Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"equipes de várias" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "equipes de várias" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

equipes de várias-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "equipes de várias"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

equipes a a todos a través de al aplicaciones aplicación ayuda cada cliente comerciales con crear código de desde durante el empleados empresa empresariales empresas en en el entre equipo equipos están experiencia forma funciones gestión hace herramientas juntos la organización las las herramientas le los marketing mediante mientras negocio no nuestro organizaciones organización para personal personas por proceso procesos productos proyecto prácticas que recursos red ser servicio servicios sin sistema sistemas sobre software su tener tiempo tiene toda todo todos todos los trabajo una una herramienta uso
várias 1 a a la a través de además ahora al algunos alta antes aplicación así años cada como con cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los del dentro desde después diferentes distintas distintos diversas diversos donde durante día e el elegir en en el entre es esta estas este esto estos está están existen forma fácil gran ha hace hacer hasta hay hemos incluso la las le lo que los línea mejor mejorar mismo muchas mucho muchos muy más más de múltiples necesita no nuestro nuestros numerosas o obtener otra otras para para el parte pero por posible productos que se sea seguridad ser serie si sin sin embargo sobre solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los tu tus un una uno usar uso utilizar varias variedad varios veces vez y ya único

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium que foi projetado para ajudar várias equipes a colaborar juntas. Com várias opções e configurações, você pode criar planos que correspondam à maneira como as equipes trabalham.

ES Advanced Roadmaps es una función de Jira Software Cloud Premium diseñada para ayudar a varios equipos a colaborar. Dispones de varias opciones y ajustes para crear planes acordes a la manera de trabajar de tus equipos.

Португал Испани
advanced advanced
recurso función
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
projetado diseñada
equipes equipos
e y
você tus
planos planes
trabalham trabajar

PT Sua organização tem várias equipes? Personalize o Marketplace pré-aprovando softwares e simplificando o gerenciamento de nuvens e equipes.

ES ¿Tiene varios equipos? La posibilidad de preaprobar los sistemas de software y optimizar la gestión en los equipos y las nubes permite que su empresa personalice el mercado según sus necesidades.

Португал Испани
equipes equipos
personalize personalice
marketplace mercado
softwares software
nuvens nubes

PT Confira se as metas estão em curso avisando se as equipes têm largura de banda para concluir o trabalho definido no escopo. Veja a capacidade de várias equipes a cada sprint.

ES Determina si tus equipos cuentan con el ancho de banda suficiente para completar el trabajo emprendido y no desviarse del objetivo. Consulta la capacidad de varios equipos sprint por sprint.

Португал Испани
metas objetivo
equipes equipos
largura ancho
banda banda
capacidade capacidad

PT Sua organização tem várias equipes? Personalize o Marketplace pré-aprovando softwares e simplificando o gerenciamento de nuvens e equipes.

ES ¿Tiene varios equipos? La posibilidad de preaprobar los sistemas de software y optimizar la gestión en los equipos y las nubes permite que su empresa personalice el mercado según sus necesidades.

Португал Испани
equipes equipos
personalize personalice
marketplace mercado
softwares software
nuvens nubes

PT Com Kinsta, equipes não-técnicas, como equipes de marketing e vendas, podem fazer a maioria das tarefas para si mesmas e apenas alcançam as equipes técnicas quando precisam de um desenvolvedor.

ES Con Kinsta, los equipos no técnicos, como los equipos de marketing y ventas, pueden hacer la mayoría de las tareas por sí mismos y solo llegar a los equipos técnicos cuando necesitan un desarrollador.

Португал Испани
kinsta kinsta
equipes equipos
tarefas tareas
mesmas mismos
desenvolvedor desarrollador
técnicas técnicos

PT O WhatsApp Business tem uma interface de programação de aplicativo (API) para equipes de grandes empresas, equipes comerciais e equipes maiores de PMEs que gerenciam um volume mais alto de solicitações de clientes

ES WhatsApp Business tiene una interfaz de programación de aplicaciones (API) para equipos empresariales, comerciales y de PYMES más grandes que gestionan más solicitudes de clientes

Португал Испани
equipes equipos
e y
pmes pymes
gerenciam gestionan
clientes clientes

PT As equipes terão de estar constantemente em dia para utilizar os últimos lançamentos de outras equipes. Dado que equipes diferentes têm prioridades diferentes, isto pode por vezes revelar-se difícil de alcançar.

ES Los equipos tendrán que ponerse al día constantemente para utilizar las últimas versiones de otros equipos. Dado que los distintos equipos tienen diferentes prioridades, esto puede resultar a veces arduo de conseguir.

Португал Испани
equipes equipos
constantemente constantemente
utilizar utilizar
dado dado
prioridades prioridades

PT O WhatsApp Business tem uma interface de programação de aplicativo (API) para equipes de grandes empresas, equipes comerciais e equipes maiores de PMEs que gerenciam um volume mais alto de solicitações de clientes

ES WhatsApp Business tiene una interfaz de programación de aplicaciones (API) para equipos empresariales, comerciales y de PYMES más grandes que gestionan más solicitudes de clientes

Португал Испани
equipes equipos
e y
pmes pymes
gerenciam gestionan
clientes clientes

PT O WhatsApp Business tem uma interface de programação de aplicativo (API) para equipes de grandes empresas, equipes comerciais e equipes maiores de PMEs que gerenciam um volume mais alto de solicitações de clientes

ES WhatsApp Business tiene una interfaz de programación de aplicaciones (API) para equipos empresariales, comerciales y de PYMES más grandes que gestionan más solicitudes de clientes

Португал Испани
equipes equipos
e y
pmes pymes
gerenciam gestionan
clientes clientes

PT O WhatsApp Business tem uma interface de programação de aplicativo (API) para equipes de grandes empresas, equipes comerciais e equipes maiores de PMEs que gerenciam um volume mais alto de solicitações de clientes

ES WhatsApp Business tiene una interfaz de programación de aplicaciones (API) para equipos empresariales, comerciales y de PYMES más grandes que gestionan más solicitudes de clientes

Португал Испани
equipes equipos
e y
pmes pymes
gerenciam gestionan
clientes clientes

PT O WhatsApp Business tem uma interface de programação de aplicativo (API) para equipes de grandes empresas, equipes comerciais e equipes maiores de PMEs que gerenciam um volume mais alto de solicitações de clientes

ES WhatsApp Business tiene una interfaz de programación de aplicaciones (API) para equipos empresariales, comerciales y de PYMES más grandes que gestionan más solicitudes de clientes

Португал Испани
equipes equipos
e y
pmes pymes
gerenciam gestionan
clientes clientes

PT O WhatsApp Business tem uma interface de programação de aplicativo (API) para equipes de grandes empresas, equipes comerciais e equipes maiores de PMEs que gerenciam um volume mais alto de solicitações de clientes

ES WhatsApp Business tiene una interfaz de programación de aplicaciones (API) para equipos empresariales, comerciales y de PYMES más grandes que gestionan más solicitudes de clientes

Португал Испани
equipes equipos
e y
pmes pymes
gerenciam gestionan
clientes clientes

PT O WhatsApp Business tem uma interface de programação de aplicativo (API) para equipes de grandes empresas, equipes comerciais e equipes maiores de PMEs que gerenciam um volume mais alto de solicitações de clientes

ES WhatsApp Business tiene una interfaz de programación de aplicaciones (API) para equipos empresariales, comerciales y de PYMES más grandes que gestionan más solicitudes de clientes

Португал Испани
equipes equipos
e y
pmes pymes
gerenciam gestionan
clientes clientes

PT Combinar várias contas, em várias regiões e vários fluxos de trabalho

ES Lograr un equilibrio en el manejo de varias cuentas en diferentes regiones y con distintos flujos de trabajo.

Португал Испани
contas cuentas
regiões regiones
e y
fluxos flujos
trabalho trabajo

PT As filas de mensagens existem em várias formas há quase tanto tempo quanto as empresas usam computadores, e passaram por anos de refinamento e otimização para várias tarefas

ES Estas han estado presentes en varias formas casi todo el tiempo desde que las empresas han usado computadoras y han experimentado años de refinamiento y optimización para diversas tareas

Португал Испани
formas formas
empresas empresas
computadores computadoras
otimização optimización
tarefas tareas

PT O ransomware se infiltra nas empresas de várias maneiras, portanto, combatê-lo requer uma estratégia em várias frentes

ES El ransomware penetra en las organizaciones de distintas maneras, por lo que, para combatirlo, hace falta una estrategia con diversos frentes

Португал Испани
ransomware ransomware
empresas organizaciones
maneiras maneras
estratégia estrategia

PT Se as várias pesquisas estiverem corretas, mais desenvolvedores do que nunca estão se voltando para GitHub, TypeScript, várias pilhas de serviços web, e uma das muitas estruturas de JavaScript para fazer com que os projetos sejam aprovados.

ES Si las distintas encuestas son correctas, más desarrolladores que nunca recurren a GitHub, TypeScript, diferentes pilas de servicios web y uno de los muchos frameworks de JavaScript para sacar adelante los proyectos.

Португал Испани
pesquisas encuestas
corretas correctas
desenvolvedores desarrolladores
nunca nunca
github github
pilhas pilas
serviços servicios
web web
javascript javascript
projetos proyectos
estruturas frameworks

PT A inclusão em várias organizações é útil para contratantes, supervisores ou funcionários que pertençam a várias unidades de negócios, departamentos ou localidades.

ES Los contratistas, supervisores o empleados pueden pertenecer a distintas unidades de negocio, departamentos o regiones, por lo cual poder agregar varias organizaciones es una función muy útil.

Португал Испани
contratantes contratistas
ou o
funcionários empleados
departamentos departamentos
supervisores supervisores

PT Frequentemente, um problema tem várias partes e sua resolução depende de várias conversas com diferentes pessoas

ES Los problemas suelen tener varias partes y, para resolverlos, con frecuencia hay que hablar con diferentes personas

Португал Испани
problema problemas
partes partes
e y
pessoas personas

PT Assegurar a confiabilidade do envio com várias tentativas, detectar falhas, preocupar-se com o envio de várias mensagens em vez de apenas uma e integrar-se a diferentes sistemas de entrega de mensagens dependendo da localização do usuário

ES Garantizar la confiabilidad de los envíos con varios intentos, detectar fallas, preocuparse por el envío de una gran cantidad de mensajes en lugar de uno solo e integrar diferentes sistemas de mensajería en función de la ubicación del usuario

Португал Испани
assegurar garantizar
confiabilidade confiabilidad
tentativas intentos
detectar detectar
falhas fallas
sistemas sistemas
usuário usuario
preocupar preocuparse
e e
integrar integrar

PT Depois de personalizar, você pode fazer várias cópias do seu calendário - perfeito para várias semanas ou meses!

ES Una vez que has personalizado tu calendario, puedes hacer varias copias de él, lo cual es ¡Perfecto para varias semanas o meses!

Португал Испани
personalizar personalizado
várias varias
cópias copias
calendário calendario
perfeito perfecto
semanas semanas
ou o

PT Descobrir métodos para colaborar melhor é um passatempo para as agências. Mas fazer malabarismo com vários clientes, várias contas sociais e várias ferramentas tende a dificultar as colaborações autênticas.

ES Descubrir métodos para lograr una mejor colaboración es un pasatiempo de las agencias. Pero hacer malabares con varios clientes, varias cuentas de redes sociales y varias herramientas tiende a dificultar el manejo de la colaboración verdadera.

Португал Испани
descobrir descubrir
métodos métodos
colaborar colaboración
melhor mejor
é es
passatempo pasatiempo
agências agencias
clientes clientes
contas cuentas
ferramentas herramientas
tende tiende

PT Se o bloco flutuante for mais alto do que o conteúdo de uma única coluna, poderá ocorrer interferência com o layout do conteúdo em várias colunas abaixo. Para ajustar isso, adicione um Bloco Spacer acima do conteúdo de várias colunas.

ES Si el bloque que flota es más alto que el contenido de cada columna, puede interferir con el diseño del contenido en múltiples columnas que sigue. Para ajustarlo, añade un Bloque de Espacio arriba del contenido en múltiples columnas.

Португал Испани
bloco bloque
conteúdo contenido
layout diseño
adicione añade

PT Ele mescla automaticamente dados de várias tabelas e/ou de várias fontes em um formato e estrutura flexíveis, mantendo o histórico completo

ES Fusiona automáticamente los datos de varias tablas o varias fuentes en un formato y una estructura flexibles conservando a la vez todo el historial

Португал Испани
automaticamente automáticamente
tabelas tablas
e y
fontes fuentes
histórico historial

PT Melhores recursos de virtualização para impulsionar a utilização de recursos usando KVM e z/VM, oferecendo a você a capacidade de criar várias máquinas virtuais que são executadas em um só processador e que lidam com várias cargas de trabalho

ES Mejora de las capacidades de virtualización para aumentar el uso de recursos con KVM y z/VM, lo que le proporciona la capacidad de crear varias máquinas virtuales que se ejecutan en un único procesador y gestionan diversas cargas de trabajo

Португал Испани
z z
oferecendo proporciona
você le
processador procesador
cargas cargas
kvm kvm

PT Se o seu gráfico inclui várias linhas, use várias cores para informar ao visualizador como cada linha contribui com o todo.

