ES Excepción: para las plantillas con un ajuste de estilo Relación de aspecto, al elegir Relación de aspecto: automática, se mantiene la relación de aspecto original de cada imagen
Translate "tienes una relación" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tienes una relación" from Spanish to Italian
Translations of tienes una relación
"tienes una relación" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of tienes una relación
Spanish
Italian
IT Eccezione: per i modelli con un tweak di stile Rapporto dimensionale, la scelta dell'opzione Rapporto dimensionale: auto mantiene il rapporto dimensionale originale di ciascuna immagine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| excepción | eccezione |
| ajuste | tweak |
| relación | rapporto |
| elegir | scelta |
| mantiene | mantiene |
| original | originale |
| plantillas | modelli |
| un | un |
| estilo | stile |
| imagen | immagine |
| de | di |
| la | il |
ES Si tienes una cuenta de fan o de comentarios en relación con un personaje público o una marca, deja claro en tu nombre de usuario o perfil de Pinterest que no tienes ninguna afiliación oficial con ellos.
IT Se hai un account per fan o commenti su un personaggio pubblico o un brand, assicurati che sia chiaro che non sei un loro affiliato tramite il nome utente o il tuo profilo di Pinterest.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fan | fan |
| comentarios | commenti |
| personaje | personaggio |
| público | pubblico |
| perfil | profilo |
| cuenta | account |
| o | o |
| un | un |
| usuario | utente |
| de | di |
| no | non |
| nombre | nome |
| marca | brand |
ES todos deberían sentirse algo orgánicos, y los amigos que tienes cuando tienes 30, es posible que no los tengas cuando tienes 50 ".
IT Quindi è dovrebbero sembrare tutti in qualche modo organici, e gli amici che hai quando hai 30 anni, potresti non avere quando ne hai 50".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| orgánicos | organici |
| sentirse | sembrare |
| deberían | dovrebbero |
| y | e |
| todos | tutti |
| amigos | amici |
| cuando | quando |
| no | non |
| es posible | potresti |
| es | è |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| un | un |
| vender | vendere |
| el | il |
| producto | prodotto |
| precio | prezzo |
| tienes que | dovete |
| fabricar | produrre |
| nadie | nessuno |
| es | è |
| si | avete |
| puede | potreste |
ES Cuando una relación termina, podría ser la manera de Dios de guiarte a una relación más sana o hacia una meta que podría no haber sido completada si te quedabas con esa persona.
IT Quando una relazione finisce, potrebbe essere un altro segno del Signore che ti indirizza verso un rapporto più sano o un obiettivo che non avresti mai potuto raggiungere se fossi rimasto con quella persona.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| termina | finisce |
| sana | sano |
| meta | obiettivo |
| o | o |
| cuando | quando |
| más | più |
| no | non |
| persona | persona |
| relación | relazione |
| podría | potrebbe |
ES Ambos teléfonos cuentan con una pantalla de 6.7 pulgadas, pero son completamente diferentes: el G100 tiene una relación de aspecto de 21: 9, lo que lo hace más alto; mientras que el G200 emplea una relación de 19,5: 9, su forma es más convencional.
