Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "formas de doblar" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "formas de doblar" s Španjolski na talijanski

Prijevodi formas de doblar

"formas de doblar" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

formas a abbiamo agli al alcuni altro anche app applicazioni attività attraverso avere base con contenuti crea creare dei del dell delle design di disegno diverse diversi e essere far fare farlo forma forme grafica ha hai hanno il il tuo immagini in lavorare lavoro le forme loro materiali metodi migliorare modalità modelli modi modo moduli molti nella nelle nostro ogni opzioni ottenere per per il piattaforma più possibile possono prestazioni prima prodotti puoi può qualità qualsiasi questo servizi software soluzioni sono stile strumenti su team tipi tra tuoi tutti tutto un una uno utilizzare è

Prijevod Španjolski na talijanski od formas de doblar

Španjolski
talijanski

ES Desenchufa la Xbox y usa unas pinzas para doblar cuidadosamente los pines nuevamente hacia su posición original. Intenta no usar más ese puerto USB en adelante para que los pines no se vuelvan a doblar.

IT Scollega l'Xbox dalla presa di corrente, poi usa delle pinzette per riportare con delicatezza i pin nella loro posizione originale. Evita di usare la porta USB in futuro, se possibile, per non piegare nuovamente i pin.

Španjolski talijanski
pinzas pinzette
original originale
puerto porta
usar usare
usb usb
no non
usa usa
en in
nuevamente nuovamente
su loro
para per
unas di
la dalla

ES Conjunto completo de formas AWS, formas de redes de TI y formas de diagramas de rack de centro de datos. Todas las formas son totalmente personalizables.

IT Set completo di forme AWS, forme di rete IT e di diagrammi a rack per data center; tutte completamente personalizzabili.

Španjolski talijanski
formas forme
aws aws
redes rete
ti it
diagramas diagrammi
personalizables personalizzabili
y e
completo completo
de di
datos data
totalmente completamente
centro de center
todas tutte

ES 5 formas de doblar un papel en tres partes - wikiHow

IT 5 Modi per Piegare un Foglio in Terzi - wikiHow

Španjolski talijanski
formas modi
papel foglio
un un
en in
de per

ES El origami es una manera divertida de doblar papel en toda clase de formas. Al hacer un libro de origami, obtendrás una creación que realmente puedes usar como una pequeña libreta o bloc de dibujo.

IT L'origami è un modo divertente di piegare la carta per creare ogni genere di cose. Facendo un libro in origami, è possibile dare corpo a un oggetto da utilizzare come un piccolo block notes o un album.

Španjolski talijanski
divertida divertente
clase genere
pequeña piccolo
usar utilizzare
o o
manera modo
de di
papel carta
libro libro
es è
un un
como come
el oggetto

ES Doblar con el poder de las matemáticas

IT Piegare il Foglio Grazie al Potere della Matematica

Španjolski talijanski
matemáticas matematica
el il
de della
el poder potere

ES ¿Quieres doblar un papel por la mitad? Es muy fácil

IT Piegare un foglio di carta a metà? Facile come bere un bicchier d'acqua

Španjolski talijanski
fácil facile
un un
por di
mitad metà
la come
papel carta

ES ¿Qué tal doblar un papel en tres partes perfectas y bien definidas? Esto puede ser desafiante en verdad

IT Dividerlo in terzi perfetti e precisi? Può essere piuttosto difficile

Španjolski talijanski
perfectas perfetti
desafiante difficile
y e
puede può
en in
ser essere

ES Sea que vayas a enviar una carta a un ser querido, estés haciendo un proyecto de matemáticas o simplemente quieras doblar un papel borrador en tres partes iguales, una hoja doblada a la perfección demuestra profesionalismo y atención a los detalles.

IT Che tu stia mandando una lettera a una persona amata, realizzando un progetto di matematica, o solo dividendo un foglio in tre parti uguali per scarabocchiare, un pezzo di carta perfettamente piegato dimostra professionalità e attenzione ai dettagli.

Španjolski talijanski
matemáticas matematica
partes parti
iguales uguali
demuestra dimostra
atención attenzione
detalles dettagli
a la perfección perfettamente
profesionalismo professionalità
un un
o o
y e
proyecto progetto
hoja foglio
a a
en in
carta lettera
de di
papel carta

ES Aunque no lo creas, hay muchas maneras de doblar un papel en tres partes, pero algunas tienen resultados más precisos que otras

IT Potresti non crederci, ma esiste più di un metodo per piegare un pezzo di carta in tre parti uguali e alcuni di essi offrono risultati più precisi degli altri

Španjolski talijanski
partes parti
precisos precisi
un un
papel carta
resultados risultati
de di
en in
pero ma
no non
tres tre
más più
que altri

ES Este método sacrifica una hoja de papel para ayudarte a doblar bien la otra

IT Questo metodo sacrifica un pezzo di carta per aiutarti a piegare meglio il secondo

Španjolski talijanski
método metodo
ayudarte aiutarti
papel carta
la il
de di
a a
hoja pezzo
para per
este questo

ES Vuelve a doblar hasta que las tres partes queden lo más precisas posibles. Ahora realiza ajustes a tu papel borrador hasta que lo tengas doblado en tres partes casi perfectamente iguales.

IT Piega il primo foglio fino a ottenere terzi molto precisi. Fai tutte le pieghe e le modifiche necessarie.

Španjolski talijanski
precisas precisi
ajustes modifiche
papel foglio
a a
que fai
hasta fino
las terzi
realiza il

ES Si utilizas un borde recto rígido, incluso puedes doblar el papel "bueno" sobre él para mayor precisión.

IT Se userai un righello rigido potresti persino piegare la pagina su di esso per rendere i solchi più netti e precisi.

Španjolski talijanski
rígido rigido
puedes potresti
papel pagina
precisión precisi
un un
sobre su
el i

ES De hecho, una vez que lo hayas practicado algunas veces, probablemente podrás utilizarlo para doblar correspondencia importante.

IT In effetti, dopo averlo provato un paio di volte, probabilmente sarai in grado di usarlo anche per le lettere più importanti.

Španjolski talijanski
probablemente probabilmente
importante importanti
de di
veces volte
que sarai
para per

ES Para comenzar, toma un extremo del papel y dóblalo formando dos partes iguales, llevándolo hacia arriba de la hoja. Todavía no hagas ningún doblez, el extremo que estás a punto de doblar tiene que estar redondeado suavemente.

IT Per cominciare, prendi un lato del foglio e piegalo su se stesso. Non praticare ancora alcuna piega — arrotonda solamente la carta.

Španjolski talijanski
comenzar cominciare
toma prendi
doblez piega
un un
y e
iguales stesso
hoja foglio
no non
el la
papel carta
todavía ancora
a per

ES No te olvides que tienes que medir a lo largo del lado de la hoja de papel que planeas doblar.

IT Anche in questo caso, dovresti misurare lungo il lato della carta che vuoi piegare.

Španjolski talijanski
medir misurare
lado lato
tienes que dovresti
papel carta
la il
a caso
de della
te vuoi
que che

ES ¡La tinta cuesta mucho dinero! Si vas a doblar una carta importante, practica primero con una hoja de papel en blanco.

IT L'inchiostro costa una fortuna! Se devi praticare le pieghe per una lettera importante, esercitati su un foglio bianco prima di provare con quello originale.

Španjolski talijanski
cuesta costa
importante importante
blanco bianco
hoja foglio
carta lettera
de di
dinero per
a un
una originale
la quello

ES doblar un papel para hacer un trifoliar

IT Creare il Classico Cigno Origami

Španjolski talijanski
para il
hacer creare

ES Permita que el mayordomo St. Regis se ocupe de desempacar y guardar su equipaje o comuníquese con la recepción del servicio de mayordomo para solicitar la ayuda de un mayordomo para reunir y doblar sus prendas antes de partir.

IT Lasciate che il maggiordomo St. Regis si prenda cura di disfare e sistemare i vostri bagagli oppure chiedete al banco servizio maggiordomo di mandarvi in camera un maggiordomo per aiutarvi a raccogliere e piegare i vestiti prima della partenza.

Španjolski talijanski
mayordomo maggiordomo
equipaje bagagli
reunir raccogliere
prendas vestiti
y e
servicio servizio
un un
ayuda cura
partir a
de di
para per
antes prima

ES Después de doblar, se quitan estos residuos, y el glycan entonces experimenta la transformación posterior

IT Dopo l'profilatura, questi residui sono eliminati e il glycan poi subisce ulteriore trattamento

Španjolski talijanski
y e
de dopo

ES Para darle la forma espiral, simplemente lo puedes hacer doblando el tubo alrededor de un objeto o puedes usar herramientas diseñadas para doblar tubos

IT Puoi piegare il tubo arrotolandolo attorno ad un oggetto oppure puoi usare una piegatubi

Španjolski talijanski
puedes puoi
tubo tubo
un un
usar usare
de una
o oppure

ES Esto quiere decir doblar a lo largo del lado de 28 cm (11 pulgadas), con lo que obtienes una hoja de papel de 14 x 21 cm (5,5 x 8,5 pulgadas).

IT Dovrai piegare lungo il lato di 28 cm per ottenere un foglio piegato in due che misura 14x22 cm.

Španjolski talijanski
lado lato
cm cm
x x
obtienes ottenere
hoja foglio
de di
que dovrai
lo che
a un

ES Dobla la hoja por la mitad al estilo "perro caliente". Después de doblar las partes inferior y superior hacia el centro, dobla toda la hoja al estilo "perro caliente".[15]

IT Piega il foglio a metà nel senso della lunghezza. Con la parte superiore e inferiore ripiegata verso il centro, piega tutto il foglio nel verso della lunghezza.[15]

Španjolski talijanski
hoja foglio
y e
inferior inferiore
centro centro
mitad metà
superior a

ES Empuja los lados derecho e izquierdo uno junto al otro para formar un diamante. Levanta la hoja de la mesa y empuja ambos extremos uno hacia el otro sin doblar la hoja.[16]

IT Spingi contemporaneamente il lato sinistro e quello destro fino a formare un diamante. Solleva il foglio dal tavolo e spingi le due estremità l'una verso l'altra, senza piegarle.[16]

Španjolski talijanski
lados lato
diamante diamante
hoja foglio
mesa tavolo
formar formare
un un
izquierdo sinistro
sin senza
e e
de verso

ES Para terminar el libro, simplemente tienes que doblar desde el centro como si cerraras el libro.[18]

IT Per terminare il libro, è sufficiente piegare al centro, come se stessi chiudendo il libro.[18]

Španjolski talijanski
terminar terminare
libro libro
el il
que è
centro centro
como come

ES Corta las cuatro hojas por la mitad. Después de doblar por la mitad las cuatro hojas de origami, corta a lo largo de los pliegues.[20]

IT Taglia tutti e quattro i fogli a metà. Dopo aver piegato a metà ogni foglio, taglia lungo le pieghe.[20]

Španjolski talijanski
corta taglia
pliegues pieghe
hojas fogli
a a
de quattro
mitad metà
los i

ES Esta línea horizontal será tu guía para doblar el papel para ayudar a formar los bolsillos para el libro.

IT Questa linea orizzontale sarà la tua guida per piegare la carta e per formare le tasche.

Španjolski talijanski
horizontal orizzontale
bolsillos tasche
papel carta
tu tua
guía guida
formar formare
para per
línea linea
el le

ES Coloca el libro de regreso sobre el papel de plástico. Abre la tapa delantera del libro para doblar el papel de plástico sobre ella.

IT Rimetti il libro sulla carta plastificata. Apri la copertina anteriore per coprirla con il materiale adesivo.

Španjolski talijanski
plástico materiale
abre apri
libro libro
papel carta
tapa copertina

ES Corta estas solapas de forma que puedas doblar fácilmente el exceso de plástico.

IT Taglia queste alette, per ripiegare facilmente la plastica in eccesso.

Španjolski talijanski
corta taglia
fácilmente facilmente
plástico plastica
el la
exceso eccesso
de per

ES Dobla la parte superior e inferior del papel. Lo único que falta hacer es abrir las tapas del libro y doblar las partes restantes de plástico hacia la parte interior de las tapas.

IT Piega verso l'interno le alette di plastica. Non resta altro da fare che aprire le copertine del libro e piegare le parti restanti della plastica al loro interno.

Španjolski talijanski
abrir aprire
plástico plastica
libro libro
partes parti
falta non
de di
e e
es resta
que altro

ES Al aplicar la entretela, debes doblar un pequeño trozo de la tela sobre sí mismo, alrededor de la entretela.

IT Per farlo, infatti, dovrai piegare una piccola parte della stoffa su se stessa, intorno al rinforzo.

Španjolski talijanski
pequeño piccola
tela stoffa
al al
sobre su
debes se
alrededor intorno
de una
la della

ES Debes doblar el borde izquierdo de la tela sobre la tapa del libro para crear una especie de bolsillo. Luego, usando un alfiler, une las solapas de tela.

IT Devi piegare il lato sinistro della stoffa sopra la copertina del libro per creare una sorta di tasca. Poi, usando una puntina, fissa insieme le alette di tessuto.

Španjolski talijanski
debes devi
especie sorta
bolsillo tasca
usando usando
crear creare
tapa copertina
libro libro
borde lato
izquierdo sinistro
de di
tela tessuto
un una
luego poi

ES Dobla cualquier trozo adicional de tela que se extienda más allá de los bordes verticales de las tapas del libro. Debes doblar hacia adentro la tela adicional y sujetarla al resto de la tela con un alfiler.

IT Piega verso il basso il tessuto extra che supera il margine verticale delle copertine del libro. Piega il materiale verso l'interno e fermalo con una puntina.

Španjolski talijanski
tela tessuto
verticales verticale
y e
libro libro
la il
más extra

ES Este trazo te dirá en dónde doblar el fieltro para la parte superior e inferior

IT Queste righe ti aiuteranno a ricordare dove piegare il tessuto

Španjolski talijanski
dónde dove
superior a

ES También agrega un borde de 6 mm (0,25 pulgadas) por encima y por debajo de las líneas horizontales marcadas. Esto te dará un fieltro adicional para cortar o doblar.

IT Lascia un margine di 6 mm sopra e sotto le linee orizzontali. Questo ti permetterà di avere più feltro da tagliare e piegare.

Španjolski talijanski
mm mm
horizontales orizzontali
fieltro feltro
cortar tagliare
un un
y e
de di
líneas linee

ES Cada grapa debe girar en la misma dirección que el lomo (vertical cuando el cuadernillo final se lleva a cabo para la lectura), para que puedas doblar las hojas de papel en medio alrededor de las grapas sin romperlas

IT Ogni graffetta dovrebbe stare nella stessa direzione del dorso (in verticale quando il libretto finito viene tenuto per leggere), in modo che tu possa piegare i fogli di carta a metà intorno alle graffette senza strapparli

Španjolski talijanski
vertical verticale
grapas graffette
final finito
hojas fogli
papel carta
debe dovrebbe
a a
puedas possa
cada ogni
misma stessa
de di
sin senza
en in
cuando quando

ES Levanta el cuadernillo despacio y jala suavemente las dos puntas de la grapa fuera de la cartulina, es posible que tengas que doblar la grapa directamente con el dedo antes de jalarla.

IT Mentre sollevi il libretto lentamente e con delicatezza dovresti tirare i due rebbi della graffetta fuori dal cartone, ma potresti dover raddrizzare la graffetta con le dita prima di tirare.

Španjolski talijanski
despacio lentamente
dedo dita
y e
es posible potresti
de di
directamente con
antes prima

ES Si lo atravesó todo lo que necesitas hacer es doblar las dos puntas de la grapa plana contra el papel una frente a la otra

IT Se l'ha fatto, tutto ciò che devi fare è piegare i rebbi della graffetta contro la carta, puntati uno verso l'altro

Španjolski talijanski
necesitas devi
papel carta
hacer fare
es è
todo tutto
el i
lo ciò

ES Sus tejidos de alta calidad y su diseño (pendiente de patente) te permiten fijarlo a presión sobre el speedring sin tener que tocar o doblar las varillas.

IT L’alta qualità dei tessuti e il design in attesa di brevetto permettono di montarlo sullo speedring senza dover trafficare con le bacchette.

Španjolski talijanski
tejidos tessuti
patente brevetto
permiten permettono
calidad qualità
y e
diseño design
tener que dover
de di
el il
sin senza
pendiente in attesa di

ES Bolsillo en el pecho con cremallera con doble abertura para guardar los efectos personales, pero también para doblar la chaqueta

IT Tasche la petto con zip con doppia apertura per riporre gli oggetti personali

Španjolski talijanski
pecho petto
cremallera zip
abertura apertura
doble doppia
personales personali
el la
con con
para per

ES En una superficie sin tratar, algunas bacterias pueden doblar su número cada 20 minutos

IT I batteri possono raddoppiare ogni 20 minuti se la superficie che li ospita non viene trattata

Španjolski talijanski
superficie superficie
bacterias batteri
pueden possono
minutos minuti
cada ogni
una la

ES No obstante, los estudios demuestran que los productos de limpieza tienen un efecto residual limitado, con lo cual las bacterias comienzan a doblar su número cada 20 minutos poco después de limpiar una superficie.

IT Tuttavia, la ricerca ha dimostrato che i prodotti per la pulizia hanno un effetto residuo limitato, il che significa che i batteri iniziano a raddoppiarsi ogni venti minuti subito dopo che una superficie è stata pulita.

Španjolski talijanski
estudios ricerca
limitado limitato
bacterias batteri
comienzan iniziano
minutos minuti
superficie superficie
20 venti
limpieza pulizia
un un
efecto effetto
que è
a a
cada ogni
no tuttavia
de una
productos prodotti
los i

ES Su capacidad de doblar en las estructuras secundarias o terciarias distintas les da alta afinidad del objetivo y el atascamiento específico hacia los objetivos seleccionados

IT La loro capacità di profilatura nelle strutture secondarie o terziarie distinte dà loro l'alta affinità dell'obiettivo e l'associazione specifica verso gli obiettivi selezionati

Španjolski talijanski
estructuras strutture
secundarias secondarie
específico specifica
seleccionados selezionati
capacidad capacità
afinidad affinità
o o
y e
objetivos obiettivi
de di
el la
en verso
su loro

ES Introduzca el sacacorchos en el corcho hasta el fondo y haga fuerza hacia arriba y hacia fuera de la botella. Evite doblar o inclinar el cuerpo de la navaja.

IT Inserire completamente il cavatappi nel tappo, quindi tirare il tappo verticalmente verso l’alto e fuori dalla bottiglia. Cerca di evitare di torcere o inclinare il corpo del coltello!

Španjolski talijanski
botella bottiglia
evite evitare
cuerpo corpo
navaja coltello
y e
o o
arriba lalto
de di

ES También es posible doblar las piernas alrededor de cosas como ramas de árboles.

IT È anche possibile piegare le gambe intorno a cose come i rami degli alberi.

Španjolski talijanski
posible possibile
piernas gambe
cosas cose
ramas rami
árboles alberi
también anche
de degli
como come
las le
alrededor intorno

ES Vista posterior, de, un, anciana, en, traje, doblar hacia atrás

IT Vista posteriore di una vecchia signora in abito che si piega all'indietro

Španjolski talijanski
anciana vecchia
traje abito
en in
vista vista
de di
un una

ES Vista trasera, de, un, anciana, en, traje, doblar hacia atrás

IT Vista posteriore di una vecchia signora in abito che si piega all'indietro

Španjolski talijanski
anciana vecchia
traje abito
trasera posteriore
en in
vista vista
de di
un una

ES Vista posterior, de, un, anciana, en, traje, doblar hacia atrás

IT Vista posteriore di una vecchia signora in abito che si piega all'indietro

Španjolski talijanski
anciana vecchia
traje abito
en in
vista vista
de di
un una

ES Vista trasera, de, un, anciana, en, traje, doblar hacia atrás

IT Vista posteriore di una vecchia signora in abito che si piega all'indietro

Španjolski talijanski
anciana vecchia
traje abito
trasera posteriore
en in
vista vista
de di
un una

ES ·      Se puede doblar el número de equipamiento letal y táctico que se obtiene al aparecer

IT ·      Raddoppio del numero di equipaggiamento letale e tattico fornito all'ingresso

Španjolski talijanski
equipamiento equipaggiamento
táctico tattico
y e
de di
número numero
el del

ES El entrenamiento de bajo estrés, o LST, es un método que consiste en doblar y atar los tallos y ramas de las plantas de marihuana para fomentar un crecimiento más eficiente y productivo. Aquí te...

IT Il low stress training (o LST) è un metodo di manipolazione che prevede di piegare e legare steli e rami per incoraggiare una crescita più efficiente e produttiva nelle piante di cannabis. Ecco...

Španjolski talijanski
entrenamiento training
estrés stress
método metodo
ramas rami
marihuana cannabis
o o
un un
y e
plantas piante
crecimiento crescita
el il
fomentar incoraggiare
eficiente efficiente
productivo produttiva
de di
más più
es è
para per

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda