| para | para |
ES Una vez pasada la euforia del lanzamiento, toca analizar y optimizar las cosas. Con Confluence podrás reunir todos los análisis en un solo lugar e incorporar esos datos en la próxima ronda de planificación estratégica. Tu ROI te lo agradecerá.
PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.
| Испани | Португал |
|---|---|
| lanzamiento | lançamento |
| optimizar | otimizar |
| reunir | reunir |
| ronda | rodada |
| planificación | planejamento |
| estratégica | estratégico |
| roi | roi |
| analizar | analisar |
| lugar | lugar |
| datos | dados |
| la | a |
| y | e |
| un | um |
| análisis | análises |
| todos | todos |
| próxima | próxima |
ES Es difícil saber la cantidad de ingresos que generó un Tweet que enviaste la semana pasada o si tu última publicación de Instagram incrementó los resultados.
PT É difícil dizer quanta receita um tweet que você enviou na semana passada gerou, ou se o seu último post no Instagram promoveu seus resultados.
| Испани | Португал |
|---|---|
| difícil | difícil |
| ingresos | receita |
| resultados | resultados |
| publicación | post |
| o | ou |
| si | se |
| un | um |
| semana | semana |
| la | o |
| pasada | no |
| que | que |
| tu | seu |
| de | seus |
ES El atacante de Wolverhampton fue llamado por primera vez a La Roja luego de brillar la temporada pasada en la Premier League.
PT Jogador nascido em solo catalão atua desde as categorias de base pela Espanha, mas é filho de pais malineses
| Испани | Португал |
|---|---|
| la | o |
ES El alero, que se perdió una parte importante de la pasada temporada, registra 15.4 puntos en sus tres campañas en la NBA.
PT Lista dos jogadores que mais ganham atualmente | Assista à NBA também pela ESPN no Star+
| Испани | Португал |
|---|---|
| nba | nba |
| en | no |
| el | à |
| una | lista |
| que | que |
ES La semana pasada lanzamos una funcionalidad para extraer contenido directamente de Photo Stream de Apple, otra primicia.
PT Na semana passada , lançamos a funcionalidade para extrair conteúdo diretamente do Photo Stream da Apple, outra novidade.
| Испани | Португал |
|---|---|
| funcionalidad | funcionalidade |
| extraer | extrair |
| contenido | conteúdo |
| directamente | diretamente |
| stream | stream |
| apple | apple |
| otra | outra |
| photo | photo |
| la | a |
| semana | semana |
| de | do |
| para | para |
ES Enviamos algunos ajustes en 7.7.33 la semana pasada para eso:
PT Enviamos alguns ajustes em 7.7.33 na semana passada para isso:
| Испани | Португал |
|---|---|
| enviamos | enviamos |
| ajustes | ajustes |
| en | em |
| semana | semana |
| la | isso |
ES Consulta qué pasó la semana pasada, la anterior y la anterior...
PT Lembre o que aconteceu semana passada e na semana anterior...
| Испани | Португал |
|---|---|
| anterior | anterior |
| y | e |
| la | o |
| semana | semana |
ES Esta ciudad fue el centro del desorden durante la primera mitad del siglo XX, gracias a sus más de 50 bares en la cima de su atrevida vida pasada
PT Essa cidade foi um centro de libertinagem na primeira metade do século XX, com mais de 50 bares no auge de sua vida pregressa
| Испани | Португал |
|---|---|
| mitad | metade |
| bares | bares |
| vida | vida |
| ciudad | cidade |
| siglo | século |
| centro | centro |
| en | de |
| más | mais |
| a | um |
| fue | foi |
| esta | é |
| de | do |
| la | essa |
| primera | primeira |
| su | sua |
ES Esta ciudad fue el centro del desorden durante la primera mitad del siglo XX, gracias a sus más de 50 bares en la cima de su atrevida vida pasada
PT Essa cidade foi um centro de libertinagem na primeira metade do século XX, com mais de 50 bares no auge de sua vida pregressa
| Испани | Португал |
|---|---|
| mitad | metade |
| bares | bares |
| vida | vida |
| ciudad | cidade |
| siglo | século |
| centro | centro |
| en | de |
| más | mais |
| a | um |
| fue | foi |
| esta | é |
| de | do |
| la | essa |
| primera | primeira |
| su | sua |
ES La semana pasada, más de 2 años después, la EBA brindó un respuesta
PT Na semana passada, mais de 2 anos depois, a EBA forneceu um responder
| Испани | Португал |
|---|---|
| respuesta | responder |
| la | a |
| semana | semana |
| años | anos |
| más | mais |
ES A medida que entraron en vigor los bloqueos en todo el país en respuesta al COVID-19 la primavera pasada, los equipos de varias agencias del USDA investigaron rápidamente soluciones para la continuidad de la misión
PT À medida que os bloqueios em todo o país em resposta ao COVID-19 entraram em vigor na primavera passada, equipes de várias agências no USDA investigaram rapidamente soluções para a continuidade da missão
| Испани | Португал |
|---|---|
| medida | medida |
| vigor | vigor |
| país | país |
| primavera | primavera |
| equipos | equipes |
| agencias | agências |
| rápidamente | rapidamente |
| soluciones | soluções |
| continuidad | continuidade |
| misión | missão |
| respuesta | resposta |
| al | ao |
| varias | várias |
| a | para |
| la | a |
| que | que |
ES Tras el anuncio de la semana pasada, estamos encantados de compartir las últimas noticias con todos vosotros: Delhi, India, está ahora disponible como una nueva ubicación de centro de datos para todos los clientes de Kinsta, en todos los planes.
PT Após o anúncio da semana passada, estamos entusiasmados em compartilhar as últimas notícias com todos vocês: Delhi, Índia, está agora disponível como uma nova localização de centro de dados para todos os clientes Kinsta, em todos os planos.
| Испани | Португал |
|---|---|
| anuncio | anúncio |
| vosotros | você |
| disponible | disponível |
| ubicación | localização |
| kinsta | kinsta |
| planes | planos |
| delhi | delhi |
| india | Índia |
| noticias | notícias |
| nueva | nova |
| datos | dados |
| semana | semana |
| ahora | agora |
| compartir | compartilhar |
| clientes | clientes |
| centro | centro |
| estamos | estamos |
| todos | todos |
| el | o |
| con | com |
ES Los canales organizados te permiten descubrir y profundizar en cualquier conversación, ya sea que haya tenido lugar la semana pasada o el año pasado. No volverás a escuchar la frase tendrías que haber estado allí.
PT Canais organizados permitem que você descubra e mergulhe em qualquer conversa — tenha ela acontecido na semana passada ou no ano passado. Sem essa de você precisar estar presente.
| Испани | Португал |
|---|---|
| canales | canais |
| organizados | organizados |
| permiten | permitem |
| descubrir | descubra |
| y | e |
| semana | semana |
| o | ou |
| año | ano |
| cualquier | qualquer |
| conversación | conversa |
| pasado | passado |
ES La revista destacó que el tiempo desde la administración pasada de la terapia anti-CD20 desempeña un papel importante en regímenes de la seroconversión
PT A revisão destacou que o tempo desde a última administração da terapia anti-CD20 joga um papel importante em taxas do seroconversion
| Испани | Португал |
|---|---|
| revista | revisão |
| administración | administração |
| terapia | terapia |
| papel | papel |
| importante | importante |
| en | em |
| la | a |
| tiempo | tempo |
ES Se trata de una de las tres medidas anunciadas la semana pasada con el propósito de ayudar a fotógrafos, diseñadores, artistas y otros creativos afectados por la pandemia mundial.
PT Essa é uma das três medidas reveladas na semana passada destinadas a ajudar fotógrafos, designers, artistas e outros criadores de conteúdo afetados pela pandemia global.
| Испани | Португал |
|---|---|
| medidas | medidas |
| fotógrafos | fotógrafos |
| afectados | afetados |
| diseñadores | designers |
| artistas | artistas |
| y | e |
| pandemia | pandemia |
| mundial | global |
| semana | semana |
| otros | outros |
| ayudar | ajudar |
| de | do |
| la | a |
ES Miller lidera una segunda práctica en Misano pasada por lluvia
PT MotoGP: Yamaha anuncia acordo com RNF para ser sua equipe satélite em 2022
| Испани | Португал |
|---|---|
| en | em |
| segunda | para |
ES En los resultados, observará que el tipo de asunto Envío internacional fue (en cierta medida) el asunto más importante de la semana pasada.
PT Nos resultados, você verá que o tipo de problema Remessa internacional foi o maior problema na última semana.
| Испани | Португал |
|---|---|
| resultados | resultados |
| envío | remessa |
| internacional | internacional |
| fue | foi |
| en | de |
| semana | semana |
| tipo | tipo |
| más | última |
| el | o |
| de | nos |
ES La semana pasada, seis mil indígenas de 176 etnias distintas de todas las regiones de Brasil establecieron un campamento en el corazón de la capital brasileña para insistir en que su existencia y sus voces sean reconocidas y respetadas por el gobierno
PT Na semana passada, seis mil indígenas de 176 etnias distintas, de todas as regiões do Brasil, acamparam-se no coração da capital brasileira para exigir que sua existência e vozes sejam reconhecidas e respeitadas pelo governo
| Испани | Португал |
|---|---|
| mil | mil |
| distintas | distintas |
| regiones | regiões |
| existencia | existência |
| voces | vozes |
| reconocidas | reconhecidas |
| indígenas | indígenas |
| capital | capital |
| y | e |
| semana | semana |
| brasil | brasil |
| brasileña | brasileira |
| en | de |
| gobierno | governo |
| en el | no |
| todas | todas |
| a | as |
| la | o |
| que | que |
| corazón | coração |
ES Al menos diez líderes prominentes de Munduruku se han enfrentado de forma rutinaria a amenazas de muerte por su resistencia a esta devastadora actividad ilícita y la semana pasada trajo una nueva ola de ...
PT Pelo menos dez líderes Munduruku proeminentes enfrentaram rotineiramente ameaças de morte por sua resistência a esta atividade ilícita devastadora e na semana passada trouxe uma nova onda de ...
| Испани | Португал |
|---|---|
| líderes | líderes |
| amenazas | ameaças |
| muerte | morte |
| resistencia | resistência |
| actividad | atividade |
| trajo | trouxe |
| nueva | nova |
| ola | onda |
| y | e |
| menos | menos |
| semana | semana |
| la | a |
| esta | esta |
ES Desde que la escuela cerró la primavera pasada debido al coronavirus, un supermercado emergente gratuito llamado COR comenzó a operar en su estacionamiento
PT Como a escola fechou na primavera passada devido ao coronavírus, uma mercearia pop-up gratuita chamada COR começou a operar em seu estacionamento
| Испани | Португал |
|---|---|
| escuela | escola |
| primavera | primavera |
| coronavirus | coronavírus |
| gratuito | gratuita |
| llamado | chamada |
| comenzó | começou |
| operar | operar |
| estacionamiento | estacionamento |
| al | ao |
| en | em |
| la | a |
| un | uma |
| debido | devido |
ES Alexa siempre ha tenido una voz que suena femenina. Pero Amazon finalmente comenzó a lanzar una voz que sonaba masculina la semana pasada.
PT Alexa sempre teve uma voz feminina. Mas a Amazon finalmente começou a lançar uma voz masculina na semana passada.
| Испани | Португал |
|---|---|
| alexa | alexa |
| tenido | teve |
| femenina | feminina |
| amazon | amazon |
| finalmente | finalmente |
| comenzó | começou |
| lanzar | lançar |
| la | a |
| siempre | sempre |
| semana | semana |
| voz | voz |
| una | uma |
| pero | mas |
ES Lanzada la semana pasada en WWDC17, el nuevo iOS 11 de Apple viene con actualizaciones y características que permiten que AR y las operaciones complejas se ejecuten en dispositivos móviles
PT Lançado na semana passada no WWDC17, o novo iOS 11 da Apple vem equipado com atualizações e recursos que permitem que operações de AR e complexas sejam executadas em dispositivos móveis
| Испани | Португал |
|---|---|
| ios | ios |
| apple | apple |
| permiten | permitem |
| ar | ar |
| complejas | complexas |
| móviles | móveis |
| actualizaciones | atualizações |
| y | e |
| características | recursos |
| operaciones | operações |
| dispositivos | dispositivos |
| semana | semana |
| nuevo | novo |
| viene | vem |
| el | o |
| con | com |
ES Prepárate para explorar tu historia pasada
PT Esteja pronto para explorar seu passado
| Испани | Португал |
|---|---|
| explorar | explorar |
| tu | seu |
| historia | passado |
| para | para |
ES Sin embargo, presta atención si usa la palabra “nosotros” cuando habla sobre lo que hizo la semana pasada o sus siguientes planes, ya que podrían indicarte que hay otra chica en la escena
PT Preste atenção se, ao falar do que fez no fim de semana e de seus compromissos, ele usa o pronome "nós", que dá a entender que há outra garota na jogada
| Испани | Португал |
|---|---|
| atención | atenção |
| habla | falar |
| usa | usa |
| chica | garota |
| si | se |
| semana | semana |
| otra | outra |
| la | a |
| sus | seus |
| en | na |
ES Me reuní con algunos miembros de GE en un evento la semana pasada. ¡Esa noticia que publicó Matías más temprano me hizo acordar de publicar mis notas!
PT Encontrei algumas pessoas da GE em um evento na semana passada. A novidade que o Haroldo publicou me fez lembrar de postar minhas anotações.
| Испани | Португал |
|---|---|
| evento | evento |
| publicó | publicou |
| publicar | postar |
| notas | anotações |
| un | um |
| semana | semana |
| la | a |
ES Los inversores institucionales invirtieron USD 225 millones en productos de Bitcoin, mientras que los productos de Ether registraron salidas de USD 13.6 millones la semana pasada.
PT Robinhood está testando um novo recurso de carteira de criptomoedas que finalmente permitiria saques em criptomoedas em seu aplicativo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| bitcoin | criptomoedas |
ES RUNE parece preparado para ampliar sus ganancias luego de que la reactivación de los pools basados en ETH diera lugar a una subida del 78% la semana pasada.
PT Um bot de arbitragem conseguiu transformar 14 ETH em 218,5 ETH simplesmente enviando spam para a rede Polygon por 120 dias.
| Испани | Португал |
|---|---|
| eth | eth |
| semana | dias |
| la | a |
| a | um |
| basados | para |
ES Bitcoin se está recuperando de los mínimos de la semana pasada y se acerca de nuevo a los USD 60,000.
PT O preço do Bitcoin está se recuperando das mínimas da semana passada e está perto de US$ 60.000 mais uma vez.
| Испани | Португал |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| recuperando | recuperando |
| y | e |
| semana | semana |
| la | o |
| de | do |
ES Windows 11 se filtró en su totalidad la semana pasada y, extraña e inusualmente, no fueron solo imágenes del software, sino un ISO completo (archivo
PT O Windows 11 vazou por completo na semana passada e estranha e incomum não eram apenas imagens do software, mas um ISO completo (arquivo de instalação...
| Испани | Португал |
|---|---|
| windows | windows |
| imágenes | imagens |
| software | software |
| iso | iso |
| archivo | arquivo |
| completo | completo |
| semana | semana |
| en | de |
| y | e |
| no | não |
| la | o |
| fueron | eram |
| del | do |
ES La semana pasada, 'Cointelegraph China DeFi Marathon' exploró los riesgos y oportunidades en el espacio de DeFi.
PT Usuários do Windows precisam redobrar proteção
| Испани | Португал |
|---|---|
| de | do |
| la | o |
ES Después de lanzar un nuevo producto en su sitio web la semana pasada y ser susceptible a una fuga ayer , DJI ha presentado oficialmente el dron Mavic
PT Depois de provocar um novo produto em seu site na semana passada e ser suscetível a um vazamento ontem , a DJI lançou oficialmente o drone Mavic Air.
| Испани | Португал |
|---|---|
| nuevo | novo |
| susceptible | suscetível |
| fuga | vazamento |
| ayer | ontem |
| oficialmente | oficialmente |
| mavic | mavic |
| y | e |
| semana | semana |
| dji | dji |
| dron | drone |
| un | um |
| producto | produto |
| sitio | site |
| ser | ser |
| la | a |
ES Sin embargo, tras el informe bastante condenatorio publicado por el Wall Street Journal la semana pasada, aumentó la presión sobre la empresa para que respondiera de alguna manera significativa.
PT No entanto, após o relatório bastante contundente publicado pelo Wall Street Journal na semana passada, a pressão aumentou sobre a empresa para responder de alguma forma significativa.
| Испани | Португал |
|---|---|
| publicado | publicado |
| street | street |
| aumentó | aumentou |
| presión | pressão |
| empresa | empresa |
| significativa | significativa |
| sin embargo | entanto |
| informe | relatório |
| bastante | bastante |
| manera | forma |
| semana | semana |
| la | a |
| sobre | sobre |
| de | pelo |
ES La idea es que puedas copiar notas de una imagen de una pizarra de tu reunión o llamar a un número del menú de un restaurante del que tomaste una foto la semana pasada.
PT A ideia é que você pode copiar notas de uma imagem de um quadro branco de sua reunião ou ligar para um número de um menu de restaurante que você tirou uma foto na semana passada.
| Испани | Португал |
|---|---|
| idea | ideia |
| notas | notas |
| reunión | reunião |
| menú | menu |
| restaurante | restaurante |
| imagen | imagem |
| o | ou |
| foto | foto |
| es | é |
| semana | semana |
| copiar | copiar |
| puedas | pode |
| un | um |
| que | que |
| pizarra | quadro branco |
| del | de |
| de | número |
ES Afortunadamente, después de una vida pasada incómoda y con errores, la interfaz de Android TV finalmente está mejorando hasta el punto en que puedes comenzar a apreciar la principal fortaleza de la plataforma: la cantidad de contenido que lleva.
PT Felizmente, depois de uma vida passada cheia de erros e incômodos, a interface do Android TV está finalmente melhorando a ponto de você realmente começar a apreciar a principal força da plataforma: a quantidade de conteúdo que ela carrega.
| Испани | Португал |
|---|---|
| afortunadamente | felizmente |
| errores | erros |
| interfaz | interface |
| android | android |
| finalmente | finalmente |
| mejorando | melhorando |
| punto | ponto |
| comenzar | começar |
| apreciar | apreciar |
| fortaleza | força |
| contenido | conteúdo |
| lleva | carrega |
| vida | vida |
| y | e |
| en | de |
| plataforma | plataforma |
| principal | principal |
| de | do |
| la | a |
ES La semana pasada, los rumores sugirieron que se cree que Google Tensor es una variación de Samsung Exynos.
PT Na semana passada, rumores sugeriram que o Google Tensor é uma variação do Samsung Exynos.
| Испани | Португал |
|---|---|
| rumores | rumores |
| tensor | tensor |
| variación | variação |
| samsung | samsung |
| es | é |
| semana | semana |
| la | o |
| que | que |
| de | do |
ES Las consultas de búqueda pueden ser tan complicadas como necesites que sean. Puedes tener una búsqueda super precisa de 'Adjuntos PDF de Alex envíados la semana pasada el Lunes'.
PT Os critérios de busca podem ser tão complicados quanto você precisar. Você pode ser extremamente preciso, digitando 'PDF em anexo de Alex enviado na segunda-feira da semana passada'.
| Испани | Португал |
|---|---|
| búsqueda | busca |
| alex | alex |
| pueden | podem |
| semana | semana |
| lunes | segunda |
| precisa | preciso |
| ser | ser |
| de | em |
| puedes | você pode |
| las | de |
| la | o |
ES La tecnología de detección de doble pasada puede reducir drásticamente el volumen de correo no deseado en el perímetro, lo que le brinda un control incomparable de ataques e infecciones de correo electrónico.
PT A tecnologia de detecção dual-pass pode reduzir consideravelmente o volume de spam no perímetro, dando a você um controle incomparável das infecções e dos ataques por e-mail.
| Испани | Португал |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| detección | detecção |
| puede | pode |
| reducir | reduzir |
| volumen | volume |
| perímetro | perímetro |
| control | controle |
| incomparable | incomparável |
| ataques | ataques |
| infecciones | infecções |
| correo no deseado | spam |
| brinda | dando |
| en | de |
| en el | no |
| doble | dual |
| e | e |
| de | dos |
| la | a |
ES La temporada pasada, este biatleta de 24 años ganó dos carreras individuales e impresionó al mundo con su puntería disparando: 97% de acierto tumbado y 90% de pie.
PT Na última temporada, o atleta de 24 anos ganhou duas provas individuais e impressionou o mundo com sua precisão nos tiros: 97% deitado e 90% em pé.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mundo | mundo |
| temporada | temporada |
| la | o |
| años | anos |
| y | e |
| ganó | ganhou |
| individuales | individuais |
| de | em |
| su | sua |
| con | com |
ES El encanto antiguo de este teatro construido al estilo italiano trae recuerdos de una época pasada.
PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça. Durante quase quatro séculos, Chillon foi residência e rentável estação aduaneira dos Condes de Saboia.
| Испани | Португал |
|---|---|
| trae | da |
| el | a |
| al | quase |
| este | é |
ES La semana pasada, celebramos a nuestro segundo finalista, el Club de Leones de Opunake y su proyecto de servicio de construcción de un sendero de 9 kilómetros circunvalando su ciudad
PT Na semana passada, comemoramos nosso segundo finalista, o Opunake Lions Club e seu projeto de serviço, construindo uma trilha de caminhada de 9 quilômetros ao redor da sua cidade
| Испани | Португал |
|---|---|
| finalista | finalista |
| kilómetros | quilômetros |
| ciudad | cidade |
| club | club |
| y | e |
| proyecto | projeto |
| construcción | construindo |
| semana | semana |
| servicio | serviço |
| nuestro | nosso |
| el | o |
| de | uma |
| su | sua |
ES La temporada pasada Sinitsina y Katsalapov estuvieron también bien en danza sobre hielo
PT Victoria Sinitsina e Nikita Katsalapov foram ótimos na última temporada na dança do gelo
| Испани | Португал |
|---|---|
| temporada | temporada |
| danza | dança |
| hielo | gelo |
| la | a |
| y | e |
| en | na |
ES El navegador está diseñado para que los desarrolladores aprendan a crear aplicaciones web, y el sitio web es de una época pasada:
PT O navegador foi projetado para que os desenvolvedores aprendam como construir aplicações web, e o site está fora de uma era já passada:
| Испани | Португал |
|---|---|
| desarrolladores | desenvolvedores |
| aplicaciones | aplicações |
| y | e |
| navegador | navegador |
| crear | construir |
| el | o |
| sitio | site |
| época | foi |
| de | fora |
ES Con la interrupción inicial provocada por la pandemia ya pasada, la industria de seguros busca modernizar la forma en que las aseguradoras y los agentes de bolsa interactúan con los clientes y brindan una experiencia de cliente de alta calidad
PT Com a interrupção inicial provocada pela pandemia que já passou, a indústria de seguros está procurando modernizar a forma como as seguradoras e corretoras interagem com os clientes e fornecer uma experiência de alta qualidade ao cliente
| Испани | Португал |
|---|---|
| interrupción | interrupção |
| pandemia | pandemia |
| modernizar | modernizar |
| forma | forma |
| interactúan | interagem |
| calidad | qualidade |
| aseguradoras | seguradoras |
| y | e |
| en | de |
| alta | alta |
| seguros | seguros |
| brindan | fornecer |
| experiencia | experiência |
| busca | procurando |
| clientes | clientes |
| cliente | cliente |
| con | com |
ES Específicamente, le da una visión de 360 grados de la información del cliente, pasada y presente.
PT Especificamente, dá-lhe uma visão de 360 graus da informação do cliente, passada e presente.
| Испани | Португал |
|---|---|
| específicamente | especificamente |
| grados | graus |
| cliente | cliente |
| presente | presente |
| le | lhe |
| y | e |
| visión | visão |
| la | o |
| la información | informação |
| de | do |
ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
| Испани | Португал |
|---|---|
| visto | vimos |
| aparecer | aparecer |
| pantalla | tela |
| batallas | batalhas |
| escenas | cenas |
| cine | cinema |
| y | e |
| ciudad | cidade |
| roma | roma |
| es | é |
| gran | grande |
| la | a |
| mundo | mundo |
| en | de |
| grandes | grandes |
| historia | história |
| reciente | recente |
| algunas | algumas |
| más | mais |
| debido | devido |
| de | do |
| su | sua |
ES La semana pasada, Netflix ofreció su selección de juegos a todos los usuarios en una plataforma Android. A partir de hoy a las 6 p.m., los usuarios
PT Na semana passada, a Netflix ofereceu sua seleção de jogos a todos os usuários em uma plataforma Android. A partir de hoje às 18h, os usuários
| Испани | Португал |
|---|---|
| netflix | netflix |
| selección | seleção |
| usuarios | usuários |
| android | android |
| semana | semana |
| juegos | jogos |
| plataforma | plataforma |
| hoy | hoje |
| todos | todos |
ES Ofrece una fuente de luz LED de espectro completo personalizada, que permite el escaneo en una sola pasada, y mejora la precisión y confiabilidad del dispositivo.
PT Oferece uma fonte de luz LED de espectro total personalizada, que permite a digitalização em uma única passagem e melhora a confiabilidade e a precisão do dispositivo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| fuente | fonte |
| espectro | espectro |
| personalizada | personalizada |
| escaneo | digitalização |
| mejora | melhora |
| dispositivo | dispositivo |
| ofrece | oferece |
| permite | permite |
| y | e |
| precisión | precisão |
| confiabilidad | confiabilidade |
| led | led |
| una | única |
| luz | luz |
| que | que |
ES Mide M0, M1 y M2 simultáneamente en una sola pasada, lo que reduce el tiempo de escaneo a la mitad.
PT Mede M0, M1 e M2 simultaneamente em uma única passagem, reduzindo o tempo de digitalização pela metade.
| Испани | Португал |
|---|---|
| reduce | reduzindo |
| escaneo | digitalização |
| y | e |
| simultáneamente | simultaneamente |
| una | única |
| el | o |
| tiempo | tempo |
ES El cytometry de flujo de Nanoscale, una nueva tecnología desarrollada en la década pasada, está activando las fronteras del cytometry de flujo
PT O cytometry de fluxo de Nanoscale, uma nova tecnologia desenvolvida na última década, está empurrando as fronteiras do cytometry de fluxo
| Испани | Португал |
|---|---|
| flujo | fluxo |
| nueva | nova |
| tecnología | tecnologia |
| desarrollada | desenvolvida |
| década | década |
| fronteras | fronteiras |
| en | de |
| a | as |
| el | o |
| de | do |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон