Translate "espaces" to Italian

FR Les lignes fluides et raffinées des canapés Arper meublent des espaces d'attente, des espaces lounge ou des espaces de réunion dans les contextes les plus variés.

• lignes fluides
• raffinées des canapés
• meublent des espaces
• espaces lounge
• espaces de réunion

FR Lorsqu’un Utilisateur autorisé envoie des Informations, celles-ci peuvent être affichées à d’autres utilisateurs autorisés dans les mêmes espaces de travail ou dans des espaces de travail connectés

• Utilisateur autorisé envoie
• Informations
• espaces de travail

FR Des espaces élégants, des lits douillets et des espaces de travail qui permettent de rester productif, sans oublier le Wi-Fi rapide et gratuit et de délicieuses options de restauration sur place

• espaces élégants
• lits douillets
• espaces de travail
• permettent de rester
• oublier le Wi-Fi
• gratuit

FR Il vous montre les “Statistiques Basiques de Comptabilisation de Lettres”, y compris le nombre total de mots, le nombre total de caractères en comptant les espaces et le nombre total de caractères sans compter les espaces.

• compris le nombre
• mots
• comptant les espaces

FR Transformez les salles de réunion et les espaces collaboratifs de petites et moyennes tailles en espaces de conférence inspirants.

• Transformez les salles
• réunion
• conférence

FR Une fenêtre contextuelle s'affiche et indique le nombre de mots, le nombre de caractères avec espaces et le nombre de caractères sans espaces pour le texte sélectionné

• fenêtre contextuelle s'affiche
• indique le nombre
• mots
• nombre de caractères
• espaces
• sélectionné

FR Ensuite, sélectionnez l'icône "Compte de mots" dans le menu et une fenêtre contextuelle s'affichera pour indiquer le nombre de mots, le nombre de caractères sans espaces et le nombre de caractères avec espaces pour le texte sélectionné. 

• Ensuite
• sélectionnez l'icône
• menu
• fenêtre contextuelle s'affichera
• indiquer le nombre
• mots
• nombre de caractères
• espaces
• sélectionné

FR Sauvegarde et sauvegarde récurrente Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.

• Sauvegarde
• sauvegarde récurrente Permet
• propriétaires
• travail de planifier
• copies de sauvegarde
• routine des données
• espaces de travail
• fichier

FR Les personnes avec qui des espaces de travail sont partagés et disposant d’autorisations de niveau Administrateur peuvent supprimer les éléments qui s’y trouvent. (Pour en savoir plus sur les espaces de travail, cliquez ici.)

• espaces de travail
• partagés
• disposant
• trouvent
• cliquez

FR Vous trouverez des détails sur les espaces de travail dans l’article Présentation des espaces de travail.

• trouverez des détails
• espaces de travail
• Présentation des espaces

FR Fournir à votre équipe de projet un répertoire d’espaces de travail plus propre en déplaçant les projets vers les espaces de travail archivés.

• projet un répertoire
• travail plus propre
• déplaçant les projets
• espaces de travail

FR Les espaces de travail sont idéaux pour gérer des flipbooks sur plusieurs projets à l'aide du même compte. Tout le monde peut créer un nouvel espace de travail, mais les espaces de travail supplémentaires doivent être premium.

• espaces de travail
• idéaux pour gérer
• créer un nouvel
• travail

FR Les espaces de travail intelligents peuvent cultiver une nouvelle approche de la collaboration en équipe tout en fournissant des espaces calmes favorisant la concentration

• espaces de travail
• cultiver une nouvelle
• collaboration en équipe
• fournissant des espaces
• favorisant la concentration

FR Si pour certains clients, Vitra représente un fournisseur de meubles, d'autres nous considèrent comme un prestataire de services complets dans le domaine du conseil, de la planification et de la réalisation d'espaces de travail et espaces publics.

• certains clients
• meubles
• d'autres nous considèrent
• domaine du conseil
• planification
• espaces

FR Espaces de réunion alliant travail, vue agréable et espaces détente de plein air

• Espaces de réunion
• travail
• vue agréable
• air

FR Enfin, les petits fauteuils sont des éléments polyvalents qui meublent élégamment même de petits espaces, comme les chambres d’hôtel, les salles d’attente ou encore de petits espaces extérieurs.

• Enfin
• espaces
• chambres
• salles
• petits espaces

FR La conception de l’ameublement d’un hôtel est complexe car elle doit être en mesure de lier avec un fil rouge les choix faits dans les grands espaces publics et ceux faits à l’intérieur des espaces privés de chaque chambre

• hôtel est complexe
• rouge les choix
• grands espaces publics
• chambre

FR Nos Fitnessparcs disposent d'espaces de fitness équipés des appareils les plus modernes, ainsi que de vastes espaces de bien-être proposant par exemple des piscines ou des saunas

• Fitnessparcs disposent d'espaces
• modernes
• proposant par exemple
• piscines
• saunas

FR L'offre Flexform ne se limite pas aux tables à manger à usage résidentiel mais s'étend également à des modèles qui répondent à des besoins divers pour des espaces publics ou pour les espaces domestiques autres que la salle à manger

• manger à usage
• modèles qui répondent
• espaces publics
• salle à manger

FR Le droit d?accès universel aux espaces naturels s?accompagne de la responsabilité de préserver ces espaces

• préserver ces espaces

FR Espaces intérieurs des installations sportives: espaces wellness et fitness, piscines couvertes, bains thermaux, etc.

• sportives
• espaces wellness
• fitness
• piscines couvertes
• bains thermaux

FR Les fauteuils design Arper créent des cadres personnalisés, élégants et accueillants dans les espaces lounge des hôtels, des espaces contract ou résidentielles.

• fauteuils design Arper
• cadres personnalisés
• élégants
• lounge des hôtels
• espaces contract

FR Bancs design modulaires pour espaces publics. Le grand choix de matériaux et de combinaisons de modules permet de personnaliser les salles d'attente ou les espaces détente.

• Bancs design modulaires
• espaces publics
• combinaisons de modules
• personnaliser les salles
• espaces

FR Catifa 46 est la petite soeur de Catifa 53. Même profil raffiné associé à une utilisation informelle et vive, conçue pour les espaces contract ou plus compacts, comme les espaces domestiques.

• soeur de Catifa
• profil raffiné associé
• utilisation informelle
• vive
• contract
• compacts
• espaces

FR Douillette et enveloppante, la collection de fauteuils Colina s'adapte avec facilité à de multiples environnements: depuis les espaces lounge et les zones d'attente jusqu'à l'intimité des espaces résidentiels

• Douillette
• enveloppante
• collection de fauteuils
• s'adapte avec facilité
• multiples environnements
• espaces lounge
• zones d'attente jusqu'à
• espaces résidentiels

FR Si pour certains clients, Vitra représente un fournisseur de meubles, d'autres nous considèrent comme un prestataire de services complets dans le domaine du conseil, de la planification et de la réalisation d'espaces de travail et espaces publics.

• certains clients
• meubles
• d'autres nous considèrent
• domaine du conseil
• planification
• espaces

FR Nous avons aussi pensé nos campus comme des lieux de vie pour vos équipes en mettant à votre disposition une cafétéria, des espaces de détente, des bureaux dédiés ou partagés et des espaces de stockage pour vos équipements.

• avons aussi pensé
• équipes en mettant
• disposition une cafétéria
• espaces de détente
• bureaux dédiés
• partagés
• espaces de stockage

FR Pour chaque supposition correcte, la lettre est placée dans l'espace ou les espaces correspondants. Par exemple, si un joueur devine 'f' pour le mot 'stuff', deux 'f' sont placés dans les deux derniers espaces.

• supposition correcte
• lettre est placée
• l'espace
• espaces correspondants
• exemple
• joueur devine 'f'
• mot 'stuff'
• 'f' sont placés
• derniers

FR Dans les coins plus décontractés du bureau, comme la cafétéria et les espaces de réception, des chaises confortables et un éclairage naturel créent des espaces flexibles et accueillants qui inciteront à y passer du temps.

• coins plus décontractés
• bureau
• cafétéria
• espaces de réception
• chaises confortables
• éclairage naturel créent
• espaces flexibles
• accueillants qui inciteront

FR Ces avantages partagés peuvent être des fournitures de bureau, des imprimantes, des collations ou des espaces entiers, comme des salles de réunion ou des espaces communs informels.

• fournitures de bureau
• imprimantes
• collations
• espaces entiers
• salles de réunion
• espaces communs

FR Une fenêtre contextuelle s'affiche et indique le nombre de mots, le nombre de caractères avec espaces et le nombre de caractères sans espaces pour le texte sélectionné

• fenêtre contextuelle s'affiche
• indique le nombre
• mots
• nombre de caractères
• espaces
• sélectionné

FR Ensuite, sélectionnez l'icône "Compte de mots" dans le menu et une fenêtre contextuelle s'affichera pour indiquer le nombre de mots, le nombre de caractères sans espaces et le nombre de caractères avec espaces pour le texte sélectionné. 

• Ensuite
• sélectionnez l'icône
• menu
• fenêtre contextuelle s'affichera
• indiquer le nombre
• mots
• nombre de caractères
• espaces
• sélectionné

FR Sauvegarde et sauvegarde périodique Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.

• Sauvegarde
• sauvegarde périodique Permet
• propriétaires
• travail de planifier
• copies de sauvegarde
• routine des données
• espaces de travail
• fichier

FR Pour plus d’informations sur l’utilisation des modèles et des espaces de travail dans Smartsheet, consultez Modèles : Créez le vôtre ou utilisez-en un du Centre de solutions et Présentation des espaces de travail.

• modèles
• espaces de travail
• Smartsheet
• consultez Modèles
• Créez le vôtre
• solutions
• Présentation des espaces

FR Les personnes avec qui des espaces de travail sont partagés et disposant d’autorisations de niveau Administrateur peuvent supprimer les éléments qui s’y trouvent. (Pour en savoir plus sur les espaces de travail, cliquez ici.)

• espaces de travail
• partagés
• disposant
• trouvent
• cliquez

FR Partagez l’espace de travail avec le nouveau propriétaire prévu et donnez-lui des autorisations Administrateur. (Consultez la section Présentation des espaces de travail pour en savoir plus sur les espaces de travail.)

• Partagez
• propriétaire prévu
• donnez-lui des autorisations
• Consultez la section
• espaces de travail

FR Vous trouverez des détails sur les espaces de travail dans l’article Présentation des espaces de travail.

• trouverez des détails
• espaces de travail
• Présentation des espaces

FR Quel que soit votre forfait, si vous achetez un abonnement au service Espaces membres, vous bénéficierez des options répertoriées dans la colonne Abonnement Espaces membres ci-dessous.

• Quel que soit
• forfait
• achetez un abonnement
• Espaces membres
• bénéficierez des options
• colonne Abonnement Espaces

FR Si vous avez un abonnement au service Espaces membres, cette valeur inclut également les adhésions vendues. Lorsqu’un visiteur achète ou renouvelle un abonnement à l’un de vos espaces membres, le nombre d’unités vendues est toujours 1.

• avez un abonnement
• Espaces membres
• adhésions vendues
• visiteur achète
• renouvelle un abonnement
• espaces membres
• nombre
• vendues est toujours

FR Créer des espaces de travail et des espaces privés

• Créer des espaces
• travail
• espaces privés

FR Il est facile de créer un dossier d'équipe et d'organiser vos espaces d'équipe. Vous trouverez ci-dessous la procédure, ainsi que des informations sur les espaces d'équipe et les dossiers d'équipe.

• facile de créer
• dossier d'équipe
• d'organiser vos espaces
• d'équipe
• dossiers

FR Remarque : si vous avez ajouté du texte personnalisé, les espaces entre les caractères se présentent sous la forme %20. Pour éviter cela, remplacez les espaces par des tirets (-).

• Remarque
• personnalisé
• éviter cela
• remplacez les espaces
• tirets

FR Depuis nos bureaux ultra design de Melbourne et San Francisco, jusqu'à nos espaces de travail jeunes et tendances de Berlin et Rio, vous êtes assurés de travailler dans un environnement superbe

• bureaux ultra design
• Melbourne
• San Francisco
• jusqu'à nos espaces
• travail jeunes
• tendances de Berlin
• Rio
• environnement superbe

FR d'accéder à des espaces réservés et personnels de notre Site et/ou applications, tels que votre compte, grâce à des identifiants ou des données que vous nous avez éventuellement antérieurement confiés ;

• réservés
• applications
• avez éventuellement antérieurement

FR En outre, plusieurs entreprises et espaces de travail dépendent de Google Workspace pour mener leurs activités

• outre
• entreprises
• espaces de travail
• activités

FR Notre formule Lite est parfaite pour les revendeurs de domaine et pour ceux qui ont uniquement besoin de statistiques Majestic de haut niveau relatives à un éventail de domaines à intervalles espacés.

• revendeurs de domaine
• besoin de statistiques
• haut niveau relatives
• éventail de domaines
• intervalles

FR Personnaliser l’expérience des Espaces membres

• Personnaliser
• Espaces membres

FR Sauvegardez et restaurez les clusters et les espaces de nommage grâce au projet open source Velero.

• Sauvegardez
• restaurez les clusters
• espaces de nommage
• projet open source

FR Un compte SSH permet de vous connecter à vos espaces d'hébergement et d'en manipuler les fichiers de manière encore plus flexible qu'un compte FTP classique.

• compte SSH permet
• d'hébergement
• qu'un compte FTP

FR L’hébergement SSD est utile aussi bien pour les espaces de stockage que pour toutes les applications Web comme WordPress, Joomla ou Drupal qui utilisent des bases de données MySQL

• SSD est utile
• espaces de stockage
• Joomla
• Drupal qui utilisent
• bases de données