Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "pequeña libreta" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "pequeña libreta" s Španjolski na talijanski

Prijevodi pequeña libreta

"pequeña libreta" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

pequeña a alcuni anche creare cui delle di dimensioni due in loro ma media mini molto numero piccola piccole piccolo più più piccola più piccolo po prima si solo tra tutti tutto un un po una uno è

Prijevod Španjolski na talijanski od pequeña libreta

Španjolski
talijanski

ES El origami es una manera divertida de doblar papel en toda clase de formas. Al hacer un libro de origami, obtendrás una creación que realmente puedes usar como una pequeña libreta o bloc de dibujo.

IT L'origami è un modo divertente di piegare la carta per creare ogni genere di cose. Facendo un libro in origami, è possibile dare corpo a un oggetto da utilizzare come un piccolo block notes o un album.

Španjolski talijanski
divertida divertente
clase genere
pequeña piccolo
usar utilizzare
o o
manera modo
de di
papel carta
libro libro
es è
un un
como come
el oggetto

ES Exporte contactos desde su libreta de direcciones de iOS en un formato que pueda importar fácilmente en otro lugar

IT Esporta i contatti dalla tua rubrica iOS in un formato che puoi importare facilmente altrove

Španjolski talijanski
contactos contatti
exporte esporta
un un
pueda puoi
importar importare
fácilmente facilmente
ios ios
su tua
en in
formato formato

ES Si la red utilizada se encuentra en la lista, la aplicación sincronizará la(s) agenda(s) y / o la(s) libreta(s) de direcciones en el dispositivo.

IT Se la rete utilizzata è nell'elenco, l'applicazione sincronizzerà agende e/o rubriche sul dispositivo.

Španjolski talijanski
utilizada utilizzata
el la
y e
o o
dispositivo dispositivo
en sul
red rete

ES Contacts.vcf : este es un archivo VCard grande y único, que la mayoría de los sistemas de libreta de direcciones usan. Todos sus contactos están juntos en un archivo.

IT Contacts.vcf : si tratta di un singolo file VCard di grandi dimensioni, utilizzato dalla maggior parte dei sistemi di rubrica. Tutti i tuoi contatti sono riuniti in un unico file.

Španjolski talijanski
vcf vcf
vcard vcard
usan utilizzato
archivo file
sistemas sistemi
contactos contatti
contacts contacts
de di
un un
grande grandi
todos tutti

ES ¿Cómo añadir a los usuarios usando los datos desde una libreta de direcciones de un cliente de correo electrónico?

IT Come aggiungere utenti usando i dati di contatto da una rubrica indirizzi?

Španjolski talijanski
añadir aggiungere
direcciones indirizzi
usuarios utenti
usando usando
datos dati
de di
un una
cómo come
desde da

ES Si está cambiando de un viejo BlackBerry con Link y tiene uno o más [grupos de contacto en su libreta de direcciones, los grupos no se transferirán a su nuevo teléfono inteligente BlackBerry 10

IT Se si passa da un vecchio BlackBerry con Link e si dispone di uno o più [gruppi di contatti nella Rubrica, i gruppi non verranno trasferiti sul nuovo smartphone BlackBerry 10

Španjolski talijanski
viejo vecchio
grupos gruppi
contacto contatti
link link
y e
o o
teléfono inteligente smartphone
un un
no non
si si
de di
más più
en sul
nuevo nuovo

ES Los contactos y la libreta de direcciones en el archivo BlackBerry IPD se extraen en una variedad de formatos: CSV simple para fácil uso y como un gran archivo VCF para importar en una variedad de plataformas de correo web

IT I contatti e la rubrica del file IPD BlackBerry sono estratti in una varietà di formati: semplice CSV per un facile utilizzo e come un grande file VCF da importare in una varietà di piattaforme webmail

Španjolski talijanski
contactos contatti
csv csv
uso utilizzo
vcf vcf
importar importare
variedad varietà
y e
un un
gran grande
plataformas piattaforme
archivo file
de di
en in
correo webmail
como come
el i
la del
para per
formatos formati
fácil facile
simple semplice

ES Puedes recuperar rápidamente toda tu libreta de direcciones y tus citas Gmail en Infomaniak.

IT La rubrica e gli appuntamenti Gmail possono essere recuperati e trasferiti rapidamente nel nuovo account di posta Infomaniak.

Španjolski talijanski
rápidamente rapidamente
citas appuntamenti
infomaniak infomaniak
y e
gmail gmail
de di
en nel

ES Selecciona el archivo contacts.vcf de Gmail, la libreta de destino y pincha en Iniciar la importación

IT Scegli il file contacts.vcf di Gmail, la rubrica di destinazione e fai quindi clic su Lancia l’importazione

Španjolski talijanski
contacts contacts
vcf vcf
gmail gmail
y e
selecciona scegli
archivo file
de di
destino destinazione

ES La trampa del chantaje se completa con la amenaza de difundir los vídeos a los contactos de la libreta de direcciones de la víctima si no se paga el rescate exigido (en Bitcoins) en 24 horas.

IT La trappola del ricatto si chiude con la minaccia di diffondere questi video ai contatti della rubrica delle vittime se il riscatto richiesto (in bitcoin) non viene versato entro le 24 ore successive.

Španjolski talijanski
trampa trappola
amenaza minaccia
difundir diffondere
vídeos video
contactos contatti
rescate riscatto
exigido richiesto
bitcoins bitcoin
horas ore
si si
de di
no non
en in

ES Antes de irte a dormir, pon una libreta y un lápiz cerca de tu cama

IT Prima di andare a dormire, metti un bloc-notes e una penna sul comodino

Španjolski talijanski
dormir dormire
lápiz penna
y e
un un
a a
de di
antes prima

ES Convertir el cuaderno en un libreta de bocetos

IT Usare il Quaderno per Creare un Blocco da Disegno

Španjolski talijanski
un un
el il
de per

ES NOTA: Smartsheet no guarda el nombre de usuario y la contraseña de su correo electrónico.Dichas credenciales se utilizan únicamente para acceder a su libreta de direcciones de correo electrónico

IT NOTA: Smartsheet non memorizza il tuo nome utente né la tua password; Queste credenziali vengono utilizzate solo per accedere alla tua rubrica di indirizzi e-mail

Španjolski talijanski
smartsheet smartsheet
guarda memorizza
direcciones indirizzi
usuario utente
contraseña password
credenciales credenziali
y e
nombre nome
de di
utilizan utilizzate
únicamente solo
nota nota
correo mail

ES WatchGuard logra altas calificaciones en la Libreta de calificaciones anual de 2020 de CRN

IT WatchGuard ottiene punteggi elevati nella scheda del rapporto annuale 2020 di CRN

Španjolski talijanski
anual annuale
calificaciones punteggi
crn crn
de di
la del

ES Guarde todos los contactos de su iPhone en su Mac o PC, sin iTunes y fuera de la nube. Arrastre y suelte rápidamente un grupo de contactos a su iPhone. Consolide su libreta de direcciones.

IT Salva tutti i contatti del tuo iPhone sul tuo Mac o PC senza iTunes e fuori dal cloud. Trascina e rilascia rapidamente un gruppo di contatti sul tuo iPhone. Consolida la tua rubrica.

Španjolski talijanski
guarde salva
contactos contatti
iphone iphone
mac mac
pc pc
itunes itunes
nube cloud
arrastre trascina
suelte rilascia
rápidamente rapidamente
o o
y e
un un
sin senza
grupo gruppo
de di
en sul
todos tutti

ES El módulo Click to Chat de Telegram permite a sus clientes iniciar una conversación con usted en Telegram sin tener su número de teléfono guardado en la libreta de direcciones de su teléfono.

IT Il modulo Click to Chat di Telegram consente ai tuoi clienti di avviare una conversazione con te su Telegram senza che il tuo numero di telefono venga salvato nella rubrica del telefono.

Španjolski talijanski
módulo modulo
click click
permite consente
clientes clienti
teléfono telefono
guardado salvato
chat chat
a to
conversación conversazione
de di
iniciar avviare
sin senza
número numero
su tuo

ES El módulo Click to Chat de WhatsApp permite a sus clientes iniciar una conversación con usted en WhatsApp sin tener su número de teléfono guardado en la libreta de direcciones de su teléfono.

IT Il modulo Click to Chat di WhatsApp consente ai tuoi clienti di avviare una conversazione con te su WhatsApp senza che il tuo numero di telefono venga salvato nella rubrica del telefono.

Španjolski talijanski
módulo modulo
click click
whatsapp whatsapp
permite consente
clientes clienti
teléfono telefono
guardado salvato
chat chat
a to
conversación conversazione
de di
iniciar avviare
sin senza
número numero
su tuo

ES No hay límite en la cantidad de archivos que pueden infectar y pueden incluso acceder a la libreta de direcciones de correo electrónico.

IT Non c'è limite al numero di file che possono infettare e possono spingersi fino ad accedere alla vostra rubrica degli indirizzi e-mail.

Španjolski talijanski
límite limite
archivos file
infectar infettare
direcciones indirizzi
pueden possono
no non
y e
de di
correo mail

ES El billete también incluye todo esto gratis: un crucero gratuito por el río, recorridos a pie con guía y una libreta con vales

IT Il biglietto include anche una crociera gratuita sul Tamigi, percorsi guidati a piedi e un carnet di Buoni Premio

Španjolski talijanski
billete biglietto
crucero crociera
recorridos percorsi
pie piedi
vales buoni
el il
incluye include
un un
y e
a a
también anche
gratis gratuita

ES Añade elementos de EGroupware de las distintas aplicaciones, como la libreta de direcciones, el calendario o las tareas.

IT Aggiungete elementi di EGroupware dalle varie applicazioni, come la rubrica, il calendario o i compiti.

Španjolski talijanski
añade aggiungete
egroupware egroupware
aplicaciones applicazioni
calendario calendario
o o
tareas compiti
de di
como come
a i

ES El cliente de correo electrónico EGroupware está óptimamente vinculado con las demás aplicaciones, como el calendario, la libreta de direcciones, la gestión de tareas y el gestor de archivos.

IT Il client di posta elettronica di EGroupware è collegato in modo ottimale con le altre applicazioni come il calendario, la rubrica, la gestione delle attività e il file manager.

Španjolski talijanski
egroupware egroupware
vinculado collegato
calendario calendario
correo elettronica
archivos file
aplicaciones applicazioni
correo electrónico posta
de di
tareas attività
y e
como come
demás le altre
gestión gestione
cliente client

ES Con S/Mime, las claves se almacenan de forma centralizada en EGroupware: la clave pública en la libreta de direcciones y la clave privada en el perfil de correo del usuario.

IT Con S/Mime, le chiavi sono memorizzate centralmente in EGroupware ? la chiave pubblica nella rubrica e la chiave privata nel profilo di posta dell?utente.

Španjolski talijanski
centralizada centralmente
egroupware egroupware
pública pubblica
correo posta
s s
claves chiavi
clave chiave
y e
perfil profilo
usuario utente
de di
en in
el le

ES Desde la libreta de direcciones de EGroupware, puede iniciar directamente una llamada o planificar una conferencia con un «clic derecho»

IT Dalla rubrica di EGroupware, è possibile avviare direttamente una chiamata o pianificare una conferenza con un ?clic destro?

Španjolski talijanski
egroupware egroupware
puede possibile
iniciar avviare
llamada chiamata
planificar pianificare
conferencia conferenza
clic clic
derecho destro
o o
un un
directamente direttamente
de di
la dalla

ES Tareas o datos de contacto: lo que se trabaja en la vista de CRM se guarda en la libreta de direcciones, el infolograma o el calendario. El software integra varias aplicaciones y, por tanto, vincula perfectamente los datos de sus clientes.

IT Compiti o dati di contatto ? ciò su cui si lavora nella vista CRM viene salvato nella rubrica, nell?infologo o nel calendario. Il software integra diverse applicazioni e quindi collega perfettamente i dati dei vostri clienti.

Španjolski talijanski
contacto contatto
crm crm
vincula collega
perfectamente perfettamente
clientes clienti
o o
trabaja lavora
calendario calendario
integra integra
y e
software software
aplicaciones applicazioni
tareas compiti
datos dati
vista vista
de di
lo ciò

ES Por un lado, mapee sus procesos de CRM con las categorías de la libreta de direcciones o las libretas de direcciones y las directrices asociadas

IT Da un lato, mappate i vostri processi CRM con categorie di rubriche o rubriche e linee guida associate

Španjolski talijanski
lado lato
procesos processi
crm crm
categorías categorie
directrices linee guida
asociadas associate
un un
o o
y e
de di
sus i

ES Con el sincronizador CalDAV, puede sincronizar los datos de la libreta de direcciones y el calendario entre EGroupware y las versiones comunes de Outlook. Las versiones de Outlook compatibles son 2019, 2016 y 2013.

IT Con il Sincronizzatore CalDAV, è possibile sincronizzare i dati della rubrica e del calendario tra EGroupware e le comuni versioni di Outlook. Le versioni di Outlook supportate sono 2019, 2016 e 2013.

Španjolski talijanski
puede possibile
sincronizar sincronizzare
egroupware egroupware
y e
calendario calendario
comunes comuni
datos dati
de di
versiones versioni

ES Políticas de la libreta de direcciones (compatibilidad con el GDPR)

IT Politiche della rubrica (supporto GDPR)

Španjolski talijanski
políticas politiche
gdpr gdpr

ES Utilice las políticas de la libreta de direcciones para simplificar la aplicación del RGPD.

IT Utilizzare le politiche della rubrica per semplificare l?implementazione del GDPR.

Španjolski talijanski
políticas politiche
simplificar semplificare
rgpd gdpr
las le
aplicación implementazione

ES Por ejemplo, si prefiere diferentes campos y disposiciones en la libreta de direcciones para los clientes o los proveedores, esto se puede implementar en consecuencia a través de eTemplates

IT Per esempio, se preferite campi e disposizioni diverse nella rubrica per clienti o fornitori, questo può essere implementato di conseguenza tramite eTemplates

Španjolski talijanski
campos campi
disposiciones disposizioni
proveedores fornitori
diferentes diverse
y e
o o
puede può
de di
clientes clienti
para per
consecuencia di conseguenza
la questo
implementar implementato

ES Acceda a una libreta de direcciones compartida y a la gestión de archivos donde la distancia física ya no importa.

IT Accedi a una rubrica condivisa e alla gestione dei file dove la distanza fisica non ha più importanza.

Španjolski talijanski
acceda accedi
compartida condivisa
gestión gestione
archivos file
distancia distanza
física fisica
y e
no non
a a
donde dove

ES La demostración en línea contiene todas las aplicaciones de EGroupware, como el calendario, el correo electrónico, la libreta de direcciones y otros módulos.

IT La demo online contiene tutte le applicazioni EGroupware come calendario, email, rubrica e altri moduli.

Španjolski talijanski
demostración demo
egroupware egroupware
calendario calendario
módulos moduli
en línea online
aplicaciones applicazioni
y e
contiene contiene
como come
todas tutte
el le
correo email

ES la libreta de direcciones es accessible durante el Checkout

IT la rubrica degli indirizzi è accessibile durante il Checkout

Španjolski talijanski
direcciones indirizzi
checkout checkout
es è
durante durante
de degli

ES Siempre ten cerca un lápiz y una libreta a la mano para anotar ideas cuando se te ocurran, o cuando llegues a ellas.

IT Tieni sempre una matita e un taccuino a portata di mano per annotare le idee che ti vengono in mente o nelle quali ti imbatti.

Španjolski talijanski
lápiz matita
anotar annotare
ideas idee
un un
y e
o o
mano mano
siempre sempre
a a
cerca di
para per

ES Agregue el siguiente número a su libreta de teléfonos móviles:+39/3293995378

IT Aggiungi alla rubrica del cellulare il numero:+39/3293995378

Španjolski talijanski
agregue aggiungi
el il
de numero
móviles cellulare

ES WatchGuard obtiene altos puntajes en la Libreta de calificaciones anual de 2021 de CRN

IT WatchGuard ottiene un grande punteggio nella scheda del rapporto annuale 2021 di CRN

Španjolski talijanski
obtiene ottiene
altos grande
anual annuale
crn crn
de di
la del

ES WatchGuard obtuvo altos puntajes en las categorías Protección de endpoints, Seguridad de red para PyME y Seguridad de red para empresas en la Libreta de calificaciones anual de 2021 de CRN. Continúe leyendo...

IT WatchGuard ha ottenuto punteggi elevati nelle categorie Endpoint Protection, Network Security SMB e Network Security Enterprise alla scheda del rapporto annuale di CRN del 2021. Leggi...

Španjolski talijanski
obtuvo ottenuto
categorías categorie
endpoints endpoint
red network
empresas enterprise
anual annuale
leyendo leggi
crn crn
y e
de di
seguridad protection
puntajes punteggi

ES Deben llevar el consentimiento escrito en el reverso del último cupón o libreta de menor no acompañado, completado por sus padres o tutores cuando el menor es aceptado en el check-in.

IT Dovranno avere un consenso scritto sul retro della pagina del libretto per i minori non accompagnati, completato dal genitore o da chi ne fa le veci per l'accettazione al check in.

Španjolski talijanski
escrito scritto
reverso retro
completado completato
check check
o o
padres genitore
consentimiento consenso
no non
el i

ES Prueba RAYNET CRM, un destacado CRM gratuito. Todos los datos de tus clientes, en un solo lugar. Ya no necesitarás esa antigua libreta de direcciones. Si la empresa realmente desea entender a los

IT Prova RAYNET CRM, un CRM gratuito di ottima qualità. Tutti i dati dei clienti in un unico posto. Non avrai mai più bisogno di quella vecchia rubrica. Se vuoi davvero comprendere i tuoi clienti e le

Španjolski talijanski
prueba prova
crm crm
gratuito gratuito
clientes clienti
antigua vecchia
un un
realmente davvero
datos dati
en in
de di
no non
la dei
necesitar bisogno
todos tutti
tus tuoi

ES ¿Cómo añadir a los usuarios usando los datos desde una libreta de direcciones de un cliente de correo electrónico?

IT Come aggiungere utenti usando i dati di contatto da una rubrica indirizzi?

Španjolski talijanski
añadir aggiungere
direcciones indirizzi
usuarios utenti
usando usando
datos dati
de di
un una
cómo come
desde da

ES Google Contacts es una libreta de direcciones online que permite a los usuarios administrar, almacenar, sincronizar y organizar contactos en todos los dispositivos.

IT Soluzione CRM per PMI e aziende di medie dimensioni che consente di gestire opportunità, consegnare i progetti, stabilire relazioni e creare preventivi.

Španjolski talijanski
permite consente
contactos relazioni
y e
de di
administrar gestire
almacenar aziende
en per

ES Google Contacts es una libreta de direcciones online que permite a los usuarios administrar, almacenar, sincronizar y organizar contactos en todos los dispositivos.

IT Soluzione CRM per PMI e aziende di medie dimensioni che consente di gestire opportunità, consegnare i progetti, stabilire relazioni e creare preventivi.

Španjolski talijanski
permite consente
contactos relazioni
y e
de di
administrar gestire
almacenar aziende
en per

ES Google Contacts es una libreta de direcciones online que permite a los usuarios administrar, almacenar, sincronizar y organizar contactos en todos los dispositivos.

IT Soluzione CRM per PMI e aziende di medie dimensioni che consente di gestire opportunità, consegnare i progetti, stabilire relazioni e creare preventivi.

Španjolski talijanski
permite consente
contactos relazioni
y e
de di
administrar gestire
almacenar aziende
en per

ES Google Contacts es una libreta de direcciones online que permite a los usuarios administrar, almacenar, sincronizar y organizar contactos en todos los dispositivos.

IT Soluzione CRM per PMI e aziende di medie dimensioni che consente di gestire opportunità, consegnare i progetti, stabilire relazioni e creare preventivi.

Španjolski talijanski
permite consente
contactos relazioni
y e
de di
administrar gestire
almacenar aziende
en per

ES Si la red utilizada se encuentra en la lista, la aplicación sincronizará la(s) agenda(s) y / o la(s) libreta(s) de direcciones en el dispositivo.

IT Se la rete utilizzata è nell'elenco, l'applicazione sincronizzerà agende e/o rubriche sul dispositivo.

Španjolski talijanski
utilizada utilizzata
el la
y e
o o
dispositivo dispositivo
en sul
red rete

ES Puedes recuperar rápidamente toda tu libreta de direcciones y tus citas Gmail en Infomaniak.

IT La rubrica e gli appuntamenti Gmail possono essere recuperati e trasferiti rapidamente nel nuovo account di posta Infomaniak.

Španjolski talijanski
rápidamente rapidamente
citas appuntamenti
infomaniak infomaniak
y e
gmail gmail
de di
en nel

ES Selecciona el archivo contacts.vcf de Gmail, la libreta de destino y pincha en Iniciar la importación

IT Scegli il file contacts.vcf di Gmail, la rubrica di destinazione e fai quindi clic su Lancia l’importazione

Španjolski talijanski
contacts contacts
vcf vcf
gmail gmail
y e
selecciona scegli
archivo file
de di
destino destinazione

ES La trampa del chantaje se completa con la amenaza de difundir los vídeos a los contactos de la libreta de direcciones de la víctima si no se paga el rescate exigido (en Bitcoins) en 24 horas.

IT La trappola del ricatto si chiude con la minaccia di diffondere questi video ai contatti della rubrica delle vittime se il riscatto richiesto (in bitcoin) non viene versato entro le 24 ore successive.

Španjolski talijanski
trampa trappola
amenaza minaccia
difundir diffondere
vídeos video
contactos contatti
rescate riscatto
exigido richiesto
bitcoins bitcoin
horas ore
si si
de di
no non
en in

ES WatchGuard obtiene altos puntajes en la Libreta de calificaciones anual de 2021 de CRN

IT WatchGuard ottiene un grande punteggio nella scheda del rapporto annuale 2021 di CRN

Španjolski talijanski
obtiene ottiene
altos grande
anual annuale
crn crn
de di
la del

ES WatchGuard obtuvo altos puntajes en las categorías Protección de endpoints, Seguridad de red para PyME y Seguridad de red para empresas en la Libreta de calificaciones anual de 2021 de CRN. Continúe leyendo...

IT WatchGuard ha ottenuto punteggi elevati nelle categorie Endpoint Protection, Network Security SMB e Network Security Enterprise alla scheda del rapporto annuale di CRN del 2021. Leggi...

Španjolski talijanski
obtuvo ottenuto
categorías categorie
endpoints endpoint
red network
empresas enterprise
anual annuale
leyendo leggi
crn crn
y e
de di
seguridad protection
puntajes punteggi

ES No hay límite en la cantidad de archivos que pueden infectar y pueden incluso acceder a la libreta de direcciones de correo electrónico.

IT Non c'è limite al numero di file che possono infettare e possono spingersi fino ad accedere alla vostra rubrica degli indirizzi e-mail.

Španjolski talijanski
límite limite
archivos file
infectar infettare
direcciones indirizzi
pueden possono
no non
y e
de di
correo mail

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda