Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "transformación posterior" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "transformación posterior" s Španjolski na talijanski

Prijevodi transformación posterior

"transformación posterior" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

transformación a al ancora app applicazioni attività azienda aziendale aziendali aziende business cambiamento che come crescita degli dell della di e essere gestione gli grazie hanno i nostri i tuoi il il nostro il tuo in la la nostra la tua loro ma management migliori modo non nostra nostri nostro o operazioni organizzazione per più possono processi prodotti questa questi questo servizi servizio sistemi software soluzione sono sta sviluppo tecnologia tecnologie ti trasformare trasformazione un uno workflow è
posterior a ad ai al all alla altri altro anche anni base che ci ciò come con così cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle dello di dopo due durante e essere fa facilmente gli grazie guardare ha hanno i il il retro il suo il tuo in in cui inferiore inoltre interno la lavoro le lo l’uso ma maggior maggior parte mai mentre modo molto necessario nei nel nell nella nelle non non è nostra numero o offre ogni ora parte parte posteriore per per il per la perché periodo più posteriore poter prima pro puoi può quali qualsiasi quando quello questa questo quindi retro rispetto saranno sarà se secondo semplice senza serie si sia solo sono su sua successiva successive successivo sul sulla suo superiore tempo ti tra tre tua tuo tuttavia tutti tutto un una uno uso volta è

Prijevod Španjolski na talijanski od transformación posterior

Španjolski
talijanski

ES Lo pega a la parte posterior de su computadora y puede agregar el imán a la parte posterior de una funda de iPhone barata para conectar y quitar rápidamente su iPhone para llamadas

IT Lo attacchi sul retro del computer e puoi aggiungere il magnete sul retro di una custodia per iPhone economica per collegare e rimuovere rapidamente il tuo iPhone per le chiamate

Španjolski talijanski
puede puoi
agregar aggiungere
imán magnete
funda custodia
iphone iphone
quitar rimuovere
rápidamente rapidamente
llamadas chiamate
y e
computadora computer
de di
conectar tuo
para per

ES Algunas monturas eran tan simples que consistían en dos imanes; uno para la parte posterior de su iPhone, el otro para la parte posterior de su monitor o computadora portátil

IT Alcuni supporti erano così semplici che consistevano in due magneti; uno per la parte posteriore del tuo iPhone, l'altro per la parte posteriore del monitor o del laptop

Španjolski talijanski
imanes magneti
iphone iphone
monitor monitor
simples semplici
o o
algunas alcuni
en in
portátil laptop
posterior posteriore
su tuo
eran erano
el la

ES También puede ver el número de modelo que se encuentra en la configuración del teléfono o en la parte posterior, parte inferior de la carcasa posterior:

IT Si può vedere il numero di modello è nelle impostazioni del telefono o alla schiena, lungo la quarta di copertina:

Španjolski talijanski
modelo modello
configuración impostazioni
teléfono telefono
o o
de di
puede può
número numero
ver vedere
que è
en lungo

ES El Samsung Galaxy S7 Edge es reconocible por sus contornos metálicos, su parte posterior de vidrio y su pantalla curva en los bordes. La referencia de este teléfono está marcada en la parte inferior de la parte posterior:

IT Sul bordo Samsung Galaxy S7 viene riconosciuto dai suoi bordi metallici, la facciata di vetro posteriore e schermo curvo sui bordi. Il riferimento di questo telefono è marcato sul fondo del retro:

Španjolski talijanski
edge bordo
vidrio vetro
pantalla schermo
bordes bordi
referencia riferimento
teléfono telefono
y e
galaxy galaxy
es è
samsung samsung
de di

ES El Samsung Galaxy S7 es reconocible por sus contornos metálicos y su cubierta posterior de vidrio. La referencia de este teléfono está marcada en la parte inferior de la parte posterior:

IT Il Samsung Galaxy S7 è riconoscibile per i bordi metallici e copertura posteriore in vetro. Il riferimento di questo telefono è marcato sul fondo del retro:

Španjolski talijanski
reconocible riconoscibile
cubierta copertura
vidrio vetro
referencia riferimento
teléfono telefono
y e
galaxy galaxy
es è
samsung samsung
de di

ES El Samsung Galaxy S6 Edge es fácilmente reconocible por su pantalla con bordes curvos y su fachada posterior en vidrio blanco, negro, verde o dorado. La referencia de este teléfono está marcada en la parte inferior de la parte posterior:

IT Il Samsung Galaxy S6 Edge è facilmente riconoscibile per i bordi dello schermo curvo e cover posteriore in vetro bianco, nero, verde o oro. Il riferimento di questo telefono è marcato sul fondo del retro:

Španjolski talijanski
edge edge
fácilmente facilmente
reconocible riconoscibile
pantalla schermo
bordes bordi
vidrio vetro
dorado oro
referencia riferimento
teléfono telefono
y e
o o
galaxy galaxy
es è
samsung samsung
de di
verde verde
negro nero

ES El Samsung Galaxy S6 es reconocible por sus contornos metálicos y su cubierta posterior de vidrio. La referencia de este teléfono está marcada en la parte inferior de la parte posterior:

IT Il Samsung Galaxy S6 è riconosciuta per i bordi metallici e copertura posteriore in vetro. Il riferimento di questo telefono è marcato sul fondo del retro:

Španjolski talijanski
cubierta copertura
vidrio vetro
referencia riferimento
teléfono telefono
y e
galaxy galaxy
es è
samsung samsung
de di

ES También puede ver el número de modelo que se encuentra en la configuración del teléfono o en la parte posterior en la parte inferior de la carcasa posterior:

IT È anche possibile vedere il numero di modello è nelle impostazioni del telefono o alla schiena, lungo la quarta di copertina:

Španjolski talijanski
puede possibile
configuración impostazioni
teléfono telefono
modelo modello
o o
también anche
de di
que è
ver vedere
número numero
en lungo

ES De hecho, está pegado a la carcasa posterior del iPad con pegatinas 3M, es necesario calentar los lados de la losa para pelar delicadamente la cubierta posterior.

IT Infatti è incollato alla carcassa iPad con adesivo 3M, è necessario chaufger lati della lastra ladécoller delicatamente dal coperchio posteriore.

Španjolski talijanski
ipad ipad
lados lati
losa lastra
cubierta coperchio
de hecho infatti
es è
a m
posterior posteriore
necesario necessario

ES De hecho, está pegado a la carcasa posterior del iPad con pegatinas 3M, es necesario calentar los lados de la losa para despegar suavemente la cubierta posterior.

IT Infatti, viene fatto aderire al guscio posteriore del iPad utilizzando adesivi 3M, quindi è necessario riscaldare i lati della lastra al fine di togliere delicatamente dal guscio posteriore.

Španjolski talijanski
carcasa guscio
ipad ipad
pegatinas adesivi
calentar riscaldare
lados lati
losa lastra
suavemente delicatamente
de hecho infatti
es è
hecho fatto
de di
a m
necesario necessario
para viene

ES Es bastante simple reconocer una Nintendo DS. En primer lugar, cada Nintendo tiene en la parte posterior de un "Nintendo DS" en llamas y la inscripción "Nintendo DS" en una etiqueta adhesiva también colocada en la cubierta posterior.

IT E 'abbastanza semplice da riconoscere un Nintendo DS. In primo luogo ogni Nintendo ha nella parte posteriore di un'incisione "Nintendo DS" e la "DS" scritta su un posto anche sulla vignetta di copertina.

Španjolski talijanski
simple semplice
nintendo nintendo
ds ds
reconocer riconoscere
un un
y e
cubierta copertina
de di
en in
cada ogni
tiene ha
también anche
parte parte

ES La tela que cubre la parte frontal y posterior del altavoz está hecha de botellas de plástico recicladas, según el Nest Mini, y el único control físico es el interruptor de silencio en la parte posterior del dispositivo

IT Il tessuto che copre la parte anteriore e posteriore dellaltoparlante è realizzato con bottiglie di plastica riciclate, come per il Nest Mini, e lunico controllo fisico è linterruttore di disattivazione dellaudio sul retro del dispositivo

Španjolski talijanski
tela tessuto
cubre copre
hecha realizzato
botellas bottiglie
plástico plastica
mini mini
control controllo
físico fisico
dispositivo dispositivo
del altavoz dellaltoparlante
y e
de di
en sul
frontal anteriore
es è
parte parte

ES Coloque la fuente de alimentación en el mini estante en la parte posterior de la caja y empújela contra la parte posterior de la caja

IT Metti l'alimentatore sul mini ripiano sul retro del case e spingilo contro il retro del case

Španjolski talijanski
mini mini
posterior retro
y e
en sul
de contro

ES Los tornillos separadores aseguran que la parte posterior de la placa base no quede plana contra la parte posterior de la carcasa.

IT Le viti distanziatrici assicurano che il retro della scheda madre non aderisca in modo piatto al retro del case.

Španjolski talijanski
tornillos viti
no non
plana piatto
la il
los case
posterior retro
contra in

ES Para instalar SSD, la forma más sencilla de hacerlo es instalarlos en la parte posterior del panel que también actúa como un protector de cable en la parte posterior de la carcasa

IT Per installare gli SSD, il modo più semplice per farlo è installarli sul retro del pannello che funge anche da schermatura del cavo sul retro del case

Španjolski talijanski
ssd ssd
sencilla semplice
hacerlo farlo
panel pannello
cable cavo
instalar installare
la il
forma modo
también anche
más più
es è
posterior retro
en sul

ES Hay tres cámaras en la parte posterior del Google Pixel 6 Pro , en esa barra de cámara de diseño distintivo que se extiende a lo largo de la parte posterior del teléfono.

IT Ci sono tre fotocamere sul retro di Google Pixel 6 Pro , in quella barra della fotocamera dal design distintivo che si estende sul retro del telefono.

Španjolski talijanski
pixel pixel
barra barra
diseño design
distintivo distintivo
teléfono telefono
google google
hay ci
cámaras fotocamere
de di
cámara fotocamera
extiende estende
pro pro

ES Deberá ejecutar iOS 13.5 o posterior (eso es todo desde el iPhone 6S) o Android 6.0 o posterior (la mayoría de los teléfonos de 2015 en adelante) para poder usar la aplicación.

IT Dovrai eseguire iOS 13.5 o versioni successive (è tutto su iPhone 6S) o Android 6.0 o versioni successive (la maggior parte dei telefoni dal 2015 in poi) per poter utilizzare lapp.

Španjolski talijanski
ios ios
o o
iphone iphone
android android
teléfonos telefoni
poder poter
usar utilizzare
es è
la aplicación lapp
deberá dovrai
todo tutto
ejecutar eseguire
el la
de dei
a in
para per

ES Camo para iOS es compatible con cualquier iPhone, iPad o iPod Touch con iOS 12 o posterior. Camo para Android se encuentra actualmente en versión beta pública y es compatible con cualquier teléfono con Android 7 o posterior.

IT Camo per iOS è compatibile con qualsiasi iPhone, iPad o iPod Touch con iOS 12 o versioni successive. Camo per Android è attualmente in versione beta pubblica ed è compatibile con qualsiasi telefono con Android 7 o versioni successive.

Španjolski talijanski
camo camo
ios ios
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
actualmente attualmente
beta beta
pública pubblica
es è
iphone iphone
o o
android android
versión versione
teléfono telefono
en in
para per
cualquier qualsiasi
compatible compatibile
con con
y ed

ES Está en la parte posterior del teléfono y es raro estar mirando la parte posterior del teléfono cuando estás haciendo algo, así que no nos detengamos en eso.

IT È sul retro del telefono ed è raro guardare il retro del telefono quando si fa qualcosa, quindi non soffermiamoci su questo.

Španjolski talijanski
teléfono telefono
raro raro
posterior retro
haciendo fa
la il
en sul
no non
del del
cuando quando
es è
algo qualcosa

ES Un dispositivo Apple: iPhone 6 y posterior (con la versión más reciente de iOS) o Apple Watch Series 1 y posterior (con la versión más reciente de watchOS).

IT Un dispositivo Apple: iPhone 6 e versioni successive (con la versione più recente di iOS) o Apple Watch Series 1 e versioni successive (con la versione più recente di watchOS).

Španjolski talijanski
dispositivo dispositivo
apple apple
iphone iphone
ios ios
series series
watch watch
un un
y e
o o
de di
versión versione
más più
reciente recente

ES Todos los miembros de la familia deberán tener iOS 8 y posterior o OS X Yosemite y posterior para que la función Compartir en familia esté disponible.

IT Tutti i membri della famiglia devono avere iOS 8 e successivi o OS X Yosemite e successivi per poter usufruire della funzione Family Sharing.

Španjolski talijanski
miembros membri
x x
yosemite yosemite
compartir sharing
deberán devono
y e
o o
familia famiglia
ios ios
función funzione
los i

ES Honor no esconde nada en la parte posterior del teléfono con dos anillos enormes en la parte posterior que albergan las cámaras

IT Honor non nasconde nulla sul retro del telefono con due enormi anelli sul retro che ospitano le fotocamere

Španjolski talijanski
esconde nasconde
teléfono telefono
anillos anelli
enormes enormi
cámaras fotocamere
honor honor
en sul
posterior retro
dos due
las le
con con

ES La tela que cubre la parte frontal y posterior del altavoz está hecha de botellas de plástico recicladas, según el Nest Mini, y el único control físico es el interruptor de silencio en la parte posterior del dispositivo

IT Il tessuto che copre la parte anteriore e posteriore dellaltoparlante è realizzato con bottiglie di plastica riciclate, come per il Nest Mini, e lunico controllo fisico è linterruttore di disattivazione dellaudio sul retro del dispositivo

Španjolski talijanski
tela tessuto
cubre copre
hecha realizzato
botellas bottiglie
plástico plastica
mini mini
control controllo
físico fisico
dispositivo dispositivo
del altavoz dellaltoparlante
y e
de di
en sul
frontal anteriore
es è
parte parte

ES Después de doblar, se quitan estos residuos, y el glycan entonces experimenta la transformación posterior

IT Dopo l'profilatura, questi residui sono eliminati e il glycan poi subisce ulteriore trattamento

Španjolski talijanski
y e
de dopo

ES Qué es la transformación digital de la empresa y cómo implementar un plan de transformación digital

IT Come scrivere una pagina chi siamo: consigli ed esempi utili

Španjolski talijanski
de una
y scrivere
cómo come
la chi

ES La transformación digital es una tarea difícil. Descubra qué necesita para realizar una verdadera transformación digital y cómo Pega pueda ayudarlo en el proceso.

IT La trasformazione digitale è difficile. Scopri cosa occorre per giungere a una reale trasformazione digitale e come Pega può aiutarti.

Španjolski talijanski
transformación trasformazione
difícil difficile
descubra scopri
verdadera reale
ayudarlo aiutarti
es è
y e
digital digitale
el la
para per
una una
en a

ES Si la tecnología impulsa la evolución a la transformación digital, y la principal tecnología es de open source, entonces la transformación digital es básicamente open source.

IT Se la digital transformation avviene attraverso tecnologie open source, si può dire che la trasformazione digitale è intrinsecamente open source.

Španjolski talijanski
open open
source source
si si
es è
transformación trasformazione
digital digitale
de attraverso
tecnología tecnologie

ES Transformación de datos Convierta los mensajes entre los formatos de datos utilizando la transformación implícita y explícita

IT Trasformazione dei dati Converti i messaggi in diversi formati di dati utilizzando la trasformazione implicita ed esplicita

Španjolski talijanski
transformación trasformazione
convierta converti
utilizando utilizzando
datos dati
mensajes messaggi
de di
la dei
formatos formati

ES Transformación de datos Convierta los mensajes a los distintos formatos de datos utilizando la transformación implícita y explícita

IT Trasformazione dei dati Converti i messaggi in diversi formati di dati utilizzando la trasformazione implicita ed esplicita

Španjolski talijanski
transformación trasformazione
utilizando utilizzando
datos dati
mensajes messaggi
de di
la dei
formatos formati

ES El Panel de transformación conoce el origen de transformación personalizado del objeto (el punto de anclaje se anulará)

IT Il pannello Trasforma tiene conto dell’origine personalizzata della trasformazione dell’oggetto (il punto di ancoraggio avrà la precedenza)

Španjolski talijanski
transformación trasformazione
personalizado personalizzata
punto punto
anclaje ancoraggio
el il
de di
panel pannello

ES « La transformación digital en GEA nos permite crecer y conseguir mejores resultados. Pero mucha gente olvida que la base de cualquier transformación es la metrología.»

IT « La trasformazione digitale presso GEA ci sta permettendo di crescere e di ottenere risultati migliori. Ma alla base di ogni trasformazione, qualcosa che a molti può sfuggire è la metrologia »

ES Automatizar la comunicación previa y posterior a la visita

IT Automatizzare la comunicazione pre e post-visita

Španjolski talijanski
automatizar automatizzare
comunicación comunicazione
previa pre
visita visita
y e

ES Automatizar la comunicación previa y posterior al evento

IT Automatizza la comunicazione pre e post-evento

Španjolski talijanski
automatizar automatizza
comunicación comunicazione
previa pre
y e
evento evento

ES En el caso de los Planes mensuales, te haremos un cargo el primer día de tu periodo de suscripción y automáticamente el mismo día de cada mes posterior (“Fecha de pago mensual”)

IT Per i Piani mensili il pagamento verrà addebitato all'utente il primo giorno del periodo di abbonamento e automaticamente nella stessa data di ogni mese successivo ("Data di pagamento mensile")

Španjolski talijanski
automáticamente automaticamente
planes piani
suscripción abbonamento
periodo periodo
de di
y e
mensuales mensili
día giorno
mensual mensile
mes mese
pago pagamento
fecha data
en nella
cada ogni
el il
primer primo

ES En el caso de los Planes anuales que se pagan mensualmente, te haremos un cargo el primer día de tu plazo de suscripción y automáticamente el mismo día de cada mes posterior de tu plazo de suscripción

IT Per i Piani annuali con pagamento mensile, il pagamento verrà addebitato all'utente il primo giorno del periodo di abbonamento e automaticamente nella stessa data di ogni mese successivo del periodo stesso

Španjolski talijanski
automáticamente automaticamente
planes piani
anuales annuali
suscripción abbonamento
mes mese
y e
de di
plazo periodo
mismo stesso
cada ogni
el il
día giorno
en primo
mensualmente mensile

ES La fotografía está laminada en una placa de aluminio Dibond de 2mm con un marco en la parte posterior para colgar fácilmente la fotografía en la pared.

IT La fotografia è laminata su una piastra di alluminio Dibond 2mm con una cornice sul retro per appendere facilmente la fotografia alla parete.

Španjolski talijanski
fotografía fotografia
aluminio alluminio
marco cornice
colgar appendere
pared parete
fácilmente facilmente
de di
en sul
un una
para per
la alla

ES La ganancia controla lo sensible que es el micrófono. Esto es controlado por un dial en la parte posterior.

IT Il guadagno controlla la sensibilità del microfono. Questo è controllato da un quadrante sul retro.

Španjolski talijanski
ganancia guadagno
controla controlla
micrófono microfono
controlado controllato
dial quadrante
un un
en sul
es è
posterior retro

ES Su precio es el de un presupuesto (unos 60 dólares), pero tiene una amplia gama de características, grandes preamplificadores de micrófono con alimentación fantasma de 48V (conmutable en la parte posterior), y es compatible con Mac OS y Windows.

IT Il suo prezzo è di circa 60 dollari, ma ha una gamma completa di caratteristiche, ottimi preamplificatori microfonici con alimentazione phantom a 48V (commutabili sul retro), ed è compatibile con Mac OS e Windows.

Španjolski talijanski
dólares dollari
amplia completa
micrófono microfonici
alimentación alimentazione
fantasma phantom
mac mac
windows windows
grandes ottimi
precio prezzo
gama gamma
características caratteristiche
y e
es è
pero ma
de di
tiene ha
su suo
un una
compatible compatibile
en sul

ES Como el UR12, el interruptor de alimentación fantasma está en la parte posterior, lo que no veo que sea gran cosa, pero podría serlo para algunos.

IT Come l'UR12, l'interruttore di alimentazione phantom è sul retro, cosa che non mi sembra un grosso problema, ma potrebbe esserlo per alcuni.

Španjolski talijanski
alimentación alimentazione
fantasma phantom
gran grosso
podría potrebbe
a un
de di
que è
pero ma
algunos alcuni
no non
en sul
como come
para per

ES Está apoyado en un ángulo para facilitar el uso de los controles y todas las entradas de cable están en la parte posterior, dándole una sensación agradable y limpia incluso cuando todo está conectado.

IT È puntellato ad angolo per un facile utilizzo dei controlli e tutti gli ingressi dei cavi sono sul retro, dandogli una bella sensazione di pulizia anche quando tutto è collegato.

Španjolski talijanski
ángulo angolo
controles controlli
cable cavi
sensación sensazione
limpia pulizia
conectado collegato
un un
y e
uso utilizzo
de di
en sul
la dei
todo tutto
para per
cuando quando

ES Una forma simple de averiguar si WP Cron está funcionando como debe en tu sitio, es crear una entrada y establecer la fecha de publicación en algun momento posterior, por ejemplo 10 minutos después

IT Un semplice modo per sapere se WP Cron funziona come dovrebbe nel tuo sito è quello di creare un articolo ed impostare la data di pubblicazione ad un momento nel futuro, ad esempio 10 minuti da adesso

Španjolski talijanski
wp wp
cron cron
publicación pubblicazione
momento momento
minutos minuti
es è
forma modo
simple semplice
establecer impostare
de di
averiguar sapere
debe dovrebbe
crear creare
como come
tu tuo
sitio sito
fecha data
una funziona
la articolo

ES Opcional: coloca el bloqueo de conexión en la parte posterior de la cabeza y fija ambos lazos para levantar y aliviar la presión en las orejas.

IT Opzionale: posizionare il fermo di collegamento sulla nuca e fissare entrambi gli anelli per sollevare e allentare la pressione sulle orecchie.

Španjolski talijanski
opcional opzionale
coloca posizionare
conexión collegamento
fija fissare
levantar sollevare
presión pressione
orejas orecchie
y e
de di
en sulle
ambos entrambi
para per

ES Dubai Airports, el aeropuerto más transitado del mundo, supervisa la recuperación del mercado posterior a la COVID-19

IT Dubai Airports, l'aeroporto più trafficato del mondo, monitora la ripresa del mercato in base ai dati COVID-19

Španjolski talijanski
dubai dubai
supervisa monitora
recuperación ripresa
mercado mercato
mundo mondo
más più
el la
a in

ES Por lo que se refiere a los datos que deben conservarse por razones legales, el procesamiento está restringido. Los datos dejarán de estar disponibles para su uso posterior.

IT Nella misura in cui i dati vengono conservati per motivi legali, il trattamento è limitato. I dati non saranno più disponibili per un utilizzo diverso.

Španjolski talijanski
procesamiento trattamento
restringido limitato
uso utilizzo
disponibles disponibili
datos dati
legales legali
el il
que saranno
razones motivi

ES Hola, estoy recaudando fondos para ayudar a Esmeralda en la reconstrucción de parte de su casa, la cual posterior a la tormenta, presento daños importantes por el agua que inundó una zona de la misma.

IT Dopo un forte temporale con tanto di grandine e tromba d aria il tetto di casa nostra è andato distrutto. Abbiamo infiltrazioni ovunque quello che vedete è il muro della scala che porta alla casa. Ma abbiamo muri così anche in casa

Španjolski talijanski
en in
de di
que è
casa casa

ES Mi mamá Ana Chacón, fue diagnosticada el año pasado con cataratas subcapsular posterior en ambos ojos

IT Ciao a tutti, mi chiamo Lina e vi chiedo una mano dal profondo del mio cuore per mio cugino Claudio! Vi racconterò brevemente la sua triste storia

Španjolski talijanski
mi mio
el la

ES Informa sobre la frecuencia, la intensidad y el momento de interacción de cada touchpoint y determina si la interacción tuvo impacto en la acción posterior.

IT Ottieni report su frequenza, intensità e dati temporali sull'engagement con i vari punti di contatto digitali, per stabilire eventuali collegamenti con le conversioni a valle.

Španjolski talijanski
frecuencia frequenza
interacción contatto
intensidad intensità
y e
de di
informa report
si vari
sobre su
el i

ES Antes de entrar en detalles, te dejamos a continuación un cuadro resumen de las características de las tres versiones. Por cada versión posterior proporcionamos las características extra que la/s versión/es previa/s no tenía/n.

IT Prima ancora di entrare nei dettagli, ti forniamo una panoramica delle caratteristiche delle tre versioni nella tabella sottostante. Per ogni versione indichiamo le funzionalità extra che la versione precedente non include.

Španjolski talijanski
resumen panoramica
proporcionamos forniamo
cuadro tabella
detalles dettagli
extra extra
de di
características caratteristiche
cada ogni
versión versione
no non
un una
versiones versioni
la delle
antes prima
en precedente

ES La parte posterior del vidrio hace que las gotas sean aún más peligrosas y requiere un reemplazo completo de la caja si se rompe.

IT Il vetro posteriore rende le cadute ancora più pericolose e richiede il rimpiazzo dell'intero corpo se si rompe.

Španjolski talijanski
posterior posteriore
vidrio vetro
peligrosas pericolose
requiere richiede
rompe rompe
la il
si si
y e
más più
aún se

ES Para dar servicio a cualquier componente, deberás desarticular cuidadosamente (y luego pegar de nuevo) el panel posterior de vidrio

IT Per poter intervenire su qualsiasi componente bisogna faticosamente scollare (e dopo reincollare) il pannello di vetro posteriore.

Španjolski talijanski
componente componente
deberás poter
vidrio vetro
y e
de di
el il
cualquier qualsiasi
panel pannello
para per

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda