ES - Seleccionar - Mayor de regata Mayor de cabeza cuadrada Mayor de crucero Mayor de sables forzados Mayor enrollable en el mástil Mayor enrollable en la botavara Otra
"él para mayor" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:
ES - Seleccionar - Mayor de regata Mayor de cabeza cuadrada Mayor de crucero Mayor de sables forzados Mayor enrollable en el mástil Mayor enrollable en la botavara Otra
IT - Selezionare - Randa Regata Randa Testa quadra Randa crociera Randa interamente Steccata Randa avvolgibile nell'albero Randa avvolgibile nel boma Altro
Španjolski | talijanski |
---|---|
seleccionar | selezionare |
cabeza | testa |
crucero | crociera |
otra | altro |
ES ¿Quieres comprar a granel ? Por favor envíe su consulta al por mayor consulta a continuación. Tenga en cuenta que, por lo general, no ofrecemos envío gratuito al por mayor pedidos, pero el precio al por mayor será una gran ganga.
IT Vuoi acquistare all'ingrosso? Invia la tua richiesta all'ingrosso di seguito. Si prega di notare che di solito non offriamo la spedizione gratuita per gli ordini all'ingrosso , ma il prezzo all'ingrosso sarà una buona offerta .
Španjolski | talijanski |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
pedidos | ordini |
envíe | invia |
envío | spedizione |
gran | buona |
comprar | acquistare |
consulta | richiesta |
gratuito | gratuita |
pero | ma |
el | il |
precio | prezzo |
quieres | vuoi |
será | la |
a | seguito |
no | non |
su | tua |
general | solito |
en | per |
ES Además de mejorar el rendimiento y el placer de conducir, la mayor comodidad y libertad de movimientos de un mono a medida permite una mayor concentración y, por tanto, una mayor seguridad activa
IT Comodità e libertà di movimento, oltre a migliorare la performance e il piacere di guida, consentono una concentrazione superiore, aumentando la sicurezza attiva
Španjolski | talijanski |
---|---|
rendimiento | performance |
placer | piacere |
movimientos | movimento |
concentración | concentrazione |
seguridad | sicurezza |
comodidad | comodità |
y | e |
activa | attiva |
permite | consentono |
mejorar | migliorare |
libertad | libertà |
de | di |
un | una |
ES Las ventajas de DevOps incluyen lanzamientos más rápidos y sencillos, mayor eficiencia de los equipos, mayor seguridad, productos de mayor calidad y, en consecuencia, equipos y clientes más felices.
IT I vantaggi di DevOps includono rilasci più rapidi e semplici, efficienza del team, maggiore sicurezza, prodotti di qualità superiore e, di conseguenza, team e clienti più soddisfatti.
Španjolski | talijanski |
---|---|
ventajas | vantaggi |
devops | devops |
incluyen | includono |
lanzamientos | rilasci |
rápidos | rapidi |
sencillos | semplici |
equipos | team |
seguridad | sicurezza |
clientes | clienti |
felices | soddisfatti |
calidad | qualità |
y | e |
eficiencia | efficienza |
de | di |
más | più |
productos | prodotti |
consecuencia | di conseguenza |
ES Es una moneda que se emite fuera del libro mayor y que se usa en este libro mayor. Como ejemplo podría ser un libro mayor distribuido de una moneda fiduciaria nacional.
IT È una valuta che viene emessa al di fuori del libro mastro e utilizzata in questo libro mastro. Ad esempio, potrebbe essere un registro distribuito di una valuta fiat nazionale.
Španjolski | talijanski |
---|---|
moneda | valuta |
usa | utilizzata |
distribuido | distribuito |
nacional | nazionale |
ejemplo | esempio |
libro | libro |
y | e |
de | di |
a | ad |
en | in |
un | un |
es | questo |
como | viene |
podría | potrebbe |
ES Por lo general, los huéspedes sienten mayor confianza al saber que usted dispone de un equipo de asistencia específico, lo que conlleva una mayor capacidad para solventar problemas y para presentar soluciones con rapidez.
IT In genere, gli ospiti apprezzano il fatto di avere a disposizione un team di assistenza dedicato, e questo porta a risolvere più problemi, più velocemente.
Španjolski | talijanski |
---|---|
general | in genere |
huéspedes | ospiti |
equipo | team |
asistencia | assistenza |
problemas | problemi |
soluciones | risolvere |
y | e |
de | di |
un | un |
rapidez | velocemente |
lo | questo |
saber | il |
ES Las partículas finas (PM2.5) tienen el mayor riesgo para la salud.6 Las partículas finas (PM2,5) son las que representan el mayor riesgo para la salud
IT Le particelle fini (PM2,5) rappresentano il maggior rischio per la salute6
Španjolski | talijanski |
---|---|
partículas | particelle |
riesgo | rischio |
representan | rappresentano |
que | maggior |
salud | salute |
para | per |
ES La facilidad de implementación y usabilidad del producto parece permitir que nuestros clientes mutuos comiencen a trabajar, para facilitar una mayor comunicación y un mayor nivel de servicio para sus huéspedes.
IT La facilità di implementazione e l'usabilità del prodotto sembrano consentire ai nostri comuni clienti di partire con successo, per facilitare una maggiore comunicazione e un livello di servizio più elevato per i loro ospiti.
Španjolski | talijanski |
---|---|
comunicación | comunicazione |
nivel | livello |
facilidad | facilità |
implementación | implementazione |
y | e |
permitir | consentire |
facilitar | facilitare |
un | un |
servicio | servizio |
clientes | clienti |
producto | prodotto |
de | di |
huéspedes | ospiti |
nuestros | nostri |
para | per |
ES Por lo general, los huéspedes sienten mayor confianza al saber que usted dispone de un equipo de asistencia específico, lo que conlleva una mayor capacidad para solventar problemas y para presentar soluciones con rapidez.
IT In genere, gli ospiti apprezzano il fatto di avere a disposizione un team di assistenza dedicato, e questo porta a risolvere più problemi, più velocemente.
Španjolski | talijanski |
---|---|
general | in genere |
huéspedes | ospiti |
equipo | team |
asistencia | assistenza |
problemas | problemi |
soluciones | risolvere |
y | e |
de | di |
un | un |
rapidez | velocemente |
lo | questo |
saber | il |
ES Las partículas finas (PM2.5) tienen el mayor riesgo para la salud.6 Las partículas finas (PM2,5) son las que representan el mayor riesgo para la salud
IT Le particelle fini (PM2,5) rappresentano il maggior rischio per la salute6
Španjolski | talijanski |
---|---|
partículas | particelle |
riesgo | rischio |
representan | rappresentano |
que | maggior |
salud | salute |
para | per |
ES Cuando eres capaz de realizar un trabajo de mayor calidad con menos esfuerzo, cuentas con una mayor capacidad para analizar a fondo los datos, construir estrategias bien pensadas y proporcionar soluciones sofisticadas.
IT Quando sei in grado di offrire un lavoro di qualità superiore con meno fatica, puoi approfondire meglio i dati, costruire strategie ponderate e fornire soluzioni evolute.
Španjolski | talijanski |
---|---|
capaz | in grado di |
menos | meno |
un | un |
calidad | qualità |
estrategias | strategie |
y | e |
soluciones | soluzioni |
de | di |
datos | dati |
trabajo | lavoro |
proporcionar | fornire |
cuando | quando |
ES Haz fácilmente un seguimiento de los hashtags que usas con más frecuencia y que atraen la mayor participación. Incorpora estos datos en tu estrategia de publicación para obtener un mayor alcance.
IT Monitora facilmente gli hashtag che usi più frequentemente e che generano il più alto livello di interazione, e sfruttali per creare una strategia di pubblicazione dalla copertura più ampia.
Španjolski | talijanski |
---|---|
seguimiento | monitora |
hashtags | hashtag |
participación | interazione |
estrategia | strategia |
publicación | pubblicazione |
alcance | copertura |
usas | usi |
y | e |
haz | creare |
fácilmente | facilmente |
la | il |
de | di |
más | più |
un | una |
para | per |
en | dalla |
ES Se integran múltiples capas de redundancia en cada nivel para garantizar un mayor tiempo de actividad y una mayor confiabilidad.
IT Più livelli di ridondanza sono integrati ad ogni livello per garantire tempi di attività più elevati e maggiore affidabilità.
Španjolski | talijanski |
---|---|
redundancia | ridondanza |
integran | integrati |
actividad | attività |
garantizar | garantire |
tiempo | tempi |
y | e |
confiabilidad | affidabilità |
de | di |
nivel | livello |
capas | livelli |
cada | ogni |
para | per |
ES Logra un mayor impacto con las publicaciones orgánicas incrementando el gasto publicitario para darles mayor visibilidad.
IT Rendi i post organici più incisivi investendo in pubblicità per aumentarne la visibilità.
Španjolski | talijanski |
---|---|
orgánicas | organici |
publicitario | pubblicità |
visibilidad | visibilità |
publicaciones | post |
el | i |
para | per |
un | più |
con | in |
ES Gracias a ese aumento de tu energía y resistencia y a una mayor claridad de mente y concentración, podrás sacar un rendimiento mucho mayor de tus entrenamientos, incluso cuando dispongas de poco tiempo para entrenar.
IT Con più energia, resistenza e una mente lucida e concentrata otterrai molto di più dai tuoi allenamenti, anche dai più brevi.
Španjolski | talijanski |
---|---|
mente | mente |
entrenamientos | allenamenti |
energía | energia |
y | e |
resistencia | resistenza |
de | di |
mucho | molto |
un | una |
tus | tuoi |
ES "Cuanto mayor sea la habilidad de los empleados a la hora de leer, escribir o analizar datos y debatir con ellos, mayor será también su potencial para aportar valor a sus funciones y al futuro de sus empresas".
IT "Più i dipendenti sono in grado di leggere, scrivere, analizzare e mettere in discussione grazie ai dati, più saranno in grado di contribuire al loro ruolo e al futuro della loro azienda."
Španjolski | talijanski |
---|---|
empleados | dipendenti |
analizar | analizzare |
datos | dati |
empresas | azienda |
funciones | ruolo |
y | e |
al | al |
futuro | futuro |
de | di |
su | loro |
escribir | scrivere |
aportar | contribuire |
la | della |
leer | leggere |
ser | saranno |
ES Ofrecer un mayor nivel de servicio para brindar una mejor experiencia de cliente y una mayor satisfacción. Al tratarse de un objeto conectado, su teléfono no le fallará en ningún momento ni lugar.
IT Offri un servizio di livello superiore per una migliore esperienza e una maggiore soddisfazione del cliente. Essendo sempre connesso, il telefono può suportarti in qualsiasi momento e ovunque.
Španjolski | talijanski |
---|---|
experiencia | esperienza |
satisfacción | soddisfazione |
conectado | connesso |
teléfono | telefono |
un | un |
nivel | livello |
cliente | cliente |
y | e |
servicio | servizio |
momento | momento |
no | sempre |
en | in |
ofrecer | offri |
de | di |
ningún | qualsiasi |
para | per |
ES El tratamiento de plasma de Nordson MARCH ofrece un desempeño superior, mayor calidad y confiabilidad para una adhesión mejorada, y una mayor mojabilidad, hidrofilicidad, hidrofobicidad, lubricidad y biocompatibilidad
IT Il trattamento al plasma della Nordson MARCH offre prestazioni superiori, una migliore qualità ed affidabilità per un migliore fissaggio, una maggiore permeabilità, idrofilia, idrofobicità, lubrificazione e biocompatibilità
Španjolski | talijanski |
---|---|
tratamiento | trattamento |
ofrece | offre |
plasma | plasma |
un | un |
y | e |
calidad | qualità |
desempeño | prestazioni |
confiabilidad | affidabilità |
el | il |
superior | superiori |
de | una |
para | per |
mayor | maggiore |
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a).
Španjolski | talijanski |
---|---|
operadores | operatori |
aceptables | accettabili |
criterio | criterio |
menor | minore |
igual | uguale |
o | o |
a | a |
de | di |
no | non |
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a).
Španjolski | talijanski |
---|---|
operadores | operatori |
aceptables | accettabili |
criterio | criterio |
menor | minore |
igual | uguale |
o | o |
a | a |
de | di |
no | non |
ES Ofrecemos una amplia variedad de softgrids para nuestras diferentes gamas de Softboxes. Nuestras softboxes crean una luz más enfocada, eliminando la mayor parte de la dispersión de la luz, lo que permite modelar la luz con una aún mayor precisión.
IT Offriamo un’ampia gamma di softgrid per le nostre diverse linee di Softbox. Le softgrid creano una luce più concentrata eliminando la maggior parte della dispersione della luce, consentendo cosi di darle forma con una precisione ancora superiore.
Španjolski | talijanski |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
crean | creano |
luz | luce |
eliminando | eliminando |
dispersión | dispersione |
permite | consentendo |
precisión | precisione |
variedad | gamma |
diferentes | diverse |
de | di |
nuestras | nostre |
más | più |
la | della |
para | per |
parte | parte |
que | maggior |
a | linee |
ES (A) Para recuperar daños en una cantidad no menor de cien dólares ($ 100) y no mayor de setecientos cincuenta ($ 750) por consumidor por incidente o daños reales, lo que sea mayor.
IT (A) Per recuperare i danni per un importo non inferiore a cento dollari (100 dollari statunitensi) e non superiore a settecentocinquanta (750 dollari statunitensi) per consumatore per incidente o danno effettivo, a seconda di quale sia maggiore.
Španjolski | talijanski |
---|---|
dólares | dollari |
consumidor | consumatore |
incidente | incidente |
reales | effettivo |
recuperar | recuperare |
y | e |
o | o |
daños | danni |
no | non |
de | di |
a | a |
cien | cento |
en | inferiore |
para | per |
ES Para acceder al sitio web debes ser mayor de edad. Declaro ser mayor de edad y acepto las condiciones del sitio web.
IT L'accesso a questo sito web è strettamente limitato alle persone che hanno superato l'età legale per il consumo di alcol. Dichiaro di essere maggiorenne e accetto le condizioni del sito.
Španjolski | talijanski |
---|---|
declaro | dichiaro |
acepto | accetto |
y | e |
de | di |
ser | essere |
condiciones | condizioni |
sitio | sito |
web | web |
ES Logra un mayor impacto con las publicaciones orgánicas incrementando el gasto publicitario para darles mayor visibilidad.
IT Rendi i post organici più incisivi investendo in pubblicità per aumentarne la visibilità.
Španjolski | talijanski |
---|---|
orgánicas | organici |
publicitario | pubblicità |
visibilidad | visibilità |
publicaciones | post |
el | i |
para | per |
un | più |
con | in |
ES Aunque fue lanzado antes de SoundLink Revolve + II, el diseño más nuevo trae USB-C, mayor conectividad y, para nuestros oídos, también una mayor calidad de sonido
IT Sebbene sia stato rilasciato prima di SoundLink Revolve+ II, il nuovo design offre USB-C, maggiore connettività e, per le nostre orecchie, anche una migliore qualità del suono
Španjolski | talijanski |
---|---|
lanzado | rilasciato |
ii | ii |
trae | offre |
oídos | orecchie |
conectividad | connettività |
y | e |
calidad | qualità |
sonido | suono |
diseño | design |
fue | stato |
nuevo | nuovo |
de | di |
el | il |
también | anche |
para | per |
antes | prima |
ES El iPad no profesional será lo suficientemente bueno para muchos. Entonces, a menos que desee un mayor almacenamiento, una mayor frecuencia de actualización de ProMotion o cámaras duales, también obtendrá el iPad Air como el iPad Pro 11.
IT LiPad "non professionale" sarà abbastanza buono per molti. Quindi, a meno che tu non voglia lo spazio di archiviazione più elevato, la frequenza di aggiornamento più elevata di ProMotion o la doppia fotocamera, ottieni liPad Air come liPad Pro 11.
Španjolski | talijanski |
---|---|
menos | meno |
desee | voglia |
almacenamiento | archiviazione |
frecuencia | frequenza |
cámaras | fotocamera |
air | air |
actualización | aggiornamento |
o | o |
a | a |
no | non |
muchos | molti |
de | di |
suficientemente | abbastanza |
pro | pro |
como | come |
profesional | professionale |
el | la |
para | per |
ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS.
IT Il vantaggio offerto dallUWB rispetto alle tecnologie esistenti è che è molto più bravo a spaziare con maggiore precisione, quindi due dispositivi UWB saprebbero dove si trovava laltro con una precisione molto maggiore rispetto a Bluetooth o GPS.
Španjolski | talijanski |
---|---|
tecnologías | tecnologie |
precisión | precisione |
dispositivos | dispositivi |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
uwb | uwb |
ventaja | vantaggio |
existentes | esistenti |
o | o |
estaba | che |
mucho | molto |
dónde | dove |
es | è |
con | con |
ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS
IT Il vantaggio offerto dallUWB rispetto alle tecnologie esistenti è che è molto più efficace nellestendere con maggiore precisione, quindi due dispositivi UWB saprebbero dove si trovava laltro con una precisione molto maggiore rispetto a Bluetooth o GPS
Španjolski | talijanski |
---|---|
tecnologías | tecnologie |
precisión | precisione |
dispositivos | dispositivi |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
uwb | uwb |
ventaja | vantaggio |
existentes | esistenti |
o | o |
estaba | che |
mucho | molto |
dónde | dove |
es | è |
con | con |
ES "Cuanto mayor sea la habilidad de los empleados a la hora de leer, escribir o analizar datos y debatir con ellos, mayor será también su potencial para aportar valor a sus funciones y al futuro de sus empresas".
IT "Più i dipendenti sono in grado di leggere, scrivere, analizzare e mettere in discussione grazie ai dati, più saranno in grado di contribuire al loro ruolo e al futuro della loro azienda."
Španjolski | talijanski |
---|---|
empleados | dipendenti |
analizar | analizzare |
datos | dati |
empresas | azienda |
funciones | ruolo |
y | e |
al | al |
futuro | futuro |
de | di |
su | loro |
escribir | scrivere |
aportar | contribuire |
la | della |
leer | leggere |
ser | saranno |
ES Para una mayor protección, elija una configuración RAID 6 que permita el fallo de dos discos duros, en caso de que necesite un mayor rendimiento de lectura y escritura, puede usar la configuración RAID 10.
IT Per una maggiore protezione, scegliere una configurazione RAID 6 che consente il malfunzionamento di due dischi rigidi; nel caso siano richieste prestazioni più elevate in lettura e scrittura, è possibile usare la configurazione RAID 10.
Španjolski | talijanski |
---|---|
protección | protezione |
elija | scegliere |
configuración | configurazione |
permita | consente |
puede | possibile |
rendimiento | prestazioni |
lectura | lettura |
y | e |
usar | usare |
escritura | scrittura |
que | è |
en | in |
de | di |
discos | dischi |
un | una |
para | per |
caso | caso |
ES Con una mayor visibilidad del progreso e interfaces de generación de informes personalizadas, la plataforma automatiza y une las tareas interdependientes para lograr una mayor eficiencia operativa.
IT Grazie a una maggiore visibilità sugli avanzamenti del processo e alle interfacce di reporting personalizzate, la piattaforma automatizza e riunisce le attività interdipendenti per una maggiore efficienza operativa.
Španjolski | talijanski |
---|---|
interfaces | interfacce |
informes | reporting |
personalizadas | personalizzate |
automatiza | automatizza |
eficiencia | efficienza |
operativa | operativa |
visibilidad | visibilità |
plataforma | piattaforma |
tareas | attività |
de | di |
e | e |
ES Gracias a ese aumento de tu energía y resistencia y a una mayor claridad de mente y concentración, podrás sacar un rendimiento mucho mayor de tus entrenamientos, incluso cuando dispongas de poco tiempo para entrenar.
IT Con più energia, resistenza e una mente lucida e concentrata otterrai molto di più dai tuoi allenamenti, anche dai più brevi.
Španjolski | talijanski |
---|---|
mente | mente |
entrenamientos | allenamenti |
energía | energia |
y | e |
resistencia | resistenza |
de | di |
mucho | molto |
un | una |
tus | tuoi |
ES Ofrece una mayor flexibilidad para medir una mayor variedad de tamaños de muestra
IT Maggiore flessibilità per misurare campioni in una più ampia varietà di dimensioni
Španjolski | talijanski |
---|---|
tamaños | dimensioni |
flexibilidad | flessibilità |
muestra | campioni |
variedad | varietà |
medir | misurare |
de | di |
para | per |
ES Una suela algo más rígida responde con mayor elasticidad cuando se necesita una mayor potencia de salto, una característica indispensable para los grandes pívots
IT Una suola stabile aiuta meglio, quando si ha bisogno di forza nel salto - caratteristica importante per i grandi giocatori centrali
Španjolski | talijanski |
---|---|
suela | suola |
salto | salto |
característica | caratteristica |
grandes | grandi |
responde | si |
necesita | bisogno |
de | di |
para | per |
cuando | quando |
ES Las opciones de mayor calidad tienden a tener un ángulo mayor en el que pueden mantener el horizonte bloqueado, mientras que las cámaras más básicas tendrán que permanecer bastante niveladas para que la función funcione correctamente.
IT Le opzioni più costose tendono ad avere un angolo più ampio per mantenere l'orizzonte bloccato, mentre le fotocamere entry-level dovranno rimanere abbastanza livellate per far funzionare correttamente la funzione.
Španjolski | talijanski |
---|---|
ángulo | angolo |
bloqueado | bloccato |
cámaras | fotocamere |
correctamente | correttamente |
un | un |
mantener | mantenere |
opciones | opzioni |
que | rimanere |
más | più |
bastante | abbastanza |
función | funzione |
el | le |
mientras | mentre |
ES Se integran múltiples capas de redundancia en cada nivel para garantizar un mayor tiempo de actividad y una mayor confiabilidad.
IT Più livelli di ridondanza sono integrati ad ogni livello per garantire tempi di attività più elevati e maggiore affidabilità.
Španjolski | talijanski |
---|---|
redundancia | ridondanza |
integran | integrati |
actividad | attività |
garantizar | garantire |
tiempo | tempi |
y | e |
confiabilidad | affidabilità |
de | di |
nivel | livello |
capas | livelli |
cada | ogni |
para | per |
ES Elimine los obstáculos para la innovación y obtenga un mayor retorno de su inversión con mayor rapidez.
IT Rimuovi gli ostacoli all'innovazione e ottieni velocemente una redditività superiore.
Španjolski | talijanski |
---|---|
elimine | rimuovi |
obstáculos | ostacoli |
obtenga | ottieni |
y | e |
rapidez | velocemente |
para | superiore |
de | una |
ES Se integran múltiples capas de redundancia en cada nivel para garantizar un mayor tiempo de actividad y una mayor confiabilidad.
IT Più livelli di ridondanza sono integrati ad ogni livello per garantire tempi di attività più elevati e maggiore affidabilità.
Španjolski | talijanski |
---|---|
redundancia | ridondanza |
integran | integrati |
actividad | attività |
garantizar | garantire |
tiempo | tempi |
y | e |
confiabilidad | affidabilità |
de | di |
nivel | livello |
capas | livelli |
cada | ogni |
para | per |
ES Se integran múltiples capas de redundancia en cada nivel para garantizar un mayor tiempo de actividad y una mayor confiabilidad.
IT Più livelli di ridondanza sono integrati ad ogni livello per garantire tempi di attività più elevati e maggiore affidabilità.
Španjolski | talijanski |
---|---|
redundancia | ridondanza |
integran | integrati |
actividad | attività |
garantizar | garantire |
tiempo | tempi |
y | e |
confiabilidad | affidabilità |
de | di |
nivel | livello |
capas | livelli |
cada | ogni |
para | per |
ES Se integran múltiples capas de redundancia en cada nivel para garantizar un mayor tiempo de actividad y una mayor confiabilidad.
IT Più livelli di ridondanza sono integrati ad ogni livello per garantire tempi di attività più elevati e maggiore affidabilità.
Španjolski | talijanski |
---|---|
redundancia | ridondanza |
integran | integrati |
actividad | attività |
garantizar | garantire |
tiempo | tempi |
y | e |
confiabilidad | affidabilità |
de | di |
nivel | livello |
capas | livelli |
cada | ogni |
para | per |
ES Se integran múltiples capas de redundancia en cada nivel para garantizar un mayor tiempo de actividad y una mayor confiabilidad.
IT Più livelli di ridondanza sono integrati ad ogni livello per garantire tempi di attività più elevati e maggiore affidabilità.
Španjolski | talijanski |
---|---|
redundancia | ridondanza |
integran | integrati |
actividad | attività |
garantizar | garantire |
tiempo | tempi |
y | e |
confiabilidad | affidabilità |
de | di |
nivel | livello |
capas | livelli |
cada | ogni |
para | per |
ES Se integran múltiples capas de redundancia en cada nivel para garantizar un mayor tiempo de actividad y una mayor confiabilidad.
IT Più livelli di ridondanza sono integrati ad ogni livello per garantire tempi di attività più elevati e maggiore affidabilità.
Španjolski | talijanski |
---|---|
redundancia | ridondanza |
integran | integrati |
actividad | attività |
garantizar | garantire |
tiempo | tempi |
y | e |
confiabilidad | affidabilità |
de | di |
nivel | livello |
capas | livelli |
cada | ogni |
para | per |
ES Se integran múltiples capas de redundancia en cada nivel para garantizar un mayor tiempo de actividad y una mayor confiabilidad.
IT Più livelli di ridondanza sono integrati ad ogni livello per garantire tempi di attività più elevati e maggiore affidabilità.
Španjolski | talijanski |
---|---|
redundancia | ridondanza |
integran | integrati |
actividad | attività |
garantizar | garantire |
tiempo | tempi |
y | e |
confiabilidad | affidabilità |
de | di |
nivel | livello |
capas | livelli |
cada | ogni |
para | per |
ES Se integran múltiples capas de redundancia en cada nivel para garantizar un mayor tiempo de actividad y una mayor confiabilidad.
IT Più livelli di ridondanza sono integrati ad ogni livello per garantire tempi di attività più elevati e maggiore affidabilità.
Španjolski | talijanski |
---|---|
redundancia | ridondanza |
integran | integrati |
actividad | attività |
garantizar | garantire |
tiempo | tempi |
y | e |
confiabilidad | affidabilità |
de | di |
nivel | livello |
capas | livelli |
cada | ogni |
para | per |
ES Se integran múltiples capas de redundancia en cada nivel para garantizar un mayor tiempo de actividad y una mayor confiabilidad.
IT Più livelli di ridondanza sono integrati ad ogni livello per garantire tempi di attività più elevati e maggiore affidabilità.
Španjolski | talijanski |
---|---|
redundancia | ridondanza |
integran | integrati |
actividad | attività |
garantizar | garantire |
tiempo | tempi |
y | e |
confiabilidad | affidabilità |
de | di |
nivel | livello |
capas | livelli |
cada | ogni |
para | per |
ES Se integran múltiples capas de redundancia en cada nivel para garantizar un mayor tiempo de actividad y una mayor confiabilidad.
IT Più livelli di ridondanza sono integrati ad ogni livello per garantire tempi di attività più elevati e maggiore affidabilità.
Španjolski | talijanski |
---|---|
redundancia | ridondanza |
integran | integrati |
actividad | attività |
garantizar | garantire |
tiempo | tempi |
y | e |
confiabilidad | affidabilità |
de | di |
nivel | livello |
capas | livelli |
cada | ogni |
para | per |
ES Se integran múltiples capas de redundancia en cada nivel para garantizar un mayor tiempo de actividad y una mayor confiabilidad.
IT Più livelli di ridondanza sono integrati ad ogni livello per garantire tempi di attività più elevati e maggiore affidabilità.
Španjolski | talijanski |
---|---|
redundancia | ridondanza |
integran | integrati |
actividad | attività |
garantizar | garantire |
tiempo | tempi |
y | e |
confiabilidad | affidabilità |
de | di |
nivel | livello |
capas | livelli |
cada | ogni |
para | per |
ES Esto significa una complejidad reducida, menos esfuerzo y una mayor productividad del desarrollador, lo que, a su vez, significa proyectos más rápidos, mayor satisfacción y presupuestos más bajos para el C-suite.
IT Ciò significa complessità ridotta, meno impegno e maggiore produttività degli sviluppatori, il che, a sua volta, significa progetti più rapidi, maggiore soddisfazione e budget inferiori per la C-suite.
Španjolski | talijanski |
---|---|
reducida | ridotta |
menos | meno |
esfuerzo | impegno |
desarrollador | sviluppatori |
proyectos | progetti |
rápidos | rapidi |
satisfacción | soddisfazione |
presupuestos | budget |
complejidad | complessità |
productividad | produttività |
y | e |
vez | volta |
significa | significa |
a | a |
más | più |
el | il |
su | sua |
lo | ciò |
ES Philips Hue es el servicio de referencia para la iluminación inteligente. Ofrece una mayor variedad de productos que otros servicios, lo que permite una mayor flexibilidad en la configuración de la iluminación del hogar.
IT Philips Hue è il servizio di riferimento per l'illuminazione intelligente. Offre una maggiore varietà di prodotti rispetto ad altri servizi, consentendo una maggiore flessibilità nella configurazione dell'illuminazione domestica.
Španjolski | talijanski |
---|---|
philips | philips |
referencia | riferimento |
inteligente | intelligente |
configuración | configurazione |
variedad | varietà |
flexibilidad | flessibilità |
ofrece | offre |
servicio | servizio |
otros | altri |
servicios | servizi |
de | di |
es | è |
productos | prodotti |
permite | consentendo |
para | per |
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a).
Španjolski | talijanski |
---|---|
operadores | operatori |
aceptables | accettabili |
criterio | criterio |
menor | minore |
igual | uguale |
o | o |
a | a |
de | di |
no | non |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda