PT Com mais de 300 quilômetros de trilhas de caminhada cênicas, o Egmont National Park é o destino dos sonhos dos praticantes de caminhada.
"caminhada de quilômetros" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "caminhada de quilômetros" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
caminhada de quilômetros-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "caminhada de quilômetros"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Con más de 300 km de senderos para caminatas, el Parque nacional Egmont es un destino soñado para los amantes del excursionismo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| quilômetros | km |
| national | nacional |
| park | parque |
| é | es |
| destino | destino |
PT O Aeroporto Internacional de Vancouver está localizado na Sea Island, em Richmond, Colúmbia Britânica, Canadá, a cerca de 12 quilômetros do centro de Vancouver e a aproximadamente 137 quilômetros (85 milhas) ao sul do resort
ES El Aeropuerto Internacional de Vancouver está ubicado en Sea Island en Richmond, Columbia Británica, Canadá, aproximadamente a 12 km (7,5 mi) del centro de Vancouver y a aproximadamente 137 km (85 mi) al sur del resort
| Португал | Испани |
|---|---|
| aeroporto | aeropuerto |
| internacional | internacional |
| vancouver | vancouver |
| localizado | ubicado |
| britânica | británica |
| quilômetros | km |
| e | y |
| aproximadamente | aproximadamente |
| island | island |
| richmond | richmond |
PT O Aeroporto Internacional de Vancouver está localizado na Sea Island, em Richmond, Colúmbia Britânica, Canadá, a cerca de 12 quilômetros do centro de Vancouver e a aproximadamente 137 quilômetros (85 milhas) ao sul do resort
ES El Aeropuerto Internacional de Vancouver está ubicado en Sea Island en Richmond, Columbia Británica, Canadá, aproximadamente a 12 km (7,5 mi) del centro de Vancouver y a aproximadamente 137 km (85 mi) al sur del resort
| Португал | Испани |
|---|---|
| aeroporto | aeropuerto |
| internacional | internacional |
| vancouver | vancouver |
| localizado | ubicado |
| britânica | británica |
| quilômetros | km |
| e | y |
| aproximadamente | aproximadamente |
| island | island |
| richmond | richmond |
PT Com Napoleão I chegou a primeira rede de esgotos cobertos, que tinha uma extensão de 30 quilômetros. Em 1878 foi construída uma rede dupla de distribuição de água e uma rede de esgoto com uma extensão de mais de 600 quilômetros.
ES Con Napoleón I llegó la primera red de alcantarillas cubiertas, que ocupaba una extensión de 30 kilómetros. En 1878 se construyó una doble red de distribución de agua y una red de alcantarillado con una extensión de más de 600 kilómetros.
| Португал | Испани |
|---|---|
| napoleão | napoleón |
| i | i |
| extensão | extensión |
| quilômetros | kilómetros |
| distribuição | distribución |
| água | agua |
| e | y |
| esgoto | alcantarillado |
PT Na semana passada, comemoramos nosso segundo finalista, o Opunake Lions Club e seu projeto de serviço, construindo uma trilha de caminhada de 9 quilômetros ao redor da sua cidade
ES La semana pasada, celebramos a nuestro segundo finalista, el Club de Leones de Opunake y su proyecto de servicio de construcción de un sendero de 9 kilómetros circunvalando su ciudad
| Португал | Испани |
|---|---|
| finalista | finalista |
| club | club |
| e | y |
| serviço | servicio |
| construindo | construcción |
| trilha | sendero |
| quilômetros | kilómetros |
| cidade | ciudad |
PT Refugie-se em uma floresta urbana no Forest Park (Parque da Floresta), entrecortado por 129 quilômetros de trilhas de caminhada repletas de maravilhas da natureza
ES Escápate a un bosque urbano en el Forest Park (Parque Forest), entrelazado con 129 kilómetros de senderos de excursionismo llenos de vida silvestre
PT Você pode fazer uma leve caminhada pela floresta nativa ou embarcar em uma caminhada de vários dias
ES Podés dar un paseo por el fresco bosque nativo o embarcarte en una excursión de varios días
| Португал | Испани |
|---|---|
| floresta | bosque |
| nativa | nativo |
| ou | o |
| dias | días |
PT A maioria das trilhas de caminhada da região serpenteia pelo litoral, incluindo a The Coromandel Walkway, uma caminhada de três horas pelas extensões superiores da península
ES La mayoría de los senderos peatonales de la región serpentean por la costa e incluyen el Coromandel Walkway, un camino de tres horas a pie en los tramos superiores de la península
| Португал | Испани |
|---|---|
| região | región |
| litoral | costa |
| incluindo | incluyen |
| superiores | superiores |
| península | península |
| coromandel | coromandel |
PT Para uma caminhada excepcional pelo Abel Tasman National Park, participe da caminhada costeira pela trilha Inland
ES Si querés realizar la mejor caminata por el Parque nacional Abel Tasman, seguí el paseo costero al sendero Inland Track
| Португал | Испани |
|---|---|
| uma | si |
| abel | abel |
| national | nacional |
| park | parque |
PT Essa maravilhosa trilha de caminhada segue toda a extensão de Cape Brett. é uma caminhada desafiadora, então você precisará de um alto nível de condicionamento físico.
ES Este sendero de excursionismo magnífico se extiende por todo el cabo Brett. Es un paseo difícil, así que necesitás estar en forma.
| Португал | Испани |
|---|---|
| trilha | sendero |
| caminhada | paseo |
| cape | cabo |
PT Durante esta caminhada no espaço, que foi a primeira das cinco caminhadas no espaço de Fuglesang, a dupla substituiu uma câmera de vídeo nas treliças da estação. A caminhada no espaço durou seis horas e meia.
ES Durante esta caminata espacial, que fue la primera de las cinco caminatas espaciales de Fuglesang, la pareja reemplazó una cámara de video en las vigas de la estación. La caminata espacial duró seis horas y media.
| Португал | Испани |
|---|---|
| durante | durante |
| câmera | cámara |
| vídeo | video |
| estação | estación |
| meia | media |
| dupla | pareja |
PT O Departamento de Conservação gerencia uma ampla rede de pequenos trajetos para caminhada e trilhas de caminhada noturnas
ES El Departamento de Conservación administra una amplia red de senderos de excursionismo de diversas longitudes
| Португал | Испани |
|---|---|
| conservação | conservación |
| gerencia | administra |
| ampla | amplia |
PT Como são marcadas as trilhas de caminhada na Suíça? Como planejar uma caminhada? Todas essas respostas você encontra aqui – além de muitas outras informações úteis sobre caminhadas.
ES ¿Cómo están señalizados los senderos en Suiza? ¿Cómo planificar una excursión? Aquí encontrará las respuestas a estas preguntas y muchas otras informaciones útiles relativas al senderismo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| suíça | suiza |
| planejar | planificar |
| informações | informaciones |
PT O aplicativo Fitbit usará o GPS do seu telefone para rastrear sua corrida, caminhada ou caminhada.
ES La aplicación de Fitbit usará el GPS de su teléfono para rastrear su carrera, caminata o caminata.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| gps | gps |
| telefone | teléfono |
| rastrear | rastrear |
| corrida | carrera |
| caminhada | caminata |
PT Prepara-te para um longo dia de caminhada, com umas botas de caminhada resistentes e duráveis
ES Cuando estás planeando pasar un día haciendo senderismo, es importante que te asegures de llevar las botas de montaña de mujer más resistentes
| Португал | Испани |
|---|---|
| botas | botas |
PT O aplicativo Fitbit usará o GPS do seu telefone para rastrear sua corrida, caminhada ou caminhada.
ES La aplicación de Fitbit utilizará el GPS de su teléfono para realizar un seguimiento de su carrera, caminata o caminata.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| gps | gps |
| telefone | teléfono |
| rastrear | seguimiento |
| corrida | carrera |
| caminhada | caminata |
PT Do centro histórico direto à trilha de caminhada: Graças à montanha local Brambrüesch, a natureza fica bem pertinho de Chur. É só pegar o teleférico na cidade para chegar em poucos minutos a prados floridos e trilhas de bike e caminhada.
ES Gracias al teleférico de Kandersteg, podrá visitar uno de los lagos de montaña más hermosos y, seguramente, más impresionantes. Además, este teleférico también se utiliza para llegar a la ruta de Hohtürli-Kiental.
| Португал | Испани |
|---|---|
| trilha | ruta |
| montanha | montaña |
| e | y |
PT Durante esta caminhada no espaço, que foi a primeira das cinco caminhadas no espaço de Fuglesang, a dupla substituiu uma câmera de vídeo nas treliças da estação. A caminhada no espaço durou seis horas e meia.
ES Durante esta caminata espacial, que fue la primera de las cinco caminatas espaciales de Fuglesang, la pareja reemplazó una cámara de video en las vigas de la estación. La caminata espacial duró seis horas y media.
| Португал | Испани |
|---|---|
| durante | durante |
| câmera | cámara |
| vídeo | video |
| estação | estación |
| meia | media |
| dupla | pareja |
PT Como são marcadas as trilhas de caminhada na Suíça? Como planejar uma caminhada? Todas essas respostas você encontra aqui – além de muitas outras informações úteis sobre caminhadas.
ES ¿Cómo están señalizados los senderos en Suiza? ¿Cómo planificar una excursión? Aquí encontrará las respuestas a estas preguntas y muchas otras informaciones útiles relativas al senderismo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| suíça | suiza |
| planejar | planificar |
| informações | informaciones |
PT Se uma caminhada panorâmica ao longo da Via Veneziana de Miami é atraente, há outra caminhada ao longo de uma orla que não deve faltar
ES Si un paseo panorámico por el Venetian Way de Miami es atractivo, hay otro paseo por un frente al mar que no debe perderse
| Португал | Испани |
|---|---|
| caminhada | paseo |
| miami | miami |
| atraente | atractivo |
| outra | otro |
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Essex
ES Las 20 mejores Rutas de senderismo
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Norfolk
ES Las 20 mejores Rutas de senderismo
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Hertfordshire
ES Las 20 mejores Rutas de senderismo
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Suffolk
ES Las 20 mejores Rutas de senderismo
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Leicestershire
ES Las 20 mejores Rutas de senderismo
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Northamptonshire
ES Las 20 mejores Rutas de senderismo
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Cambridgeshire
ES Las 20 mejores Rutas de senderismo
PT Os 19 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Nottinghamshire
ES Las 19 mejores Rutas de senderismo
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em torno de New Forest
ES Las 20 mejores Rutas de senderismo
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada no Parque Nacional dos Mouros do Norte de York
ES Las 20 mejores Rutas de senderismo
PT Os 19 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Anglesey
ES Las 19 mejores Rutas de senderismo
PT Os 17 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Clara
ES Las 17 mejores Rutas de senderismo
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Cork
ES Las 20 mejores Rutas de senderismo
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Kerry
ES Las 20 mejores Rutas de senderismo
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Maiorca
ES Las 20 mejores Rutas de senderismo
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em redor do Lago Garda
ES Las 20 mejores Rutas de senderismo
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Chipre
ES Las 20 mejores Rutas de senderismo
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada na África do Sul
ES Las 20 mejores Rutas de senderismo
PT Os parques nacionais da Nova Zelândia cobrem mais de 30.000 quilômetros quadrados, com incontáveis cenários naturais maravilhosos, prontos para serem explorados.
ES Los parques nacionales de Nueva Zelanda abarcan más de 30.000 kilómetros cuadrados, y tienen un paisaje natural hermoso listo para que lo explores.
| Португал | Испани |
|---|---|
| parques | parques |
| nacionais | nacionales |
| nova | nueva |
| cobrem | abarcan |
| quilômetros | kilómetros |
| quadrados | cuadrados |
| naturais | natural |
| prontos | listo |
PT Com cerca de 400 quilômetros de litoral e 100 ilhas, Coromandel é um dos locais de pesca favoritos da Nova Zelândia.
ES Con alrededor de 400 km de costa y 100 islas costeras, Coromandel es uno de los lugares favoritos de pesca de Nueva Zelanda.
| Португал | Испани |
|---|---|
| quilômetros | km |
| litoral | costa |
| e | y |
| ilhas | islas |
| é | es |
| locais | lugares |
| pesca | pesca |
| favoritos | favoritos |
| nova | nueva |
| coromandel | coromandel |
PT Com 45 km de comprimento que cobrem 193 quilômetros quadrados, as águas cristalinas do lago Wanaka são perfeitas para serem exploradas em passeios de lancha, barco ou canoa.
ES Con 45 kilómetros de longitud y 193 kilómetros cuadrados de superficie, las cristalinas aguas del lago Wanaka son perfectas para quienes disfrutan de las motos de agua, los botes y los kayaks.
| Португал | Испани |
|---|---|
| quilômetros | kilómetros |
| quadrados | cuadrados |
| lago | lago |
| wanaka | wanaka |
PT Muitas pessoas acreditam que a Nova Zelândia tem duas ilhas, mas na realidade são três. A Stewart Island subantártica está localizada 30 quilômetros ao sul de South Island.
ES Muchas personas piensan que Nueva Zelanda está compuesta por dos islas, pero en realidad son tres. La isla subantártica Stewart está 30 km al sur de la Isla Sur.
| Португал | Испани |
|---|---|
| muitas | muchas |
| pessoas | personas |
| nova | nueva |
| ilhas | islas |
| realidade | realidad |
| stewart | stewart |
| island | isla |
| quilômetros | km |
PT Geleiras espetaculares, fiordes pitorescos, montanhas acidentadas, vastas planícies, colinas, floresta subtropical, planalto vulcânico, quilômetros de litoral com maravilhosas praias arenosas: você encontra tudo isso aqui
ES Espectaculares glaciares, pintorescos fiordos, montañas escabrosas, vastas llanuras, colinas extensas, bosques subtropicales, una meseta volcánica y kilómetros de costas con maravillosas playas de arena, todo esto lo encontrarás acá
| Португал | Испани |
|---|---|
| geleiras | glaciares |
| espetaculares | espectaculares |
| montanhas | montañas |
| planícies | llanuras |
| colinas | colinas |
| floresta | bosques |
| quilômetros | kilómetros |
| maravilhosas | maravillosas |
| praias | playas |
PT Caso aconteceu em Sile, distrito a 70 quilômetros de Istambul, capital da Turquia
ES El uruguayo marcó su primer tanto en el club turco desviando un centro con una pirueta. Fue el 1 a 0 ante Hatayspor.
PT Clientes apreciam quando você passa tempo junto com eles, mesmo quando você está a quilômetros de distância
ES Los clientes aprecian el tiempo cara a cara, incluso cuando están a kilómetros de distancia
| Португал | Испани |
|---|---|
| mesmo | incluso |
| quilômetros | kilómetros |
| distância | distancia |
PT Como você já deve saber, os sites locais carregam mais rápido do que os sites hospedados a milhares de quilômetros de distância em outros continentes
ES Como muchos de ustedes saben, los sitios web locales cargan más rápido que sitios hospedados a miles de millas de distancia en otros continentes
| Португал | Испани |
|---|---|
| quilômetros | millas |
| distância | distancia |
| continentes | continentes |
| saber | saben |
PT Com cerca de 15.000 quilômetros de litoral e mais de 25 reservas marinhas, o cenário com aroma do mar está estreitamente ligado ao modo de vida ao ar livre da Nova Zelândia.
ES Con alrededor de 15.000 km de costa y más de 25 reservas marinas, el paisaje cargado del aroma del mar se entrelaza con el estilo de vida al aire libre de Nueva Zelanda.
| Португал | Испани |
|---|---|
| quilômetros | km |
| e | y |
| reservas | reservas |
| cenário | paisaje |
| está | el |
| vida | vida |
| livre | libre |
| nova | nueva |
PT Atravesse a Nova Zelândia em um dia. Esse caminho de 16 quilômetros passa por parques, cones vulcânicos e subúrbios históricos pelos istmos de Auckland.
ES Cruzá Nueva Zelanda en un solo día. Este sendero de 16 km explora parques, conos volcánicos y barrios históricos cruzando el istmo de Auckland.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nova | nueva |
| dia | día |
| quilômetros | km |
| parques | parques |
| e | y |
| históricos | históricos |
| caminho | sendero |
PT As trilhas naturais aqui são perfeitas para caminhantes e ciclistas de montanha, e em um dia claro você pode ver até o vulcão de Ruapehu ao longe – centenas de quilômetros de distância.
ES Los caminos naturales del lugar son perfectos para excursionistas y ciclistas de montaña y, en un día despejado, se puede ver el volcán de Ruapehu que se encuentra a cientos de kilómetros de distancia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| trilhas | caminos |
| naturais | naturales |
| e | y |
| ciclistas | ciclistas |
| montanha | montaña |
| dia | día |
| vulcão | volcán |
| centenas | cientos |
| quilômetros | kilómetros |
| distância | distancia |
| caminhantes | excursionistas |
PT Informações úteis: Nenhuma população; posto de combustível, locais para acampamento e refeições em Waitaki Landing (19 quilômetros ao sul).
ES Información general: Sin población; combustible, comida y lugares para acampar en Waitaki Landing (19 kilómetros al sur).
| Португал | Испани |
|---|---|
| informações | información |
| nenhuma | sin |
| população | población |
| combustível | combustible |
| locais | lugares |
| acampamento | acampar |
| e | y |
| refeições | comida |
| quilômetros | kilómetros |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
quilômetros quilômetros quadrados quilômetros acima poucos quilômetros mil quilômetros acumular alguns quilômetros dois quilômetros quilômetros do centro quilômetros de linha oito quilômetros alguns quilômetros vários quilômetros quilômetros de extensão quilômetros de distância centenas de quilômetros quilômetros ao norte milhares de quilômetros a apenas quilómetros quilômetros de trilhas quilômetros de pistas caminhada grande caminhada leve caminhada curta caminhada caminhada tranquila caminhada guiada caminhada leva caminhada curtas essa caminhada longa caminhada caminhada guiadas caminhada espacial caminhada e jogging caminhada à beira caminhada segue toda caminhada circular começa caminhada fácil caminhada e botas sapatos caminhada caminhada public domain faça uma caminhada caminhada em maiorca caminhada em famÃlia é uma caminhada caminhada na companhia trilhas de caminhada caminhada em cork praticantes de caminhada caminhada em cambridgeshire caminhada pela tongariro
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон