Hire a translator I am translator

Translate "utilizar estos principios" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "utilizar estos principios" from Spanish to Italian

Translations of utilizar estos principios

"utilizar estos principios" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

utilizar a abbiamo accesso ad agli ai al alcun alcune alcuni all alla alle anche app applicazione applicazioni attività avere base capacità che chiave clienti come con controllo cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo diversi durante e essere funzionalità gestione gestire gli grazie ha hai hanno il il servizio il tuo in inoltre lavoro le lo loro ma migliorare modo molti molto nei nel nella nelle non nostro numero o offre ogni oppure parte per per il per la perché personali persone piattaforma più possibile prima prodotti può qualsiasi quando quanto quello questi questo quindi ricerca richiesta se senza server servizi servizio sfruttare si sia sicuro sistema sistemi sito sito web software solo sono stesso strumenti strumento su sui sul sulla sulle team tempo termini ti tra tua tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno uno strumento usa usare uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzati utilizzato utilizzo vantaggi vedere web è è possibile
estos a abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche ancora applicazioni attraverso avere base bisogno caso che ci ci siamo ci sono ciò come con contenuti cosa creare cui da da parte di dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di diversi dove due durante e ecco ed esempio essere essi fare gestione gli grazie ha hai hanno i i nostri i suoi il il tuo in in cui in questo la la tua le li lo loro ma messaggi modo molto nei nel nella nelle noi non non può non sono non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la personale personali persone più poiché possibile possono prima prodotti puoi quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi ricerca risultati saranno se sei sempre senza server servizi servizio si sia siamo siano sistema sito sito web solo sono sopra sotto su sul sulla suoi tempo termini ti tra tre tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno utilizzando vedere video volta web è
principios a alcuni azienda base con cultura delle di di base due gestione grazie guida ha i principi il in inizio linee linee guida loro ma modo o policy pratiche prima primi primo principi qualità si standard su tre tua tutti un una uno valori è

Translation of Spanish to Italian of utilizar estos principios

Spanish
Italian

ES Revisamos dos listas cortas de principios: algunos principios observacionales y algunos principios de optimización.

IT Esaminiamo due brevi elenchi di principi: alcuni principi osservazionali e alcuni principi di ottimizzazione.

Spanish Italian
listas elenchi
cortas brevi
principios principi
algunos alcuni
y e
optimización ottimizzazione
de di
dos due

ES El compromiso de Enel en la sostenibilidad es evidente, incluso en la aplicación de los principios de economía circular. El Grupo aplica estos principios en todas sus áreas de negocios. 

IT L’impegno di Enel a favore della sostenibilità è evidente anche nell’applicazione dei principi dell’economia circolare. Il Gruppo li applica in tutte le sue aree di business.

Spanish Italian
evidente evidente
principios principi
áreas aree
enel enel
sostenibilidad sostenibilità
aplica applica
es è
grupo gruppo
de di
negocios business
circular circolare
todas tutte
a a

ES Si existiera algún conflicto entre los términos de esta Política de Privacidad y los derechos de los interesados de conformidad con los Principios del Escudo de Privacidad, prevalecerán los Principios del Escudo de Privacidad

IT In caso di conflitto tra le politiche della presente Informativa sulla privacy e i diritti previsti dai Principi del Privacy Shield, questi ultimi prevarranno

Spanish Italian
conflicto conflitto
privacidad privacy
escudo shield
y e
derechos diritti
principios principi
si caso
de di
política politiche

ES Apple hizo ajustes adicionales a iCloud a principios de este año e introdujo otro cambio a principios de la semana pasada. Eso tuvo el efecto de eliminar todas las herramientas de terceros que son capaces de acceso de copia de seguridad de iCloud.

IT Apple ha apportato ulteriori modifiche a iCloud all'inizio di quest'anno e ha introdotto un altro cambiamento all'inizio della scorsa settimana. Ciò ha avuto l'effetto di eliminare ogni strumento di terze parti in grado di accedere al backup di iCloud.

Spanish Italian
apple apple
introdujo introdotto
eliminar eliminare
herramientas strumento
capaces in grado di
acceso accedere
hizo apportato
e e
tuvo ha
icloud icloud
semana settimana
a a
de di
cambio cambiamento
ajustes modifiche
terceros terze
copia de seguridad backup

ES La función estará disponible en MacBook (principios de 2016 y posteriores) y MacBook Pro (principios de 2016 y posteriores).

IT La funzione sarà disponibile su MacBook (inizio 2016 e versioni successive) e MacBook Pro (inizio 2016 e versioni successive).

Spanish Italian
disponible disponibile
principios inizio
y e
posteriores successive
macbook macbook
función funzione

ES La función estará disponible en MacBook (principios de 2016 y posteriores) y MacBook Pro (principios de 2016 y posteriores).

IT La funzione sarà disponibile su MacBook (inizio 2016 e versioni successive) e MacBook Pro (inizio 2016 e versioni successive).

Spanish Italian
disponible disponibile
principios inizio
y e
posteriores successive
macbook macbook
función funzione

ES El sol de medianoche —también conocido como la noche sin noche o el día polar— puede verse en Rovaniemi desde principios de junio hasta principios de julio, y las noches son blancas durante todo el verano.

IT Il sole di mezzanotte lo si può vedere a Rovaniemi dagli inizi di giugno fino agli inizi di luglio, mentre le notti sono luminose durante l'intera estate.

Spanish Italian
sol sole
medianoche mezzanotte
puede può
de di
desde dagli
junio giugno
julio luglio
noches notti
verano estate
a a
hasta fino
durante durante
el lo
la il
son sono

ES Apple hizo ajustes adicionales a iCloud a principios de este año e introdujo otro cambio a principios de la semana pasada. Eso tuvo el efecto de eliminar todas las herramientas de terceros que son capaces de acceso de copia de seguridad de iCloud.

IT Apple ha apportato ulteriori modifiche a iCloud all'inizio di quest'anno e ha introdotto un altro cambiamento all'inizio della scorsa settimana. Ciò ha avuto l'effetto di eliminare ogni strumento di terze parti in grado di accedere al backup di iCloud.

Spanish Italian
apple apple
introdujo introdotto
eliminar eliminare
herramientas strumento
capaces in grado di
acceso accedere
hizo apportato
e e
tuvo ha
icloud icloud
semana settimana
a a
de di
cambio cambiamento
ajustes modifiche
terceros terze
copia de seguridad backup

ES El Pacto Mundial de las Naciones Unidas es un marco basado en principios para las empresas, que establece diez principios en los ámbitos de los derechos humanos, el trabajo, el medio ambiente y la lucha contra la corrupción

IT Il Global Compact delle Nazioni Unite è un quadro di riferimento per le imprese basato su principi, che enuncia dieci principi nelle aree dei diritti umani, del lavoro, dell'ambiente e della lotta alla corruzione

Spanish Italian
naciones nazioni
unidas unite
marco quadro
principios principi
ámbitos aree
lucha lotta
corrupción corruzione
mundial global
un un
empresas imprese
y e
derechos diritti
humanos umani
de di
trabajo lavoro
es è

ES Con 2020 en marcha, nos acercamos a la temporada de lanzamiento de primavera, y se sabe que DJI lanza nuevos productos a principios de año. Se lanzó en el Mavic Air a principios de 2018, como ejemplo.

IT Con il 2020 in corso, ci stiamo avvicinando alla stagione di lancio primaverile e DJI è noto per rilasciare nuovi prodotti allinizio dellanno. È stato lanciato nel Mavic Air allinizio del 2018, come esempio.

Spanish Italian
dji dji
nuevos nuovi
mavic mavic
air air
ejemplo esempio
lanzamiento lancio
y e
lanzó lanciato
en in
temporada stagione
de di
que è
productos prodotti
como come
nos ci

ES Desde principios de la década de 1980, Morris escribe sobre vino y lo hace a tiempo completo desde principios de siglo, llenando sus cuadernos con los despachos de unos 150 viajes de reportaje a regiones vinícolas de todo el mundo.

IT Dall'inizio degli anni '80, Morris scrive di vino e lo fa a tempo pieno dall'inizio del secolo, riempiendo i suoi taccuini con i resoconti di circa 150 viaggi nelle regioni vinicole di tutto il mondo.

Spanish Italian
vino vino
viajes viaggi
regiones regioni
y e
siglo secolo
tiempo tempo
de di
a a
mundo mondo
lo hace fa
escribe scrive
todo tutto

ES Para ello, cada empresa debe respetar los principios de buenas prácticas en las relaciones comerciales y responder a un número de requisitos cuyo objetivo es la integración de los principios en las operaciones diarias de la empresa.

IT Per farlo, dovranno rispettare principi di buona prassi nelle loro relazioni commerciali, conformandosi a una serie di requisiti volti a concretizzarli nella loro pratica lavorativa quotidiana.

Spanish Italian
respetar rispettare
principios principi
relaciones relazioni
diarias quotidiana
comerciales commerciali
requisitos requisiti
a a
de di
un una
y farlo
para per

ES Porque los análisis inmunes del lateral-flujo (LFIA) se podrían utilizar en un punto de la fijación del cuidado en la sangre capilar obtenida por los pinchazos del dedo, estos métodos eran populares a principios de en el pandémico

IT Poiché le analisi immuni di laterale-flusso (LFIA) potrebbero essere utilizzate in un punto della regolazione di cura sul sangue capillare ottenuto dalle punture della barretta, questi metodi erano popolari nella fase iniziale nella pandemia

Spanish Italian
análisis analisi
cuidado cura
sangre sangue
métodos metodi
populares popolari
utilizar utilizzate
un un
punto punto
eran erano
de di
el le
la della

ES Esto nos permitió dar rienda suelta a nuestra imaginación y utilizar estos principios para crecer y crear nuestra línea de muebles; queríamos que fueran originales, bellos y funcionales, con especial atención al medio ambiente y a la calidad

IT Questo ci ha permesso di liberare la fantasia e di utilizzare questi princìpi per crescere e creare la nostra linea d’arredo; ci tenevamo fosse originale, bella e funzionale, particolarmente attenta all’ambiente e alla qualità

Spanish Italian
permitió permesso
suelta liberare
imaginación fantasia
originales originale
funcionales funzionale
y e
de di
calidad qualità
crear creare
nuestra nostra
utilizar utilizzare
crecer crescere
nos ci
la alla
para per
línea linea

ES Respetando estos principios y confiando sus sitios a un proveedor de alojamiento seguro, evitará que estos sean pirateados y penalizados por los motores de búsqueda como Google.

IT Rispettando questi principi e affidando i suoi siti a un host sicuro, eviterà che i suoi siti vengano violati e penalizzati dai motori di ricerca come Google.

Spanish Italian
respetando rispettando
principios principi
motores motori
y e
un un
que vengano
google google
a a
de di
alojamiento host
búsqueda ricerca
como come
sitios siti
seguro sicuro

ES Por ejemplo, en lugar de utilizar un punto rojo o verde para indicar si un producto está en stock, utilizar el texto como "en stock" y "sold out" y utilizar color sólo para apoyarlo.

IT Per esempio, invece di utilizzare un punto rosso o verde per indicare se un prodotto è in magazzino, utilizzare il testo come "in magazzino" e "esaurito" e usate il colore solo per sostenerlo.

Spanish Italian
indicar indicare
stock magazzino
un un
punto punto
o o
y e
utilizar utilizzare
en in
de di
producto prodotto
el il
rojo rosso
verde verde
como come
color colore
en lugar de invece
para per
texto testo

ES La tecnología antimicrobiana también puede utilizar principios orgánicos, como compuestos de amonio cuaternario (CAC).

IT Le tecnologie antimicrobiche possono anche includere ingredienti attivi organici come i composti di ammonio quaternario.

Spanish Italian
tecnología tecnologie
orgánicos organici
compuestos composti
de di
a i
también anche
como come
puede possono

ES O, también, quieres utilizar los principios de la ludificación y recompensar a los usuarios que reunieron 1000 puntos y alcanzaron el nivel "oro" y asignarles 5 puntos por cada €10 gastados

IT Potresti voler premiare gli utenti membri di un determinato piano (se usi il nostro plugin YITH Membership) o determinati utenti assegnando loro 2 punti ogni 10€ di spesa

ES O, también, quieres utilizar los principios de la ludificación y recompensar a los usuarios que reunieron 1000 puntos y alcanzaron el nivel "oro" y asignarles 5 puntos por cada €10 gastados

IT Potresti voler premiare gli utenti membri di un determinato piano (se usi il nostro plugin YITH Membership) o determinati utenti assegnando loro 2 punti ogni 10€ di spesa

ES La tecnología de la nube también puede agilizar la arquitectura, ya que aplica buenos principios de diseño de API en lo que respecta a su nivel de detalle. Los bancos pueden utilizar los

IT La tecnologia cloud conferisce più agilità all'architettura grazie a principi di progettazione delle API consolidati che possono renderle più granulari. Gli istituti bancari possono utilizzare i

Spanish Italian
nube cloud
principios principi
api api
bancos bancari
diseño progettazione
pueden possono
utilizar utilizzare
de di
a a
tecnología tecnologia
la delle

ES El argumento de Bang & Olufsen para no precipitarse en el mercado de los auriculares deportivos se basa en su propia insistencia en utilizar materiales particulares y no comprometer sus principios de diseño

IT Largomento di Bang & Olufsen per non precipitarsi nel mercato degli auricolari sportivi si basa sulla propria insistenza sullutilizzo di materiali particolari e sul non compromettere i suoi principi di progettazione

Spanish Italian
amp amp
auriculares auricolari
deportivos sportivi
materiales materiali
particulares particolari
comprometer compromettere
principios principi
diseño progettazione
basa basa
y e
de di
no non
en sul
el i
mercado mercato
su propria
para per

ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.

IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta.

Spanish Italian
atlassian atlassian
difíciles difficili
planeta pianeta
principios principi
y e
o o
cuestiones questioni
personas persone
nos ci
abierta apertura

ES En caso de violación de estos principios, roobet.com se reserva el derecho de bloquear y /o inmediatamente cerrar la cuenta y perderás todas tus ganancias / balance.»

IT In caso di violazione di questi principi, roobet.com si riserva il diritto di bloccare o chiudere immediatamente il tuo account e di conseguenza perderai tutte le vincite e gli importi sul tuo saldo”.

Spanish Italian
en in
violación violazione
principios principi
reserva riserva
cuenta account
derecho diritto
bloquear bloccare
y e
inmediatamente immediatamente
todas tutte
de di
cerrar chiudere
o o
la il
caso caso

ES La automatización ha perdido su frescor. Estos son los principios guía que lo arreglarán todo.

IT L’automazione è superata. Ecco le linee guida per rimediare.

Spanish Italian
que è
guía guida
principios linee guida
a linee
la per

ES La automatización perdió la frescura. Estos son los principios guía que lo arreglarán todo.

IT L'automation non è al passo con i tempi. Questi sono i principi guida che risolveranno il problema.

Spanish Italian
la il
principios principi
guía guida
que è
a i
estos questi
son sono

ES Enel respeta los derechos humanos y garantiza la no discriminación, la igualdad de oportunidades y la inclusión en todos los países en que actúa. Sin estos principios para nosotros no puede haber ni innovación ni sostenibilidad.

IT Enel rispetta i diritti umani e garantisce la non discriminazione, le pari opportunità e l’inclusione della diversità ovunque operi. Per noi questi principi sono i migliori alleati dell’innovazione e della sostenibilità.

Spanish Italian
garantiza garantisce
discriminación discriminazione
principios principi
enel enel
oportunidades opportunità
sostenibilidad sostenibilità
derechos diritti
humanos umani
y e
no non
nosotros noi

ES Una gobernanza de datos eficaz no limita el análisis de autoservicio dentro de la empresa. Explore estos principios de gobernanza de datos y descubra las lecciones que aprendieron Healthfirst y la Vanderbilt University.

IT Una buona governance dei dati non limita l'analisi self-service in azienda. Esplora i principi della governance dei dati e ascolta cosa hanno imparato Healthfirst e Vanderbilt University.

Spanish Italian
gobernanza governance
limita limita
autoservicio self-service
empresa azienda
university university
y e
datos dati
explore esplora
no non
principios principi
el i
dentro in

ES La primera vocalista de éstos, Meriel Barham, se mudó a Pale Saints a principios de 1990 dejando una influencia muy visible a partir del segundo disco, véase por ejemplo Thread of Light

IT Ian Masters al basso e al canto, Graeme Naysmith alla chitarra e Chris Cooper alla batteria esordirono con l'EP Barging Into The Presence Of God (4AD, 1989), che li fece conoscere per il madrigale a ritmo ballabile di Sight Of You

Spanish Italian
of di
de of
la il
a ad
partir a

ES Estos son algunos principios de respeto que se han de tener en cuenta:

IT Ecco alcuni principi di rispetto da tenere presenti:

Spanish Italian
principios principi
algunos alcuni
de di
que rispetto

ES Desde principios de marzo de este año, hemos observado una nueva serie de bloqueos de cuenta, y nuevamente estos coinciden con los informes de vulnerabilidades en iCloud y iOS. Hay tres historias que circulan actualmente en las noticias.

IT Dall'inizio di marzo di quest'anno, abbiamo osservato una nuova serie di blocchi di account, e ancora questi coincidono con le segnalazioni di vulnerabilità in iCloud e iOS. Ci sono tre storie che circolano attualmente nelle notizie.

Spanish Italian
marzo marzo
observado osservato
bloqueos blocchi
cuenta account
informes segnalazioni
icloud icloud
ios ios
actualmente attualmente
vulnerabilidades vulnerabilità
nueva nuova
historias storie
noticias notizie
y e
serie serie
de di
nuevamente ancora
hay ci

ES Siguiendo estos dos principios básicos, deberías estar evitando los robos, estafas, y cualquier otra pérdida de fondos:

IT Seguendo questi due principi base dovresti riuscire ad evitare truffe, furti e altre perdite di moneta:

Spanish Italian
siguiendo seguendo
principios principi
deberías dovresti
evitando evitare
robos furti
estafas truffe
pérdida perdite
y e
de di
dos due

ES Celebramos acuerdos de procesamiento de datos con nuestros proveedores de servicios externos para garantizar su compromiso con estos principios. 

IT Stipuliamo accordi sul trattamento dei dati con i nostri fornitori di servizi di terze parti per garantire il loro impegno a questi principi. 

Spanish Italian
acuerdos accordi
procesamiento trattamento
datos dati
servicios servizi
garantizar garantire
compromiso impegno
principios principi
proveedores fornitori
de di
nuestros nostri
su loro
para per

ES Libre del dominio británico, los Estados Unidos necesitaban un gobierno unido que protegiera estos principios y evitara las trampas del régimen del que acababan de escapar: una empresa hercúlea por cualquier medida

IT Liberi dal dominio britannico, l'America aveva bisogno di un governo unito che proteggesse questi principi ed evitasse le insidie del regime che erano appena sfuggiti - un'impresa titanica in ogni caso

Spanish Italian
dominio dominio
británico britannico
principios principi
libre liberi
gobierno governo
un un
unido unito
de di

ES La tecnología antimicrobiana suele contener uno de estos tres principios inorgánicos:

IT In genere, la tecnologia antimicrobica contiene uno tra i seguenti ingredienti attivi inorganici:

Spanish Italian
suele in genere
tecnología tecnologia

ES Hemos mantenido y cultivado estos principios para crear otras piezas de nuestra colección de muebles, como la librería Karya, el mueble modular Adakto y la cama infantil Happycentro.

IT Questi princìpi li abbiamo mantenuti e coltivati per creare altri pezzi della nostra collezione d’arredi come la Libreria Karya, il mobile componibile Adakto e il lettino per bambini Happycentro.

Spanish Italian
otras altri
piezas pezzi
colección collezione
librería libreria
mueble mobile
modular componibile
infantil bambini
y e
crear creare
nuestra nostra
como come

ES Un buen diseño para el mobiliario de oficina debe incluir complementos que respeten los principios de ergonomía y que unan la funcionalidad típica de estos productos a la estética.

IT Nella progettazione dell'arredo ufficio è fondamentale scegliere complementi che rispettino i principi dell'ergonomia e che uniscano la funzionalità tipica di questi prodotti all'estetica.

Spanish Italian
oficina ufficio
complementos complementi
funcionalidad funzionalità
y e
de di
que è
principios principi
diseño progettazione
productos prodotti
el i

ES En nuestra opinión, estos son los principios más importantes que hacen que un hoster especializado en WordPress marque la diferencia:

IT A nostro avviso, questi sono i principi più importanti che contraddistingono un WordPress hoster specializzato come RAIDBOXES:

Spanish Italian
opinión avviso
importantes importanti
especializado specializzato
wordpress wordpress
un un
principios principi
más più
los i
en nostro
estos questi
son sono
hacen a

ES En nuestra opinión, estos son los principios más importantes que hacen a un hoster WordPress Gestionado, como RAIDBOXES:

IT Secondo noi questi sono i principi più importanti che definiscono un hoster specializzato Managed WordPress come RAIDBOXES :

Spanish Italian
importantes importanti
wordpress wordpress
gestionado managed
raidboxes raidboxes
un un
principios principi
más più
como come
estos questi
son sono
en secondo

ES Todos estos terceros están obligados contractualmente por nosotros a adherirse a los principios de esta declaración de privacidad

IT Ognuna di queste terze parti è contrattualmente obbligata da noi ad aderire ai princìpi contenuti nella presente informativa sulla privacy

Spanish Italian
privacidad privacy
de di
terceros terze
nosotros noi
a sulla

ES Enel respeta los derechos humanos y garantiza la no discriminación, la igualdad de oportunidades y la inclusión en todos los países en que actúa. Sin estos principios para nosotros no puede haber ni innovación ni sostenibilidad.

IT Enel rispetta i diritti umani e garantisce la non discriminazione, le pari opportunità e l’inclusione della diversità ovunque operi. Per noi questi principi sono i migliori alleati dell’innovazione e della sostenibilità.

Spanish Italian
garantiza garantisce
discriminación discriminazione
principios principi
enel enel
oportunidades opportunità
sostenibilidad sostenibilità
derechos diritti
humanos umani
y e
no non
nosotros noi

ES La adhesión a la Cámara ESS (APRÈS-GE) valida nuestros compromisos actuales. Al mismo tiempo, nos obliga a desarrollar estos principios a todos los niveles de la empresa, en diversos ejes:

IT L?adesione alla Camera dell?economia sociale e solidale (APRÈS-GE) testimonia l?attaccamento ai nostri impegni attuali. Tale scelta ci impone anche di sviluppare questi principi a tutti i livelli dell?impresa, attraverso vari criteri:

Spanish Italian
compromisos impegni
actuales attuali
desarrollar sviluppare
principios principi
niveles livelli
a a
cámara camera
al ai
de di
diversos vari
nuestros nostri
nos ci
la alla
todos tutti
en attraverso

ES Lejos de haberse logrado, estos principios revolucionan y delimitan las condiciones de tratamiento de datos privados en un mercado digital único.

IT Lungi dall?essere dati per scontati, questi principi sconvolgono e inquadrano le condizioni del trattamento dei dati privati in un mercato digitale unico.

Spanish Italian
principios principi
privados privati
mercado mercato
tratamiento trattamento
datos dati
y e
un un
en in
condiciones condizioni
digital digitale

ES Estos principios estimulan el interés por WordPress ya que todos salen ganando

IT Questi principi stimolano l’interesse per WordPress poiché ciascuno ci trova il suo lato utile

Spanish Italian
principios principi
wordpress wordpress
el il
estos questi
que poiché
por per

ES Usamos esos datos dentro de los límites de lo que estos terceros nos permiten hacer, al mismo tiempo que cumplimos con nuestros propios principios y políticas de privacidad

IT Utilizziamo tali dati entro i limiti concessi da tali terzi sempre applicando i nostri principi e la nostra informativa sulla privacy

Spanish Italian
usamos utilizziamo
límites limiti
principios principi
y e
privacidad privacy
datos dati
de tali
terceros terzi
nuestros nostri
lo sempre

ES Para no violar estos principios, la institución proporciona una serie de servicios desde 1962, entre los cuales hay los operadores de licencias, la resolución de casos problemáticos, las empresas de pruebas y algunos más.

IT Per non violare questi principi, l?istituzione ha fornito una gamma di servizi dal 1962, tra i quali vi sono enti di licenza, aziende di collaudo e altro.

Spanish Italian
violar violare
principios principi
institución istituzione
serie gamma
licencias licenza
pruebas collaudo
servicios servizi
empresas aziende
y e
no non
de di
la dal
para per

ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.

IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta.

Spanish Italian
atlassian atlassian
difíciles difficili
planeta pianeta
principios principi
y e
o o
cuestiones questioni
personas persone
nos ci
abierta apertura

ES Cada uno de estos principios está en el corazón de lo que hacemos

IT Ognuno di questi principi è al centro di ciò che facciamo

Spanish Italian
principios principi
hacemos facciamo
de di
corazón centro
que è
lo ciò

ES Mostramos al mundo lo que significa vivir y trabajar según estos principios rectores.

IT Mostriamo al mondo intero cosa vuol dire vivere e lavorare nel pieno rispetto di questi principi guida.

Spanish Italian
mostramos mostriamo
trabajar lavorare
principios principi
mundo mondo
y e
al al
que rispetto
vivir vivere
lo cosa
según di

ES El equipo efectuó los cambios necesarios para seguir estos principios y adoptar una cultura DevOps.

IT Ha scelto perciò di adottare i principi dell'open source e un approccio DevOps.

Spanish Italian
adoptar adottare
devops devops
y e
el i
principios principi
cultura un

ES Estos son los cinco principios fundamentales que garantizarán el éxito de la fábrica digital:

IT Ecco i cinque principi fondamentali che assicureranno il successo della fabbrica digitale:

Spanish Italian
principios principi
fundamentales fondamentali
éxito successo
fábrica fabbrica
digital digitale
de cinque

Showing 50 of 50 translations