ES Cuando los gráficos incluyan múltiples líneas, utilice varios colores para indicarle al usuario qué representa cada línea dentro del total.

Португал Испани
gráfico gráficos
use utilice
cores colores

PT Você controla 10 personagens diferentes em várias missões, com várias opções de personalização.

ES Controlas 10 personajes diferentes en varias misiones, con un montón de opciones de personalización.

Португал Испани
personagens personajes
missões misiones
opções opciones
personalização personalización

PT O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe há muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.

ES El audio multisala es, como su nombre indica, audio en varias habitaciones. Es un concepto que ha existido durante muchos años, y Sonos quizás sea el

Португал Испани
salas habitaciones
conceito concepto
anos años

PT O YouView está disponível através de várias rotas diferentes, de várias formas diferentes. A plataforma de TV inteligente foi lançada em julho de

ES YouView está disponible a través de varias rutas diferentes, en diferentes formas. La plataforma de televisión inteligente se lanzó en julio de 2012

Португал Испани
disponível disponible
rotas rutas
formas formas
a la
inteligente inteligente
julho julio
é está
tv televisión

PT Nada oficial foi confirmado ainda, embora esta data já tenha sido mencionada várias vezes em várias fontes.

ES No se ha confirmado nada oficial hasta el momento, aunque esta fecha se ha mencionado varias veces a partir de múltiples fuentes.

Португал Испани
oficial oficial
confirmado confirmado
fontes fuentes

PT (Pocket-lint) - O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe há muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.

ES (Pocket-lint) - El audio multisala es, como su nombre indica, audio en varias habitaciones. Es un concepto que ha existido durante muchos años, y Sonos quizás sea el pionero.

Португал Испани
salas habitaciones
conceito concepto
anos años
pioneiro pionero

PT Não existem apenas várias empresas oferecendo vários sistemas, mas também várias plataformas, todas oferecendo diferentes experiências e compatibilidade com diferentes serviços de música.

ES No solo hay varias compañías que ofrecen varios sistemas, sino que también hay numerosas plataformas, todas ofreciendo diferentes experiencias y compatibilidad con diferentes servicios de música.

Португал Испани
apenas solo
empresas compañías
sistemas sistemas
plataformas plataformas
todas todas
experiências experiencias
e y
compatibilidade compatibilidad
música música

PT Permite o monitoramento de aplicativos web que consistem em transações bem definidas. Essas transações podem envolver várias etapas que podem se estender por várias páginas da Web.

ES Permite la supervisión de aplicaciones web que constan de transacciones bien definidas. Estas transacciones pueden implicar varios pasos que pueden abarcar varias páginas web.

Португал Испани
permite permite
monitoramento supervisión
aplicativos aplicaciones
transações transacciones
definidas definidas
envolver implicar
etapas pasos

PT Se você carregou a mesma imagem várias vezes no site, aparecerão várias versões. Para evitar confusão, troque o nome do arquivo de imagem antes de carregá-lo no site.

ES Si has subido la misma imagen a tu sitio varias veces, aparecerán varias versiones. Para evitar confusiones, cambia el nombre del archivo de imagen antes de cargarlo a su sitio.

Португал Испани
imagem imagen
site sitio
versões versiones
evitar evitar
arquivo archivo
aparecer aparecerán

PT Várias animações, que incluem opções como um efeito Ken Burns, animações em várias etapas e loops.

ES Varias animaciones, que incluyen opciones como un efecto Ken Burns, animaciones de varios pasos y bucles.

Португал Испани
animações animaciones
incluem incluyen
opções opciones
efeito efecto
etapas pasos
loops bucles
ken ken

PT Tenha em mente que uma única tarefa pode ser dependente de várias outras tarefas e várias tarefas podem ser dependentes de apenas uma outra tarefa.

ES Tenga en cuenta que una sola tarea puede depender de varias otras tareas y que varias tareas pueden depender de una sola tarea.

Португал Испани
e y

PT Ao criar uma referência para outra planilha, essa referência poderá referenciar apenas dados de uma única planilha. Se você precisar fazer referência a dados de várias planilhas, será necessário criar várias referências usando as etapas abaixo

ES Al crear una referencia a otra hoja, solo puede hacer referencia a datos de una sola hoja. Si necesita hacer referencia a datos de varias hojas, deberá crear múltiples referencias, para lo cual deberá seguir estos pasos:

Португал Испани
outra otra
dados datos
planilhas hojas
etapas pasos

PT Os softwares de marketing de mídia social oferecem e-mail integrado, que pode ser vinculado a várias contas em qualquer uma das redes sociais, criando um único local para várias campanhas simultâneas

ES Las plataformas de marketing en redes sociales ofrecen correo electrónico integrado que puede vincularse a múltiples cuentas en cualquiera de las redes sociales, lo que permite tener un único punto de contacto para varias campañas simultáneas

Португал Испани
oferecem ofrecen
integrado integrado
contas cuentas
local punto

PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.

ES Mueve fácilmente productos de una categoría a otra y/o asigna productos en varias categorías en masa para que aparezcan en varias categorías a la vez y aumentar su visibilidad.

Португал Испани
mova mueve
facilmente fácilmente
outra otra
e y
ou o
atribua asigna
tempo vez
visibilidade visibilidad

PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações

ES Un usuario puede ser miembro de varias organizaciones y, por lo tanto, se le puede asignar un puesto de suscripción desde varias organizaciones

Португал Испани
ser ser
organizações organizaciones
portanto por lo tanto
assinatura suscripción

PT Salve modelos para o seu kit de marca para personalizar e reutilizar várias e várias vezes

ES Salva plantillas a tu kit de marca para personalizarlas y usarlas una y otra vez

Португал Испани
salve salva
modelos plantillas
seu tu
kit kit
e y

PT A ideia de um sistema com várias divisões é permitir que reproduza música em várias divisões

ES La idea de un sistema de varias habitaciones es permitirle reproducir música en varias habitaciones

Португал Испани
ideia idea
música música

PT Embora seja apenas um dos muitos benefícios, a redução no trabalho de não ter que gerenciar várias listagens paga o custo do gerente de canal várias vezes por si só.

ES Si bien es solo uno de los muchos beneficios, la reducción en el trabajo al no tener que administrar múltiples listados paga el costo del Channel manager, varias veces por sí solo.

Португал Испани
embora si bien
benefícios beneficios
redução reducción
trabalho trabajo
listagens listados
canal channel

PT O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe há muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.

ES El audio multisala es, como su nombre indica, audio en varias habitaciones. Es un concepto que ha existido durante muchos años, y Sonos quizás sea el

Португал Испани
salas habitaciones
conceito concepto
anos años

PT Nada oficial foi confirmado ainda, embora esta data já tenha sido mencionada várias vezes em várias fontes.

ES No se ha confirmado nada oficial hasta el momento, aunque esta fecha se ha mencionado varias veces a partir de múltiples fuentes.

Португал Испани
oficial oficial
confirmado confirmado
fontes fuentes

PT Salve modelos para o seu kit de marca para personalizar e reutilizar várias e várias vezes

ES Salva plantillas a tu kit de marca para personalizarlas y usarlas una y otra vez

Португал Испани
salve salva
modelos plantillas
seu tu
kit kit
e y

PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.

ES Mueve fácilmente productos de una categoría a otra y/o asigna productos en varias categorías en masa para que aparezcan en varias categorías a la vez y aumentar su visibilidad.

Португал Испани
mova mueve
facilmente fácilmente
outra otra
e y
ou o
atribua asigna
tempo vez
visibilidade visibilidad

PT Ele mescla automaticamente dados de várias tabelas e/ou de várias fontes em um formato e estrutura flexíveis, mantendo o histórico completo

ES Fusiona automáticamente los datos de varias tablas o varias fuentes en un formato y una estructura flexibles conservando a la vez todo el historial

Португал Испани
automaticamente automáticamente
tabelas tablas
e y
fontes fuentes
histórico historial

PT Com várias empresas optando por reduzir o lixo eletrônico, várias deixaram de incluí-los

ES Con varias empresas optando por reducir los residuos electrónicos, varias han dejado de incluirlos

Португал Испани
várias varias
empresas empresas
reduzir reducir
lixo residuos
eletrônico electrónicos

PT Caso contrário, ele divide seu código em várias partes e as salva no final de várias seções

ES De lo contrario, divide su código en varias partes y las guarda al final de varias secciones

Португал Испани
contrário contrario
código código
salva guarda
final final

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна