Hire a translator I am translator

Translate "celles aux dimensions" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "celles aux dimensions" from French to Italian

Translations of celles aux dimensions

"celles aux dimensions" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

celles a abbiamo ad agli ai al alcune all alla alle altri anche ancora applicazioni avere base bisogno caso che chi ci ci sono ciò coloro come con contenuti cosa così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di diversi dopo e ed esempio essere fino già gli ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre invece la lavoro le lo loro ma modo molto nei nel nell nella nelle no non non sono non è nostra nostro numero o offre oggi ogni parte per per il più possibile possono prima prodotti quali qualsiasi quando quella quelle quelli quello questa queste questi questo qui quindi risultati saranno se sempre senza servizi si sia siano sito solo sono stato su sul suo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno vedere vi video è
aux a accedere accesso ad agli ai al all alla alle allo altre altri altro anche ancora app applicazioni attività attraverso basato base bisogno capacità casa che ci clienti come con cosa creare cui da dal dalla dalle data degli dei del dell della delle deve di dispositivi diversi e ed essere essi fatto fino fornire funzionalità funzioni già gli gratuito grazie ha hanno i i nostri il in in cui la lavoro le le nostre loro ma meglio modo molto negli nei nel nella no non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni ogni volta che oltre per per il per la personali persone pertinenti piattaforma più possibile possono prestazioni prima prodotti propri può quali quali sono qualsiasi qualsiasi cosa questi questo relative risorse rispetto sempre senza servizi servizio si sistema siti web software solo sono specifico stato strumenti su sui sul sulla team tempo tipo tra tua tue tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno usata uso utenti utilizzare utilizzati utilizzato vengono viene volta vostri è
dimensions alla altezza design dimensione dimensioni file grandi in larghezza le misure lunghezza metri misura misure modelli molto peso più questo spazio su tipo

Translation of French to Italian of celles aux dimensions

French
Italian

FR En effet, les dimensions varient beaucoup, allant des grandes lampes, comme les chandeliers, à celles aux dimensions d’un spot

IT Le dimensioni variano infatti molto: si va dalle lampade più grandi, come quelle a candeliere, fino a quelle delle dimensioni di un faretto

French Italian
lampes lampade
varient variano
en effet infatti
grandes grandi
à a
dimensions dimensioni
beaucoup molto
en delle

FR Vous pouvez opter pour celles de style classique ou moderne, pour un matériau naturel ou High Tech, aux couleurs plus discrètes qui se confondent avec celles des murs ou à celles plus vives qui attirent l’attention

IT Si può scegliere tra quelle con stile classico o moderno, tra un materiale naturale o high tech, dai colori più discreti che si mimetizzano con quelli delle pareti, a quelli più estrosi che richiamano l’attenzione

French Italian
opter scegliere
style stile
classique classico
moderne moderno
matériau materiale
naturel naturale
tech tech
ou o
un un
murs pareti
couleurs colori
à a
plus più
pouvez può

FR Le choix est varié, pour répondre à toutes les exigences, des bannes classiques aux parasols de toutes dimensions pour balcons et terrasses, jusqu’aux pergolas et gazébos pour les espaces aux dimensions généreuses

IT La scelta é vasta e variegata, per rispondere ad ogni esigenza, dalle classiche tende da sole agli ombrelloni di ogni dimensione per balconi e terrazzi, fino a pergole e gazebo per spazi dalle dimensioni generose

French Italian
choix scelta
classiques classiche
terrasses terrazzi
exigences esigenza
parasols ombrelloni
répondre rispondere
et e
le la
dimensions dimensioni
espaces spazi
à a
de di
pour per

FR Archiproducts propose un vaste choix de piscines de toutes dimensions et typologies, ainsi que des mini piscines, adaptées aux espaces de petites dimensions

IT Su Archiproducts si trova una vasta scelta di piscine di ogni dimensione e tipologia, oltre alle minipiscine, adatte per spazi di piccole dimensioni

French Italian
vaste vasta
choix scelta
piscines piscine
espaces spazi
petites piccole
et e
dimensions dimensioni
de di
un una

FR Les dimensions affichées se référent aux dimensions internes de votre boîte pliante. Veuillez en prendre compte lors de l'inscription de vos mesures.

IT Le misure indicate si riferiscono alle misure interne dell'imballaggio! Ti invitiamo a tenerne conto quando inserisci i tuoi dati.

French Italian
compte conto
mesures misure
internes interne
lors si
aux alle
vos i
de tuoi
prendre a

FR Lorsque tu as ajusté les tailles standard des images WordPress à tes dimensions préférées, clique sur Enregistrer les modifications. À l'avenir, toutes les images que tu téléchargeras sur ton site web seront adaptées aux nouvelles dimensions. 

IT Quando hai regolato le dimensioni standard delle immagini di WordPress alle tue dimensioni preferite, clicca su Save changes. In futuro, tutte le immagini che caricate sul vostro sito web saranno adattate alle nuove dimensioni. 

French Italian
standard standard
wordpress wordpress
préférées preferite
clique clicca
seront saranno
nouvelles nuove
les le
images immagini
site sito
web web
que che
des di
sur su
toutes tutte
lorsque quando
aux alle
dimensions dimensioni

FR Celles qui tentent de s'adapter aux nouvelles technologies plutôt que celles qui maintiennent le statu quo auront plus de succès à long terme.

IT Coloro che cercano di adattarsi alle nuove tecnologie piuttosto che quelli che mantengono lo status quo avranno più successo nel lungo periodo.

French Italian
nouvelles nuove
succès successo
terme periodo
maintiennent mantengono
quo quo
technologies tecnologie
de di
plus più

FR La taille du fichier image et les dimensions de l'image ne sont pas les mêmes. Assurez-vous que vous enregistrez vos images dans les bonnes dimensions.

IT Le dimensioni del file immagine e le dimensioni dell'immagine non sono le stesse. Assicurati di salvare le tue immagini nelle dimensioni corrette.

French Italian
assurez assicurati
bonnes corrette
image immagine
et e
images immagini
la le
taille dimensioni
fichier file
de di
du del

FR Évaluez rapidement les conséquences de vos choix architecturaux sur les dimensions du système CVC, et générez des dimensions préliminaires afin d'améliorer l'estimation des coûts.

IT Valuta rapidamente l'impatto delle caratteristiche architettoniche sulle dimensioni del sistema di climatizzazione e genera dimensioni preliminari per perfezionare i tuoi preventivi.

French Italian
rapidement rapidamente
dimensions dimensioni
générez genera
système sistema
et e
de di
du del
des sulle
vos i

FR Procédez à l'extraction des dimensions mesurées à partir de nuages de points, de modèles polygonaux ou de points palpés, et à l'extraction des dimensions nominales à partir d'un modèle CAO ou d'une pièce mesurée.

IT Estrai le dimensioni misurate da nuvole di punti, modelli poligonali, o punti tastati e le dimensioni nominali da un modello CAD o da una parte misurata.

French Italian
dimensions dimensioni
nuages nuvole
points punti
cao cad
mesurée misurata
ou o
modèle modello
pièce parte
modèles modelli
et e
partir da
de di
les le

FR Il sera également très pratique de prévoir une corbeille à, papiers, de petites dimensions si elle est réservée à chaque bureau, ou bien de grandes dimensions (éventuellement également adaptée au tri sélectif) si elle est partagée.

IT Sarà inoltre molto pratico prevedere un gettacarte, di piccole dimensioni se dedicato a ciascuna scrivania, oppure di dimensioni maggiori (e magari utile a gestire anche la raccolta differenziata) se condiviso.

French Italian
prévoir prevedere
bureau scrivania
petites piccole
partagé condiviso
également anche
à a
sera sarà
très molto
pratique pratico
de di
dimensions dimensioni
ou oppure

FR Casa elegante de 50 ans sur 2, avec les couleurs, les fresques, les dimensions, les dimensions, et la qualité de la résidence. Garaje privado, 2 te...

IT Casa elegante di 50 anni di 2 piante, cucina moderna, fresca, ampia, ristrutturata, nel quartiere residenziale di Nuevo Vedado. Garaje privado, 2 t...

French Italian
ans anni
de di

FR Veuillez noter -> Dimensions internes : en cas de doute, nous recommandons de choisir un emballage d'au moins 2 mm plus grand que les dimensions du produit à emballer.

IT Nota bene -> Dimensioni interne dell'imballaggio: in caso di dubbio, si consiglia di scegliere l'imballaggio almeno 2 mm più grande delle dimensioni del prodotto da imballare.

French Italian
noter nota
doute dubbio
choisir scegliere
gt gt
dimensions dimensioni
produit prodotto
de di
recommandons consiglia
du del
en in
nous bene
plus più
internes interne
grand grande
cas caso
moins almeno

FR Si vous souhaitez indiquer les dimensions des produits tels quels (par exemple, les dimensions d’une affiche posée à plat), faites-le dans la description des produits.

IT Per visualizzare le dimensioni effettive dei prodotti (ad esempio, le dimensioni di un poster aperto), aggiungile alle descrizioni dei prodotti.

French Italian
dimensions dimensioni
produits prodotti
affiche poster
description di
la description descrizioni
à per
le le
exemple esempio

FR Procédez à l'extraction des dimensions mesurées à partir de nuages de points, de modèles polygonaux ou de points palpés, et à l'extraction des dimensions nominales à partir d'un modèle CAO ou d'une pièce mesurée.

IT Estrai le dimensioni misurate da nuvole di punti, modelli poligonali, o punti tastati e le dimensioni nominali da un modello CAD o da una parte misurata.

French Italian
dimensions dimensioni
nuages nuvole
points punti
cao cad
mesurée misurata
ou o
modèle modello
pièce parte
modèles modelli
et e
partir da
de di
les le

FR Les systèmes de vision In-Sight vérifient la position et l'intégralité des étiquettes, les dimensions des batteries, la présence de poignées et de capuchons sur les pôles, ainsi que les dimensions des évents

IT I sistemi di visione In-Sight verificano la posizione e la completezza delle etichette, le misure delle batterie, la presenza dei cappucci e delle maniglie, nonché la dimensione delle aperture di ventilazione

French Italian
position posizione
étiquettes etichette
batteries batterie
présence presenza
poignées maniglie
vision visione
systèmes sistemi
et e
dimensions misure
de di
la le

FR Évaluez rapidement les conséquences de vos choix architecturaux sur les dimensions du système CVC, et générez des dimensions préliminaires afin d'améliorer l'estimation des coûts.

IT Valuta rapidamente l'impatto delle caratteristiche architettoniche sulle dimensioni del sistema di climatizzazione e genera dimensioni preliminari per perfezionare i tuoi preventivi.

French Italian
rapidement rapidamente
dimensions dimensioni
générez genera
système sistema
et e
de di
du del
des sulle
vos i

FR Vous pouvez choisir entre les dimensions 50x70 cm comprenant 24 photos (chacune mesurant 8x8 cm) ou les dimensions 40x110 cm comprenant 52 photos (chacune mesurant 6x6 cm)

IT Puoi scegliere tra il formato da 50x70 cm con 24 immagini (ognuna da 8x8 cm) o il formato 40x110 cm da 52 immagini (con foto da 6x6 cm)

French Italian
choisir scegliere
cm cm
photos foto
ou o
entre tra
chacune ognuna
pouvez puoi
les il
comprenant con

FR Des modèles compacts à ceux de grandes dimensions, des solutions transportables à celles refermables, aujourd’hui l’offre est variée et satisfait toutes les exigences

IT Dai modelli compatti a quelli di grandi dimensioni, dalle soluzioni trasportabili a quelle richiudibili, l’offerta oggi é ampia e variegata per soddisfare tutte le esigenze

French Italian
solutions soluzioni
aujourdhui oggi
exigences esigenze
modèles modelli
et e
grandes grandi
dimensions dimensioni
à a
de di
les quelli
celles le

FR Les dimensions du bac, plus grandes que celles d’un lavabo classique, ne passent pas inaperçues et contribuent à donner du caractère à la pièce

IT Le dimensioni del lavatoio, più grandi di quelle di un normale lavabo, non passeranno inosservate e contribuiranno a dare carattere all’ambiente

French Italian
lavabo lavabo
donner dare
caractère carattere
grandes grandi
et e
à a
dimensions dimensioni
plus più
la le
du del

FR Les dimensions des marchandises sont inférieures ou égales à celles d'un conteneur plate-forme ou à toit ouvrant (elles nécessitent un équipement spécial, mais n'impliquent pas d'emplacements supplémentaires sur le navire).

IT Le dimensioni del carico sono inferiori o pari a quelle della piattaforma o del container a tetto aperto (è richiesta un'attrezzatura speciale ma non uno spazio supplementare sulla neve).

French Italian
dimensions dimensioni
marchandises carico
plate-forme piattaforma
toit tetto
spécial speciale
conteneur container
ou o
à a
le le
supplémentaires supplementare
mais ma
un uno
pas non

FR Les dimensions des marchandises dépassent celles du conteneur plate-forme ou à toit ouvrant en longueur, largeur ou poids, mais elles peuvent toutefois être unitarisées dans des conteneurs.

IT Le dimensioni del carico superano le dimensioni standard della piattaforma o del container a tetto aperto, ma possono comunque essere unitizzati all'interno di container.

French Italian
dépassent superano
plate-forme piattaforma
toit tetto
ou o
à a
peuvent possono
du del
mais ma
conteneurs container
marchandises carico
dans allinterno
dimensions dimensioni
être essere

FR Autre chose à noter, les dimensions de construction correspondent à celles du EV RE20, de sorte que le PR-40 peut utiliser des accessoires pour l'un ou l'autre des micros.

IT Un'altra cosa da notare è che le dimensioni di costruzione corrispondono a quelle dell'EV RE20, quindi il PR-40 può utilizzare accessori per entrambi i microfoni.

French Italian
dimensions dimensioni
construction costruzione
correspondent corrispondono
accessoires accessori
micros microfoni
peut può
noter notare
utiliser utilizzare
à a
de di
pour per

FR ... de pré-filtration pour le déversement du liquide de coupe • Plaque d'usure en acier allié au manganèse (sur le fond du convoyeur) RESTRICTIONS • Copeaux et pièces de dimensions supérieures à celles de la bielle

IT Usata per trasportare qualsiasi tipo di truciolo in grandi quantità. Può essere installata al di sopra o al di sotto del livello del pavimento. APPLICAZIONI • Alluminio / Ottone / Acciaio • Truciolo fitto / sfilacciato / frammentato • ...

FR Lorsqu'il est plié, il n'est que légèrement plus long qu'un grand smartphone et partage des dimensions similaires à celles de la télécommande fournie avec la plupart des drones de la série Mavic

IT Quando è piegato, è solo leggermente più lungo di uno smartphone di grandi dimensioni e ha dimensioni simili al controller remoto incluso nella maggior parte dei droni della serie Mavic

French Italian
plié piegato
légèrement leggermente
smartphone smartphone
similaires simili
télécommande remoto
drones droni
mavic mavic
commande controller
est è
et e
dimensions dimensioni
série serie
plus più
partage parte
plupart maggior parte
de di

FR Aujourd'hui, les meilleures agences spécialisées dans les médias sociaux – celles qui offrent des solutions complètes ou celles qui interviennent dans le cadre d'une campagne ou d'un projet spécifique – savent comment obtenir des résultats

IT Sei un'agenzia di social media che fornisce soluzioni complete o che deve intervenire su una campagna o un progetto specifico? In ogni caso, oggi le migliori agenzie sanno come ottenere risultati sui social

French Italian
complètes complete
campagne campagna
projet progetto
meilleures migliori
agences agenzie
ou o
obtenir ottenere
solutions soluzioni
résultats risultati
sociaux social
médias media
spécifique specifico
des di
dans in
comment come
les le
qui che

FR La sécurité des API consiste à protéger l'intégrité des API, à la fois celles que vous possédez et celles que vous utilisez. Qu'est-ce que cela signifie ?

IT Garantire la sicurezza delle API significa proteggere l'integrità delle API, sia quelle di sui sei proprietario che quelle di altri fornitori e che utilizzi. Ma cosa significa esattamente?

French Italian
api api
utilisez utilizzi
signifie significa
sécurité sicurezza
protéger proteggere
et e
la delle
des di
ce cosa

FR Il en existe de toutes sortes: celles habituellement diffusées sur la bande FM, celles ne diffusant qu'un seul style de musique et vous pouvez également écouter une radio Internet dans le cadre d'un événement précis.

IT Ne esistono di tutti i tipi: quelle trasmesse di solito sulla banda FM, quelle che trasmettono un solo genere di musica e potete anche ascoltare una radio Internet nell'ambito di un evento specifico.

French Italian
bande banda
radio radio
internet internet
événement evento
musique musica
et e
également anche
vous pouvez potete
sortes genere
le i
de di
habituellement di solito
écouter ascoltare
ne solito

FR Les marques se divisent en deux catégories : celles qui se servent des médias sociaux, et celles qui s'en servent avec brio. ...

IT Con dati raccolti da più di 11,100 intervistati ed approfondimenti con i maggiori esperti dal mondo delle agenzie digitali, dai ...

FR Mais quelles sont celles qui fonctionnent, et quelles sont celles qui pourraient freiner certaines activités ? Nous traiterons ces questions dans ce livre blanc.

IT Ma quali funzionano e quali potrebbero essere d'ostacolo alle imprese? Esamineremo queste domande in questo whitepaper.

French Italian
mais ma
fonctionnent funzionano
et e
questions domande
dans in
ce questo
ces queste
activité imprese

FR Leur structure et leurs propriétés sont similaires à celles des tensioactifs, mais elles diffèrent de celles-ci par la longueur d'une queue hydrophobe, plus courte en hydrotropes

IT La loro struttura e proprietà sono simili a quelle dei tensioattivi, ma differiscono da loro per la lunghezza di una coda idrofobica, che è più corta negli idrotropi

French Italian
structure struttura
similaires simili
longueur lunghezza
queue coda
courte corta
et e
mais ma
à a
plus più
de di
sont sono
celles che

FR Pour les personnes tendance, celles qui voyagent beaucoup ou celles qui sont actives, un sac ceinture Nixon est la garantie que tout ce dont vous avez besoin se trouve au niveau de la taille.

IT Per chi segue la moda, la bussola o i corsi in palestra, l’hip pack di Nixon scorta qualsiasi effetto personale intorno al girovita.

French Italian
tendance moda
niveau corsi
ou o
au al
de di
dont per
vous qualsiasi

FR Une interface avancée qui répond à toutes les exigences, depuis celles des débutants jusqu'à celles des traders professionnels.

IT Un'interfaccia avanzata che soddisfa tutti i requisiti per trader principianti e professionisti.

French Italian
exigences requisiti
débutants principianti
traders trader
avancée avanzata

FR Mais quelles sont celles qui fonctionnent, et quelles sont celles qui pourraient freiner certaines activités ? Nous traiterons ces questions dans ce livre blanc.

IT Ma quali funzionano e quali potrebbero essere d'ostacolo alle imprese? Esamineremo queste domande in questo whitepaper.

French Italian
mais ma
fonctionnent funzionano
et e
questions domande
dans in
ce questo
ces queste
activité imprese

FR Il en existe de toutes sortes: celles habituellement diffusées sur la bande FM, celles ne diffusant qu'un seul style de musique et vous pouvez également écouter une radio Internet dans le cadre d'un événement précis.

IT Ne esistono di tutti i tipi: quelle trasmesse di solito sulla banda FM, quelle che trasmettono un solo genere di musica e potete anche ascoltare una radio Internet nell'ambito di un evento specifico.

French Italian
bande banda
radio radio
internet internet
événement evento
musique musica
et e
également anche
vous pouvez potete
sortes genere
le i
de di
habituellement di solito
écouter ascoltare
ne solito

FR Et nous aussi, nous sommes invités à discerner les paroles que nous écoutons, celles qui donnent vie et joie et celles qui nous apportent tristesse et mort

IT Anche noi siamo sollecitati a discernere quali sono le parole che ascoltiamo, quali ci danno vita e gioia, quali tristezza e morte

French Italian
vie vita
mort morte
et e
à a
donnent sono
joie gioia
aussi anche
que che

FR Conservez celles qui fonctionnent et abandonnez celles qui ne fonctionnent pas.

IT Adotta quelle che funzionano e scarta quelle inefficaci.

French Italian
fonctionnent funzionano
et e

FR La sécurité des API consiste à protéger l'intégrité des API, à la fois celles que vous possédez et celles que vous utilisez. Qu'est-ce que cela signifie ?

IT Sicurezza delle API significa proteggere l'integrità delle API, sia quelle di cui sei proprietario che quelle di altri fornitori e che utilizzi. Ma cosa significa esattamente?

French Italian
api api
utilisez utilizzi
signifie significa
sécurité sicurezza
protéger proteggere
et e
la delle
des di
ce cosa

FR Alors que, parmi les propositions les plus actuelles et en accord avec les tendances, les robes de communion modernes comprennent également celles de style vintage, qui sont celles qui se distinguent le plus

IT Fra le proposte più in linea con le tendenze del momento troviamo anche gli abiti in stile vintage, fra i preferiti della collezione

French Italian
robes abiti
style stile
vintage vintage
propositions proposte
en in
également anche
tendances tendenze
plus più
le le
de fra
avec con

FR Celles-ci permettent de déterminer si une donnée ou un ensemble de celles-ci est stocké dans une base de données ou un ensemble de données distribué

IT Questi consentono di determinare se un dato o un insieme di questi sono memorizzati all'interno di un database o di un insieme distribuito di dati

French Italian
permettent consentono
déterminer determinare
distribué distribuito
ou o
un un
données dati
donné dato
base de données database
de di
dans allinterno
donnée sono

FR Ensuite, regroupez les parties prenantes par intérêt, telles que celles concernées par l'impact financier du projet, ou celles qui sont nécessaires à l'examen final.

IT Successivamente, raggruppa gli stakeholder per interesse, ad esempio quelli che si occupano dell'impatto economico del progetto o quelli necessari per la revisione finale.

French Italian
intérêt interesse
projet progetto
nécessaires necessari
final finale
ou o
du del
les quelli
à per
prenantes stakeholder
que che

FR La gamme de systèmes Jetson inclut des modèles à la puissance, aux performances et aux dimensions variées pour des cas d’utilisation allant des grandes aux micro-entreprises.

IT La gamma di prodotti Jetson include ampie caratteristiche di potenza, prestazioni e fattori di forma per l'uso in grandi aziende fino a piccole imprese.

French Italian
jetson jetson
inclut include
gamme gamma
puissance potenza
performances prestazioni
grandes grandi
et e
cas la
de di
à a
entreprises aziende
pour per

FR Dans tous les cas, l’essentiel est de choisir soigneusement en veillant aux dimensions, aux formes et aux matériaux avec lesquels ces atmosphères sont réalisées

IT In ogni caso, l'importante è sceglierli con accuratezza prestando attenzione alle dimensioni, alle forme e al materiale con il quale vengono realizzati

French Italian
dimensions dimensioni
formes forme
matériaux materiale
est è
et e
en in
les ogni

FR Les dimensions et la majesté des réalisations rendent l'ensemble de la collection particulièrement adapté aux contracts, aux grands événements internationaux et aux espaces publics.

IT Le dimensioni e la maestosità delle realizzazioni rendono l'intera collezione particolarmente adatta a contract, grandi eventi internazionali e spazi pubblici.

French Italian
rendent rendono
collection collezione
particulièrement particolarmente
adapté adatta
événements eventi
internationaux internazionali
publics pubblici
espaces spazi
dimensions dimensioni
et e
grands grandi
la le

FR En protégeant tous les éléments fragiles contre les facteurs externes, celles-ci résistent à la poussière et aux rayures, ainsi qu’aux impacts et aux chocs

IT Tutte le parti delicate sono protette in modo sicuro da fattori esterni, assicurando la resistenza a polvere e graffi, urti e impatti

French Italian
protégeant sicuro
poussière polvere
facteurs fattori
externes esterni
et e
en in
la le
impacts impatti
à a
ainsi modo
contre da
tous les tutte

FR En protégeant tous les éléments fragiles contre les facteurs externes, celles-ci résistent à la poussière et aux rayures, ainsi qu’aux impacts et aux chocs

IT Tutte le parti delicate sono protette in modo sicuro da fattori esterni, assicurando la resistenza a polvere e graffi, urti e impatti

French Italian
protégeant sicuro
poussière polvere
facteurs fattori
externes esterni
et e
en in
la le
impacts impatti
à a
ainsi modo
contre da
tous les tutte

FR Des grands open- space jusqu’aux pièces aux dimensions réduites: l’aménagement de la zone living se transforme pour répondre à tous les besoins d’espace sans sacrifier le confort

IT Da grandi open space a stanze dalle dimensioni contenute: l’arredo zona living si trasforma per rispondere a qualsiasi esigenza di spazio senza sacrificare il comfort

French Italian
pièces stanze
besoins esigenza
sacrifier sacrificare
confort comfort
open open
transforme trasforma
grands grandi
dimensions dimensioni
répondre rispondere
de di
à a
space space
despace spazio
pour per

FR Des modèles recouverts en tissu avec motifs et textures aux tons vifs, aux produits à ton uni, les poufs sont une solution gain de place qui permet de meubler un salon de petites dimensions sans pour autant renoncer au confort.

IT Dai modelli rivestiti in tessuto con pattern e texture dai toni decisi, a prodotti a tinta unita, i pouf sono una soluzione salva spazio che permette di arredare una zona living dalle dimensioni contenute senza rinunciare alla comodità.

French Italian
tissu tessuto
textures texture
tons toni
poufs pouf
solution soluzione
renoncer rinunciare
confort comodità
produits prodotti
permet permette
modèles modelli
et e
en in
à a
de di
dimensions dimensioni
sont sono

FR Vous aurez ainsi également la possibilité de créer un contenant parfaitement adaptable aux espaces et aux dimensions de votre logement

IT Avrete così anche la possibilità di creare un contenitore perfettamente adattabile agli spazi e alle misure della vostra casa

French Italian
contenant contenitore
parfaitement perfettamente
adaptable adattabile
espaces spazi
dimensions misure
logement casa
aurez avrete
un un
également anche
et e
créer creare
de di
la della
votre la

FR Les structures doivent être réduites au minimum en utilisant des profils et des étagères aux dimensions et aux épaisseurs réduites.

IT Le strutture quindi devono essere portate al minimo con utilizzando profili e scaffali di dimensioni e spessori ridotti.

French Italian
structures strutture
doivent devono
minimum minimo
profils profili
étagères scaffali
dimensions dimensioni
au al
et e
utilisant utilizzando
être essere
en con

Showing 50 of 50 translations