"desde a última" -г Испани руу орчуулах

PT Confira esta página periodicamente para ficar em dia com as alterações e consulte a data da “última atualização” no topo da página para saber se ela foi revisada desde sua última visita

• Confira esta página
• alterações
• consulte a data
• última
• topo da página
• saber se ela
• visita

PT Confira esta página periodicamente para ficar em dia com as alterações e consulte a data da “última atualização” no topo da página para saber se ela foi revisada desde sua última visita

• Confira esta página
• alterações
• consulte a data
• última
• topo da página
• saber se ela
• visita

PT Se o site estiver na versão 7.0, clique em Descartar alterações ou em Cancelar para restaurar a página para a última versão salva. Observe que você perderá todas as alterações feitas desde a última vez que salvou essa página.

• estiver na versão
• clique em Descartar
• Cancelar para restaurar
• versão salva
• alterações feitas desde
• essa

PT Tempo decorrido desde a compra mais recente O tempo desde a última vez que o cliente fez uma compra na sua loja.

PT Nas configurações da bateria, você também encontrará um relatório útil sobre as estatísticas da bateria, o tempo desde a última carga completa e o uso da tela desde então

• configurações da bateria
• encontrará um relatório
• estatísticas da bateria
• desde a última
• completa
• uso da tela
• então

PT Nas configurações da bateria, você também encontrará um relatório útil sobre as estatísticas da bateria, o tempo desde a última carga completa e o uso da tela desde então

• configurações da bateria
• encontrará um relatório
• estatísticas da bateria
• desde a última
• completa
• uso da tela
• então

PT Observe que a bilheteria fecha 15 minutos antes da última partida. Se for navegar na última partida, chegue 45 minutos mais cedo para que haja tempo de você obter o seu bilhete de embarque antes de a bilheteria fechar.

• fecha minutos antes
• última partida
• partida
• bilheteria

PT Última Atualização: esta Política de Privacidade foi atualizada pela última vez em 12 de abril de 2018

• Última Atualização
• Política de Privacidade
• atualizada pela última

PT Está atualmente a usar o PrestaShop e gostaria de atualizar a sua loja atual para a última versão PrestaShop 1.7? Este pacote foi feito para si! Atualize para PrestaShop (última versão) 1.7 tranquilamente no seu próprio servidor!

• PrestaShop
• gostaria de atualizar
• última versão PrestaShop
• pacote foi feito
• si
• Atualize para PrestaShop
• última versão
• servidor

PT Quando você estiver jogando e soltar a segunda para a última carta, você deve pressionar imediatamente o botão UM, para avisar o resto que você ainda tem sua última carta

• estiver jogando
• soltar a segunda
• última carta
• deve pressionar imediatamente
• botão UM
• avisar o resto

PT Horário da última visualização: Data e hora em que o integrante da equipe visualizou o vídeo pela última vez.

• Horário da última
• Data
• integrante da equipe
• vídeo pela última

PT Se houve um erro na última execução do fluxo de trabalho ou na configuração do fluxo de trabalho (por exemplo, se a planilha de origem for excluída), a seção Última Execução e o ícone Editar aparecerão em vermelho.

• houve um erro
• trabalho
• configuração do fluxo
• exemplo
• planilha de origem
• excluída
• seção Última Execução
• ícone Editar aparecerão

PT Quer esteja a lidar com uma emergência familiar ou com uma viagem de negócios de última hora, então poderá ter de reservar voos de última hora

• emergência familiar
• viagem de negócios
• última hora
• hora

PT Claro, os fones de ouvido de última geração anteriores exigiam um PC de última geração para funcionar, então a ideia de aumentar a aposta com um dispositivo ainda mais faminto de energia é confusa

• Claro
• fones de ouvido
• última geração anteriores
• PC de última
• funcionar
• então a ideia
• aumentar a aposta
• energia é confusa

PT Última Atualização: esta Política de Privacidade foi atualizada pela última vez em 12 de abril de 2018

• Última Atualização
• Política de Privacidade
• atualizada pela última

PT Quer esteja a lidar com uma emergência familiar ou com uma viagem de negócios de última hora, então poderá ter de reservar voos de última hora

• emergência familiar
• viagem de negócios
• última hora
• hora

PT O usuário pode saber quando os Termos foram revisados pela última vez, consultando a seção ?Última Atualização? no topo desta página

• usuário pode saber
• Termos foram revisados
• última vez
• consultando a seção
• Última Atualização
• topo desta página

PT Aqueles que aguardam a última versão do MacOS da Apple devem poder fazê-lo na última semana de outubro, de acordo com um novo relatório.

• Aqueles que aguardam
• Apple devem poder

PT Horário da última visualização: Data e hora em que o integrante da equipe visualizou o vídeo pela última vez.

• Horário da última
• Data
• integrante da equipe
• vídeo pela última

PT Se houve um erro na última execução do fluxo de trabalho ou na configuração do fluxo de trabalho (por exemplo, se a planilha de origem foi excluída), "Última execução" exibirá um ícone e uma mensagem de erro

• houve um erro
• trabalho
• configuração do fluxo
• exemplo
• planilha de origem
• excluída
• exibirá um ícone
• mensagem de erro

PT Na última vez que conversamos, você pediu que eu entrasse em contato novamente em [tempo solicitado] a respeito de [tópico abordado na última vez], então eu queria entrar em contato e dar continuidade a isso.

• pediu que eu
• solicitado
• vez
• então eu queria
• contato

PT Desde o primeiro dia, Kinsta tem-nos fornecido uma solução de hospedagem de alta qualidade; com novas funcionalidades que nos continuam a poupar tempo, e em última análise o dinheiro

• Desde o primeiro
• Kinsta tem-nos fornecido
• solução de hospedagem
• alta qualidade
• continuam a poupar

PT O grande compromisso das duas empresas com a modernização impulsionada pelo Kubernetes deu tão certo que melhorou a posição do OpenShift no mercado desde a última avaliação da Forrester."

• impulsionada pelo Kubernetes
• posição do OpenShift

PT Desde a última vez que escrevemos sobre dbt, nós temos usado em alguns projetos e gostamos do que vimos

• Desde a última
• escrevemos sobre dbt
• nós temos usado
• alguns projetos

PT Ele cobre a última década em tecnologia, desde os dias de glória de grandes lançamentos, como o iPhone da Apple, até um mundo tecnológico mais distópico, especialmente quando se trata de mídia social.

• década em tecnologia
• desde os dias
• glória de grandes
• iPhone da Apple
• mídia

PT Tempo desde que um assinante comprou algo pela última vez

• vez

PT A revisão destacou que o tempo desde a última administração da terapia anti-CD20 joga um papel importante em taxas do seroconversion

• desde a última
• importante em taxas
• seroconversion

PT Pode programar e gerir tarefas de manutenção para manter os seus ativos em excelentes condições. Configure notifi­cações com base em leituras do conta­-qui­ló­metros, horas de motores ou no tempo desde a última tarefa de manutenção.

• programar
• excelentes condições
• Configure
• base em leituras
• horas de motores
• desde a última

PT Para transferir um domínio de ou para o Mailchimp, ele deve ter mais de 60 dias desde a compra inicial do domínio ou da última transferência de domínio. Domínios comprados não podem ser transferidos entre contas Mailchimp.

• transferir um domínio
• Mailchimp
• inicial do domínio
• transferidos entre contas

PT Tudo, desde o processador Snapdragon 865 até a RAM de última geração e armazenamento ultrarrápido, foi projetado para manter este telefone com uma velocidade incrível

• Tudo
• desde o processador
• RAM de última
• armazenamento ultrarrápido
• projetado para manter
• incrível

PT desde a última data e hora em que a planilha foi atualizada para a pessoa que a visualiza.

• desde a última
• planilha foi atualizada

PT Ver e exportar desde quando você foi incluído pela última vez no compartilhamento do item

• Ver
• incluído pela última
• compartilhamento do item

PT Ver (mas não exportar) desde quando você foi incluído pela última vez no compartilhamento do item

• Ver
• exportar
• incluído pela última
• compartilhamento do item

PT Tem sido difícil encontrar consoles de última geração desde o lançamento em 2020, e os problemas de fornecimento parecem continuar.

• sido difícil encontrar
• última geração desde
• problemas de fornecimento

PT Mesmo que tenham se passado semanas ou meses desde a última vez que você instalou um conector OptiSnap, o processo é fácil de lembrar e seguir a partir do momento em que você abre o kit de ferramentas.

• tenham se passado
• conector OptiSnap
• processo é fácil
• lembrar
• seguir a partir
• abre o kit

PT Desde então, a ALPLA tem trabalhado para trazer os sistemas e soluções de embalagens de última geração para a China, um dos mercados mais vibrantes e prósperos do mundo.

• Desde então
• ALPLA tem trabalhado
• trazer os sistemas
• soluções de embalagens
• China
• mercados mais vibrantes

PT Desde notícias de última hora até exigentes percepções de mercado e gráficos de dados concisos, o serviço Argus European Electricity abrange os seus serviços diários dos mercados de eletricidade na Europa.

• hora até exigentes
• mercado
• serviço Argus European
• diários dos mercados

PT Star Trek Online viu um monte de atualizações desde seu primeiro lançamento em 2010 e continua a ser popular entre os fãs. A última adição também inclui conteúdo da série Startrek Discovery da Netflix.

• Star Trek Online
• monte de atualizações
• fãs
• conteúdo da série

PT Mas houve outras mudanças desde a última geração: há um novo sensor principal de 108 megapixels suportado por um novo sistema de foco automático a laser, projetado para garantir que as coisas permaneçam em foco

• houve outras mudanças
• última geração
• há um novo
• principal de megapixels
• automático a laser
• projetado para garantir

PT Abrange a última década em tecnologia, desde os dias de glória de grandes lançamentos, como o iPhone da Apple, até um mundo tecnológico mais distópico, especialmente quando se trata de mídia social.

• Abrange a última
• tecnologia
• desde os dias
• glória de grandes
• iPhone da Apple
• mídia

PT Mas houve outras mudanças desde a última geração: há um novo sensor principal de 108 megapixels apoiado por um novo sistema de foco automático a laser, projetado para garantir que as coisas permaneçam em foco

• houve outras mudanças
• última geração
• há um novo
• principal de megapixels
• automático a laser
• projetado para garantir

PT Tudo, desde o processador Snapdragon 865 até a RAM de última geração e armazenamento ultrarrápido, foi projetado para manter este telefone com uma velocidade incrível

• Tudo
• desde o processador
• RAM de última
• armazenamento ultrarrápido
• projetado para manter
• incrível

PT Em última análise, vários dos agentes parecem desconhecer as complexidades de um território onde diversos grupos têm convivido desde meados do século XX

• última análise
• vários dos agentes
• desconhecer as complexidades
• território onde diversos
• têm convivido desde
• século XX

PT Faz um bom par de anos desde a última vez que vimos um telefone dobrável de Huawei, e agora ele está de volta com um modelo mais forte, mais leve e

• Faz um bom
• desde a última
• vimos um telefone
• Huawei
• agora ele está
• forte
• leve

PT Nesta última data a fronteira corria desde a foz do rio Reno no Mar do Norte até aproximadamente Castra Regina (atual Ratisbona) no rio Danúbio

• Nesta última data
• fronteira corria desde
• foz do rio
• Mar do Norte
• aproximadamente Castra Regina
• atual Ratisbona
• rio Danúbio

PT Desde a sua inauguração, a rede foi paulatinamente ampliada e a última linha foi aberta em 1998, sendo considerada uma das mais modernas do mundo

• rede foi paulatinamente
• modernas do mundo

PT O Funicular de Montmartre começou a funcionar no verão de 1900. Desde a sua inauguração, já foi reconstruído e remodelado em várias ocasiões, a última em 1º de junho de 1991.

• Funicular de Montmartre
• funcionar no verão
• reconstruído
• remodelado em várias

PT Após a recuperação de backup completo, cada restauração incremental desde a última precisará ser realizada em sequência para recuperar para o momento no tempo mais recente.

• Após a recuperação
• backup completo
• restauração incremental desde
• sequência para recuperar

PT Desde então, a ALPLA tem trabalhado para trazer os sistemas e soluções de embalagens de última geração para a China, um dos mercados mais vibrantes e prósperos do mundo.

• Desde então
• ALPLA tem trabalhado
• trazer os sistemas
• soluções de embalagens
• China
• mercados mais vibrantes

PT O grande compromisso das duas empresas com a modernização impulsionada pelo Kubernetes deu tão certo que melhorou a posição do OpenShift no mercado desde a última avaliação da Forrester."

• impulsionada pelo Kubernetes
• posição do OpenShift