FR Assurance-maladie complémentaire qui comporte trois niveaux de couverture avec trois options et s’adresse aux grandes entreprises
"comporte trois niveaux" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Assurance-maladie complémentaire qui comporte trois niveaux de couverture avec trois options et s’adresse aux grandes entreprises
IT Assicurazione malattia complementare con tre livelli di copertura e tre opzioni destinata alle grandi imprese
French | Italian |
---|---|
complémentaire | complementare |
options | opzioni |
grandes | grandi |
entreprises | imprese |
maladie | malattia |
niveaux | livelli |
assurance | assicurazione |
couverture | copertura |
et | e |
trois | tre |
de | di |
FR Assurance-maladie complémentaire qui comporte trois niveaux de couverture et s’adresse aux PME
IT Assicurazione malattia complementare con tre livelli di copertura destinata alle PMI
French | Italian |
---|---|
complémentaire | complementare |
pme | pmi |
maladie | malattia |
niveaux | livelli |
assurance | assicurazione |
couverture | copertura |
de | di |
trois | tre |
et | alle |
FR Le Programme Partenaire de Solution Comporte Trois Niveaux
IT NAKIVO Programma di Solution Partner
French | Italian |
---|---|
partenaire | partner |
solution | solution |
programme | programma |
de | di |
FR Le Programme Partenaire de Solution comporte trois niveaux: Bronze, Argent et Or. Profitez des avantages que vous pouvez recevoir à chaque niveau:
IT Il programma di Solution Partner di NAKIVO ha 3 livelli: Bronzo, Argento e D’oro. Vedete quali vantaggi potete ricevere ad ogni livello:
French | Italian |
---|---|
partenaire | partner |
bronze | bronzo |
argent | argento |
solution | solution |
niveaux | livelli |
le | il |
programme | programma |
et | e |
avantages | vantaggi |
à | ad |
chaque | ogni |
niveau | livello |
vous pouvez | potete |
de | di |
recevoir | ricevere |
FR Le Programme Partenaire de Solution Comporte Trois Niveaux
IT NAKIVO Programma di Solution Partner
French | Italian |
---|---|
partenaire | partner |
solution | solution |
programme | programma |
de | di |
FR Le Programme Partenaire de Solution comporte trois niveaux: Bronze, Argent et Or. Profitez des avantages que vous pouvez recevoir à chaque niveau:
IT Il programma di Solution Partner di NAKIVO ha 3 livelli: Bronzo, Argento e D’oro. Vedete quali vantaggi potete ricevere ad ogni livello:
French | Italian |
---|---|
partenaire | partner |
bronze | bronzo |
argent | argento |
solution | solution |
niveaux | livelli |
le | il |
programme | programma |
et | e |
avantages | vantaggi |
à | ad |
chaque | ogni |
niveau | livello |
vous pouvez | potete |
de | di |
recevoir | ricevere |
FR PureType comporte trois zones de widgets, trois thèmes de couleurs uniques, deux options de mise en page et plus encore ; tout ceci étant géré en toute facilité via la Page des options du thème.
IT PureType prevede tre aree widget-ready, tre schemi di colori unici, due opzioni di layout e altro ancora, il tutto facilmente gestito con Theme Options Page.
French | Italian |
---|---|
zones | aree |
widgets | widget |
uniques | unici |
géré | gestito |
facilité | facilmente |
mise en page | layout |
et | e |
couleurs | colori |
la | il |
trois | tre |
de | di |
options | opzioni |
thème | theme |
mise | con |
encore | ancora |
tout | tutto |
la page | page |
FR PureType comporte trois zones de widgets, trois thèmes de couleurs uniques, deux options de mise en page et plus encore ; tout ceci étant géré en toute facilité via la Page des options du thème.
IT PureType prevede tre aree widget-ready, tre schemi di colori unici, due opzioni di layout e altro ancora, il tutto facilmente gestito con Theme Options Page.
French | Italian |
---|---|
zones | aree |
widgets | widget |
uniques | unici |
géré | gestito |
facilité | facilmente |
mise en page | layout |
et | e |
couleurs | colori |
la | il |
trois | tre |
de | di |
options | opzioni |
thème | theme |
mise | con |
encore | ancora |
tout | tutto |
la page | page |
FR Si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes, le regroupement sera automatiquement réduit. Pour élargir les groupes, assurez-vous que le rapport comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport.
IT Se il tuo report ha più di 2.500 righe, il raggruppamento verrà automaticamente compresso. Per espandere i gruppi, assicurati che il report contenga meno di 2.500 righe che soddisfano i criteri del report.
French | Italian |
---|---|
rapport | report |
automatiquement | automaticamente |
élargir | espandere |
assurez | assicurati |
lignes | righe |
sera | verrà |
groupes | gruppi |
moins | meno |
critères | criteri |
regroupement | raggruppamento |
de | di |
plus | più |
le | il |
du | del |
vous | tuo |
pour | per |
FR NOM DE DRESSEUR Pokémon dont le nom comporte un nom de Dresseur, comme Sabelette de Pierre ou Miaouss de Rocket. Les cartes avec , , , , ou ne sont PAS des cartes dont le nom comporte un nom de Dresseur.
IT PILA DEGLI SCARTI Sono le carte che hai scartato. Sono sempre rivolte verso l'alto e chiunque può guardarle in qualsiasi momento.
French | Italian |
---|---|
cartes | carte |
le | le |
de | e |
les | sempre |
FR Un écouteur comporte les boutons daugmentation / diminution du volume; lautre comporte la clé polyvalente
IT Un auricolare presenta i pulsanti di aumento/riduzione del volume; laltro ha la chiave multiuso
French | Italian |
---|---|
boutons | pulsanti |
diminution | riduzione |
volume | volume |
clé | chiave |
un | un |
les | di |
FR Un écouteur comporte les boutons daugmentation / diminution du volume; lautre comporte la clé polyvalente
IT Un auricolare presenta i pulsanti di aumento/riduzione del volume; laltro ha la chiave multiuso
French | Italian |
---|---|
boutons | pulsanti |
diminution | riduzione |
volume | volume |
clé | chiave |
un | un |
les | di |
FR NOM DE DRESSEUR Pokémon dont le nom comporte un nom de Dresseur, comme Sabelette de Pierre ou Miaouss de Rocket. Les cartes avec , , , , ou ne sont PAS des cartes dont le nom comporte un nom de Dresseur.
IT PILA DEGLI SCARTI Sono le carte che hai scartato. Sono sempre rivolte verso l'alto e chiunque può guardarle in qualsiasi momento.
French | Italian |
---|---|
cartes | carte |
le | le |
de | e |
les | sempre |
FR Cochez ou décochez la case This file has column headers (Ce fichier comporte des en-têtes de colonne) pour confirmer si la source de données comporte des en-têtes
IT Usa il pulsante di attivazione/disattivazione This file has column headers per confermare se la sorgente dati include le intestazioni
French | Italian |
---|---|
comporte | include |
en-têtes | intestazioni |
données | dati |
de | di |
confirmer | confermare |
source | sorgente |
la | il |
fichier | file |
pour | per |
FR Pour développer les groupes lorsque vous chargez un rapport, assurez-vous qu’il comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport. Smartsheet réduit automatiquement les groupes, si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes.
IT Per espandere i gruppi quando carichi un report, assicurati che contenga meno di 2.500 righe che soddisfino i criteri del report. Smartsheet comprime automaticamente i gruppi se il tuo report contiene più di 2.500 righe.
French | Italian |
---|---|
groupes | gruppi |
smartsheet | smartsheet |
automatiquement | automaticamente |
développer | espandere |
assurez | assicurati |
un | un |
moins | meno |
critères | criteri |
rapport | report |
de | di |
lignes | righe |
du | del |
plus | più |
votre | tuo |
pour | per |
quil | il |
FR Programme de partenaires illimité basé sur les niveaux qui récompense non seulement les IB directs avec une commission, mais une durée beaucoup plus large. Plusieurs niveaux jusqu'à 30 niveaux.
IT Programmi illimitati per partner basati sui livelli che ricompensano non solo direttamente gli IB con le commissioni ma anche con una portata molto più ampia. Molteplici livelli che arrivano fino a 30.
French | Italian |
---|---|
programme | programmi |
partenaires | partner |
illimité | illimitati |
commission | commissioni |
jusquà | fino a |
niveaux | livelli |
mais | ma |
beaucoup | molto |
plus | più |
jusqu | fino |
les | le |
qui | che |
avec | direttamente |
une | una |
large | ampia |
de | sui |
seulement | per |
FR Une fonction unique de marketing multi-niveaux qui vous permet de de définir des structures de commissions pour un maximum de 99 niveaux. Fonction Commissions multi-niveaux
IT Una funzionalità unica di marketing multilivello che permette di definire le strutture di commissioni fino a 99 livelli. Funzionalità di commissioni a più livelli
French | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
permet | permette |
définir | definire |
structures | strutture |
commissions | commissioni |
fonction | funzionalità |
de | di |
niveaux | livelli |
FR Une fonction unique de marketing multi-niveaux qui vous permet de de définir des structures de commissions pour un maximum de 99 niveaux. Fonction Commissions multi-niveaux
IT Una funzionalità unica di marketing multilivello che permette di definire le strutture di commissioni fino a 99 livelli. Funzionalità di commissioni a più livelli
French | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
permet | permette |
définir | definire |
structures | strutture |
commissions | commissioni |
fonction | funzionalità |
de | di |
niveaux | livelli |
FR Le Marketplace Partner Program comprend trois niveaux de partenaires : Platinum, Gold et Silver. Ces niveaux d'évolution reconnaissent l'investissement individuel de chaque partenaire dans la plateforme Atlassian et l'alignement sur notre stratégie.
IT Il programma Marketplace Partner è costituito da tre livelli di partner: Platinum, Gold e Silver. Questi livelli progressivi riconoscono l'investimento individuale di ciascun partner nella piattaforma Atlassian e l'allineamento alla nostra strategia.
French | Italian |
---|---|
marketplace | marketplace |
program | programma |
gold | gold |
silver | silver |
individuel | individuale |
atlassian | atlassian |
stratégie | strategia |
platinum | platinum |
niveaux | livelli |
chaque | ciascun |
et | e |
de | di |
partenaires | partner |
plateforme | piattaforma |
ces | questi |
trois | tre |
FR Choisissez parmi trois niveaux de compression : les niveaux de compression inférieurs sont plus rapides avec une charge CPU plus faible, tandis que les économies d’espace maximales sont plus gourmandes en ressources
IT Scegli fra tre livelli di compressione: i livelli di compressione più bassi sono più rapidi e con un carico minore sulla CPU, mentre un risparmio di spazio massimo richiede un elevato utilizzo di risorse
French | Italian |
---|---|
choisissez | scegli |
compression | compressione |
rapides | rapidi |
charge | carico |
cpu | cpu |
économies | risparmio |
despace | spazio |
ressources | risorse |
niveaux | livelli |
trois | tre |
de | di |
plus | più |
maximales | massimo |
faible | minore |
sont | sono |
FR Choisissez parmi trois niveaux de compression : les niveaux de compression inférieurs sont plus rapides avec une charge CPU plus faible, tandis que les économies d’espace maximales sont plus gourmandes en ressources
IT Scegli fra tre livelli di compressione: i livelli di compressione più bassi sono più rapidi e con un carico minore sulla CPU, mentre un risparmio di spazio massimo richiede un elevato utilizzo di risorse
French | Italian |
---|---|
choisissez | scegli |
compression | compressione |
rapides | rapidi |
charge | carico |
cpu | cpu |
économies | risparmio |
despace | spazio |
ressources | risorse |
niveaux | livelli |
trois | tre |
de | di |
plus | più |
maximales | massimo |
faible | minore |
sont | sono |
French | Italian |
---|---|
et | e |
à | a |
niveaux | livelli |
deuxième | seconda |
trois | tre |
lors | durante |
votre | la |
plongée | immersioni |
la | delle |
FR Le Marketplace Partner Program comprend trois niveaux de partenaires : Platinum, Gold et Silver. Ces niveaux d'évolution reconnaissent l'investissement individuel de chaque partenaire dans la plateforme Atlassian et l'alignement sur notre stratégie.
IT Il programma Marketplace Partner è costituito da tre livelli di partner: Platinum, Gold e Silver. Questi livelli progressivi riconoscono l'investimento individuale di ciascun partner nella piattaforma Atlassian e l'allineamento alla nostra strategia.
French | Italian |
---|---|
marketplace | marketplace |
program | programma |
gold | gold |
silver | silver |
individuel | individuale |
atlassian | atlassian |
stratégie | strategia |
platinum | platinum |
niveaux | livelli |
chaque | ciascun |
et | e |
de | di |
partenaires | partner |
plateforme | piattaforma |
ces | questi |
trois | tre |
FR Google recommande d'avoir le plus grand volume de pages possible dans les trois premiers niveaux de votre site (à trois clics de la page d'accueil)
IT Google raccomanda di avere il maggior volume possibile di pagine nei primi tre livelli del vostro sito (a tre clic dalla homepage)
French | Italian |
---|---|
recommande | raccomanda |
possible | possibile |
clics | clic |
premiers | primi |
niveaux | livelli |
à | a |
volume | volume |
davoir | avere |
de | di |
pages | pagine |
trois | tre |
page | homepage |
site | sito |
FR La grande majorité de votre contenu se trouve à proximité de la page d'accueil. Google recommande d'avoir la plupart des pages de votre site dans les trois premiers niveaux (à trois clics du site).
IT La maggior parte dei vostri contenuti si trova vicino alla homepage. Google raccomanda di avere la maggior parte delle pagine del vostro sito nei primi tre livelli (a tre clic di distanza dal sito).
French | Italian |
---|---|
recommande | raccomanda |
clics | clic |
à | a |
premiers | primi |
niveaux | livelli |
davoir | avere |
majorité | maggior parte |
contenu | contenuti |
trois | tre |
de | di |
page | homepage |
pages | pagine |
trouve | si trova |
site | sito |
FR Ils ont le choix entre trois niveaux de prestations et trois modules optionnels.
IT Possono scegliere fra tre livelli di prestazioni e tre moduli opzionali.
French | Italian |
---|---|
choix | scegliere |
prestations | prestazioni |
modules | moduli |
ont | possono |
niveaux | livelli |
et | e |
de | di |
trois | tre |
FR Google recommande d'avoir le plus grand volume de pages possible dans les trois premiers niveaux de votre site (à trois clics de la page d'accueil)
IT Google raccomanda di avere il maggior volume possibile di pagine nei primi tre livelli del vostro sito (a tre clic dalla homepage)
French | Italian |
---|---|
recommande | raccomanda |
possible | possibile |
clics | clic |
premiers | primi |
niveaux | livelli |
à | a |
volume | volume |
davoir | avere |
de | di |
pages | pagine |
trois | tre |
page | homepage |
site | sito |
FR La grande majorité de votre contenu se trouve à proximité de la page d'accueil. Google recommande d'avoir la plupart des pages de votre site dans les trois premiers niveaux (à trois clics du site).
IT La maggior parte dei vostri contenuti si trova vicino alla homepage. Google raccomanda di avere la maggior parte delle pagine del vostro sito nei primi tre livelli (a tre clic di distanza dal sito).
French | Italian |
---|---|
recommande | raccomanda |
clics | clic |
à | a |
premiers | primi |
niveaux | livelli |
davoir | avere |
majorité | maggior parte |
contenu | contenuti |
trois | tre |
de | di |
page | homepage |
pages | pagine |
trouve | si trova |
site | sito |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.
French | Italian |
---|---|
publié | pubblicato |
bulgarie | bulgaria |
titres | titoli |
etc | etc |
différentes | diverse |
éditions | edizioni |
en | in |
dire | che |
trois | tre |
dix | dieci |
est | viene |
avec | con |
exemple | esempio |
les | case |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.
French | Italian |
---|---|
publié | pubblicato |
bulgarie | bulgaria |
titres | titoli |
etc | etc |
différentes | diverse |
éditions | edizioni |
en | in |
dire | che |
trois | tre |
dix | dieci |
est | viene |
avec | con |
exemple | esempio |
les | case |
FR Mini LED - une forme de LED directe, la Mini LED comporte des milliers de minuscules ampoules qui peuvent être atténuées localement, offrant une superbe luminosité mais sans impact sur les niveaux de noir.
IT Mini LED: una forma di LED diretto, Mini LED presenta migliaia di minuscole lampadine che possono essere regolate localmente, offrendo una luminosità eccezionale ma senza influire sui livelli di nero.
French | Italian |
---|---|
mini | mini |
forme | forma |
directe | diretto |
localement | localmente |
offrant | offrendo |
superbe | eccezionale |
impact | influire |
noir | nero |
led | led |
peuvent | possono |
mais | ma |
ampoules | lampadine |
niveaux | livelli |
de | di |
milliers | migliaia |
être | essere |
FR En fonction des niveaux de confiance entre les parties, la suppression de l?obligation de signer peut accélérer considérablement les délais mais, bien sûr, cela comporte des risques.
IT A seconda del grado di fiducia tra le parti, la rimozione degli obblighi di approvazione può velocizzare moltissimo il processo ma, naturalmente, questo porta con sé dei rischi
French | Italian |
---|---|
parties | parti |
suppression | rimozione |
obligation | obblighi |
accélérer | velocizzare |
peut | può |
bien sûr | naturalmente |
risques | rischi |
mais | ma |
la | il |
de | di |
de confiance | fiducia |
FR L'assistance comporte plusieurs niveaux. Commencez toujours par essayer les nombreuses ressources d'auto-assistance mises à votre disposition par Dropbox, mais si cela ne suffit pas, n'hésitez pas à contacter nos équipes.
IT Il supporto è come un percorso su più livelli: prova prima a consultare le numerose risorse di supporto autoguidato offerte da Dropbox e, se non riesci a trovare la risposta, contatta Dropbox.
French | Italian |
---|---|
dropbox | dropbox |
contacter | contatta |
ressources | risorse |
assistance | supporto |
niveaux | livelli |
à | a |
essayer | prova |
nos | e |
mises | di |
votre | la |
FR Le compas de nourriture est un système de profilage nutritif neuf, développé sur trois ans, qui comporte la science tranchante sur la façon dont différentes caractéristiques des nourritures franchement ou négativement santé de choc
IT La bussola dell'alimento è un nuovo sistema di delineamento nutriente, messo a punto in tre anni, che comprende la scienza di avanguardia su come caratteristiche differenti degli alimenti positivamente o negativamente salubrità di impatto
French | Italian |
---|---|
nourriture | alimenti |
comporte | comprende |
caractéristiques | caratteristiche |
négativement | negativamente |
choc | impatto |
est | è |
un | un |
ou | o |
système | sistema |
différentes | differenti |
de | di |
ans | anni |
le | la |
science | scienza |
trois | tre |
FR La règle d'or pour chaque administrateur de sauvegarde comporte trois étapes
IT La regola d'oro per ogni amministratore di backup si articola in tre fasi
French | Italian |
---|---|
règle | regola |
administrateur | amministratore |
sauvegarde | backup |
étapes | fasi |
chaque | ogni |
de | di |
trois | tre |
pour | per |
FR L’écran principal de l’application comporte trois modes. Vous pouvez passer d’un mode à l’autre en appuyant sur les icônes rondes situées en bas :
IT La schermata principale dell'app ha tre modalità scorribili toccando le icone rotonde in basso:
French | Italian |
---|---|
icônes | icone |
écran | schermata |
lapplication | dellapp |
principal | principale |
trois | tre |
en | in |
mode | modalità |
les | le |
vous | la |
FR Le rig comporte même trois réceptacles de conductions différentes (céramique, quartz et titane) pour véritablement personnaliser votre expérience de vaporisation.
IT Il dabber include anche tre diverse camere di conduzione (ceramica, quarzo e titanio), in modo da personalizzare completamente la tua esperienza di svapo.
French | Italian |
---|---|
céramique | ceramica |
quartz | quarzo |
titane | titanio |
expérience | esperienza |
comporte | include |
différentes | diverse |
et | e |
le | il |
trois | tre |
de | di |
personnaliser | personalizzare |
votre | la |
FR Notre offre de transport ferroviaire intercontinental comporte trois produits majeurs : le transport par train entier, le service FCL de conteneur unique et le service LCL entre la Chine et l’Europe, ainsi que le service CIS dans les deux sens.
IT Le tre soluzioni principali di trasporto ferroviario intercontinentale disponibili sono: Treni blocco, container singolo FCL e LCL tra Cina ed Europa; CIS in ambedue le direzioni.
French | Italian |
---|---|
produits | soluzioni |
majeurs | principali |
cis | cis |
conteneur | container |
transport | trasporto |
et | e |
ferroviaire | ferroviario |
chine | cina |
de | di |
le | le |
trois | tre |
FR Le téléphone comporte toujours trois objectifs de caméra surélevés dans un boîtier, mais le boîtier et les objectifs sont physiquement plus grands qu'auparavant
IT Il telefono presenta ancora tre obiettivi della fotocamera rialzati in un involucro, ma sia l'involucro che gli obiettivi sono fisicamente più grandi di prima
French | Italian |
---|---|
téléphone | telefono |
boîtier | involucro |
physiquement | fisicamente |
objectifs | obiettivi |
un | un |
caméra | fotocamera |
le | il |
de | di |
mais | ma |
trois | tre |
plus | più |
grands | grandi |
toujours | ancora |
sont | sono |
FR La règle d'or pour chaque administrateur de sauvegarde comporte trois étapes
IT La regola d'oro per ogni amministratore di backup si articola in tre fasi
French | Italian |
---|---|
règle | regola |
administrateur | amministratore |
sauvegarde | backup |
étapes | fasi |
chaque | ogni |
de | di |
trois | tre |
pour | per |
FR À l'intérieur, le tableau de bord comporte trois instruments circulaires dont le grand indicateur de vitesse au milieu, au-dessus de la colonne de direction
IT Negli interni il cruscotto ha tre strumenti circolari con al centro, sopra al piantone dello sterzo, il grande tachimetro
French | Italian |
---|---|
tableau de bord | cruscotto |
instruments | strumenti |
circulaires | circolari |
milieu | centro |
direction | sterzo |
grand | grande |
trois | tre |
de | al |
dessus | sopra |
le | il |
FR Le manuel, qui a été développé en un livre de 232 pages, comporte trois sujets qui guident les utilisateurs à travers la conscience de soi et la découverte du dessein de Dieu dans leur vie
IT Il manuale, che è stato sviluppato in un libro di 232 pagine, ha tre argomenti che guidano gli utenti nell'autoconsapevolezza e nella scoperta dello scopo di Dio nella loro vita
French | Italian |
---|---|
développé | sviluppato |
sujets | argomenti |
utilisateurs | utenti |
découverte | scoperta |
vie | vita |
manuel | manuale |
été | stato |
un | un |
et | e |
a | ha |
en | in |
livre | libro |
dieu | dio |
de | di |
trois | tre |
pages | pagine |
FR L’intérieur du fournil moderne comporte quatre contreforts reliés par des arches formant ainsi trois échoppes
IT Nel panificio moderno si vedono quattro contrafforti, collegati con la muratura ad arco, che danno origine a tre camere
French | Italian |
---|---|
moderne | moderno |
reliés | collegati |
quatre | quattro |
trois | tre |
par | a |
ainsi | con |
French | Italian |
---|---|
nom | nome |
grandes | principali |
étapes | fasi |
chargement | caricamento |
et | e |
transformation | trasformazione |
comme | di |
trois | tre |
French | Italian |
---|---|
réseau | rete |
ou | o |
est | è |
de | di |
trois | tre |
base | di base |
FR La montre Tread comporte trois éléments principaux, tous fabriqués à partir d'un type d'alliage d'acier inoxydable :
IT Il Tread è composto da 3 parti principali, tutte realizzate con un tipo di lega di acciaio inossidabile:
French | Italian |
---|---|
principaux | principali |
la | il |
partir | da |
type | tipo |
inoxydable | inossidabile |
French | Italian |
---|---|
sentiers | sentieri |
condition physique | allenamento |
facilement | facilmente |
de | di |
condition | livello |
FR FortiClient propose différents niveaux de capacités avec des niveaux de protection croissants
IT L’offerta di FortiClient prevede diversi livelli di funzionalità, con livelli di protezione sempre più avanzati
French | Italian |
---|---|
différents | diversi |
niveaux | livelli |
protection | protezione |
capacités | funzionalità |
de | di |
FR De plus, les niveaux jouent sur les aspects de la gamification où les membres atteignent des niveaux plus élevés, plus ils « jouent ».
IT Inoltre, i livelli hanno un ruolo anche sull’aspetto ludico, dato che più i membri raggiungono livelli alti, più “giocano”.
French | Italian |
---|---|
jouent | giocano |
membres | membri |
niveaux | livelli |
les | i |
FR Si vous souhaitez motiver les membres à atteindre les niveaux supérieurs d?un programme à plusieurs niveaux, incluez des pourcentages pour chaque niveau, en indiquant combien de membres ont atteint chaque niveau.
IT Se vuoi motivare i membri a raggiungere i livelli più alti del programma, includi per ogni livello delle percentuali che indichino quanti membri l’hanno raggiunto.
French | Italian |
---|---|
membres | membri |
programme | programma |
incluez | includi |
pourcentages | percentuali |
atteint | raggiunto |
niveau | livello |
niveaux | livelli |
souhaitez | vuoi |
à | a |
chaque | ogni |
combien | quanti |
atteindre | raggiungere |
en | delle |
Showing 50 of 50 translations