Hire a translator I am translator

Translate "posteriores" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "posteriores" from Spanish to Italian

Translations of posteriores

"posteriores" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

posteriores a ad ai al all alla alle anche base come con cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di dopo durante durante il e e-mail email entro essere ha il in la lo ma mail nei nel non o ogni oltre parte per più possono qualsiasi questo richiesta saranno se servizio si solo sono su successive successivi sul tempo ti tramite tua tuo tutte tutti un una è

Translation of Spanish to Italian of posteriores

Spanish
Italian

ES Hola es compatible con dispositivos iOS (8 y posteriores) y Android (5 y posteriores). Las suscripciones móviles de Hola incluyen una prueba gratuita de 3 días. Simplemente cancele su cuenta dentro del período de prueba para evitar cargos.

IT Hola è compatibile con i dispositivi iOS (8 e successivi) e Android (5 e successivi). Gli abbonamenti Hola mobile includono una prova gratuita di 3 giorni. Cancella semplicemente il tuo account entro il periodo di prova per evitare addebiti.

Spanish Italian
dispositivos dispositivi
posteriores successivi
android android
suscripciones abbonamenti
móviles mobile
incluyen includono
prueba prova
gratuita gratuita
cuenta account
período periodo
evitar evitare
cargos addebiti
hola hola
y e
es è
ios ios
su tuo
días giorni
de di
simplemente semplicemente
compatible compatibile
para per

ES La función estará disponible en MacBook (principios de 2016 y posteriores) y MacBook Pro (principios de 2016 y posteriores).

IT La funzione sarà disponibile su MacBook (inizio 2016 e versioni successive) e MacBook Pro (inizio 2016 e versioni successive).

Spanish Italian
disponible disponibile
principios inizio
y e
posteriores successive
macbook macbook
función funzione

ES La función estará disponible en MacBook (principios de 2016 y posteriores) y MacBook Pro (principios de 2016 y posteriores).

IT La funzione sarà disponibile su MacBook (inizio 2016 e versioni successive) e MacBook Pro (inizio 2016 e versioni successive).

Spanish Italian
disponible disponibile
principios inizio
y e
posteriores successive
macbook macbook
función funzione

ES Los reembolsos para Cloud están disponibles en los 30 días posteriores al pago en el caso de las suscripciones anuales o en los 30 días posteriores al primer periodo de pago en el caso de las mensuales

IT I rimborsi per Cloud sono disponibili entro 30 giorni dal pagamento per gli abbonamenti annuali o entro 30 giorni dal primo periodo pagato per gli abbonamenti mensili

Spanish Italian
reembolsos rimborsi
cloud cloud
suscripciones abbonamenti
anuales annuali
periodo periodo
mensuales mensili
pago pagamento
o o
días giorni
disponibles disponibili
el i

ES Si los precios no incluyen todos los impuestos, los impuestos aplicables (IVA e impuesto local) se indicarán en las etapas posteriores del proceso de reserva

IT Se i prezzi non includono tutte le tasse, le relative tasse (IVA e/o tassa turistica) saranno indicate nelle seguenti fasi della procedura di prenotazione

Spanish Italian
incluyen includono
reserva prenotazione
e e
no non
iva iva
precios prezzi
impuestos tasse
en tutte
de di
etapas fasi

ES Ofrecemos una garantía de devolución del 100% del dinero en los 60 días posteriores a la realización del pago. Puedes llamarnos en cualquer momento si encuentras atascado y necesitas ayuda.

IT Ti offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal pagamento. Puoi chiamarci, inoltre, in ogni momento, se avessi bisogno di aiuto.

Spanish Italian
ofrecemos offriamo
días giorni
puedes puoi
necesitas bisogno
ayuda aiuto
devolución rimborso
momento momento
de di
pago pagamento
en in
a un
la dal

ES Envía tu solicitud a través de nuestro formulario de contacto y te reembolsaremos el pago realizado si la solicitud se realiza dentro de los 7 días posteriores al registro inicial.

IT Invia la tua richiesta tramite il nostro modulo di contatto, e ti rimborseremo il pagamento se la richiesta viene fatta entro 7 giorni dopo l'iscrizione.

Spanish Italian
envía invia
contacto contatto
solicitud richiesta
formulario modulo
y e
de di
días giorni
al viene
tu tua
nuestro nostro
pago pagamento
a través de tramite

ES La conexión TCP entre Cloudflare y el servidor de origen se mantiene activa para que pueda reutilizarse en solicitudes posteriores, lo que elimina el inicio lento de una conexión TCP.

IT La connessione TCP tra Cloudflare e il server di origine rimane attiva in modo che possa essere riutilizzata per le richieste successive, eliminando il lento riavvio di una connessione TCP.

Spanish Italian
tcp tcp
cloudflare cloudflare
servidor server
origen origine
activa attiva
solicitudes richieste
lento lento
elimina eliminando
y e
conexión connessione
posteriores successive
de di
pueda possa
en in
para per

ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.

IT Nota: i report del 2017 e successivi includono richieste di dati di utenti Trello. I report precedenti al 2017 non includono tali richieste.

Spanish Italian
incluyen includono
solicitudes richieste
usuarios utenti
trello trello
informes report
y e
datos dati
de di
nota nota
anteriores precedenti
posteriores successivi

ES Si no podemos resolver todas tus incidencias, podemos realizar un reembolso completo dentro de los 14 días posteriores a la fecha de compra

IT Se non i risultati non ti soddisfano, possiamo emettere un rimborso completo entro 14 giorni dalla data di acquisto

Spanish Italian
podemos possiamo
reembolso rimborso
compra acquisto
un un
completo completo
días giorni
no non
de di
la dalla
fecha data

ES Automatiza las comunicaciones previas y posteriores a la cita

IT Automatizza le comunicazioni pre e post appuntamento

Spanish Italian
automatiza automatizza
comunicaciones comunicazioni
cita appuntamento
y e

ES Desde formularios de admisión y recordatorios de citas hasta comentarios posteriores a la cita, mantenga su oficina tarareando sin preocuparse por tareas repetitivas que se pueden automatizar.

IT Dai moduli di assunzione e promemoria degli appuntamenti al feedback post-appuntamento, mantieni la normale routine del tuo ufficio senza preoccuparti di attività ripetitive che possono essere automatizzate.

Spanish Italian
formularios moduli
comentarios feedback
oficina ufficio
repetitivas ripetitive
tareas attività
y e
recordatorios promemoria
citas appuntamenti
cita appuntamento
mantenga mantieni
sin senza
de di
pueden possono
preocuparse preoccuparti
su tuo

ES Vincula tu aplicación de encuestas a ActiveCampaign y desencadena mensajes para realizar encuestas posteriores a las citas. Obtén respuestas oportunas del paciente y realiza acciones.

IT Collega un'applicazione per i sondaggi ad ActiveCampaign e attiva l'invio di messaggi per chiedere di compilare il questionario post-appuntamento. Potrai così ricevere dai pazienti risposte tempestive e agire subito di conseguenza.

Spanish Italian
vincula collega
encuestas sondaggi
respuestas risposte
paciente pazienti
aplicación chiedere
y e
de di
mensajes messaggi
acciones agire
para per
realiza il

ES A menos que se especifique lo contrario en tu solicitud de servicio, si no recibimos el pago dentro de los treinta (30) días posteriores a la emisión de la factura, suspenderemos tu cuenta y perderás el acceso a los Productos

IT In caso di mancata ricezione del pagamento entro trenta (30) giorni dall'emissione della fattura, sospenderemo l'account e l'utente non potrà accedere ai Prodotti, salvo diversamente specificato nell'ordine di servizio

Spanish Italian
treinta trenta
servicio servizio
días giorni
y e
factura fattura
de di
no non
pago pagamento
productos prodotti
en in
el caso

ES Ten en cuenta que tu baja voluntaria está limitada a la dirección de correo electrónico, dispositivo y número de teléfono utilizado y no afectará las suscripciones posteriores.

IT Tenere presente che la disattivazione è limitata all'indirizzo e-mail, al dispositivo e al numero usato e non avrà alcun effetto sulle iscrizioni successive.

Spanish Italian
limitada limitata
utilizado usato
suscripciones iscrizioni
dispositivo dispositivo
y e
que è
dirección al
correo mail
posteriores successive
está la
la che
de numero
en sulle

ES Trabajaremos para resolver el inconveniente y brindaremos una respuesta dentro de los 45 días posteriores a la recepción de la solicitud

IT Lavoreremo per risolvere il problema e risponderemo entro 45 giorni dalla data di ricezione

Spanish Italian
resolver risolvere
inconveniente problema
recepción ricezione
y e
de di
días giorni
para per

ES Los flujos de trabajo optimizados e interfaces fáciles de usar, incluido un calendario de contenido y funciones para posteriores a la programación.

IT Flussi di lavoro ottimizzati e interfacce facili da usare, tra cui un calendario dei contenuti e funzionalità di programmazione dei post.

Spanish Italian
flujos flussi
optimizados ottimizzati
interfaces interfacce
fáciles facili
usar usare
un un
calendario calendario
contenido contenuti
funciones funzionalità
programación programmazione
de di
trabajo lavoro
la dei
e e

ES Ofrecemos una garantía de devolución del 100% del dinero dentro de los 60 días posteriores a la realización de pago. No dudes en contactarnos para más información al respecto

IT Offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal pagamento. Ci puoi chiamare in qualsiasi momento se hai bisogno di aiuto.

Spanish Italian
ofrecemos offriamo
devolución rimborso
días giorni
al al
de di
pago pagamento
en in
a un
la dal
no hai

ES TunnelBear tiene un fuerte cifrado de 256 bits, que se considera el estándar para las VPN. En la mayoría de los dispositivos, TunnelBear usa el protocolo OpenVPN o IKEv2. Para iOS 9 y versiones posteriores, TunnelBear usa los protocolos IPSec o IKEv2.

IT TunnelBear ha una crittografia forte a 256-bit, che è considerata lo standard per le VPN. Per la maggior parte dei dispositivi usa i protocolli OpenVPN o IKEv2. Da iOS 9 in poi, fa uso dei protocolli IPSec o IKEv2.

Spanish Italian
tunnelbear tunnelbear
fuerte forte
cifrado crittografia
bits bit
considera considerata
vpn vpn
dispositivos dispositivi
openvpn openvpn
ipsec ipsec
usa usa
o o
estándar standard
ios ios
protocolos protocolli
tiene ha
a a

ES Fake GPS GO es muy fácil de instalar y está disponible para Android 6.0 y posteriores. Para usarla, sigue los siguientes pasos:

IT Fake GPS GO è abbastanza facile da installare ed è disponibile per Android 6.0 e per le versioni successive. Per utilizzarlo, segui i seguenti passaggi:

Spanish Italian
fake fake
gps gps
muy abbastanza
instalar installare
android android
usarla utilizzarlo
fácil facile
y e
es è
disponible disponibile
pasos passaggi
sigue segui
los i
siguientes seguenti
posteriores successive

ES Esto incluye mensajes posteriores, fotos y datos de aplicaciones, así que asegúrese de tener copias de todo lo que no está dispuesto a perder antes de restaurar su iPhone.

IT Ciò include messaggi successivi, foto e dati delle app, quindi assicurati di avere copie di tutto ciò che non sei disposto a perdere prima di ripristinare il tuo iPhone.

Spanish Italian
incluye include
fotos foto
aplicaciones app
asegúrese assicurati
copias copie
dispuesto disposto
perder perdere
restaurar ripristinare
iphone iphone
y e
datos dati
mensajes messaggi
no non
a a
su tuo
posteriores successivi
de di
tener avere
todo tutto
antes prima
lo ciò

ES Establezca una conexión segura entre su organización y nuestros centros de datos a unos precios muy interesantes. Solo se factura el tiempo de intervención técnica necesario para la instalación, sin costes posteriores de mantenimiento.

IT Instauri un legame protetto tra la sua organizzazione e i nostri datacenter a prezzi molto competitivi. Viene fatturato solo il tempo di intervento tecnico necessario alla creazione, senza ulteriori costi di manutenzione.

Spanish Italian
organización organizzazione
factura fatturato
intervención intervento
técnica tecnico
necesario necessario
mantenimiento manutenzione
conexión legame
y e
precios prezzi
de di
costes costi
a a
tiempo tempo
nuestros nostri
muy molto
sin senza
solo solo
para viene
su sua

ES Actualización: Parece que el IXY-L es compatible con el iPhone 5 y el iPhone 6, con resultados mixtos en el iPhone 7 y posteriores.

IT Aggiornamento: sembra che l'IXY-L sia compatibile con l'iPhone 5 e l'iPhone 6, con risultati contrastanti sull'iPhone 7 e successivi.

Spanish Italian
actualización aggiornamento
parece sembra
iphone liphone
resultados risultati
posteriores successivi
y e
con con
compatible compatibile
el che

ES Los reembolsos para suscripciones a Cloud están disponibles dentro del primer mes de pago tras el periodo de la versión de prueba para las suscripciones mensuales y en los 30 días posteriores al pago para las suscripciones anuales

IT I rimborsi per gli abbonamenti Cloud sono disponibili entro il primo mese di pagamento successivo al periodo di prova, se hai effettuato un abbonamento mensile, oppure entro 30 giorni dal pagamento, se hai effettuato un abbonamento annuale

Spanish Italian
reembolsos rimborsi
cloud cloud
prueba prova
suscripciones abbonamenti
mes mese
periodo periodo
al al
anuales annuale
mensuales mensile
disponibles disponibili
de di
días giorni
pago pagamento
para per
a un

ES Aunque no creemos que vayas a pedirlo, con mucho gusto te devolveremos el dinero si nos lo solicitas dentro de los 14 días posteriores a la compra.

IT Anche se pensiamo che non ne avrai bisogno, saremo felici di fornirti un rimborso se lo richiedi entro 14 giorni dall'acquisto.

Spanish Italian
días giorni
de di
no non
a un

ES El 74 % de los que tienen estudios posteriores después de la universidad usan Facebook

IT il 74% delle persone con una formazione post laurea usa Facebook

Spanish Italian
estudios formazione
facebook facebook
de una

ES El 43 % de los que tienen estudios posteriores después de la universidad usan Instagram

IT il 43% delle persone con una formazione post laurea usa Instagram

Spanish Italian
estudios formazione
instagram instagram
de una

ES El 32 % de los que tienen estudios posteriores después de la universidad usan Twitter

IT il 32% delle persone con una formazione post laurea usa Twitter

Spanish Italian
estudios formazione
twitter twitter
de una

ES El 51 % de los que tienen estudios posteriores después de la universidad usan LinkedIn

IT il 51% delle persone con una formazione post laurea usa LinkedIn

Spanish Italian
estudios formazione
linkedin linkedin
de una

ES El 38 % de los que tienen estudios posteriores después de la universidad usan Pinterest

IT il 38% delle persone con una formazione post laurea usa Pinterest

Spanish Italian
estudios formazione
pinterest pinterest
de una

ES El 20 % de los que tienen estudios posteriores después de la universidad usan Snapchat

IT il 20% delle persone con una formazione post laurea usa Snapchat

Spanish Italian
estudios formazione
snapchat snapchat
de una

ES El 80 % de los que tienen estudios posteriores después de la universidad usan YouTube

IT l?80% delle persone con una formazione post laurea usa YouTube

Spanish Italian
estudios formazione
youtube youtube
de una

ES Asegúrate de que los datos que proporciones son precisos para evitar confusiones posteriores.

IT Assicurarsi che i fatti che si forniscono siano accurati per evitare qualsiasi confusione in futuro.

Spanish Italian
asegúrate assicurarsi
precisos accurati
evitar evitare
datos fatti
los i

ES Todas las versiones posteriores al 16 de octubre de 2018, incluidos los parches lanzados para versiones anteriores, se publican bajo Licencia pública del lado del servidor (SSPL) v1.

IT Tutte le versioni rilasciate dopo il 16 ottobre 2018, incluse le patch correttive per le versioni precedenti, sono pubblicate sotto licenza [Server Side Public License (SSPL) v1] (/ licensing / server-side-public-licence).

Spanish Italian
versiones versioni
octubre ottobre
incluidos incluse
parches patch
pública public
servidor server
lado side
licencia licenza
anteriores precedenti
las le
todas tutte

ES Este chasis sin plano medio de siete RU tiene ocho ranuras frontales para módulos y ranuras posteriores para Ethernet y otras estructuras.

IT Questo chassis da sette RU e con midplane libero ha otto slot anteriori per i moduli e slot posteriori per Ethernet e altri fabric.

Spanish Italian
chasis chassis
módulos moduli
ethernet ethernet
otras altri
y e
tiene ha
de sette
para per

ES Preguntas sobre productos y servicios, resolución de problemas y correcciones posteriores a la instalación de soluciones.

IT Domande su prodotti e servizi, risoluzione di problemi e correzioni per soluzioni già installate.

Spanish Italian
y e
resolución risoluzione
problemas problemi
soluciones soluzioni
servicios servizi
de di
correcciones correzioni
instalación installate
sobre su
productos prodotti
preguntas domande

ES iOS 7 y posteriores hashes el código de acceso usando PBKDF2 , que requiere algo de descifrado.

IT iOS 7 e versioni successive hash il passcode utilizzando PBKDF2 , che richiede un po 'di decodifica.

Spanish Italian
ios ios
hashes hash
requiere richiede
y e
el il
de di
usando utilizzando
código de acceso passcode
posteriores successive
algo un

ES Una encuesta inicial se crea inmediatamente en la activación de la suscripción, luego se crearán encuestas posteriores cuando la aplicación Reincubate Relay notifique a la API de nuevos datos.

IT Un sondaggio iniziale viene immediatamente creato all'attivazione della sottoscrizione, quindi i sondaggi successivi verranno creati quando l'app Reincubate Relay notifica all'API di nuovi dati.

Spanish Italian
suscripción sottoscrizione
notifique notifica
nuevos nuovi
datos dati
la aplicación lapp
de di
encuesta sondaggio
inicial iniziale
encuestas sondaggi
la della
posteriores successivi

ES DelightedAutomatiza las encuestas posteriores a la compra de comentarios de los clientes

IT DelightedAutomatizza i sondaggi post-acquisto con feedback dei clienti

Spanish Italian
encuestas sondaggi
compra acquisto
comentarios feedback
clientes clienti
de dei

ES Para Ubuntu 18.04 y posteriores. 64 bits, et al.

IT Per Ubuntu 18.04+ 64 bit e altri.

Spanish Italian
ubuntu ubuntu
bits bit
y e
para per

ES En Splashtop, nuestra misión es brindarle un servicio al cliente de clase mundial, tanto en las fases anteriores a la adquisición como en las posteriores (incluyendo el respaldo técnico)

IT In Splashtop, la nostra missione è quella di fornirvi un servizio clienti di livello mondiale, sia prevendita che post-vendita (incluso il supporto)

Spanish Italian
splashtop splashtop
cliente clienti
clase livello
mundial mondiale
incluyendo incluso
misión missione
un un
servicio servizio
es è
de di
en in
nuestra nostra

ES Blurb te abonará el 100% de los beneficios posteriores a la impresión a través de PayPal

IT Blurb ti corrisponde il 100% dei profitti post-stampa via PayPal.

Spanish Italian
blurb blurb
beneficios profitti
impresión stampa
paypal paypal

ES Si has experimentado el incumplimiento de un SLA en un determinado mes natural, debes hacer una solicitud de crédito de servicio dentro de los quince (15) días posteriores al final del mes natural mediante la presentación de un ticket de soporte

IT In caso di violazione dello SLA in un determinato mese, devi fare richiesta di credito di servizio entro quindici (15) giorni dalla fine del suddetto mese inviando un ticket di supporto

Spanish Italian
incumplimiento violazione
sla sla
mes mese
crédito credito
días giorni
final fine
ticket ticket
un un
debes devi
solicitud richiesta
servicio servizio
soporte supporto
de di
en in
el caso
la dalla

ES Riesgos que han tenido efecto, es decir, incidentes, situaciones de riesgo, análisis posteriores de proyectos y entregables grandes o importantes.

IT Rischi che si sono verificati, cioè imprevisti, "quasi imprevisti", analisi retrospettive di progetti di grandi dimensioni/importanti e deliverable.

Spanish Italian
análisis analisi
proyectos progetti
incidentes imprevisti
de di
y e
grandes grandi
importantes importanti
riesgos rischi
es sono

ES Si has experimentado un incumplimiento del SLA en un determinado mes natural, debes hacer una solicitud de crédito de servicio dentro de los quince (15) días posteriores al final del mes natural mediante la presentación de un ticket de soporte

IT Qualora si verificasse una violazione dello SLA in un determinato mese, devi fare richiesta di credito di servizio entro quindici (15) giorni dalla fine del suddetto mese inviando un ticket di assistenza

Spanish Italian
incumplimiento violazione
sla sla
mes mese
crédito credito
días giorni
final fine
ticket ticket
un un
solicitud richiesta
debes devi
de di
en in
servicio servizio
soporte assistenza
la dalla

ES El descuento de fidelización no se aplicará a compras posteriores de aplicaciones.

IT Lo sconto fedeltà non sarà applicato all'acquisto futuro di app.

Spanish Italian
descuento sconto
de di
aplicaciones app
aplicar applicato
no non

ES Sí, obtendrás la versión más reciente del software y todas las actualizaciones posteriores durante el período de suscripción.

IT Sì, otterrai l'ultima versione del software e tutti gli upgrade rilasciati successivamente per l'intera durata dell'abbonamento.

Spanish Italian
software software
período durata
y e
versión versione
actualizaciones upgrade

ES iPhone Backup Extractor 7.6.2.1052 y versiones posteriores le solicitarán automáticamente estas instrucciones y lo guiarán a través de ellas si no se le ha otorgado permiso a la aplicación.

IT iPhone Backup Extractor 7.6.2.1052 e versioni successive ti chiederanno automaticamente queste istruzioni e ti guideranno attraverso di esse se l'app non ha ottenuto l'autorizzazione.

Spanish Italian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
automáticamente automaticamente
instrucciones istruzioni
la aplicación lapp
y e
de di
no non
versiones versioni
posteriores successive
la queste

ES Para las copias de seguridad de iOS 13 o posteriores, navegue hasta la carpeta Home , expanda Library → Safari

IT Per i backup di iOS 13 o più recenti, vai alla cartella Home , espandi Library → Safari

ES Perspectivas sobre la atención al cliente para 2021 y años posteriores | Pega

IT Approfondimenti sul Customer Service per il 2021 e Oltre | Pega

Spanish Italian
perspectivas approfondimenti
cliente customer
la il
y e
atención service
para per

Showing 50 of 50 translations