IT Entrambi i telefoni dispongono di un display da 6,7 pollici, ma sono completamente diversi: il G100 è allungato su un formato 21: 9, rendendolo più alto; mentre il G200 impiega un rapporto 19,5:9, quindi è più convenzionale nella sua forma.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teléfonos | telefoni |
| pantalla | display |
| pulgadas | pollici |
| completamente | completamente |
| relación | rapporto |
| emplea | impiega |
| convencional | convenzionale |
| de | di |
| pero | ma |
| diferentes | diversi |
| forma | forma |
| su | sua |
| más | più |
| es | è |
| el | il |
| lo | quindi |
| mientras | mentre |
| ambos | entrambi |
ES Es una relación disfuncional, pero al fin y al cabo una relación
IT Pur trattandosi di una relazione disfunzionale, si tratta comunque di una relazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| relación | relazione |
| pero | si |
ES Ninguna disposición contenida en estos Términos se interpretará como una relación de empleador y empleado, alianza, empresa conjunta o una relación de representante y representado entre Ava y el Asesor
IT Nulla di quanto contenuto nelle presenti Condizioni deve essere interpretato come implicante la creazione di una relazione tra datore di lavoro e dipendente, partnership, joint venture o relazione agente-principale tra Ava e l'Esperto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| relación | relazione |
| empleador | datore di lavoro |
| empleado | dipendente |
| ava | ava |
| alianza | partnership |
| conjunta | joint |
| términos | condizioni |
| y | e |
| o | o |
| empresa | venture |
| de | di |
| el | la |
| como | come |
| en | tra |
ES c) Al concluir una relación contractual Al concluir una relación contractual en nuestro sitio web, le pedimos que proporcione los siguientes datos personales:
IT c) Alla conclusione di un rapporto contrattuale Alla conclusione di un rapporto contrattuale sul nostro sito web, chiediamo all?utente di fornire i seguenti dati personali:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| c | c |
| contractual | contrattuale |
| relación | rapporto |
| datos | dati |
| personales | personali |
| en | sul |
| nuestro | nostro |
| sitio | sito |
| web | web |
| siguientes | di |
ES Ninguna disposición contenida en estos Términos se interpretará como una relación de empleador y empleado, alianza, empresa conjunta o una relación de representante y representado entre Ava y el Asesor
IT Nulla di quanto contenuto nelle presenti Condizioni deve essere interpretato come implicante la creazione di una relazione tra datore di lavoro e dipendente, partnership, joint venture o relazione agente-principale tra Ava e l'Esperto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| relación | relazione |
| empleador | datore di lavoro |
| empleado | dipendente |
| ava | ava |
| alianza | partnership |
| conjunta | joint |
| términos | condizioni |
| y | e |
| o | o |
| empresa | venture |
| de | di |
| el | la |
| como | come |
| en | tra |
ES No te inventes una experiencia ni escribas una opinión en nombre de otra persona. Si tienes una relación cercana con la empresa, trabajas para ella o eres de la competencia, tampoco debes escribir tu opinión.
IT Non inventare esperienze e non scrivere recensioni per conto di altre persone. Inoltre, non puoi recensire un'azienda per cui lavori o con cui hai relazioni strette, né tantomeno le aziende con cui sei in concorrenza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| experiencia | esperienze |
| opinión | recensioni |
| relación | relazioni |
| o | o |
| no | non |
| de | di |
| en | in |
| si | sei |
| empresa | lavori |
| escribir | scrivere |
| tu | puoi |
| nombre | per |
| eres | le |
ES Cada ser humano tiene una relación con su mente, la cual puede estar muy bien desarrollada o totalmente lo contrario, pero la relación existe
IT Ogni essere umano ha una relazione con la propria mente, molto sviluppata o notevolmente carente, ma pur sempre esistente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| relación | relazione |
| mente | mente |
| desarrollada | sviluppata |
| humano | umano |
| o | o |
| pero | ma |
| cada | ogni |
| tiene | ha |
| existe | la |
| su | propria |
| ser | essere |
| muy | molto |
| lo | sempre |
| con | con |
| una | una |
ES Las Partes son contratistas independientes y este Acuerdo no crea una relación de sociedad, franquicia, empresa conjunta, agencia general, relación fiduciaria o laboral entre las Partes
IT Le Parti sono contraenti indipendenti e il presente Accordo non crea un rapporto di partnership, franchising, joint venture, agenzia generale, fiduciario o di lavoro tra le Parti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| partes | parti |
| contratistas | contraenti |
| independientes | indipendenti |
| crea | crea |
| franquicia | franchising |
| general | generale |
| conjunta | joint |
| y | e |
| acuerdo | accordo |
| relación | rapporto |
| o | o |
| no | non |
| de | di |
| agencia | agenzia |
| laboral | lavoro |
| empresa | venture |
ES Las Partes son contratistas independientes y este Acuerdo no crea una relación de sociedad, franquicia, empresa conjunta, agencia general, relación fiduciaria o laboral entre las Partes
IT Le Parti sono contraenti indipendenti e il presente Accordo non crea un rapporto di partnership, franchising, joint venture, agenzia generale, fiduciario o di lavoro tra le Parti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| partes | parti |
| contratistas | contraenti |
| independientes | indipendenti |
| crea | crea |
| franquicia | franchising |
| general | generale |
| conjunta | joint |
| y | e |
| acuerdo | accordo |
| relación | rapporto |
| o | o |
| no | non |
| de | di |
| agencia | agenzia |
| laboral | lavoro |
| empresa | venture |
ES La relación entre usted y SurveyMonkey es de contratistas independientes y no se trata de una relación de socios legales, empleados o de representantes entre sí.
IT Il rapporto fra SurveyMonkey e il contraente è un rapporto fra soggetti indipendenti, e non fra soci, dipendenti o agenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| relación | rapporto |
| independientes | indipendenti |
| representantes | agenti |
| y | e |
| empleados | dipendenti |
| o | o |
| es | è |
| no | non |
| la | il |
| de | fra |
| una | un |
| socios | soci |
ES La relación entre usted y SurveyMonkey es de contratistas independientes y no se trata de una relación de socios legales, empleados o de representantes entre sí.
IT Il rapporto fra SurveyMonkey e il contraente è un rapporto fra soggetti indipendenti, e non fra soci, dipendenti o agenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| relación | rapporto |
| independientes | indipendenti |
| representantes | agenti |
| y | e |
| empleados | dipendenti |
| o | o |
| es | è |
| no | non |
| la | il |
| de | fra |
| una | un |
| socios | soci |
ES La relación entre usted y SurveyMonkey es de contratistas independientes y no se trata de una relación de socios legales, empleados o de representantes entre sí.
IT Il rapporto fra SurveyMonkey e il contraente è un rapporto fra soggetti indipendenti, e non fra soci, dipendenti o agenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| relación | rapporto |
| independientes | indipendenti |
| representantes | agenti |
| y | e |
| empleados | dipendenti |
| o | o |
| es | è |
| no | non |
| la | il |
| de | fra |
| una | un |
| socios | soci |
ES La relación entre usted y SurveyMonkey es de contratistas independientes y no se trata de una relación de socios legales, empleados o de representantes entre sí.
IT Il rapporto fra SurveyMonkey e il contraente è un rapporto fra soggetti indipendenti, e non fra soci, dipendenti o agenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| relación | rapporto |
| independientes | indipendenti |
| representantes | agenti |
| y | e |
| empleados | dipendenti |
| o | o |
| es | è |
| no | non |
| la | il |
| de | fra |
| una | un |
| socios | soci |
ES La relación entre usted y SurveyMonkey es de contratistas independientes y no se trata de una relación de socios legales, empleados o de representantes entre sí.
IT Il rapporto fra SurveyMonkey e il contraente è un rapporto fra soggetti indipendenti, e non fra soci, dipendenti o agenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| relación | rapporto |
| independientes | indipendenti |
| representantes | agenti |
| y | e |
| empleados | dipendenti |
| o | o |
| es | è |
| no | non |
| la | il |
| de | fra |
| una | un |
| socios | soci |
ES La relación entre usted y SurveyMonkey es de contratistas independientes y no se trata de una relación de socios legales, empleados o de representantes entre sí.
IT Il rapporto fra SurveyMonkey e il contraente è un rapporto fra soggetti indipendenti, e non fra soci, dipendenti o agenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| relación | rapporto |
| independientes | indipendenti |
| representantes | agenti |
| y | e |
| empleados | dipendenti |
| o | o |
| es | è |
| no | non |
| la | il |
| de | fra |
| una | un |
| socios | soci |
ES La relación entre usted y SurveyMonkey es de contratistas independientes y no se trata de una relación de socios legales, empleados o de representantes entre sí.
IT Il rapporto fra SurveyMonkey e il contraente è un rapporto fra soggetti indipendenti, e non fra soci, dipendenti o agenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| relación | rapporto |
| independientes | indipendenti |
| representantes | agenti |
| y | e |
| empleados | dipendenti |
| o | o |
| es | è |
| no | non |
| la | il |
| de | fra |
| una | un |
| socios | soci |
ES La relación entre usted y SurveyMonkey es de contratistas independientes y no se trata de una relación de socios legales, empleados o de representantes entre sí.
IT Il rapporto fra SurveyMonkey e il contraente è un rapporto fra soggetti indipendenti, e non fra soci, dipendenti o agenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| relación | rapporto |
| independientes | indipendenti |
| representantes | agenti |
| y | e |
| empleados | dipendenti |
| o | o |
| es | è |
| no | non |
| la | il |
| de | fra |
| una | un |
| socios | soci |
ES La relación entre usted y SurveyMonkey es de contratistas independientes y no se trata de una relación de socios legales, empleados o de representantes entre sí.
IT Il rapporto fra SurveyMonkey e il contraente è un rapporto fra soggetti indipendenti, e non fra soci, dipendenti o agenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| relación | rapporto |
| independientes | indipendenti |
| representantes | agenti |
| y | e |
| empleados | dipendenti |
| o | o |
| es | è |
| no | non |
| la | il |
| de | fra |
| una | un |
| socios | soci |
ES La relación entre usted y SurveyMonkey es de contratistas independientes y no se trata de una relación de socios legales, empleados o de representantes entre sí.
IT Il rapporto fra SurveyMonkey e il contraente è un rapporto fra soggetti indipendenti, e non fra soci, dipendenti o agenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| relación | rapporto |
| independientes | indipendenti |
| representantes | agenti |
| y | e |
| empleados | dipendenti |
| o | o |
| es | è |
| no | non |
| la | il |
| de | fra |
| una | un |
| socios | soci |
ES La relación entre usted y SurveyMonkey es de contratistas independientes y no se trata de una relación de socios legales, empleados o de representantes entre sí.
IT Il rapporto fra SurveyMonkey e il contraente è un rapporto fra soggetti indipendenti, e non fra soci, dipendenti o agenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| relación | rapporto |
| independientes | indipendenti |
| representantes | agenti |
| y | e |
| empleados | dipendenti |
| o | o |
| es | è |
| no | non |
| la | il |
| de | fra |
| una | un |
| socios | soci |
ES La relación entre usted y SurveyMonkey es de contratistas independientes y no se trata de una relación de socios legales, empleados o de representantes entre sí.
IT Il rapporto fra SurveyMonkey e il contraente è un rapporto fra soggetti indipendenti, e non fra soci, dipendenti o agenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| relación | rapporto |
| independientes | indipendenti |
| representantes | agenti |
| y | e |
| empleados | dipendenti |
| o | o |
| es | è |
| no | non |
| la | il |
| de | fra |
| una | un |
| socios | soci |
ES La relación entre usted y SurveyMonkey es de contratistas independientes y no se trata de una relación de socios legales, empleados o de representantes entre sí.
IT Il rapporto fra SurveyMonkey e il contraente è un rapporto fra soggetti indipendenti, e non fra soci, dipendenti o agenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| relación | rapporto |
| independientes | indipendenti |
| representantes | agenti |
| y | e |
| empleados | dipendenti |
| o | o |
| es | è |
| no | non |
| la | il |
| de | fra |
| una | un |
| socios | soci |
ES Forma de imagen: también conocida como relación de aspecto, es la relación entre la altura y el ancho de la imagen
IT Forma immagine - Chiamata anche rapporto dimensionale, è la relazione tra altezza e larghezza dell'immagine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| forma | forma |
| altura | altezza |
| ancho | larghezza |
| es | è |
| y | e |
| imagen | immagine |
| también | anche |
| el | la |
| de | tra |
| relación | relazione |
ES Este Código Relación al texto del inspector calcula el porcentaje o la relación de contenido basado en texto y código HTML
IT Il presente Codice di testo Rapporto Checker calcola la percentuale o il rapporto di contenuti basati su testo e codice HTML
| Spanish | Italian |
|---|---|
| código | codice |
| relación | rapporto |
| inspector | checker |
| calcula | calcola |
| porcentaje | percentuale |
| o | o |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| html | html |
| en | su |
| de | di |
| basado en | basati |
| texto | testo |
ES Para nosotros es importante que comprenda y pueda controlar cómo usamos su información personal en relación con sus datos. Usted tiene y puede ejercer los siguientes derechos en relación con la forma en que usamos sus datos.
IT E' importante per noi, quando si parla dei vostri dati, che il cliente capisca e possa controllare l'utilizzo degli stessi. Il cliente dovra' o potra' esercitare i seguenti diritti in relazione a come usiamo i propri dati:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| usamos | usiamo |
| ejercer | esercitare |
| y | e |
| controlar | controllare |
| relación | relazione |
| datos | dati |
| derechos | diritti |
| pueda | possa |
| en | in |
| la | il |
| nosotros | noi |
| siguientes | seguenti |
| que | stessi |
| los | i |
| su | vostri |
ES podemos procesar los datos personales ya recibidos de ti a efectos de la relación laboral. Sin embargo, este tratamiento posterior solo tiene lugar si es necesario para la relación laboral.
IT possiamo trattare i dati personali già ricevuti da voi ai fini del rapporto di lavoro. Tuttavia, questo ulteriore trattamento ha luogo solo se è necessario per il rapporto di lavoro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| recibidos | ricevuti |
| relación | rapporto |
| tratamiento | trattamento |
| la | il |
| es | è |
| datos | dati |
| personales | personali |
| de | di |
| tiene | ha |
| necesario | necessario |
| ya | già |
| sin embargo | tuttavia |
| solo | solo |
| para | per |
| procesar | trattare |
| este | questo |
ES Algunas veces, decir que no a un pedido puede ser difícil; sin embargo, puede salvar tu relación de cualquier resentimiento futuro o evitar sentimientos heridos. El dinero puede crear tensiones en la relación.
IT In alcuni casi non è facile dire no a una richiesta, ma in questo modo eviterai che i sentimenti di qualcuno vengano feriti e che nasca del risentimento nella vostra relazione. I problemi di soldi possono mettere a dura prova i rapporti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pedido | richiesta |
| sentimientos | sentimenti |
| relación | relazione |
| a | a |
| en | in |
| que | vengano |
| no | non |
| de | di |
| o | e |
| el | i |
| un | una |
| dinero | soldi |
| decir | dire |
| la | del |
| tu | vostra |
ES Considera el contexto de la relación. Si tu relación con tu expareja implica abuso físico o emocional, intentar negociar la custodia de tu mascota con ella de forma directa podría no ser la mejor opción para ti.[3]
IT Tieni in considerazione il contesto della relazione. Se si tratta di una relazione con abusi fisici o emotivi, negoziare direttamente con quella persona l’affidamento di un animale domestico potrebbe essere una cattiva idea.[3]
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abuso | abusi |
| físico | fisici |
| negociar | negoziare |
| mascota | animale domestico |
| contexto | contesto |
| o | o |
| relación | relazione |
| si | si |
| de | di |
| con | direttamente |
| a | un |
| podría | potrebbe |
ES La relación de aspecto del bloque de Amazon coincide con la relación de aspecto original de la miniatura del producto en Amazon.
IT Il rapporto dimensionale del blocco Amazon corrisponde al rapporto dimensionale originale della miniatura del prodotto su Amazon.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloque | blocco |
| amazon | amazon |
| coincide | corrisponde |
| original | originale |
| miniatura | miniatura |
| la | il |
| relación | rapporto |
| producto | prodotto |
ES No tenemos relación directa con los individuos cuya información personal procesamos en relación con el uso de nuestros servicios por parte de nuestros suscriptores
IT Non abbiamo alcun rapporto diretto con persone di cui trattiamo le informazioni personali in relazione all'utilizzo dei nostri Servizi da parte del nostro Sottoscrittore
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| servicios | servizi |
| en | in |
| de | di |
| cuya | cui |
| nuestros | nostri |
| parte | parte |
| personal | personali |
| relación | relazione |
| el | le |
ES No tenemos ninguna relación directa con las personas cuya información personal procesamos en relación con el uso de nuestros servicios por parte de los suscriptores
IT Non abbiamo alcun rapporto diretto con le persone di cui trattiamo le informazioni personali in relazione all'utilizzo dei nostri Servizi da parte del nostro Abbonato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| servicios | servizi |
| personas | persone |
| en | in |
| de | di |
| cuya | cui |
| nuestros | nostri |
| parte | parte |
| personal | personali |
| relación | relazione |
| el | le |
ES Incluso después de la terminación de la relación comercial, estas condiciones generales seguirán aplicándose hasta que la relación comercial se resuelva definitivamente
IT Anche dopo la cessazione del rapporto commerciale, le presenti Condizioni generali di contratto continuano a essere applicate fino alla conclusione definitiva del suddetto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| terminación | cessazione |
| relación | rapporto |
| comercial | commerciale |
| condiciones | condizioni |
| generales | generali |
| de | di |
ES No tenemos ninguna relación directa con las personas cuya información personal procesamos en relación con el uso de nuestros servicios por parte de los suscriptores
IT Non abbiamo alcun rapporto diretto con le persone di cui trattiamo le informazioni personali in relazione all'utilizzo dei nostri Servizi da parte del nostro Abbonato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| servicios | servizi |
| personas | persone |
| en | in |
| de | di |
| cuya | cui |
| nuestros | nostri |
| parte | parte |
| personal | personali |
| relación | relazione |
| el | le |
ES Cualquier comunicación nuestra en relación con tus derechos tal y como se detalla en la anterior Sección «¿Cuáles son mis derechos en relación con el procesamiento de mis datos personales?» se proporcionará de forma gratuita
IT Qualsiasi comunicazione da parte nostra in relazione ai tuoi diritti, di cui alla precedente Sezione “Quali sono i miei diritti in relazione al trattamento dei miei dati personali?” sarà trasmessa gratuitamente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comunicación | comunicazione |
| relación | relazione |
| derechos | diritti |
| procesamiento | trattamento |
| datos | dati |
| gratuita | gratuitamente |
| personales | personali |
| nuestra | nostra |
| el | i |
| en | in |
| mis | miei |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| son | sono |
| tus | tuoi |
| anterior | precedente |
| sección | sezione |
| cuáles | quali |
ES Para nosotros es importante que comprenda y pueda controlar cómo usamos su información personal en relación con sus datos. Usted tiene y puede ejercer los siguientes derechos en relación con la forma en que usamos sus datos.
IT E' importante per noi, quando si parla dei vostri dati, che il cliente capisca e possa controllare l'utilizzo degli stessi. Il cliente dovra' o potra' esercitare i seguenti diritti in relazione a come usiamo i propri dati:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| usamos | usiamo |
| ejercer | esercitare |
| y | e |
| controlar | controllare |
| relación | relazione |
| datos | dati |
| derechos | diritti |
| pueda | possa |
| en | in |
| la | il |
| nosotros | noi |
| siguientes | seguenti |
| que | stessi |
| los | i |
| su | vostri |
ES La imagen destacada se ajusta automáticamente a la relación de aspecto de tu video. Para los videos agregados a través de URL, la relación de aspecto coincide con la imagen en miniatura del servicio de alojamiento de videos.
IT L'immagine in primo piano viene ritagliata automaticamente in base al rapporto dimensionale del video. Per i video aggiunti tramite URL, il rapporto dimensionale corrisponde a quello dell'immagine in miniatura del servizio di hosting video.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| destacada | in primo piano |
| automáticamente | automaticamente |
| relación | rapporto |
| url | url |
| coincide | corrisponde |
| alojamiento | hosting |
| miniatura | miniatura |
| servicio | servizio |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| en | in |
| video | video |
| a través de | tramite |
ES Forma de imagen: también conocida como relación de aspecto, es la relación entre la altura y el ancho de la imagen
IT Forma immagine - Chiamata anche rapporto dimensionale, è la relazione tra altezza e larghezza dell'immagine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| forma | forma |
| altura | altezza |
| ancho | larghezza |
| es | è |
| y | e |
| imagen | immagine |
| también | anche |
| el | la |
| de | tra |
| relación | relazione |
ES La relación de aspecto del bloque de Amazon coincide con la relación de aspecto original de la miniatura del producto en Amazon.
IT Il rapporto dimensionale del blocco Amazon corrisponde al rapporto dimensionale originale della miniatura del prodotto su Amazon.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloque | blocco |
| amazon | amazon |
| coincide | corrisponde |
| original | originale |
| miniatura | miniatura |
| la | il |
| relación | rapporto |
| producto | prodotto |
ES ES: Nos muestra la relación entre el SPY y el índice de volatilidad ( VIX ) y en está relación inversa, vemos como se perdió un soporte que venia desde marzo de este año, poniéndonos bajista de corto plazo
IT Il 2022 è stato un anno molto difficile per i portafogli statici di lungo termine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plazo | termine |
| de | di |
| año | anno |
| o | stato |
| es | è |
| un | un |
ES ES: Nos muestra la relación entre el SPY y el índice de volatilidad ( VIX ) y en está relación inversa, vemos como se perdió un soporte que venia desde marzo de este año, poniéndonos bajista de corto plazo
IT Il 2022 è stato un anno molto difficile per i portafogli statici di lungo termine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plazo | termine |
| de | di |
| año | anno |
| o | stato |
| es | è |
| un | un |
ES ES: Nos muestra la relación entre el SPY y el índice de volatilidad ( VIX ) y en está relación inversa, vemos como se perdió un soporte que venia desde marzo de este año, poniéndonos bajista de corto plazo
IT Il 2022 è stato un anno molto difficile per i portafogli statici di lungo termine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plazo | termine |
| de | di |
| año | anno |
| o | stato |
| es | è |
| un | un |
ES ES: Nos muestra la relación entre el SPY y el índice de volatilidad ( VIX ) y en está relación inversa, vemos como se perdió un soporte que venia desde marzo de este año, poniéndonos bajista de corto plazo
IT Il 2022 è stato un anno molto difficile per i portafogli statici di lungo termine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plazo | termine |
| de | di |
| año | anno |
| o | stato |
| es | è |
| un | un |
ES ES: Nos muestra la relación entre el SPY y el índice de volatilidad ( VIX ) y en está relación inversa, vemos como se perdió un soporte que venia desde marzo de este año, poniéndonos bajista de corto plazo
IT Il 2022 è stato un anno molto difficile per i portafogli statici di lungo termine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plazo | termine |
| de | di |
| año | anno |
| o | stato |
| es | è |
| un | un |
ES ES: Nos muestra la relación entre el SPY y el índice de volatilidad ( VIX ) y en está relación inversa, vemos como se perdió un soporte que venia desde marzo de este año, poniéndonos bajista de corto plazo
IT Il 2022 è stato un anno molto difficile per i portafogli statici di lungo termine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plazo | termine |
| de | di |
| año | anno |
| o | stato |
| es | è |
| un | un |
ES ES: Nos muestra la relación entre el SPY y el índice de volatilidad ( VIX ) y en está relación inversa, vemos como se perdió un soporte que venia desde marzo de este año, poniéndonos bajista de corto plazo
IT Il 2022 è stato un anno molto difficile per i portafogli statici di lungo termine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plazo | termine |
| de | di |
| año | anno |
| o | stato |
| es | è |
| un | un |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
establece una relación crear una relación ofrece una relación cabo una relación construir una relación tenga una relación establecer una relación ofrecemos una relación implique una relación iniciar una relación establezca una relación tienes una propuesta tienes una red tienes una tonelada tienes una vpn tienes una reunión tienes una razón tienes una línea tienes una pregunta tienes una licencia tienes una presentación tienes una suscripción tienes una dslr tienes una idea tienes una página tienes una lista tienes una chimenea tienes una tienda tienes una variedad tienes una estufa tienes una opinión tienes una comunidad tienes una clave tienes una publicación tienes una nintendo tienes una tarjeta tienes una cadena tienes una buena tienes una estructura tienes una consulta relación relación contractual relación comercial relación rendimiento precio relación estratégica relación confidencial excelente relación calidad relación calidad precio relación personal nueva relaciónTranslate tienes una relación to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese