FR Les visiteurs peuvent parcourir le sous-sol des pièces, au niveau de l’hypocauste où circulait l’air chaud parmi de petits piliers supportant le sol des pièces chauffées et construites au-dessus.
"sous sol des pièces" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Les visiteurs peuvent parcourir le sous-sol des pièces, au niveau de l’hypocauste où circulait l’air chaud parmi de petits piliers supportant le sol des pièces chauffées et construites au-dessus.
IT Qui vi trovate al piano inferiore del sistema di riscaldamento a pavimento, l’ipocausto.
French | Italian |
---|---|
sol | pavimento |
niveau | piano |
au | al |
sous | inferiore |
de | di |
le | del |
FR Terreux et ancrés dans le sol, les bruns sont des couleurs solides et fiables en raison de leur association avec le sol qui nous entoure
IT Terroso e radicato, i marroni sono colori solidi e affidabili a causa delle loro associazioni con la terra sotto di noi
French | Italian |
---|---|
solides | solidi |
fiables | affidabili |
raison | causa |
association | associazioni |
et | e |
couleurs | colori |
de | di |
le | i |
sont | sono |
en | delle |
FR Oui. Les stickers de sol peuvent être utilisés sur des sols en béton tant que la zone est lisse et nettoyée avant l'application. Les stickers sol conviennent mieux aux supports lis…
IT Sì, gli adesivi per pavimenti possono essere applicati su pavimenti in cemento purché omogenei e accuratamente puliti prima dell'applicazione. Gli adesivi per pavimenti sono ideali…
FR Oui. Les stickers de sol peuvent être utilisés sur des sols en béton tant que la zone est lisse et nettoyée avant l'application. Les stickers sol conviennent mieux aux supports lisses suivants :
IT Sì, gli adesivi per pavimenti possono essere applicati su pavimenti in cemento purché omogenei e accuratamente puliti prima dell'applicazione. Gli adesivi per pavimenti sono ideali per le seguenti superfici lisce:
French | Italian |
---|---|
stickers | adesivi |
sols | pavimenti |
suivants | seguenti |
béton | cemento |
peuvent | possono |
en | in |
et | e |
la | le |
sur | su |
avant | prima |
FR Si les évacuations sont au sol et qu'il n’est pas possible de les déplacer, comme c’est souvent le cas dans les rénovations partielles, il n’est pas obligatoire d’opter pour les sanitaires au sol traditionnels
IT Se gli scarichi sono a terra, e non è possibile spostarli, come spesso capita nel caso di ristrutturazioni parziali, non è obbligatorio optare per i sanitari a pavimento tradizionali
French | Italian |
---|---|
possible | possibile |
souvent | spesso |
obligatoire | obbligatorio |
sanitaires | sanitari |
traditionnels | tradizionali |
et | e |
sol | pavimento |
de | di |
pas | non |
sont | sono |
le | i |
cas | caso |
pour | per |
FR N’ayant pas d’évacuation au sol ni de piédestal, le nettoyage du sol de la salle de bain est bien plus simple
IT Non presentando lo scarico a pavimento e il piedistallo, la pulizia del pavimento del bagno diventa molto più semplice
French | Italian |
---|---|
sol | pavimento |
piédestal | piedistallo |
nettoyage | pulizia |
simple | semplice |
bien | molto |
est | diventa |
bain | bagno |
plus | più |
au | a |
pas | non |
de | e |
FR Un sèche-serviettes à poser au sol, en revanche, ressemble beaucoup au radiateur, précisément du fait qu’il présente la caractéristique de reposer au sol grâce à une structure spéciale
IT Uno scaldasalviette a pavimento, invece, somiglia molto al termosifone proprio per la caratteristica di poggiare a pavimento attraverso un’apposita struttura
French | Italian |
---|---|
sol | pavimento |
caractéristique | caratteristica |
structure | struttura |
de | di |
précisément | proprio |
à | a |
au | al |
un | molto |
en | attraverso |
grâce | per |
FR Sanus propose un support au sol adapté aux Sonos One, One SL, Play:1 et Play:3. Vendu séparément ou par paire, le pied de sol Sanus est disponible en blanc et noir et a une hauteur fixe de 860 mm.
IT Sanus ha un supporto da pavimento adatto per Sonos One, One SL, Play:1 e Play:3. Venduti separatamente o in coppia, i supporti da pavimento Sanus sono disponibili nelle opzioni di colore bianco e nero e hanno unaltezza fissa di 860 mm.
French | Italian |
---|---|
sol | pavimento |
adapté | adatto |
play | play |
vendu | venduti |
séparément | separatamente |
fixe | fissa |
un | un |
sonos | sonos |
ou | o |
et | e |
support | supporto |
le | i |
en | in |
a | ha |
de | di |
noir | nero |
hauteur | sono |
one | one |
est | disponibili |
FR Détecteur Intelligent d'Humidité du Sol Portable Détecteur de Jardinage Instantané d'Humidité de Sol et d'Eau de Fleur et de Plante
IT 3 dimensioni Pianta Grow Bags home garden Potato serra Sacchi per orticoltura
French | Italian |
---|---|
plante | pianta |
de | per |
FR Lorsque les températures baissent et que le sol retient l'eau, découvrez comment se forme le gel sur le sol, ce qui...
IT Quando le temperature scendono e il terreno trattiene l'acqua, scopri come si forma il terreno ghiacciato, cosa...
French | Italian |
---|---|
températures | temperature |
sol | terreno |
découvrez | scopri |
forme | forma |
et | e |
lorsque | quando |
ce | cosa |
FR Lorsque les températures baissent et que le sol retient l'eau, découvrez comment se forme le gel sur le sol, ce qui affecte la profondeur hors-gel et les solutions efficaces pour le combattre.
IT Quando le temperature scendono e il terreno trattiene l'acqua, scopri come si forma il terreno ghiacciato, cosa influenza la profondità del gelo e soluzioni efficaci per combatterlo.
French | Italian |
---|---|
températures | temperature |
sol | terreno |
découvrez | scopri |
forme | forma |
gel | gelo |
solutions | soluzioni |
efficaces | efficaci |
profondeur | profondità |
et | e |
lorsque | quando |
pour | per |
ce | cosa |
FR Le sol marécageux et tourbeux a fait que la tour s'est enfoncée dans le sol d'un côté, faisant d'elle une attraction mondialement connue
IT Il terreno paludoso e acquitrinoso ha fatto sì che la torre sprofondasse nel terreno su un lato, rendendola un'attrazione famosa in tutto il mondo
French | Italian |
---|---|
côté | lato |
connue | famosa |
et | e |
sol | terreno |
mondialement | mondo |
la tour | torre |
dans | in |
dun | un |
a | ha |
que | che |
FR vieux Jeu sol écorce arbre plante herbe paume racine modèle sol PRÊT Animé forêt balayage les-atouts sylviculture l'automne noix-de-coco
IT vecchio gioco struttura terra abbaiare albero pianta erba palma radice modello pacco suolo PRONTO animato foresta scansione risorse V-Ray silvicoltura autunno Noce-di-cocco
French | Italian |
---|---|
vieux | vecchio |
jeu | gioco |
paume | palma |
racine | radice |
animé | animato |
balayage | scansione |
les | pronto |
arbre | albero |
modèle | modello |
forêt | foresta |
herbe | erba |
de | terra |
plante | pianta |
sol | suolo |
FR vieux Jeu sol écorce arbre plante herbe paume racine modèle sol PRÊT CHINE Animé forêt balayage les-atouts sylviculture l'automne
IT vecchio gioco struttura terra abbaiare albero pianta erba palma radice modello pacco suolo PRONTO CINA animato foresta scansione risorse V-Ray silvicoltura autunno
French | Italian |
---|---|
vieux | vecchio |
jeu | gioco |
paume | palma |
racine | radice |
chine | cina |
animé | animato |
balayage | scansione |
les | pronto |
arbre | albero |
modèle | modello |
forêt | foresta |
herbe | erba |
plante | pianta |
sol | suolo |
FR vieux Jeu sol écorce arbre plante herbe racine modèle sol PRÊT Animé forêt balayage les-atouts haute-définition sylviculture l'automne
IT vecchio gioco struttura terra abbaiare albero pianta erba radice modello suolo PRONTO animato foresta scansione risorse V-Ray silvicoltura autunno
French | Italian |
---|---|
vieux | vecchio |
jeu | gioco |
racine | radice |
animé | animato |
balayage | scansione |
les | pronto |
arbre | albero |
modèle | modello |
forêt | foresta |
herbe | erba |
plante | pianta |
sol | suolo |
FR vieux Jeu sol écorce arbre herbe paume racine sol PRÊT Animé forêt balayage les-atouts sylviculture l'automne noix-de-coco
IT vecchio gioco struttura terra abbaiare albero erba palma radice pacco suolo PRONTO animato foresta scansione risorse V-Ray silvicoltura autunno Noce-di-cocco
French | Italian |
---|---|
vieux | vecchio |
jeu | gioco |
herbe | erba |
paume | palma |
racine | radice |
animé | animato |
balayage | scansione |
les | pronto |
arbre | albero |
forêt | foresta |
de | terra |
sol | suolo |
FR Non. Nos Stickers sol ne sont pas conçus pour être utilisés sur de la moquette. Les stickers sol sont conçus pour adhérer aux surfaces lisses qui ont été nettoyées avant l'applica…
IT No. Gli adesivi per pavimenti non sono pensati per essere applicati sulla moquette. Gli adesivi per pavimenti sono progettati per aderire a superfici lisce che sono state pulite p…
FR Point des pingouins : Observez ces charmants oiseaux en smoking sur terre et sous l'eau, grâce à une exposition unique qui associe un habitat au dessus du sol à une installation d'observation sous-marine.
IT Penguin Point: osserva questi affascinanti uccelli in smoking sulla terraferma e sott'acqua, grazie ad una esposizione unica che abbina l'habitat di superficie ad una struttura di osservazione subacquea.
French | Italian |
---|---|
point | point |
observez | osserva |
oiseaux | uccelli |
exposition | esposizione |
installation | struttura |
et | e |
ces | questi |
en | in |
du | sulla |
FR Point des pingouins : Observez ces charmants oiseaux en smoking sur terre et sous l'eau, grâce à une exposition unique qui associe un habitat au dessus du sol à une installation d'observation sous-marine.
IT Penguin Point: osserva questi affascinanti uccelli in smoking sulla terraferma e sott'acqua, grazie ad una esposizione unica che abbina l'habitat di superficie ad una struttura di osservazione subacquea.
French | Italian |
---|---|
point | point |
observez | osserva |
oiseaux | uccelli |
exposition | esposizione |
installation | struttura |
et | e |
ces | questi |
en | in |
du | sulla |
FR En outre, certaines plateformes comme instagram n'acceptent pas les fichiers Sous-titres ou autres fichiers de sous-titres, de sorte que la fusion de la vidéo avec les sous-titres est la seule façon pour vous d'avoir des sous-titres sur votre vidéo.
IT Inoltre, alcune piattaforme come Instagram non accettano Sottotitoli o altri file di sottotitoli, quindi aggiungere ai sottotitoli all'interno di MP4 è l'unico modo per disporre dei sottotitoli nel MP4.
French | Italian |
---|---|
plateformes | piattaforme |
fichiers | file |
ou | o |
est | è |
sous-titres | sottotitoli |
façon | modo |
de | di |
en | allinterno |
pas | non |
des | alcune |
FR En outre, certaines plateformes comme instagram n'acceptent pas les fichiers Sous-titres ou autres fichiers de sous-titres, de sorte que la fusion de la vidéo avec les sous-titres est la seule façon pour vous d'avoir des sous-titres sur votre vidéo.
IT Inoltre, alcune piattaforme come Instagram non accettano Sottotitoli o altri file di sottotitoli, quindi aggiungere ai sottotitoli all'interno di AVI è l'unico modo per disporre dei sottotitoli nel AVI.
French | Italian |
---|---|
plateformes | piattaforme |
fichiers | file |
ou | o |
est | è |
sous-titres | sottotitoli |
façon | modo |
de | di |
en | allinterno |
pas | non |
des | alcune |
FR Situé au sous-sol, le Liberty Caffé est ouvert de 10 h à 16 h et propose des collations, des viennoiseries, du café, des sandwiches, des salades, des plats de pâtes et plus encore.
IT Situato nel seminterrato e aperto dalle 10:00 alle 16:00, il Liberty Caffé offre snack, dolci, caffè, panini, insalate, piatti di pasta e molto altro.
French | Italian |
---|---|
sous-sol | seminterrato |
collations | snack |
salades | insalate |
plats | piatti |
le | il |
et | e |
ouvert | aperto |
de | di |
pâtes | pasta |
situé | situato |
propose | offre |
FR Situé au sous-sol, le Liberty Caffé est ouvert de 10 h à 16 h et propose des collations, des viennoiseries, du café, des sandwiches, des salades, des plats de pâtes et plus encore.
IT Situato nel seminterrato e aperto dalle 10:00 alle 16:00, il Liberty Caffé offre snack, dolci, caffè, panini, insalate, piatti di pasta e molto altro.
French | Italian |
---|---|
sous-sol | seminterrato |
collations | snack |
salades | insalate |
plats | piatti |
le | il |
et | e |
ouvert | aperto |
de | di |
pâtes | pasta |
situé | situato |
propose | offre |
FR On trouve ensuite des lits au sol permettant de ranger les couvertures et les couettes dès l'arrivée de l'été dans un pratique coffre caché sous le sommier, ou des lits aériens, légers, reposant sur des pieds en métal ou en bois
IT Troviamo poi letti appoggiati a terra con la possibilità di avere un comodo contenitore sotto rete dove riporre coperte e piumini quando arriva l’estate, oppure letti aerei, leggeri sollevati da terra su piedini in metallo o legno
French | Italian |
---|---|
pratique | comodo |
légers | leggeri |
métal | metallo |
un | un |
lits | letti |
et | e |
ou | o |
couvertures | coperte |
le | la |
en | in |
de | di |
FR Le sous-sol est la partie la plus intéressante du musée, puisqu’on y trouve des fouilles réalisées à proximité du Théâtre Balbus, que l’on peut observer en parcourant des passages humides et obscurs.
IT La zona sotterranea è la parte più interessante del museo, dato che qui si trovano gli scavi del Teatro Balbus, che si possono osservare percorrendo le umide e oscure passerelle.
French | Italian |
---|---|
intéressante | interessante |
musée | museo |
théâtre | teatro |
observer | osservare |
trouve | trovano |
fouilles | scavi |
est | è |
et | e |
y | qui |
peut | possono |
plus | più |
le | le |
sous | si |
que | che |
FR Le sous-sol est la partie la plus intéressante du musée, puisqu’on y trouve des fouilles réalisées à proximité du Théâtre Balbus, que l’on peut observer en parcourant des passages humides et obscurs.
IT La zona sotterranea è la parte più interessante del museo, dato che qui si trovano gli scavi del Teatro Balbus, che si possono osservare percorrendo le umide e oscure passerelle.
French | Italian |
---|---|
intéressante | interessante |
musée | museo |
théâtre | teatro |
observer | osservare |
trouve | trovano |
fouilles | scavi |
est | è |
et | e |
y | qui |
peut | possono |
plus | più |
le | le |
sous | si |
que | che |
FR Le sous-sol est la partie la plus intéressante du musée, puisqu’on y trouve des fouilles réalisées à proximité du Théâtre Balbus, que l’on peut observer en parcourant des passages humides et obscurs.
IT La zona sotterranea è la parte più interessante del museo, dato che qui si trovano gli scavi del Teatro Balbus, che si possono osservare percorrendo le umide e oscure passerelle.
French | Italian |
---|---|
intéressante | interessante |
musée | museo |
théâtre | teatro |
observer | osservare |
trouve | trovano |
fouilles | scavi |
est | è |
et | e |
y | qui |
peut | possono |
plus | più |
le | le |
sous | si |
que | che |
FR Le sous-sol est la partie la plus intéressante du musée, puisqu’on y trouve des fouilles réalisées à proximité du Théâtre Balbus, que l’on peut observer en parcourant des passages humides et obscurs.
IT La zona sotterranea è la parte più interessante del museo, dato che qui si trovano gli scavi del Teatro Balbus, che si possono osservare percorrendo le umide e oscure passerelle.
French | Italian |
---|---|
intéressante | interessante |
musée | museo |
théâtre | teatro |
observer | osservare |
trouve | trovano |
fouilles | scavi |
est | è |
et | e |
y | qui |
peut | possono |
plus | più |
le | le |
sous | si |
que | che |
FR Le sous-sol est la partie la plus intéressante du musée, puisqu’on y trouve des fouilles réalisées à proximité du Théâtre Balbus, que l’on peut observer en parcourant des passages humides et obscurs.
IT La zona sotterranea è la parte più interessante del museo, dato che qui si trovano gli scavi del Teatro Balbus, che si possono osservare percorrendo le umide e oscure passerelle.
French | Italian |
---|---|
intéressante | interessante |
musée | museo |
théâtre | teatro |
observer | osservare |
trouve | trovano |
fouilles | scavi |
est | è |
et | e |
y | qui |
peut | possono |
plus | più |
le | le |
sous | si |
que | che |
FR Le sous-sol est la partie la plus intéressante du musée, puisqu’on y trouve des fouilles réalisées à proximité du Théâtre Balbus, que l’on peut observer en parcourant des passages humides et obscurs.
IT La zona sotterranea è la parte più interessante del museo, dato che qui si trovano gli scavi del Teatro Balbus, che si possono osservare percorrendo le umide e oscure passerelle.
French | Italian |
---|---|
intéressante | interessante |
musée | museo |
théâtre | teatro |
observer | osservare |
trouve | trovano |
fouilles | scavi |
est | è |
et | e |
y | qui |
peut | possono |
plus | più |
le | le |
sous | si |
que | che |
FR Le sous-sol est la partie la plus intéressante du musée, puisqu’on y trouve des fouilles réalisées à proximité du Théâtre Balbus, que l’on peut observer en parcourant des passages humides et obscurs.
IT La zona sotterranea è la parte più interessante del museo, dato che qui si trovano gli scavi del Teatro Balbus, che si possono osservare percorrendo le umide e oscure passerelle.
French | Italian |
---|---|
intéressante | interessante |
musée | museo |
théâtre | teatro |
observer | osservare |
trouve | trovano |
fouilles | scavi |
est | è |
et | e |
y | qui |
peut | possono |
plus | più |
le | le |
sous | si |
que | che |
FR Le sous-sol est la partie la plus intéressante du musée, puisqu’on y trouve des fouilles réalisées à proximité du Théâtre Balbus, que l’on peut observer en parcourant des passages humides et obscurs.
IT La zona sotterranea è la parte più interessante del museo, dato che qui si trovano gli scavi del Teatro Balbus, che si possono osservare percorrendo le umide e oscure passerelle.
French | Italian |
---|---|
intéressante | interessante |
musée | museo |
théâtre | teatro |
observer | osservare |
trouve | trovano |
fouilles | scavi |
est | è |
et | e |
y | qui |
peut | possono |
plus | più |
le | le |
sous | si |
que | che |
FR Le sous-sol est la partie la plus intéressante du musée, puisqu’on y trouve des fouilles réalisées à proximité du Théâtre Balbus, que l’on peut observer en parcourant des passages humides et obscurs.
IT La zona sotterranea è la parte più interessante del museo, dato che qui si trovano gli scavi del Teatro Balbus, che si possono osservare percorrendo le umide e oscure passerelle.
French | Italian |
---|---|
intéressante | interessante |
musée | museo |
théâtre | teatro |
observer | osservare |
trouve | trovano |
fouilles | scavi |
est | è |
et | e |
y | qui |
peut | possono |
plus | più |
le | le |
sous | si |
que | che |
FR Le sous-sol est la partie la plus intéressante du musée, puisqu’on y trouve des fouilles réalisées à proximité du Théâtre Balbus, que l’on peut observer en parcourant des passages humides et obscurs.
IT La zona sotterranea è la parte più interessante del museo, dato che qui si trovano gli scavi del Teatro Balbus, che si possono osservare percorrendo le umide e oscure passerelle.
French | Italian |
---|---|
intéressante | interessante |
musée | museo |
théâtre | teatro |
observer | osservare |
trouve | trovano |
fouilles | scavi |
est | è |
et | e |
y | qui |
peut | possono |
plus | più |
le | le |
sous | si |
que | che |
FR De là, il distribuera l'énergie produite avec des copeaux de bois à travers de l'eau chaude à 90 degrés à travers des tubes pré-isolés qui traverseront le sous-sol de la capitale
IT Da lì distribuirà l'energia prodotta con il cippato attraverso acqua calda a 90 gradi attraverso tubi preisolati che scorreranno attraverso il sottosuolo della capitale
French | Italian |
---|---|
produite | prodotta |
leau | acqua |
chaude | calda |
tubes | tubi |
capitale | capitale |
à | a |
degrés | gradi |
de | attraverso |
qui | che |
avec | con |
FR La Grèce est toujours sous le choc de l'avion-cargo ukrainien qui s'est écrasé samedi soir dans le nord du pays. Des vidéos partagées sur les réseaux sociaux ont montré des images de l'avion pris dans une boule de feu avant de toucher le sol.
IT Una forte turbolenza ha scosso violentemente un aereo Airbus A330-200 della Hawaiian Airlines partito da Phoenix e diretto a Honolulu: è accaduto nella tarda mattinata di domenica (ora americana), ferendo gravemente 11 persone
French | Italian |
---|---|
est | è |
de | di |
la | della |
FR La Grèce est toujours sous le choc de l'avion-cargo ukrainien qui s'est écrasé samedi soir dans le nord du pays. Des vidéos partagées sur les réseaux sociaux ont montré des images de l'avion pris dans une boule de feu avant de toucher le sol.
IT Almeno 68 i morti. Il velivolo si è schiantato nei pressi di una zona abitata prima di raggiungere la pista di atterraggio
French | Italian |
---|---|
pays | zona |
est | è |
toucher | raggiungere |
de | di |
FR De toute évidence, la plupart des plus beaux trésors se cachent en sous-sol et les innombrables cavernes de la Suisse en font bien sûr partie
IT I tesori più belli si nascondono spesso sottoterra e le tantissime caverne della Svizzera ne sono una dimostrazione
French | Italian |
---|---|
trésors | tesori |
cachent | nascondono |
beaux | belli |
et | e |
suisse | svizzera |
la | le |
plus | spesso |
FR La pièce dans laquelle ils ont été capturés se trouve dans un sous-sol partiellement exposé avec deux fenêtres et des murs jaune clair
IT La stanza in cui sono stati catturati si trova in un seminterrato parzialmente esposto con due finestre e pareti giallo chiaro
French | Italian |
---|---|
sous-sol | seminterrato |
partiellement | parzialmente |
exposé | esposto |
fenêtres | finestre |
jaune | giallo |
un | un |
murs | pareti |
pièce | stanza |
et | e |
clair | chiaro |
dans | in |
avec | con |
deux | due |
laquelle | la |
été | stati |
trouve | si trova |
sous | si |
FR “mon réseau domestique n'a jamais été aussi rapide ni plus fluide. Je reçois des vitesses de qualité de mon sous-sol à mon grenier ainsi qu'à l'avant et dans le jardin. ” - Rob McIver
IT “La mia rete domestica non è mai stata più veloce o semplice. Sto ottenendo velocità di qualità dal seminterrato alla soffitta e anche nel cortile anteriore e posteriore.” - Rob McIver
FR Au sous-sol du château, ou caves, vous trouverez les caves à vin et les vestiges des pièces que Sir Henry avait autrefois l'intention de transformer en salle de bowling et piscine
IT Al piano inferiore (o seminterrato) del castello, troverai le cantine e ciò che resta delle stanze che Sir Henry aveva destinato a sala da bowling e piscina
French | Italian |
---|---|
sous-sol | seminterrato |
château | castello |
trouverez | troverai |
henry | henry |
avait | aveva |
piscine | piscina |
ou | o |
salle | sala |
pièces | stanze |
au | al |
à | a |
et | e |
sous | inferiore |
en | delle |
du | del |
que | che |
FR La partie végétative située sous le sol, appelée mycélium, n’est généralement pas utilisée pour créer des extraits.
IT La parte vegetativa, che si trova nel sottosuolo ed è chiamata micelio, solitamente non viene utilizzata per la produzione di estratti.
French | Italian |
---|---|
généralement | solitamente |
extraits | estratti |
créer | produzione |
située | si trova |
situé | trova |
appel | chiamata |
le | la |
partie | di |
utilisée | utilizzata |
pas | non |
pour | per |
FR Un prix avantageux ne signifie certainement pas que celui-ci devrait être jeté dans le sous-sol des bonnes affaires.
IT Un prezzo d'occasione certamente non significa che questo dovrebbe essere gettato nel seminterrato degli affari.
French | Italian |
---|---|
signifie | significa |
certainement | certamente |
sous-sol | seminterrato |
affaires | affari |
un | un |
prix | prezzo |
celui-ci | che |
devrait | dovrebbe |
être | essere |
FR Le sous-sol, qui abrite notre collection Star aux côtés de notre gamme de sneakers, est couvert de miroirs qui lui confèrent un côté futuriste, en contraste avec l’âme vintage des outils visuels.
IT Ospitando la nostra Collezione Star insieme alla nostra offerta di sneaker, il piano sotterraneo è ricoperto di specchi che conferiscono un'atmosfera futuristica in contrasto con l'anima vintage dei visual tool.
French | Italian |
---|---|
star | star |
sneakers | sneaker |
miroirs | specchi |
futuriste | futuristica |
contraste | contrasto |
vintage | vintage |
outils | tool |
visuels | visual |
est | è |
en | in |
le | il |
collection | collezione |
de | di |
notre | nostra |
French | Italian |
---|---|
jardin | giardino |
pièce | stanza |
cuisine | cucina |
ou | o |
est | è |
facile | semplice |
et | e |
luxe | lusso |
en | in |
plus | più |
de | di |
ne | non |
pouvez | puoi |
route | strada |
FR “mon réseau domestique n'a jamais été aussi rapide ni plus fluide. Je reçois des vitesses de qualité de mon sous-sol à mon grenier ainsi qu'à l'avant et dans le jardin. ” - Rob McIver
IT “La mia rete domestica non è mai stata più veloce o semplice. Sto ottenendo velocità di qualità dal seminterrato alla soffitta e anche nel cortile anteriore e posteriore.” - Rob McIver
FR Les roches et le sol dissimulés sous nos maisons contiennent des traces d’uranium
IT Le rocce e il terreno sotto le nostre case contengono tracce di uranio
French | Italian |
---|---|
roches | rocce |
sol | terreno |
traces | tracce |
et | e |
contiennent | contengono |
les | case |
maisons | di |
FR De toute évidence, la plupart des plus beaux trésors se cachent en sous-sol et les innombrables cavernes de la Suisse en font bien sûr partie
IT I tesori più belli si nascondono spesso sottoterra e le tantissime caverne della Svizzera ne sono una dimostrazione
French | Italian |
---|---|
trésors | tesori |
cachent | nascondono |
beaux | belli |
et | e |
suisse | svizzera |
la | le |
plus | spesso |
FR La pièce dans laquelle ils ont été capturés se trouve dans un sous-sol partiellement exposé avec deux fenêtres et des murs jaune clair
IT La stanza in cui sono stati catturati si trova in un seminterrato parzialmente esposto con due finestre e pareti giallo chiaro
French | Italian |
---|---|
sous-sol | seminterrato |
partiellement | parzialmente |
exposé | esposto |
fenêtres | finestre |
jaune | giallo |
un | un |
murs | pareti |
pièce | stanza |
et | e |
clair | chiaro |
dans | in |
avec | con |
deux | due |
laquelle | la |
été | stati |
trouve | si trova |
sous | si |
FR Un prix avantageux ne signifie certainement pas que celui-ci devrait être jeté dans le sous-sol des bonnes affaires.
IT Un prezzo d'occasione certamente non significa che questo dovrebbe essere gettato nel seminterrato degli affari.
French | Italian |
---|---|
signifie | significa |
certainement | certamente |
sous-sol | seminterrato |
affaires | affari |
un | un |
prix | prezzo |
celui-ci | che |
devrait | dovrebbe |
être | essere |
Showing 50 of 50 translations