Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "cual las bacterias" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "cual las bacterias" s Španjolski na talijanski

Prijevodi cual las bacterias

"cual las bacterias" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

cual a abbiamo account ad agli ai al all alla alle anche che ci come con così cui da dal dati degli dei del dell della delle di dove e ed essere gli grazie ha hanno i il il tuo in in cui inoltre la la loro la tua le loro migliore modo molto necessario nel nella non o ogni oltre per per il per la più possono prodotti puoi può quale qualsiasi questo se senza si sia sono su sul sulla tempo ti tra tua tuo tuoi tutte tutti un una web è è necessario
las a account ad agli ai al alcuni all alla alle altri anche attività attraverso base bisogno capacità che chi ci ciò come completo con contenuti creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più di seguito diverse diversi dove e e il ed esempio essere file gli grazie ha hai hanno i i suoi il il tuo importante in in cui informazioni inoltre internet interno la la tua lavoro le le persone le tue lo loro ma meglio mentre migliore migliori modo negli nei nel nell nella nelle non nostra nostre nostri nuove o oggi ogni oltre ore pagina pagine parte per per il per la perché persone più possibile possono prima primo prodotti proprio pubblico può quali qualsiasi quando quattro quelle quelli questa queste questi questo reale rispetto scopri se secondo seguito sempre senza servizi servizio si sia siti sito sito web solo sono stanno stati strumenti su sui sul sulla sulle suoi tempo ti tra tra le tramite tre tua tue tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizza utilizzando utilizzare utilizzo vedere vero viene vostra web è
bacterias batteri infezione virus

Prijevod Španjolski na talijanski od cual las bacterias

Španjolski
talijanski

ES La ropa deportiva es especialmente vulnerable a las bacterias porque regularmente entra en contacto con el sudor humano y las células de la piel que alimentan las bacterias y con ambientes cálidos y húmedos donde las bacterias proliferan

IT L’abbigliamento sportivo è particolarmente vulnerabile ai batteri perché entra regolarmente in contatto con il sudore umano e le cellule della pelle che alimentano i batteri e con ambienti caldi e umidi in cui i batteri prosperano

Španjolski talijanski
deportiva sportivo
bacterias batteri
regularmente regolarmente
sudor sudore
humano umano
células cellule
piel pelle
ambientes ambienti
húmedos umidi
vulnerable vulnerabile
y e
contacto contatto
entra entra
es è

ES Las bacterias del XDR son diferentes de bacterias multidrug-resistentes y de bacterias resistentes de la cubeta-droga

IT I batteri del XDR sono differenti dai batteri multidrug-resistenti e dai batteri resistenti della pan-droga

Španjolski talijanski
bacterias batteri
xdr xdr
diferentes differenti
resistentes resistenti
y e
son sono

ES Se considera que la ureasa facilita la supervivencia a corto plazo de las bacterias en el ambiente ácido del lumen gástrico, y la movilidad permite que las bacterias se muevan rápidamente hacia el pH más neutral de la mucosa gástrica

IT È considerato che l'ureasi faciliti la sopravvivenza a breve termine dei batteri nell'ambiente acido del lumen gastrico e la motilità permette che i batteri avanzino rapido verso il pH più neutrale delle mucose gastriche

Španjolski talijanski
considera considerato
supervivencia sopravvivenza
plazo termine
bacterias batteri
ácido acido
neutral neutrale
y e
permite permette
rápidamente rapido
a a
corto breve
más più

ES Además, la morfología espiral y la movilidad flagelar permiten a las bacterias romperse con la capa viscosa del moco, permitiendo que las bacterias se establezcan dentro de condiciones pH-más neutrales donde pueden prosperar.

IT Ulteriormente, la morfologia a spirale e la motilità fustigatrice permettono ai batteri di attraversare il livello viscoso del muco, permettendo che i batteri si stabiliscano all'interno delle circostanze pH-più neutrali dove possono prosperare.

Španjolski talijanski
espiral spirale
bacterias batteri
capa livello
condiciones circostanze
prosperar prosperare
y e
permiten permettono
pueden possono
más ulteriormente
permitiendo permettendo
la il
a a
de di
dentro allinterno

ES Las muestras fueron inoculadas con bacterias y el nivel de olor de las bacterias se midió durante un período de incubación de seis horas.

IT I campioni sono stati inoculati con batteri e il livello di odore dei batteri è stato misurato su un periodo di incubazione di sei ore.

Španjolski talijanski
muestras campioni
bacterias batteri
nivel livello
incubación incubazione
y e
un un
horas ore
período periodo
fueron stato
de di
el il

ES Las bacterias extensivamente drogorresistentes, o las bacterias del XDR, son un tipo de organismos multidrug-resistentes que sean resistentes a casi todos o todos los agentes antimicrobianos aprobados.

IT I batteri estesamente resistenti alla droga, o i batteri del XDR, sono un tipo di organismi multidrug-resistenti che sono resistenti a quasi tutti o tutti gli agenti antimicrobici approvati.

Španjolski talijanski
bacterias batteri
xdr xdr
tipo tipo
organismos organismi
resistentes resistenti
agentes agenti
antimicrobianos antimicrobici
aprobados approvati
o o
un un
de di
a a
casi quasi
todos tutti

ES Las vacunas son diseñadas para imitar una inmunorespuesta natural a una infección inyectando un espécimen activo de un virus o las bacterias o parte de un virus o de bacterias en la carrocería.

IT I vaccini sono destinati per imitare una risposta immunitaria naturale ad un'infezione iniettando un esemplare attivo di un virus o batteri o parte di un virus o dei batteri nell'organismo.

Španjolski talijanski
vacunas vaccini
imitar imitare
inmunorespuesta risposta immunitaria
natural naturale
activo attivo
un un
o o
bacterias batteri
virus virus
de di
la dei
parte parte
para per

ES Las imágenes más afiladas de bacterias vivas han sido registradas nunca por los investigadores de UCL, revelando la configuración compleja de la capa protectora que rodea muchas bacterias y las hace más duras ser matado por los antibióticos.

IT Le immagini più marcate dei batteri viventi sono state registrate mai dai ricercatori di UCL, rivelanti l'architettura complessa del livello protettivo che circonda molti batteri e li rende più duri essere ucciso dagli antibiotici.

Španjolski talijanski
imágenes immagini
bacterias batteri
nunca mai
investigadores ricercatori
compleja complessa
capa livello
protectora protettivo
rodea circonda
duras duri
antibióticos antibiotici
muchas molti
y e
más più
de di
sido state
ser essere
la dei

ES Los microorganismos más comunes son las bacterias gramnegativas; las bacterias grampositivas y los hongos son raros

IT I microrganismi più frequenti sono i batteri Gram-negativi; i batteri Gram-positivi e i funghi sono rari

Španjolski talijanski
comunes frequenti
hongos funghi
bacterias batteri
y e
más più
microorganismos microrganismi
los i
son sono

ES Las bacterias son organismos microscópicos unicelulares. Se encuentran entre las formas de vida más antiguas conocidas en el planeta. Hay miles de tipos de bacterias diferentes y pueden vivir...

IT I batteri sono organismi unicellulari microscopici. Rientrano tra le forme di vita più antiche conosciute sulla terra. Esistono migliaia di tipi diversi di batteri, che vivono in tutti gli ambienti...

Španjolski talijanski
bacterias batteri
organismos organismi
antiguas antiche
conocidas conosciute
formas forme
vida vita
tipos tipi
de di
diferentes diversi
más più
en in
miles migliaia
y esistono
el i

ES ). En el 90 al 95% de los casos, dichas bacterias jamás llegan a causar más problemas, pero en un 5 al 10% de las personas infectadas las bacterias comienzan a multiplicarse y provocan la enfermedad activa

IT ). Nel 90-95% dei casi, i batteri non causano mai ulteriori problemi, ma nel 5-10% delle persone infette col tempo iniziano a moltiplicarsi dando luogo alla malattia attiva

Španjolski talijanski
bacterias batteri
problemas problemi
comienzan iniziano
provocan causano
enfermedad malattia
activa attiva
casos casi
pero ma
personas persone
el i
jamás non
de dei
a a

ES Archaea es los organismos unicelulares que forman el tercer dominio de la vida. Mientras que estos organismos son evolutionarily distintos de bacterias, comparten varias semejanzas a las bacterias.

IT Archaea è organismi unicellulari che formano il terzo dominio di vita. Mentre questi organismi sono evolutionarily distinti dai batteri, dividono parecchie similarità ai batteri.

Španjolski talijanski
organismos organismi
tercer terzo
bacterias batteri
de di
vida vita
varias parecchie
dominio dominio
es è
mientras mentre

ES Muchas cepas de bacterias son beneficiosas para los animales y el medioambiente, incluidas las bacterias que ayudan a la digestión de los alimentos en el ser humano

IT Molti ceppi batterici sono benefici per gli animali e l'ambiente, compresi i batteri che favoriscono la digestione degli alimenti umani

Španjolski talijanski
bacterias batteri
incluidas compresi
humano umani
y e
alimentos alimenti
animales animali
el i
de degli
para per

ES “Es un organismo muy difícil a diagnostica y trata porque es bacterias más de categoría alta; es más sofisticado que la mayoría de las bacterias,” Baer dice

IT “È un organismo molto difficile a sia diagnostica che tratta perché è batteri di ordine superiore; è più specializzato della maggior parte dei batteri,„ Baer dice

ES Las bacterias que habitan en superficies se transmiten a la personas a través del contacto, por lo que cualquier cosa que toquemos puede ser una superficie contaminada por bacterias

IT I batteri che vivono sulle superfici vengono trasferiti alle persone tramite contatto, quindi la superficie di tutto ciò che tocchiamo potrebbe teoricamente essere contaminata da batteri

Španjolski talijanski
bacterias batteri
contacto contatto
superficies superfici
personas persone
en sulle
superficie superficie
ser essere
lo ciò

ES Los estudios que observaban hospitales en la India central encontraron que 13,8% de deformaciones bacterianas eran bacterias del XDR, y otros 37,1% eran bacterias multidrug-resistentes

IT Gli studi che esaminano gli ospedali in India centrale hanno trovato che 13,8% dei ceppi batterici erano batteri del XDR e gli altri 37,1% erano batteri multidrug-resistenti

Španjolski talijanski
estudios studi
hospitales ospedali
central centrale
encontraron trovato
bacterias batteri
xdr xdr
y e
en in
otros altri
india india
de dei
eran erano

ES El acontecimiento de complicaciones individuales correlacionó con la presencia de bacterias poco arriesgadas tales como prausznitzii de Faecalibacterium y de bacterias de alto riesgo tales como Parabacteroides en la tripa

IT L'avvenimento di diverse complicazioni ha correlato con la presenza di batteri a basso rischio quale il prausznitzii di Faecalibacterium e di batteri ad alto rischio quale Parabacteroides nell'intestino

Španjolski talijanski
complicaciones complicazioni
presencia presenza
bacterias batteri
riesgo rischio
y e
de di

ES En estudios de laboratorio, las tecnologías demuestran una reducción de hasta el 99,9 % en el crecimiento de bacterias, con lo cual limitan las manchas y olores que se desarrollan como consecuencia de su presencia.

IT Negli studi di laboratorio, queste tecnologie dimostrano fino al 99,9% di riduzione della crescita dei batteri, limitando in tal modo le macchie e gli odori che si sviluppano di conseguenza.

Španjolski talijanski
estudios studi
laboratorio laboratorio
tecnologías tecnologie
demuestran dimostrano
reducción riduzione
crecimiento crescita
bacterias batteri
manchas macchie
y e
en in
de di
el le
consecuencia di conseguenza
que conseguenza

ES La protección antimicrobiana de Microban® inhibe activamente la proliferación de bacterias que causan manchas y olores, lo cual puede dañar las cualidades estéticas y estructurales de un producto

IT La protezione antimicrobica Microban® inibisce attivamente la crescita di batteri che causano macchie e cattivi odori e che possono danneggiare le qualità estetiche e strutturali di un prodotto

Španjolski talijanski
activamente attivamente
bacterias batteri
causan causano
manchas macchie
dañar danneggiare
estructurales strutturali
y e
puede possono
un un
protección protezione
de di
producto prodotto
la che

ES No obstante, los estudios demuestran que los productos de limpieza tienen un efecto residual limitado, con lo cual las bacterias comienzan a doblar su número cada 20 minutos poco después de limpiar una superficie.

IT Tuttavia, la ricerca ha dimostrato che i prodotti per la pulizia hanno un effetto residuo limitato, il che significa che i batteri iniziano a raddoppiarsi ogni venti minuti subito dopo che una superficie è stata pulita.

Španjolski talijanski
estudios ricerca
limitado limitato
bacterias batteri
comienzan iniziano
minutos minuti
superficie superficie
20 venti
limpieza pulizia
un un
efecto effetto
que è
a a
cada ogni
no tuttavia
de una
productos prodotti
los i

ES Así, sus estudios más recientes han permitido determinar un nuevo mecanismo con el cual las bacterias transmiten sus genes, transducción lateral, publicada en 2018 en ciencia

IT Quindi, i suoi studi più recenti hanno permesso di identificare un nuovo meccanismo con cui i batteri trasmettono i loro geni, trasduzione laterale, pubblicata nel 2018 nella scienza

Španjolski talijanski
estudios studi
permitido permesso
mecanismo meccanismo
bacterias batteri
genes geni
lateral laterale
publicada pubblicata
ciencia scienza
un un
nuevo nuovo
el i
así di
recientes recenti

ES La tecnología de Microban® aumenta la protección del producto contra la proliferación de bacterias durante su vida útil prevista, lo cual proporciona tranquilidad a los padres

IT La tecnologia Microban® offre al timbro Protect Kids Stamp una protezione aggiuntiva contro la proliferazione dei batteri per l'intera vita utile dell'articolo, dando ai genitori maggiore serenità

Španjolski talijanski
aumenta maggiore
protección protezione
proliferación proliferazione
bacterias batteri
útil utile
padres genitori
vida vita
tecnología tecnologia
su offre

ES las compras en línea compras datos las funciones a las comprar las bacterias dinero pantalla tienda

IT infezione batterio bacillo malattia virus influenza germi lavaggio lavare

Španjolski talijanski
bacterias virus

ES Algunas bacterias como las clamidias, las especies Chlamydophila y las rickettsias son patógenos intracelulares obligados (es decir, pueden crecer, reproducirse y causar enfermedades sólo dentro de las células del huésped)

IT Alcuni batteri, come clamidie, Chlamydophila spp e rickettsie, sono patogeni intracellulari obbligati (ossia, in grado di crescere, riprodursi, e causare la malattia solo all'interno delle cellule dell'ospite)

Španjolski talijanski
bacterias batteri
patógenos patogeni
enfermedades malattia
células cellule
y e
sólo solo
crecer crescere
causar causare
de di
como come
dentro allinterno

ES Algunas bacterias como las clamidias, las especies Chlamydophila y las rickettsias son patógenos intracelulares obligados (es decir, pueden crecer, reproducirse y causar enfermedades sólo dentro de las células del huésped)

IT Alcuni batteri, come clamidie, Chlamydophila spp e rickettsie, sono patogeni intracellulari obbligati (ossia, in grado di crescere, riprodursi, e causare la malattia solo all'interno delle cellule dell'ospite)

Španjolski talijanski
bacterias batteri
patógenos patogeni
enfermedades malattia
células cellule
y e
sólo solo
crecer crescere
causar causare
de di
como come
dentro allinterno

ES ¡Gracias a las cápsulas, las bacterias tienen las horas contadas en Dr. Mario World para dispositivos móviles iOS y Android! Eliminarlas es sencillo: ¡basta con alinear tres elementos del mismo color en horizontal o en vertical!

IT Elimina i virus combinandoli con le capsule in Dr. Mario World per i dispositivi smart iOS e Android! Per farlo, allinea in orizzontale o in verticale tre pezzi dello stesso colore.

Španjolski talijanski
cápsulas capsule
bacterias virus
mario mario
world world
dispositivos dispositivi
android android
horizontal orizzontale
vertical verticale
y e
o o
ios ios
en in
color colore
mismo stesso
para per
con con
del elimina

ES Este método que cuenta se puede utilizar para las células, las bacterias, las células procarióticas, los virus, el etc

IT Questo metodo di conteggio può essere usato per le celle, i batteri, le celle prokaryotic, i virus, ecc

Španjolski talijanski
método metodo
células celle
etc ecc
bacterias batteri
virus virus
utilizar usato
puede può
para per
el i

ES Pero el uso tópico del ácido acético de 3 a del 5% a las heridas 2 a 12 veces eliminó con éxito las bacterias de las heridas.

IT Ma l'applicazione topica dell'acido acetico di 5% - di 3 alle ferite 2 - 12 volte ha eliminato con successo i batteri dalle ferite.

Španjolski talijanski
veces volte
éxito successo
bacterias batteri
pero ma
el i
de di

ES Las personas encontraron que la membrana exterior protectora de las bacterias contiene redes densas de los bloques huecos de la proteína alternos por los remiendos que no aparecen contener las proteínas

IT Il gruppo ha trovato che la membrana esterna protettiva dei batteri contiene le reti dense delle particelle elementari della proteina alternate dalle toppe che non sembrano contenere le proteine

Španjolski talijanski
encontraron trovato
membrana membrana
exterior esterna
bacterias batteri
redes reti
contener contenere
no non
la il
proteína proteina
proteínas proteine
las le
contiene contiene
de dei

ES Las imágenes resultantes muestran que la membrana exterior del conjunto de las bacterias está abarrotada con los orificios microscópicos formados por las proteínas que permiten el asiento de alimentos mientras que previenen el asiento de toxinas

IT Le immagini risultanti indicano che la membrana esterna di tutto dei batteri è riempita con i fori microscopici costituiti dalle proteine che permettono l'entrata delle sostanze nutrienti mentre impediscono l'entrata delle tossine

Španjolski talijanski
imágenes immagini
resultantes risultanti
membrana membrana
exterior esterna
bacterias batteri
orificios fori
proteínas proteine
permiten permettono
que è
de di
mientras mentre
la dei
el i

ES En aproximadamente el 5 al 10% de las personas infectadas, las bacterias latentes finalmente comienzan a multiplicarse y causan la tuberculosis activa. En esta fase las personas infectadas contraen la enfermedad y pueden transmitirla.

IT Nel 5-10% circa delle persone infette, i batteri della tubercolosi quiescenti iniziano successivamente a moltiplicarsi, dando luogo alla malattia attiva. In questa fase, i soggetti infetti si ammalano veramente e possono diffondere la patologia.

Španjolski talijanski
bacterias batteri
comienzan iniziano
activa attiva
fase fase
enfermedad malattia
pueden possono
y e
personas persone
a a
el i
en in

ES Asegurarse de que las personas infectadas toman los medicamentos prescritos siguiendo las instrucciones que se les ha dado aumenta la posibilidad de que las bacterias serán erradicadas.

IT Assicurarsi che le persone infette assumano i farmaci prescritti come indicato aumenta la possibilità di eradicare i batteri.

Španjolski talijanski
medicamentos farmaci
aumenta aumenta
bacterias batteri
posibilidad possibilità
de di
personas persone
asegurarse assicurarsi
la che

ES Las superficies de las baldosas cerámicas son antimicrobianas y antibacterianas y evitan la propagación de bacterias, virus y gérmenes.

IT Le superfici con piastrelle ceramiche sono antimicrobiche e antibatteriche e impediscono la diffusione di batteri, virus e germi.

Španjolski talijanski
superficies superfici
baldosas piastrelle
propagación diffusione
y e
bacterias batteri
virus virus
de di
la con

ES ZPTech de Microban no está destinado a reemplazar las rutinas habituales de lavado y limpieza, sino a complementar y prolongar su efectividad. Añade otro nivel de defensa en la lucha contra las bacterias, moho y mildiu.

IT Microban ZPTech non intende sostituire le normali procedure di lavaggio e pulizia, ma piuttosto integrare ed estendere la loro efficacia. Aggiunge un altro livello di difesa nella lotta contro batteri, muffe e funghi.

Španjolski talijanski
reemplazar sostituire
efectividad efficacia
añade aggiunge
nivel livello
defensa difesa
lucha lotta
bacterias batteri
lavado lavaggio
y e
limpieza pulizia
sino ma
de di
no non
su loro
habituales normali

ES Éstos incluyen los bacilos (varilla), los cocos (esféricos), los vibriones (coma), el spirilla (espiral), y las espiroquetas (el sacacorchos.) Las bacterias pueden existir como células, emparejadas, en cadenas, o en atados.

IT Questi includono i bacilli (bastoncini), i cocchi (sferici), i vibrioni (virgola), lo spirilla (a spirale) e le spirochete (cavaturaccioli.) I batteri possono esistere come unicellulari, accoppiati, in catene, o nei cluster.

Španjolski talijanski
incluyen includono
coma virgola
espiral spirale
bacterias batteri
cadenas catene
y e
pueden possono
o o
existir esistere
en in
como come
el i

ES El estudio de microbios es un campo del estudio increíblemente complejo pero importante. Las bacterias contribuyen hasta el 13% de la biomasa total de todos los organismos, solamente en segundo lugar a las instalaciones.

IT Lo studio dei microbi è un campo di studio incredibilmente complesso ma importante. I batteri contribuiscono soltanto in secondo luogo a 13% della biomassa totale di tutti gli organismi, agli impianti.

Španjolski talijanski
estudio studio
microbios microbi
increíblemente incredibilmente
complejo complesso
importante importante
bacterias batteri
contribuyen contribuiscono
organismos organismi
instalaciones impianti
un un
es è
pero ma
el i
de di
campo campo
a a
total totale
en in
todos tutti
solamente soltanto
la dei

ES Por ejemplo, hay un riesgo de extinción de si el puente y las coronas no son haber ajustado bien y permite que la placa y las bacterias entren por debajo ellas

IT Per esempio, c'è un rischio di disintegrazione di se il ponte e le corone non sono adattato buono e che permette che la placca ed i batteri entrino al di sotto di loro

Španjolski talijanski
riesgo rischio
puente ponte
permite permette
placa placca
bacterias batteri
un un
y e
de di
no non

ES La mayoría de las bacterias viven fuera de las células

IT La maggior parte dei batteri vive in sede extracellulare

Španjolski talijanski
bacterias batteri
viven vive
a in
de dei

ES Diversa gente puede reaccionar a las mismas comidas en maneras diferentes, dependiendo de, por ejemplo, a las bacterias determinadas presentes en la tripa, y la manera que ella analiza

IT La gente differente può reagire agli stessi alimenti nei modi diversi, secondo, per esempio, ai batteri particolari presenti nell'intestino e nel modo che suddividono

Španjolski talijanski
gente gente
comidas alimenti
bacterias batteri
presentes presenti
reaccionar reagire
y e
maneras modi
diferentes diversi
manera modo
puede può
dependiendo per
de secondo
a agli
ella la

ES Aquí, discutimos el eslabón entre la infección de los píloros de Helicobacter y las úlceras estomacales, damos un contorno de la historia de las bacterias y de los efectivoses de este lazo, y consideramos la significación de estas conclusión.

IT Qui, discutiamo il collegamento fra l'infezione dei pilori di Helicobacter e le ulcere allo stomaco, diamo un profilo della cronologia dei batteri e dell'istituzione di questa relazione e consideriamo il significato di questi risultati.

Španjolski talijanski
helicobacter helicobacter
historia cronologia
bacterias batteri
lazo relazione
y e
un un
aquí qui
de di

ES Las pruebas muestran que cuando las bacterias de los píloros de Heliobacter infiltran la mucosa gástrica del aparato gastrointestinal causan la inflamación

IT La prova indica che quando i batteri dei pilori di Heliobacter si infiltra nelle mucose gastriche del tratto gastrointestinale causa l'infiammazione

Španjolski talijanski
pruebas prova
bacterias batteri
gastrointestinal gastrointestinale
causan causa
de di
cuando quando
la dei

ES Después de cierto tiempo de almacenamiento, las bacterias dañinas pueden iniciar a crecer en las verduras

IT Dopo un certo periodo di conservazione, i batteri nocivi possono iniziare a crescere sulle verdure

Španjolski talijanski
tiempo periodo
almacenamiento conservazione
bacterias batteri
pueden possono
iniciar iniziare
crecer crescere
verduras verdure
de di
a a
en sulle

ES La diversa gama de tratamientos antimicrobianos de Microban puede utilizarse para proteger las fibras de las bacterias que causan manchas, olores y enfermedades.

IT La vasta gamma di trattamenti antimicrobici di Microban può essere utilizzata per proteggere le fibre da batteri, macchie, odori e malattie.

Španjolski talijanski
gama gamma
tratamientos trattamenti
antimicrobianos antimicrobici
proteger proteggere
fibras fibre
bacterias batteri
manchas macchie
enfermedades malattie
y e
de di
puede può
para per

ES Son productos, por lo general, fabricados a partir de materiales sintéticos, poliéster, nailon o tejidos con mezclas de elastano, que son naturalmente susceptibles a los olores y las manchas provocados por las bacterias

IT Questi prodotti sono solitamente costituiti da tessuti sintetici, in poliestere, nylon o miscele di elastam, naturalmente sensibili all'odore e alle macchie causate dai batteri

Španjolski talijanski
poliéster poliestere
nailon nylon
mezclas miscele
naturalmente naturalmente
manchas macchie
bacterias batteri
o o
tejidos tessuti
y e
partir da
de di

ES Las tecnologías antimicrobianas para tejidos de Microban® son eficaces contra las bacterias que pueden provocar manchas, malos olores y una degradación prematura de los productos.

IT Le tecnologie antimicrobiche per i tessuti Microban® sono efficaci contro i batteri che possono causare macchie, cattivi odori e deterioramento prematuro del prodotto.

Španjolski talijanski
tecnologías tecnologie
tejidos tessuti
eficaces efficaci
bacterias batteri
provocar causare
manchas macchie
malos cattivi
pueden possono
y e
de contro
son sono
los i
que che

ES Para decirlo simplemente, según se demostró en una comparación de 24 horas de las superficies arriba mencionadas, en una superficie no tratada, las bacterias se multiplican rápidamente

IT Per dirla in modo semplice, come dimostrato nel confronto di 24 ore delle superfici presentato qui sopra, su una superficie non trattata, i batteri si moltiplicano rapidamente

Španjolski talijanski
demostró dimostrato
comparación confronto
bacterias batteri
rápidamente rapidamente
horas ore
superficies superfici
en in
no non
de di
superficie superficie

ES Incluso cuando se limpian las superficies, una vez que entran en contacto con las bacterias, el ciclo vuelve a comenzar

IT Anche se le superfici vengono pulite, una volta che vengono a contatto con i batteri, il ciclo ricomincia

Španjolski talijanski
superficies superfici
contacto contatto
bacterias batteri
ciclo ciclo
a a
una una
entran che
con con
el il
incluso anche

ES Además, el contacto con la humedad y las fuentes de nutrición pueden acelerar aún más el crecimiento de las bacterias y generar el crecimiento de moho y mildiu

IT Inoltre, il contatto con l'umidità e le fonti di nutrimento può accelerare ulteriormente la crescita dei batteri e causare la crescita di muffe e funghi

Španjolski talijanski
contacto contatto
fuentes fonti
acelerar accelerare
crecimiento crescita
bacterias batteri
pueden può
y e
más ulteriormente
de di

ES Las bacterias están presentes en el suelo, el aire, el agua, en las plantas e incluso en los animales y los seres humanos

IT I batteri sono presenti nel suolo, nell'aria, nell'acqua, nelle piante e persino negli animali e nell'uomo

Španjolski talijanski
bacterias batteri
presentes presenti
suelo suolo
plantas piante
animales animali
el i
en los negli
e e
incluso persino

ES Las tecnologías antimicrobianas para telas de Microban® son eficaces contra las bacterias que puede generar manchas, malos olores y degradación prematura

IT Le tecnologie antimicrobiche Microban® per i tessuti sono efficaci contro i batteri che possono causare colorazione, cattivo odore e degradazione prematura

Španjolski talijanski
tecnologías tecnologie
telas tessuti
eficaces efficaci
bacterias batteri
degradación degradazione
puede possono
y e
de contro
son sono
que che

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda