Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "tocar" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "tocar" s Španjolski na talijanski

Prijevodi tocar

"tocar" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

tocar a al anche ancora bisogno clic come con così dati di e essere giocare gli hai il il tuo in la le lo loro non non è o parte per possibile possono premere pulsante quello questi questo qui quindi se senza si sia solo sono suonare ti tocca toccando toccare tocco tu tua tuo tuoi tutto un è

Prijevod Španjolski na talijanski od tocar

Španjolski
talijanski

ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.

IT Durante la visualizzazione di una storia, puoi toccare a sinistra dello schermo per andare indietro o toccare a destra dello schermo per andare avanti. Puoi anche toccare e tenere premuto per mettere in pausa una storia.

Španjolski talijanski
tocar toccare
mantener tenere
presionado premuto
pausar pausa
historia storia
puede puoi
pantalla schermo
o o
y e
a a
izquierda sinistra
de di
también anche
derecha destra
avanzar andare avanti

ES Aprender a tocar canciones fáciles para piano14 famosas piezas clásicas para pianoCómo tocar canciones conocidas en el piano con sólo 4 acordesTodos los artículos

IT Brani facili per il pianoforte che vorresti imparare a suonare5 canzoni d'amore per il pianoforteImparare a suonare il pianoforte da adultiTutti gli articoli >

Španjolski talijanski
fáciles facili
piano pianoforte
canciones canzoni
tocar suonare
a a
el il
artículos articoli
aprender imparare
para per

ES ¿Quieres saber cómo tocar el piano beneficia a tu cerebro? Echa un vistazo a Cómo tocar el piano te ayuda a tener éxito en la vida.

IT Vuoi scoprire quali benefici trae il tuo cervello dal pianoforte? Dai uno sguardo all'articolo Il pianoforte aiuta ad avere successo nella vita.

Španjolski talijanski
piano pianoforte
cerebro cervello
vistazo sguardo
ayuda aiuta
éxito successo
vida vita
quieres vuoi
tener avere

ES Espero que estas técnicas para tocar piano te ayuden a sobrellevar la pesadez de la práctica. De hecho, con este artículo deberían de entrarte ganas de tocar ahora mismo... ¡Que lo disfrutes!

IT Spero che questi consigli per suonare un brano al pianoforte ti motiveranno ad esercitarti ancora di più. Anzi, spero che tu abbia voglia di cominciare con un po' di esercizio proprio adesso...Buon divertimento!

Španjolski talijanski
piano pianoforte
práctica esercizio
ganas voglia
tocar suonare
de di
a un
para per

ES Hemos elaborado dos artículos llenos de consejos para ensayar en casa y así mantener a tu hijo cerca del piano ayudándole a evitar los errores más comunes: 4 técnicas y consejos para tocar el piano y Los 5 errores más comunes al tocar el piano

IT Abbiamo due articoli pieni di consigli per non far perdere la motivazione a tuo figlio e per aiutarlo ad evitare gli errori più comuni: 4 consigli per suonare un brano al pianoforte e I 5 errori al pianoforte quando si inizia ad imparare

Španjolski talijanski
consejos consigli
hijo figlio
piano pianoforte
evitar evitare
errores errori
y e
comunes comuni
al al
tocar suonare
a a
de di
tu tuo
más più
el i
dos due
hemos abbiamo

ES Configure la pantalla táctil en el modo tocar para rastrear y puede tocar un sujeto y ver cómo la cámara lo mantiene enfocado, incluso mientras graba videos o dispara ráfagas continuas.

IT Imposta il touchscreen sulla modalità "touch to track" e puoi semplicemente toccare un soggetto e guardare mentre la fotocamera lo tiene a fuoco, anche mentre registri video o scatti raffiche continue.

Španjolski talijanski
tocar toccare
puede puoi
mantiene tiene
modo modalità
y e
un un
videos video
o o
sujeto soggetto
ver guardare
la cámara fotocamera
mientras mentre

ES Se supone que debe tocar en el cuadro de vista previa para bloquear, que es más útil con un zoom de 30x que en el extremo lejano de 100x, pero mantener el teléfono fijo y tocar la pantalla requiere algo de trabajo

IT Dovresti toccare la casella di anteprima per bloccarlo, il che è più utile con uno zoom 30x che con uno zoom 100x, ma mantenere il telefono fermo e toccare lo schermo richiede un po di lavoro

Španjolski talijanski
tocar toccare
útil utile
zoom zoom
mantener mantenere
teléfono telefono
un un
y e
pantalla schermo
requiere richiede
de di
pero ma
más più
trabajo lavoro
es è
debe dovresti
previa anteprima
para per

ES Aprender a tocar canciones fáciles para piano14 famosas piezas clásicas para pianoCómo tocar canciones conocidas en el piano con sólo 4 acordesTodos los artículos

IT Brani facili per il pianoforte che vorresti imparare a suonare5 canzoni d'amore per il pianoforteImparare a suonare il pianoforte da adultiTutti gli articoli

Španjolski talijanski
fáciles facili
piano pianoforte
canciones canzoni
tocar suonare
a a
el il
artículos articoli
aprender imparare
para per

ES Se supone que tienes que tocar el cuadro de vista previa para bloquearlo, lo que es más útil con el zoom de 30x que con el de 100x, pero mantener el teléfono firme y tocar la pantalla requiere algo de esfuerzo

IT Si suppone che si debba toccare il riquadro di anteprima per bloccarlo, il che è più utile allo zoom 30x che al 100x, ma tenere il telefono fermo e toccare lo schermo richiede un po' di tempo

Španjolski talijanski
tocar toccare
útil utile
zoom zoom
teléfono telefono
requiere richiede
y e
pantalla schermo
de di
pero ma
más più
es è
previa anteprima

ES ¿Quieres saber cómo tocar el piano beneficia a tu cerebro? Echa un vistazo a Cómo tocar el piano te ayuda a tener éxito en la vida.

IT Vuoi scoprire quali benefici trae il tuo cervello dal pianoforte? Dai uno sguardo all'articolo Il pianoforte aiuta ad avere successo nella vita.

Španjolski talijanski
piano pianoforte
cerebro cervello
vistazo sguardo
ayuda aiuta
éxito successo
vida vita
quieres vuoi
tener avere

ES Espero que estas técnicas para tocar piano te ayuden a sobrellevar la pesadez de la práctica. De hecho, con este artículo deberían de entrarte ganas de tocar ahora mismo... ¡Que lo disfrutes!

IT Spero che questi consigli per suonare un brano al pianoforte ti motiveranno ad esercitarti ancora di più. Anzi, spero che tu abbia voglia di cominciare con un po' di esercizio proprio adesso...Buon divertimento!

Španjolski talijanski
piano pianoforte
práctica esercizio
ganas voglia
tocar suonare
de di
a un
para per

ES Canciones fáciles para piano: aprende a tocar el piano | flowkey

IT Brani facili per il pianoforte che vorresti imparare a suonare | flowkey

Španjolski talijanski
fáciles facili
piano pianoforte
a a
tocar suonare
el il
para per

ES Es normal que cuando estás empezando a aprender a tocar el piano te sea difícil encontrar canciones sencillas que no suenen sosas o aburridas

IT Se stai imparando a suonare il pianoforte, avrai notato che è difficile trovare dei brani semplici che non siano però del tutto noiosi

Španjolski talijanski
piano pianoforte
difícil difficile
encontrar trovare
sencillas semplici
aburridas noiosi
el il
a a
tocar suonare
es è
no non
estás stai

ES De hecho, es posible tocar canciones molonas desde el principio

IT In realtà è possibile suonare dei bei pezzi fin da subito

Španjolski talijanski
posible possibile
hecho realtà
es è
tocar suonare
de dei
desde da

ES Naturalmente, la canción será más complicada de tocar cuanto más tenga tu mano que estirarse o saltar hacia notas alejadas. Con la ayuda de un vídeo, podrás darte cuenta de si tus manos necesitan desplazarse con más o menos frecuencia.

IT Più le mani devono "saltare" da una nota all'altra o estendersi durante il brano, maggiore sarà la difficoltà del brano stesso. Con un video puoi verificare se le mani devono "saltare" molto.

Španjolski talijanski
canción brano
notas nota
vídeo video
o o
un un
manos mani
ser se
la il
saltar saltare
más più
necesitan devono
tu puoi
de una
tus le
será la
con con

ES Las alteraciones requieren tocar las teclas negras en lugar de las blancas en el teclado (hay algunas excepciones, pero esto es lo que debes saber por ahora).

IT Le alterazioni, o accidenti, richiedono l'uso dei tasti neri della tastiera invece di quelli bianchi (ovviamente ci sono delle eccezioni, ma per adesso ti basta sapere questo).

Španjolski talijanski
alteraciones alterazioni
requieren richiedono
negras neri
blancas bianchi
excepciones eccezioni
ahora adesso
teclado tastiera
teclas tasti
pero ma
de di
hay ci
el le
es questo
que basta
saber sapere
en lugar de invece

ES 4 consejos y técnicas para tocar el piano: domina tus piezas favoritas

IT 4 consigli per suonare un brano al pianoforte

Španjolski talijanski
consejos consigli
tocar suonare
piano pianoforte
para per
tus un

ES Nunca es tarde para aprender a tocar el piano. Tanto si eres un músico que retoma la práctica como si eres completamente nuevo con el instrumento, esto es lo que necesitas saber sobre el aprendizaje de piano en la edad adulta.

IT Non è mai troppo tardi per imparare a suonare il pianoforte! Che tu sia alle prime armi oppure che stia ricominciando dopo una lunga pausa, qui troverai tutto quello che c'è da sapere su come imparare a suonare il pianoforte in età adulta.

Španjolski talijanski
piano pianoforte
tarde tardi
a a
edad età
nunca mai
en in
tocar suonare
es è
de una
como come
sobre su
aprender imparare
saber sapere

ES Cómo tocar canciones conocidas en el piano con sólo 4 acordes

IT Come suonare migliaia di canzoni con soli 4 accordi

Španjolski talijanski
acordes accordi
sólo soli
canciones canzoni
tocar suonare
cómo come

ES Cómo tocar canciones conocidas en el piano con sólo cuatro acordes | flowkey

IT Come suonare migliaia di canzoni con soli 4 accordi | flowkey

Španjolski talijanski
acordes accordi
sólo soli
canciones canzoni
tocar suonare
cómo come

ES Cuatro acordes son más que suficientes para poder tocar innumerables éxitos y dejar boquiabiertos a los que estén a tu alrededor

IT In effetti, bastano davvero solo 4 accordi per suonare numerosissimi successi mondiali e stupire, così, le persone che ti stanno intorno

Španjolski talijanski
acordes accordi
éxitos successi
y e
tocar suonare
más davvero
alrededor intorno
para per
dejar che

ES En esta guía encontrarás la forma más rápida de aprender a tocar las canciones más populares en tres sencillos pasos.

IT In questo articolo, scoprirai come imparare a suonare le canzoni più famose con l'aiuto di una semplice successione di accordi, in poco tempo e in 3 semplici mosse.

Španjolski talijanski
canciones canzoni
tocar suonare
sencillos semplici
en in
a a
más più
de di
aprender imparare
la articolo

ES Diles a tus amigos que vayan aclarando la garganta para la próxima reunión. Verás como cuando empieces a tocar estos temazos clásicos levantarás a tus invitados de sus asientos para llevar sus cuerdas vocales al límite.

IT Quando sei giù di morale, una canzone triste è proprio quello che serve per esprimere i tuoi sentimenti. Libera le tue emozioni aiutandoti con queste canzoni lente e malinconiche.

Španjolski talijanski
que è
de di
a e
tus tuoi
cuando quando
sus i
la quello
llevar con

ES Cómo tocar el piano te ayuda a tener éxito en la vida

IT Brani facili per il pianoforte che vorresti imparare a suonare

Španjolski talijanski
tocar suonare
piano pianoforte
a a

ES 5 razones por las que tocar el piano estimula el cerebro

IT Come sciogliere i muscoli al pianoforte

Španjolski talijanski
piano pianoforte
el i
por al

ES Aprender a tocar el piano no sólo sirve para expresar tus inquietudes artísticas o impresionar a los demás: también es bueno para el intelecto. A continuación, te explicamos por qué aprender música puede ser un gran estímulo para tu cerebro.

IT Suonare il pianoforte con dolori alla schiena e crampi alle mani non è divertente. Alcuni accorgimenti per la postura e gli esercizi per sciogliere le dita ti aiuteranno a risolvere questo problema.

Španjolski talijanski
piano pianoforte
es è
tocar suonare
a a
no non
el il
un alcuni
para per

ES Millones de personas sueñan con tocar un instrumento musical

IT Milioni di persone sognano di suonare uno strumento musicale

Španjolski talijanski
millones milioni
tocar suonare
musical musicale
personas persone
instrumento uno strumento
de di

ES Ejercita y aprende a tocar con la mano derecha e izquierda por separado, como si estuvieses con un profesor

IT Impara ed esercita la mano destra e quella sinistra separatamente, proprio come con un vero insegnante

Španjolski talijanski
aprende impara
profesor insegnante
derecha destra
un un
mano mano
izquierda sinistra
por separado separatamente
con con
e e
como come
la quella

ES Como dice, sólo tienes que tocar uno de los colores y pulsar el botón "Grabar" para guardar sobre ese bloc:

IT Come si dice, basta toccare uno dei colori e premere il pulsante "Record" per salvare su quel pad:

Španjolski talijanski
y e
guardar salvare
tocar toccare
dice dice
colores colori
el il
botón pulsante
sobre su
como come
de dei
que basta
pulsar premere

ES WP Rocket es el plugin de rendimiento web más potente del mundo. Reduce el tiempo de carga en un instante y mejora las puntuaciones de Google PageSpeed y de los Core Web Vitals. Y todo, sin que tengas que tocar el código.

IT WP Rocket è il plugin di web performance più potente al mondo. Riduce in un lampo il tempo di caricamento e migliora i punteggi di Google PageSpeed e dei Core Web Vitals. E senza che tu debba toccare il codice.

Španjolski talijanski
wp wp
web web
potente potente
mundo mondo
reduce riduce
carga caricamento
mejora migliora
core core
tocar toccare
código codice
plugin plugin
un un
y e
tiempo tempo
en in
puntuaciones punteggi
de di
rendimiento performance
más più
sin senza
es è
el il
google google

ES Recientemente, Michelle Zauner había acabado de tocar en un espectáculo con su grupo Japanese Breakfast cuando le propusieron grabar un sencillo con W Records.

IT Qualche tempo fa, Michelle Zauner aveva appena concluso uno spettacolo con il suo progetto Japanese Breakfast, quando ricevette un’offerta per un accordo d’esclusiva con W Records.

Španjolski talijanski
espectáculo spettacolo
w w
había aveva
un un
de uno
con con
su suo

ES Instalación rápidaEl 80% de las mejores prácticas de performance web son aplicadas de manera automática, sin necesidad de tocar el código.

IT Setup veloceL’80% delle migliori pratiche di performance web vengono applicate in automatico, non hai bisogno di toccare il codice

Španjolski talijanski
prácticas pratiche
performance performance
web web
automática automatico
necesidad bisogno
tocar toccare
código codice
el il
de di
mejores migliori

ES Esto significa que lo único que debes hacer es instalarlo y activarlo: WP Rocket empezará automáticamente a crear la caché de tus páginas, sin necesidad de tocar el código!

IT Questo significa che dovrai semplicemente installarlo e attivarlo: WP Rocket inizierà automaticamente a creare una cache delle tue pagine, senza che sia necessario toccare il codice!

Španjolski talijanski
instalarlo installarlo
wp wp
automáticamente automaticamente
caché cache
tocar toccare
código codice
y e
páginas pagine
significa significa
a a
crear creare
que dovrai
sin senza
necesidad necessario
de una

ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).

IT Questo autenticatore è un USB compatto e a prova di manomissione con rilevamento delle presenze, che crea un terzo fattore di autenticazione: qualcosa che possiedi (token fisico), qualcosa che sai (PIN), qualcosa che fai (toccare il token).

Španjolski talijanski
usb usb
compacto compatto
prueba prova
detección rilevamento
crea crea
factor fattore
autenticación autenticazione
token token
físico fisico
tocar toccare
conoce sai
un un
el il
a a
de di
es è
este questo
tercer terzo

ES Tocar el cuerno de Hodir is now Hodir's Call.

IT Suonare il Corno di Hodir is now Hodir's Call.

Španjolski talijanski
tocar suonare
el il
cuerno corno
de di
call call

ES Si tiene una copia de seguridad de iTunes en otro lugar, puede tocar el botón + y decirle a iPhone Backup Extractor acerca de ubicaciones adicionales para buscar copias de seguridad.

IT Se disponi di un backup di iTunes da qualche altra parte, puoi toccare il pulsante + e comunicare a iPhone Backup Extractor ulteriori posizioni per cercare i backup.

Španjolski talijanski
itunes itunes
otro altra
tocar toccare
iphone iphone
extractor extractor
adicionales ulteriori
y e
ubicaciones posizioni
de di
puede puoi
a a
botón pulsante
el il
backup backup
para per
buscar cercare

ES Controles de hardware y software para ajustar lentes, iluminación, colores, zoom, recortar y enfocar. Todo controlado por su computadora, sin necesidad de tocar su teléfono.

IT Controlli hardware e software per regolare obiettivi, illuminazione, colori, zoom, ritaglio e messa a fuoco. Tutto controllato dal tuo computer, senza bisogno di toccare il tuo telefono.

Španjolski talijanski
lentes obiettivi
iluminación illuminazione
zoom zoom
recortar ritaglio
controlado controllato
computadora computer
necesidad bisogno
tocar toccare
teléfono telefono
controles controlli
y e
ajustar regolare
de di
hardware hardware
software software
colores colori
enfocar fuoco
sin senza
su tuo
todo tutto
para per

ES Inicia sesión con uno de tus dispositivos confirmados o accede a iCloud . Recibirá una notificación con el código de verificación de ID de Apple en sus dispositivos de confianza (debe tocar "Permitir" para hacer esto).

IT Accedi con uno dei tuoi dispositivi confermati o accedi a iCloud . Riceverai una notifica con il codice di verifica ID Apple sui tuoi dispositivi attendibili (dovresti toccare "Permetti" per farlo).

Španjolski talijanski
dispositivos dispositivi
confirmados confermati
accede accedi
icloud icloud
notificación notifica
código codice
verificación verifica
id id
apple apple
debe dovresti
tocar toccare
permitir permetti
de confianza attendibili
o o
a a
el il
de di
tus tuoi
en sui
para per

ES Los 5 errores más comunes al tocar el piano | flowkey

IT 5 errori comuni quando si impara a suonare il pianoforte | flowkey

Španjolski talijanski
errores errori
tocar suonare
piano pianoforte
comunes comuni
el il

ES Los cinco errores más comunes al tocar el piano

IT 5 errori comuni quando si impara a suonare il pianoforte

Španjolski talijanski
errores errori
tocar suonare
piano pianoforte
comunes comuni
el il

ES ¡Pero tú no tienes por qué repetir mis fallos! Así que aquí te dejo mi lista personal de errores comunes al tocar piano para que no caigas en ellos:

IT Cerca di non cadere nella mia stessa trappola! Qui di seguito troverai il mio elenco personale dei 5 errori al pianoforte che si commettono quando si inizia ad imparare, nella speranza che farai diversamente da quanto abbia fatto io:

Španjolski talijanski
piano pianoforte
errores errori
al al
aquí qui
no non
lista elenco
de di
personal personale
que stessa
mi mio
en quando

ES Cómo tocar el piano te ayuda a tener éxito en la vida | flowkey

IT Suonare il pianoforte aiuta ad avere successo nella vita | flowkey

Španjolski talijanski
tocar suonare
piano pianoforte
ayuda aiuta
éxito successo
vida vita
tener avere

ES 1. Tocar el piano mejora tu concentración

IT 1. Suonare il pianoforte aumenta la concentrazione

Španjolski talijanski
piano pianoforte
mejora aumenta
concentración concentrazione
tocar suonare
el il

ES Tocar un instrumento es quizá la única actividad durante la cual se estimulan simultáneamente todas las zonas del cerebro.

IT Suonare uno strumento, forse, è l'unica attività che riesce a mettere in funzione tutte le aree del cervello simultaneamente.

Španjolski talijanski
quizá forse
simultáneamente simultaneamente
zonas aree
cerebro cervello
es è
tocar suonare
instrumento uno strumento
actividad attività
las le
un uno
todas tutte

ES Hasta que hayas aprendido a tocar con soltura una canción de memoria, habrás pasado seguramente varias semanas practicando

IT Ci vogliono settimane prima di riuscire a memorizzare un brano e riuscirlo a suonare fluentemente

Španjolski talijanski
tocar suonare
canción brano
semanas settimane
memoria memorizzare
a a
de di

ES Tocar el piano puede ser un desafío

IT Suonare il pianoforte può essere una vera e propria sfida

Španjolski talijanski
tocar suonare
piano pianoforte
desafío sfida
el il
puede può
un una
o e
ser essere

ES Solamente existe un secreto bien guardado que te permitirá tocar el piano como un profesional (y sí, te lo voy a confesar): practicar, practicar y practicar.

IT C'è solo una "formula magica" per imparare a suonare bene il pianoforte (ebbene sì, ve la svelerò): esercizio, esercizio, esercizio.

Španjolski talijanski
tocar suonare
piano pianoforte
a a
el il
existe la
y imparare
profesional per

ES 4. Tocar el piano mejora tu capacidad de gestionar el tiempo

IT 4. Suonare il pianoforte aiuta a gestire meglio il tempo

Španjolski talijanski
el il
piano pianoforte
gestionar gestire
tocar suonare
tiempo tempo

ES Juegos para piano: cómo tocar el piano de oído (guía rápida) | flowkey

IT Suonare il piano ad orecchio: una breve guida | flowkey

Španjolski talijanski
piano piano
tocar suonare
oído orecchio
rápida breve
el il
a ad
guía guida
de una

ES Cómo tocar el piano de oído: una guía rápida

IT Suonare il piano ad orecchio: una breve guida

Španjolski talijanski
tocar suonare
piano piano
oído orecchio
rápida breve
el il
a ad
guía guida
de una

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda