FR Infomaniak propose des préréglages avec de nombreux formats (HLS, DASH, MP4, etc.) ou définissez vous même vos propres règles d'encodage (codec, bitrate, etc.).
Translate "etc" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "etc" from French to Italian
Translations of etc
"etc" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
| etc | e così via ecc |
Translation of French to Italian of etc
French
Italian
IT Infomaniak offre preimpostazioni con numerosi formati (HLS, DASH, MP4, ecc.) o puoi definire tu stesso le tue impostazioni di codifica (codec, bitrate, ecc.).
| French | Italian |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| propose | offre |
| formats | formati |
| hls | hls |
| etc | ecc |
| définissez | definire |
| codec | codec |
| réglages | impostazioni |
| ou | o |
| vous | puoi |
| même | stesso |
| de | di |
| de nombreux | numerosi |
| vos | le |
FR Cette solution s'adresse également aux particuliers qui souhaitent stocker et accéder à leurs données (documents, photos, videos, etc.) depuis tous leurs périphériques (smartphone, ordinateur, console de jeux, etc.).
IT Questa soluzione si rivolge anche ai privati che desiderano archiviare e accedere ai loro dati (documenti, foto, video, ecc.) da tutti i loro dispositivi (smartphone, computer, console di videogiochi, ecc.).
| French | Italian |
|---|---|
| solution | soluzione |
| particuliers | privati |
| souhaitent | desiderano |
| accéder | accedere |
| etc | ecc |
| smartphone | smartphone |
| console | console |
| jeux | videogiochi |
| stocker | archiviare |
| données | dati |
| documents | documenti |
| photos | foto |
| ordinateur | computer |
| périphériques | dispositivi |
| également | anche |
| et | e |
| de | di |
FR Par exemple, la Colombie-lettre comprend « u » dans des mots tels que la saveur, faveur, couleur, etc., alors que les Américains ne comprennent pas la lettre « u » en saveur, faveur, couleur, etc.
IT Per esempio, britannico includono la lettera ?U? in parole come sapore, favore, colore, ecc, mentre gli americani escludono la lettera ?U? di sapore, favore, colore, ecc
| French | Italian |
|---|---|
| saveur | sapore |
| faveur | favore |
| etc | ecc |
| comprennent | includono |
| lettre | lettera |
| couleur | colore |
| américains | americani |
| en | in |
| mots | parole |
| exemple | esempio |
FR Les boutons de partage sont généralement des boutons flottants et/ou collants (boutons rectangulaires ou carrés avec logo pour Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) qui vous permettent de partager un site web, un lien, etc
IT I pulsanti di condivisione, in generale, sono quei pulsanti galleggianti e/o adesivi (pulsanti rettangolari o quadrati con logo per Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, ecc.) che permettono di condividere un sito web, un link, ecc
| French | Italian |
|---|---|
| boutons | pulsanti |
| carrés | quadrati |
| logo | logo |
| etc | ecc |
| permettent | permettono |
| ou | o |
| partager | condividere |
| un | un |
| et | e |
| partage | condivisione |
| lien | link |
| de | di |
| web | web |
| sont | sono |
| pour | per |
| site | sito |
FR Convertir un DVD en MP4 HEVC / H.264, AVI, MKV, MOV, en format pour iPhone, iPad, Android, etc. Il offre également 6 façons de copier et de sauvegarder des DVD anciens / nouveaux avec une excellente qualité et d'éditer un DVD, etc.
IT Converti DVD in MP4 HEVC / H.264, AVI, MKV, MOV, formato per iPhone, iPad, Android, ecc. Sono disponibili anche 6 diversi metodi per copiare e salvare vecchi / nuovi DVD mantenendo alta qualità.
| French | Italian |
|---|---|
| dvd | dvd |
| hevc | hevc |
| h | h |
| avi | avi |
| mkv | mkv |
| mov | mov |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| etc | ecc |
| façons | metodi |
| copier | copiare |
| sauvegarder | salvare |
| anciens | vecchi |
| nouveaux | nuovi |
| excellente | qualità |
| et | e |
| en | in |
| également | anche |
| un | diversi |
| des | converti |
| il | sono |
| format | formato |
FR VideoProc Converter vous permet de recadrer une vidéo pour supprimer les barres noires, les parties gênantes, zoomer, etc. Également, vous pouvez développer la vidéo pour répondre aux exigences de YouTube, Instagram, le grand écran, etc.
IT VideoProc Converter ha diverse opzioni se vuoi utilizzare i sottotitoli. Nel video puoi attivare, disattivare o esportare dai film nel formato .ass, .ssa e .srt. Puoi anche cercare i sottotitoli online per i film e Serie-TV.
| French | Italian |
|---|---|
| converter | converter |
| permet | attivare |
| grand | formato |
| vidéo | video |
| exigences | ha |
| le | i |
| pouvez | puoi |
FR interruption de l'exploitation, dysfonctionnements, virus, composants dommageables, actes terroristes, etc.), d'abus par des tiers (consultation de données, copies, etc.) ou de perte de programmes ou d'autres données dans vos systèmes d'information
IT interruzione del servizio, anomalie di funzionamento, virus, componenti nocivi, azioni terroristiche, ecc), per l'abuso da parte di terzi (visione di dati, copie ecc.) nonché per la perdita di programmi o altri dati dai propri sistemi informatici
| French | Italian |
|---|---|
| interruption | interruzione |
| virus | virus |
| etc | ecc |
| tiers | terzi |
| données | dati |
| copies | copie |
| perte | perdita |
| programmes | programmi |
| dautres | altri |
| composants | componenti |
| ou | o |
| systèmes | sistemi |
| de | di |
FR Pour demander à l'Assistant votre briefing quotidien, dites "Hey Google" suivi de "bonjour", "bon après-midi" ou "bonsoir", etc. Vous obtiendrez la météo, les réunions à venir, une narration de l'actualité, etc.
IT Per chiedere all'assistente il tuo briefing quotidiano, dì "Ok Google" seguito da "buongiorno", "buon pomeriggio" o "buona sera", ecc. Avrai il tempo, le riunioni imminenti, una narrazione delle notizie, ecc.
| French | Italian |
|---|---|
| quotidien | quotidiano |
| etc | ecc |
| météo | tempo |
| réunions | riunioni |
| narration | narrazione |
| ou | o |
| bon | buon |
| la | il |
| midi | pomeriggio |
| votre | tuo |
| les | buona |
| une | una |
FR Infomaniak propose des préréglages avec de nombreux formats (HLS, DASH, MP4, etc.) ou définissez vous même vos propres règles d'encodage (codec, bitrate, etc.).
IT Infomaniak offre preimpostazioni con numerosi formati (HLS, DASH, MP4, ecc.) o puoi definire tu stesso le tue impostazioni di codifica (codec, bitrate, ecc.).
| French | Italian |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| propose | offre |
| formats | formati |
| hls | hls |
| etc | ecc |
| définissez | definire |
| codec | codec |
| réglages | impostazioni |
| ou | o |
| vous | puoi |
| même | stesso |
| de | di |
| de nombreux | numerosi |
| vos | le |
FR Cette solution s'adresse également aux particuliers qui souhaitent stocker et accéder à leurs données (documents, photos, videos, etc.) depuis tous leurs périphériques (smartphone, ordinateur, console de jeux, etc.).
IT Questa soluzione si rivolge anche ai privati che desiderano archiviare e accedere ai loro dati (documenti, foto, video, ecc.) da tutti i loro dispositivi (smartphone, computer, console di videogiochi, ecc.).
| French | Italian |
|---|---|
| solution | soluzione |
| particuliers | privati |
| souhaitent | desiderano |
| accéder | accedere |
| etc | ecc |
| smartphone | smartphone |
| console | console |
| jeux | videogiochi |
| stocker | archiviare |
| données | dati |
| documents | documenti |
| photos | foto |
| ordinateur | computer |
| périphériques | dispositivi |
| également | anche |
| et | e |
| de | di |
FR Infomaniak permet uniquement d?installer gratuitement le thème (Divi, Extra, etc.) et les extensions (Monarch, Bloom, etc.) de votre choix et de bénéficier des mises à jour officielles.
IT Infomaniak consente la sola installazione gratuita del tema (Divi, Extra, ecc.) e delle estensioni (Monarch, Bloom, etc.) di tua scelta, nonché di usufruire degli aggiornamenti ufficiali.
| French | Italian |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| permet | consente |
| gratuitement | gratuita |
| divi | divi |
| extra | extra |
| extensions | estensioni |
| choix | scelta |
| bénéficier | usufruire |
| officielles | ufficiali |
| mises à jour | aggiornamenti |
| installer | installazione |
| et | e |
| thème | tema |
| de | di |
| le | la |
FR Convertir un DVD en MP4 HEVC / H.264, AVI, MKV, MOV, en format pour iPhone, iPad, Android, etc. Il offre également 6 façons de copier et de sauvegarder des DVD anciens / nouveaux avec une excellente qualité et d'éditer un DVD, etc.
IT Converti DVD in MP4 HEVC / H.264, AVI, MKV, MOV, formato per iPhone, iPad, Android, ecc. Sono disponibili anche 6 diversi metodi per copiare e salvare vecchi / nuovi DVD mantenendo alta qualità.
| French | Italian |
|---|---|
| dvd | dvd |
| hevc | hevc |
| h | h |
| avi | avi |
| mkv | mkv |
| mov | mov |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| etc | ecc |
| façons | metodi |
| copier | copiare |
| sauvegarder | salvare |
| anciens | vecchi |
| nouveaux | nuovi |
| excellente | qualità |
| et | e |
| en | in |
| également | anche |
| un | diversi |
| des | converti |
| il | sono |
| format | formato |
FR VideoProc Converter vous permet de recadrer une vidéo pour supprimer les barres noires, les parties gênantes, zoomer, etc. Également, vous pouvez développer la vidéo pour répondre aux exigences de YouTube, Instagram, le grand écran, etc.
IT VideoProc Converter ha diverse opzioni se vuoi utilizzare i sottotitoli. Nel video puoi attivare, disattivare o esportare dai film nel formato .ass, .ssa e .srt. Puoi anche cercare i sottotitoli online per i film e Serie-TV.
| French | Italian |
|---|---|
| converter | converter |
| permet | attivare |
| grand | formato |
| vidéo | video |
| exigences | ha |
| le | i |
| pouvez | puoi |
FR Convertir un DVD en MP4 HEVC / H.264, AVI, MKV, MOV, en format pour iPhone, iPad, Android, etc. Il offre également 6 façons de copier et de sauvegarder des DVD anciens / nouveaux avec une excellente qualité et d'éditer un DVD, etc.
IT Converti DVD in MP4 HEVC / H.264, AVI, MKV, MOV, formato per iPhone, iPad, Android, ecc. Sono disponibili anche 6 diversi metodi per copiare e salvare vecchi / nuovi DVD mantenendo alta qualità.
| French | Italian |
|---|---|
| dvd | dvd |
| hevc | hevc |
| h | h |
| avi | avi |
| mkv | mkv |
| mov | mov |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| etc | ecc |
| façons | metodi |
| copier | copiare |
| sauvegarder | salvare |
| anciens | vecchi |
| nouveaux | nuovi |
| excellente | qualità |
| et | e |
| en | in |
| également | anche |
| un | diversi |
| des | converti |
| il | sono |
| format | formato |
FR VideoProc Converter vous permet de recadrer une vidéo pour supprimer les barres noires, les parties gênantes, zoomer, etc. Également, vous pouvez développer la vidéo pour répondre aux exigences de YouTube, Instagram, le grand écran, etc.
IT VideoProc Converter ha diverse opzioni se vuoi utilizzare i sottotitoli. Nel video puoi attivare, disattivare o esportare dai film nel formato .ass, .ssa e .srt. Puoi anche cercare i sottotitoli online per i film e Serie-TV.
| French | Italian |
|---|---|
| converter | converter |
| permet | attivare |
| grand | formato |
| vidéo | video |
| exigences | ha |
| le | i |
| pouvez | puoi |
FR Les boutons de partage sont généralement des boutons flottants et/ou collants (boutons rectangulaires ou carrés avec logo pour Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) qui vous permettent de partager un site web, un lien, etc
IT I pulsanti di condivisione, in generale, sono quei pulsanti fluttuanti e/o adesivi (pulsanti con logo rettangolare o quadrato per Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, ecc.) che consentono di condividere un sito web, un link, ecc
| French | Italian |
|---|---|
| boutons | pulsanti |
| logo | logo |
| etc | ecc |
| permettent | consentono |
| carré | quadrato |
| ou | o |
| partager | condividere |
| un | un |
| et | e |
| partage | condivisione |
| lien | link |
| de | di |
| web | web |
| sont | sono |
| pour | per |
| site | sito |
FR Les VPN sont en quelque sorte des boîtes noires : ils ne disposent pas des contrôles dynamiques nécessaires pour gérer l'accès des télétravailleurs, des sous-traitants, des partenaires de la chaîne d'approvisionnement, etc
IT Le VPN sono scatole nere: non dispongono dei controlli dinamici necessari per gestire l'accesso di lavoratori remoti, appaltatori, partner della filiera e altri
| French | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| boîtes | scatole |
| noires | nere |
| dynamiques | dinamici |
| nécessaires | necessari |
| partenaires | partner |
| travailleurs | lavoratori |
| contrôles | controlli |
| gérer | gestire |
| sous-traitants | appaltatori |
| de | di |
| la | le |
| l | e |
| pour | per |
FR Obtenez des analyses sur les requêtes HTTP, les événements de pare-feu, les demandes d'équilibrage de charge, etc.
IT Ottieni analisi sulle richieste HTTP, sugli eventi del firewall, sulle richieste di bilanciamento del carico, e altro ancora.
| French | Italian |
|---|---|
| obtenez | ottieni |
| analyses | analisi |
| http | http |
| événements | eventi |
| pare-feu | firewall |
| charge | carico |
| équilibrage | bilanciamento |
| demandes | richieste |
| de | di |
| des | sulle |
FR Générez des rapports bruts et visuels détaillés de vos requêtes DNS, filtrés par codes de réponse, types d'enregistrement, situation géographique, domaines, etc
IT Puoi generare report visivi e non elaborati per le query DNS, filtrati secondo codici di risposta, tipi di record, area geografica, domini, ecc
| French | Italian |
|---|---|
| générez | generare |
| rapports | report |
| visuels | visivi |
| requêtes | query |
| dns | dns |
| codes | codici |
| types | tipi |
| géographique | geografica |
| etc | ecc |
| et | e |
| réponse | risposta |
| de | di |
FR Découvrez comment notre réseau prend en charge le chiffrement de bout en bout, la gestion des identités et des accès, la localisation des données, etc.
IT Scopri in che modo la nostra rete supporta la crittografia end-to-end, la gestione delle identità e degli accessi, la localizzazione dei dati e altro ancora.
| French | Italian |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| chiffrement | crittografia |
| bout | end |
| accès | accessi |
| réseau | rete |
| en | in |
| et | e |
| localisation | localizzazione |
| identité | identità |
| données | dati |
| gestion | gestione |
| de | dei |
FR Gérez les abonnés directement dans Statuspage et envoyez des messages cohérents par l'intermédiaire des canaux de votre choix (e-mail, SMS, message in-app, etc.).
IT Gestisci gli utenti abbonati direttamente in Statuspage e invia messaggi coerenti tramite i canali di comunicazione che preferisci (email, SMS, messaggi in-app ecc.)
| French | Italian |
|---|---|
| gérez | gestisci |
| directement | direttamente |
| cohérents | coerenti |
| canaux | canali |
| choix | preferisci |
| etc | ecc |
| envoyez | invia |
| messages | messaggi |
| sms | sms |
| et | e |
| abonnés | abbonati |
| de | di |
FR Défendez-vous contre les bots malveillants responsables d'attaques par infiltration de compte, par extraction de contenu, etc
IT Difenditi dai bot dannosi responsabili della sottrazione e dell'uso illecito delle credenziali, dello scraping dei contenuti e altro ancora
| French | Italian |
|---|---|
| bots | bot |
| malveillants | dannosi |
| responsables | responsabili |
| contenu | contenuti |
| de | dei |
FR Utilisez cela pour voir les mentions de votre marque, la quantité de contenu que vos concurrents publient, etc.
IT Usalo per vedere le menzioni del tuo marchio, la quantità di contenuti che i concorrenti pubblicano e altro ancora.
| French | Italian |
|---|---|
| mentions | menzioni |
| concurrents | concorrenti |
| voir | vedere |
| de | di |
| la | le |
| contenu | contenuti |
| marque | marchio |
| pour | per |
| votre | tuo |
| vos | i |
FR Tel est notamment le cas des boutons « Partager », « J'aime », issus de réseaux sociaux tels que « Facebook », « Pinterest», « Instagram», « Twitter», etc.
IT È il caso in particolare per i pulsanti "Condividi", "Mi piace", che provengono da social network come "Facebook", "Pinterest", "Instagram", "Twitter", ecc.
| French | Italian |
|---|---|
| boutons | pulsanti |
| partager | condividi |
| etc | ecc |
| sociaux | social |
| réseaux | network |
| tel | come |
| le | il |
| que | che |
| notamment | in |
| de | per |
FR Créez votre billetterie en ligne pour vos événements professionnels (festivals, séminaires, etc.).
IT Crea la tua biglietteria online per i tuoi eventi professionali (festival, seminari, ecc.).
| French | Italian |
|---|---|
| créez | crea |
| billetterie | biglietteria |
| etc | ecc |
| en ligne | online |
| événements | eventi |
| séminaires | seminari |
| festivals | festival |
| vos | i |
| professionnels | professionali |
| votre | la |
FR Créez votre radio en ligne et monétisez librement vos live podcasts, etc.
IT Crea la tua radio online e monetizza liberamente i tuoi podcast in diretta, ecc.
| French | Italian |
|---|---|
| créez | crea |
| radio | radio |
| en | in |
| librement | liberamente |
| live | diretta |
| podcasts | podcast |
| etc | ecc |
| en ligne | online |
| et | e |
| vos | i |
| votre | la |
FR Hébergez et intégrez facilement vos vidéos, podcasts, etc. sur votre site.
IT Ospita e integra facilmente i tuoi video, podcast, ecc. sul tuo sito.
| French | Italian |
|---|---|
| intégrez | integra |
| facilement | facilmente |
| vidéos | video |
| podcasts | podcast |
| etc | ecc |
| sur | sul |
| site | sito |
| et | e |
| votre | tuo |
| vos | i |
FR Le meilleur Service Mail: espace disque illimité, taille des pièces jointes illimitée, alias illimité, backup journalier, antispam, antivirus, outil de migration, etc.
IT Il miglior Servizio Mail: spazio su disco illimitato, dimensioni degli allegati illimitate, alias illimitati, backup giornaliero, antispam, antivirus, strumento di migrazione, ecc.
| French | Italian |
|---|---|
| service | servizio |
| disque | disco |
| taille | dimensioni |
| alias | alias |
| backup | backup |
| journalier | giornaliero |
| antivirus | antivirus |
| outil | strumento |
| migration | migrazione |
| etc | ecc |
| le | il |
| illimité | illimitato |
| de | di |
| jointes | allegati |
| le meilleur | miglior |
| espace | spazio |
FR Une alternative indépendante à Dropbox et Google Drive pour stocker, partager, et synchroniser vos données sur vos périphériques (ordinateur, mobile, tablette, etc.).
IT Un'alternativa indipendente da Dropbox e Google Drive per archiviare, condividere e sincronizzare i dati sui suoi dispositivi (computer, cellulare, tablet, ecc.).
| French | Italian |
|---|---|
| indépendante | indipendente |
| dropbox | dropbox |
| drive | drive |
| stocker | archiviare |
| partager | condividere |
| synchroniser | sincronizzare |
| données | dati |
| mobile | cellulare |
| tablette | tablet |
| etc | ecc |
| ordinateur | computer |
| périphériques | dispositivi |
| et | e |
| vos | i |
| sur | sui |
FR Ce qui se fait de mieux en matière de redondance: load balancing, cluster de serveurs Web et de bases de données, hébergement Cloud multi-datacenters, etc.
IT Quello che sappiamo fare di meglio in materia di ridondanza: load balancing, cluster di server Web e banche dati, hosting Cloud multidatacenter, ecc.
| French | Italian |
|---|---|
| matière | materia |
| redondance | ridondanza |
| load | load |
| cluster | cluster |
| web | web |
| données | dati |
| cloud | cloud |
| etc | ecc |
| serveurs | server |
| hébergement | hosting |
| en | in |
| et | e |
| de | di |
| ce | quello |
| mieux | meglio |
FR Profitez d'un hébergement optimisé pour WordPress et d'un accès gratuit à tous les thèmes et extensions d'Elegant Themes (Divi, Monarch, Bloom, etc.).
IT Approfitta di un hosting ottimizzato per WordPress e di un accesso gratuito a tutti i temi e a tutte le estensioni di Elegant Themes (Divi, Monarch, Bloom, ecc.).
| French | Italian |
|---|---|
| hébergement | hosting |
| optimisé | ottimizzato |
| accès | accesso |
| gratuit | gratuito |
| extensions | estensioni |
| divi | divi |
| etc | ecc |
| et | e |
| wordpress | wordpress |
| à | a |
| thèmes | temi |
| pour | per |
FR Créez très facilement des environnements sur mesure avec les technologies (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), les ressources et l'architecture de votre choix. Jelastic Cloud vous offre une flexibilité totale.
IT Crea in tutta facilità ambienti su misura avvalendoti delle tecnologie (Java, node.js, docker, kubernetes, ecc.), delle risorse e dell’architettura di tua scelta. Jelastic Cloud ti assicura una flessibilità totale.
| French | Italian |
|---|---|
| créez | crea |
| environnements | ambienti |
| mesure | misura |
| node | node |
| docker | docker |
| kubernetes | kubernetes |
| etc | ecc |
| ressources | risorse |
| choix | scelta |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| java | java |
| technologies | tecnologie |
| et | e |
| de | di |
| totale | totale |
| vous | ti |
FR Un webmail sécurisé développé en Suisse qui offre tous les avantages : stockage illimité, gestion multi-compte, répondeur, protection anti-spam et antivirus, etc.
IT Un webmail protetto sviluppato in Svizzera che offre tutti i vantaggi: archiviazione illimitata, gestione multi-account, risponditore, protezione anti-spam e antivirus, ecc.
| French | Italian |
|---|---|
| webmail | webmail |
| développé | sviluppato |
| suisse | svizzera |
| stockage | archiviazione |
| illimité | illimitata |
| gestion | gestione |
| antivirus | antivirus |
| etc | ecc |
| un | un |
| en | in |
| offre | offre |
| avantages | vantaggi |
| protection | protezione |
| et | e |
| sécurisé | protetto |
| qui | che |
FR Notre alternative à MailChimp vous permet de créer et analyser facilement le succès de vos campagnes d'e-mailing (modèles, statistiques, formulaires d'inscription, etc.).
IT La nostra alternativa a MailChimp ti consente di creare e analizzare facilmente il successo delle tue campagne di email (modelli, statistiche, moduli di registrazione, ecc.).
| French | Italian |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| mailchimp | mailchimp |
| permet | consente |
| facilement | facilmente |
| succès | successo |
| campagnes | campagne |
| etc | ecc |
| analyser | analizzare |
| modèles | modelli |
| statistiques | statistiche |
| formulaires | moduli |
| à | a |
| et | e |
| créer | creare |
| le | il |
| de | di |
| les | delle |
FR Les éléments qui tendent à augmenter le prix et les performances sont la RAM, le CPU, le SSD par rapport au HDD, les CDN, les sites de mise en scène, l'optimisation de WordPress, etc.
IT Le cose che tendono ad aumentare il prezzo e le prestazioni sono RAM, CPU, SSD vs HDD, CDN, siti di staging, ottimizzazione WordPress e altro ancora.
| French | Italian |
|---|---|
| éléments | cose |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| ssd | ssd |
| cdn | cdn |
| wordpress | wordpress |
| augmenter | aumentare |
| performances | prestazioni |
| à | ad |
| prix | prezzo |
| sites | siti |
| de | di |
FR De plus, vous pouvez répartir les tâches supplémentaires de montage, de promotion, etc.
IT Inoltre, è possibile suddividere ulteriori compiti di editing, promozione e altro ancora.
| French | Italian |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| tâches | compiti |
| montage | editing |
| promotion | promozione |
| de | di |
| supplémentaires | ulteriori |
FR Une fois inscrit, vous devrez remplir certaines informations requises concernant votre podcast (nom, description, catégories, etc.).
IT Una volta iscritto, dovrai compilare alcune informazioni richieste sul tuo podcast (nome, descrizione, categorie, ecc.).
| French | Italian |
|---|---|
| inscrit | iscritto |
| devrez | dovrai |
| requises | richieste |
| concernant | sul |
| podcast | podcast |
| nom | nome |
| description | descrizione |
| catégories | categorie |
| etc | ecc |
| informations | informazioni |
| remplir | compilare |
| votre | tuo |
| une | una |
| certaines | alcune |
| fois | volta |
FR Ajouter et gérer les membres de l'équipe (producteurs, rédacteurs, etc.)
IT Aggiungere e gestire i membri del team (produttori, redattori, ecc.)
| French | Italian |
|---|---|
| ajouter | aggiungere |
| gérer | gestire |
| membres | membri |
| producteurs | produttori |
| etc | ecc |
| équipe | team |
| et | e |
FR Ils disposent d'une application de bureau (pour Windows et Mac) et d'une application mobile (pour iPhone et Android) pour l'enregistrement, la diffusion en direct, la consultation de statistiques, etc
IT Dispongono sia di un'applicazione desktop (per Windows e Mac) che di un'applicazione mobile (per iPhone e Android) per la registrazione, lo streaming live, la visualizzazione delle statistiche e altro ancora
| French | Italian |
|---|---|
| bureau | desktop |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| diffusion | streaming |
| statistiques | statistiche |
| application | registrazione |
| direct | live |
| disposent | dispongono |
| mobile | mobile |
| iphone | iphone |
| et | e |
| de | di |
| la | delle |
| pour | per |
FR Leur gamme de fonctionnalités pour les podcasters comprend l'insertion dynamique de publicités, la gestion des publicités, les ventes, etc.
IT La loro suite di funzionalità per i podcaster include l'inserimento dinamico degli annunci, la gestione degli annunci, le vendite e altro ancora.
| French | Italian |
|---|---|
| gamme | suite |
| podcasters | podcaster |
| comprend | include |
| dynamique | dinamico |
| ventes | vendite |
| la | le |
| fonctionnalités | funzionalità |
| publicités | annunci |
| de | di |
| gestion | gestione |
| pour | per |
FR Atlassian Access | Sécurité et SSO pour Jira, Confluence, etc.
IT Atlassian Access | Sicurezza e SSO per Jira, Confluence ecc.
| French | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| sécurité | sicurezza |
| sso | sso |
| jira | jira |
| etc | ecc |
| confluence | confluence |
| et | e |
| pour | per |
FR ?« La principale différence, c’est qu’il suffit à notre équipe de cliquer sur le profil de la personne qui parle pour visualiser toutes les informations la concernant : les sites qu’elle consulte, les produits qu’elle a achetés, etc. »?
IT ?La differenza sostanziale è che gli operatori devono solamente cliccare sul profilo del loro interlocutore per consultare subito i suoi dati: che siti visita, che prodotti ha acquistato...?
| French | Italian |
|---|---|
| différence | differenza |
| cliquer | cliccare |
| informations | dati |
| profil | profilo |
| acheté | acquistato |
| produits | prodotti |
| a | ha |
| sites | siti |
| le | i |
| qui | che |
FR Vendez en personne dans des points de vente, des boutiques pop-up, etc.
IT Vendi in negozi fisici, pop-up e in tanti altri posti
| French | Italian |
|---|---|
| boutiques | negozi |
| vendez | vendi |
| en | in |
| de | e |
FR Trouvez les polices qui correspondent à votre marque et à votre secteur d'activité dans notre bibliothèque de polices : polices décoratives, polices minimalistes, polices classiques, etc.
IT Trova font che siano adatti per il tuo brand e la tua azienda nella nostra libreria di font - font decorativi, minimalistici, classici e tanto altro.
| French | Italian |
|---|---|
| polices | font |
| bibliothèque | libreria |
| classiques | classici |
| et | e |
| trouvez | trova |
| de | di |
| marque | brand |
| à | per |
| votre | tuo |
| que | che |
FR Classez facilement les messages entrants en fonction de votre flux de travail et personnalisez votre expérience en mettant en avant certains réseaux, certains profils, certains mots-clés, certaines périodes, etc.
IT Suddividi facilmente i messaggi in arrivo in base al tuo flusso di lavoro e personalizza la tua esperienza per differenziare social, profili, parole chiave, periodi di tempo e simili.
| French | Italian |
|---|---|
| flux | flusso |
| personnalisez | personalizza |
| expérience | esperienza |
| profils | profili |
| périodes | periodi |
| facilement | facilmente |
| travail | lavoro |
| messages | messaggi |
| en | in |
| et | e |
| mots | parole |
| mots-clés | parole chiave |
| de | di |
| votre | tuo |
FR Optimisez votre positionnement en cernant les ressentis et les opinions des clients à propos de certains sujets, de certains produits, de certains concurrents, etc.
IT Ottimizza il posizionamento esplorando i sentimenti e le opinioni dei clienti su specifici argomenti, prodotti, concorrenti e altro ancora.
| French | Italian |
|---|---|
| optimisez | ottimizza |
| positionnement | posizionamento |
| opinions | opinioni |
| clients | clienti |
| sujets | argomenti |
| concurrents | concorrenti |
| et | e |
| produits | prodotti |
| propos | su |
| de | dei |
FR Contrôlez les statistiques telles que la croissance de l'audience, le nombre de messages, le taux de réponse, etc.
IT Sovrapponi aspetti come l'incremento del pubblico, il volume dei messaggi, le percentuali di risposta e altro ancora.
| French | Italian |
|---|---|
| réponse | risposta |
| nombre de | volume |
| taux | percentuali |
| messages | messaggi |
| de | di |
FR Outre les données démographiques générales concernant l'âge et le sexe, les statistiques Twitter fournissent également des informations sur ce qui intéresse votre audience, son mode de vie, etc.
IT Oltre ai dati demografici generali sull'età e sul sesso, le analisi di Twitter forniscono anche informazioni dettagliate su ciò a cui il tuo pubblico è interessato, sul tipo di stile di vita che conduce e altro ancora.
| French | Italian |
|---|---|
| générales | generali |
| sexe | sesso |
| audience | pubblico |
| vie | vita |
| mode | stile |
| données | dati |
| et | e |
| également | anche |
| informations | informazioni |
| intéresse | interessato |
| démographiques | demografici |
| votre | tuo |
| de | di |
| fournissent | forniscono |
| ce | ciò |
| n | ancora |
FR Cette société est souvent mentionnée avec le hashtag « #perfectmorning ». En l'ajoutant à son prochain post, elle pourrait augmenter l'engagement, les impressions, etc.
IT L'azienda viene spesso menzionata con l'hashtag #perfectmorning, quindi aggiungendolo al prossimo post si potrebbero aumentare le interazioni, le visualizzazioni e simili.
| French | Italian |
|---|---|
| souvent | spesso |
| prochain | prossimo |
| post | post |
| augmenter | aumentare |
| impressions | visualizzazioni |
| le | le |
| est | viene |
| pourrait | potrebbero |
| avec | con |
FR Mentions sur Twitter : comment les trouver, les suivre, etc.
IT Come trovare, tracciare ottenere di più dalle menzioni su Twitter
| French | Italian |
|---|---|
| mentions | menzioni |
| suivre | tracciare |
| trouver | trovare |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese