"passada" -г Испани руу орчуулах

PT Os Panama Papers dominaram as notícias na semana passada, com nomes e detalhes a serem revelados todos os dias. Na semana passada focámo-nos nos

• Panama Papers dominaram
• notícias na semana
• nomes
• detalhes a serem
• dias
• semana passada focámo-nos

PT É difícil dizer quanta receita um tweet que você enviou na semana passada gerou, ou se o seu último post no Instagram promoveu seus resultados.

• É difícil dizer
• receita um tweet
• enviou na semana
• gerou

PT ExpressVPN vs Surfshark: suas características numa passada rápida

• ExpressVPN vs Surfshark
• características numa passada

PT As ferramentas de DoS da década passada ainda são relevantes em 2021?

• ferramentas de DoS

PT As ferramentas de DoS da década passada ainda são relevantes em 2021? | Radware Blog

• ferramentas de DoS
• xRadware Blog

PT Na semana passada , lançamos a funcionalidade para extrair conteúdo diretamente do Photo Stream da Apple, outra novidade.

• semana passada
• lançamos a funcionalidade
• extrair conteúdo diretamente
• outra

PT Enviamos alguns ajustes em 7.7.33 na semana passada para isso:

• Enviamos alguns ajustes

PT Lembre o que aconteceu semana passada e na semana anterior...

• semana passada
• semana

PT Você certamente sentirá o clima de uma época passada — cheia de pioneiros, madames de salão, pistoleiros e a febre do ouro.

• época passada
• cheia de pioneiros
• madames de salão
• pistoleiros

PT Você certamente sentirá o clima de uma época passada — cheia de pioneiros, madames de salão, pistoleiros e a febre do ouro.

• época passada
• cheia de pioneiros
• madames de salão
• pistoleiros

PT Quando você insere um termo de pesquisa, sua consulta é redirecionada e tornada anônima pelos servidores do Disconnect antes de ser passada para o mecanismo de pesquisa selecionado

• insere um termo
• pesquisa
• consulta é redirecionada
• tornada anônima pelos
• pesquisa selecionado

PT A função callback é passada por um objeto que contém:

• função callback é

PT Na semana passada, mais de 2 anos depois, a EBA forneceu um responder

• semana passada
• depois

PT À medida que os bloqueios em todo o país em resposta ao COVID-19 entraram em vigor na primavera passada, equipes de várias agências no USDA investigaram rapidamente soluções para a continuidade da missão

• país em resposta
• entraram em vigor
• primavera passada
• equipes de várias
• USDA investigaram rapidamente
• continuidade da missão

PT Após o anúncio da semana passada, estamos entusiasmados em compartilhar as últimas notícias com todos vocês: Delhi, Índia, está agora disponível como uma nova localização de centro de dados para todos os clientes Kinsta, em todos os planos.

• Após o anúncio
• semana passada
• vocês
• Delhi
• Índia
• está agora disponível
• clientes Kinsta

PT A maior parte da minha infância foi passada a crescer em lugares de que a maioria das pessoas nunca ouviu falar

• infância foi passada
• crescer em lugares
• ouviu falar

PT Canais organizados permitem que você descubra e mergulhe em qualquer conversa — tenha ela acontecido na semana passada ou no ano passado. Sem essa de você precisar estar presente.

• Canais organizados permitem
• descubra
• mergulhe em qualquer
• tenha ela acontecido
• semana passada
• ano passado
• estar

PT Essa é uma das três medidas reveladas na semana passada destinadas a ajudar fotógrafos, designers, artistas e outros criadores de conteúdo afetados pela pandemia global.

• três medidas reveladas
• semana passada destinadas
• ajudar fotógrafos
• designers
• artistas
• criadores de conteúdo
• pandemia

PT Está claro que a responsabilidade de proteger dados foi passada para seus provedores de nuvem e é extremamente preocupante ver que a segurança não é um fator importante na sua escolha.

• responsabilidade de proteger
• nuvem
• é extremamente preocupante
• segurança não é

PT "Um dos meus museus preferidos. Sempre tem alguma exposição interessante e a arquitetura é linda. Não esqueça de dar uma passada no café no subsolo, gostoso e com uma linda vista para o Parque da Luz."

• meus museus preferidos
• Sempre tem alguma
• interessante
• arquitetura é linda
• esqueça de dar
• passada no café
• subsolo
• gostoso

PT Eles ficarão mais motivados se você reconhecer uma conquista passada e definir uma nova meta que os amplie ainda mais.

• reconhecer uma conquista
• definir uma nova

PT Na semana passada, seis mil indígenas de 176 etnias distintas, de todas as regiões do Brasil, acamparam-se no coração da capital brasileira para exigir que sua existência e vozes sejam reconhecidas e respeitadas pelo governo

• semana passada
• seis mil indígenas
• etnias distintas
• regiões do Brasil
• acamparam-se no coração
• existência
• vozes sejam reconhecidas
• respeitadas pelo governo

PT Na sexta-feira passada, manifestações pedindo a libertação imediata de Donziger ocorreram em mais de uma dúzia de cidades, incluindo Nova York, Los Angeles, Richmond, Califórnia, Miami, San Antonio, Seattle ...

• sexta-feira passada
• imediata de Donziger
• dúzia de cidades
• incluindo Nova York
• Los Angeles
• Richmond
• Califórnia
• Miami
• San Antonio
• Seattle

PT Pelo menos dez líderes Munduruku proeminentes enfrentaram rotineiramente ameaças de morte por sua resistência a esta atividade ilícita devastadora e na semana passada trouxe uma nova onda de ...

• menos dez líderes
• proeminentes enfrentaram rotineiramente
• atividade ilícita devastadora
• semana passada trouxe

PT Se outra ID for passada, o rodapé da rolagem infinita corresponderá à largura para encaixe perfeito no seu design

• outra ID for
• rodapé da rolagem
• corresponderá à largura
• design

PT Como a escola fechou na primavera passada devido ao coronavírus, uma mercearia pop-up gratuita chamada COR começou a operar em seu estacionamento

• mercearia pop-up gratuita
• estacionamento

PT Apenas sob dois terços (64%) disse que tinham tido a queda do problema adormecida ou ficar adormecidos pelo menos uma vez na semana passada, duas vezes a porcentagem que disse esta em uma votação 2017 de um grupo similar de uns adultos mais velhos.

• sob dois terços
• disse que tinham
• queda do problema
• vez na semana
• similar de uns

PT Lançado na semana passada no WWDC17, o novo iOS 11 da Apple vem equipado com atualizações e recursos que permitem que operações de AR e complexas sejam executadas em dispositivos móveis

• Lançado na semana
• recursos que permitem
• operações de AR
• complexas sejam executadas
• dispositivos móveis

PT Encontrei algumas pessoas da GE em um evento na semana passada. A novidade que o Haroldo publicou me fez lembrar de postar minhas anotações.

• semana passada
• publicou me fez
• postar minhas

PT Os investidores institucionais investiram US$ 225 milhões em produtos de Bitcoin, enquanto os produtos Ether registraram saídas de US$ 13,6 milhões na semana passada.

• investidores institucionais investiram
• milhões em produtos
• Bitcoin
• enquanto os produtos
• milhões na semana

PT Mais de US$ 30 bilhões foram negociados no blockchain Bitcoin em um único dia na semana passada.

• bilhões foram negociados

PT O preço do Bitcoin está se recuperando das mínimas da semana passada e está perto de US$ 60.000 mais uma vez.

• preço do Bitcoin
• recuperando das mínimas
• semana passada

PT As vendas de XRP do antigo Ripple CTO atingiram 58,6 milhões de XRP na semana passada. Devido ao grande aumento?

• vendas de XRP
• antigo Ripple CTO
• milhões de XRP
• semana passada
• Devido ao grande

PT O Windows 11 vazou por completo na semana passada e estranha e incomum não eram apenas imagens do software, mas um ISO completo (arquivo de instalação...

• semana passada
• estranha
• incomum não eram
• imagens do software
• ISO completo

PT Depois de provocar um novo produto em seu site na semana passada e ser suscetível a um vazamento ontem , a DJI lançou oficialmente o drone Mavic Air.

• Depois de provocar
• semana passada
• ontem
• DJI lançou oficialmente
• drone Mavic

PT Quando seu item perdido é detectado por outro usuário do Tile, a localização é passada de volta para você.

• item perdido é
• localização é passada

PT No entanto, após o relatório bastante contundente publicado pelo Wall Street Journal na semana passada, a pressão aumentou sobre a empresa para responder de alguma forma significativa.

• entanto
• após o relatório
• passada
• empresa para responder

PT Na semana passada, rumores sugeriram que o Google Tensor é uma variação do Samsung Exynos.

• semana passada
• Google Tensor é
• variação do Samsung

PT Os critérios de busca podem ser tão complicados quanto você precisar. Você pode ser extremamente preciso, digitando 'PDF em anexo de Alex enviado na segunda-feira da semana passada'.

• critérios de busca
• tão complicados quanto
• precisar
• extremamente preciso
• semana

PT Escreva da forma como você fala para encontrar emails com um anexo ou tipo de arquivo específico. Por exemplo, procure por 'PDF em anexo da semana passada'.

• fala para encontrar
• anexo
• tipo de arquivo
• exemplo
• procure por 'PDF
• anexo da semana

PT Na semana passada, comemoramos nosso segundo finalista, o Opunake Lions Club e seu projeto de serviço, construindo uma trilha de caminhada de 9 quilômetros ao redor da sua cidade

• semana passada
• comemoramos nosso segundo
• Opunake Lions Club
• projeto de serviço
• construindo uma trilha
• caminhada de quilômetros

PT O navegador foi projetado para que os desenvolvedores aprendam como construir aplicações web, e o site está fora de uma era já passada:

• navegador foi projetado
• aplicações web

PT Especificamente, dá-lhe uma visão de 360 graus da informação do cliente, passada e presente.

• Especificamente
• dá-lhe uma visão
• graus da informação
• cliente
• passada

PT “Por exemplo, a pesquisa passada mostrou que baixas ajudas do neuroticismo com esforço de controlo e reduz o risco de desordens comuns da saúde mental

• exemplo
• pesquisa passada mostrou
• esforço de controlo
• reduz o risco
• mental

PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.

• passada
• recente
• cidade de Roma
• cidades do mundo
• vezes vimos aparecer
• grande tela
• grandes batalhas
• algumas das cenas

PT Alexa sempre teve uma voz feminina. Mas a Amazon finalmente começou a lançar uma voz masculina na semana passada.

• Alexa sempre teve
• voz feminina
• Amazon finalmente começou
• lançar uma voz
• semana

PT Na semana passada, a Netflix ofereceu sua seleção de jogos a todos os usuários em uma plataforma Android. A partir de hoje às 18h, os usuários

• semana passada
• Android
• partir de hoje
• usuários

PT Isto podia possivelmente ocorrer em consequência da gravidez ou da história passada de receber uma transfusão de sangue ou uma transplantação de órgão.

• Isto podia possivelmente
• consequência da gravidez
• transfusão de sangue

PT Esta protecção não dura por muito tempo, mas protege e luta contra a infecção imediatamente. A imunidade passiva pode ser passada sobre naturalmente com a amamentação para os meses primeiros da vida de um bebê.

• protecção não dura
• protege
• imediatamente
• passada sobre naturalmente
• primeiros da vida

PT A nossa nova sola de tração elevada proporciona uma passada segura e confiante em qualquer terreno.

• nossa nova sola
• tração elevada proporciona
• passada segura
• confiante em qualquer