Translate "independientes" to Italian

ES Los amplios dormitorios, con vestidor y salón independientes, vienen acompañados de lujosos baños de mármol con bañeras con patas, tocadores dobles y duchas independientes adicionales.

• amplios dormitorios
• vestidor
• salón independientes
• baños de mármol
• bañeras con patas
• tocadores dobles
• duchas independientes

ES Los amplios dormitorios, con vestidor y salón independientes, vienen acompañados de lujosos baños de mármol con bañeras con patas, tocadores dobles y duchas independientes adicionales.

• amplios dormitorios
• vestidor
• salón independientes
• baños de mármol
• bañeras con patas
• tocadores dobles
• duchas independientes

ES Las páginas web están compuestas por docenas (a veces cientos) de recursos independientes que el navegador carga y agrupa para obtener el contenido final que se muestra al usuario

• docenas
• veces cientos
• navegador carga
• agrupa para obtener
• muestra al usuario

ES Gestiona tu tráfico y tu postura de seguridad dentro y fuera de China desde un plano de control unificado, sin paneles de control, soporte o facturación independientes. Los cambios se aplican en toda la red en cuestión de minutos.

• Gestiona tu tráfico
• postura de seguridad
• fuera de China
• plano de control
• paneles de control
• soporte
• facturación independientes
• cambios se aplican
• toda la red

ES Cloudflare ofrece varias soluciones para mejorar la seguridad y el rendimiento de los sitios de comercio electrónico independientes.

• Cloudflare ofrece varias
• mejorar la seguridad
• comercio electrónico

ES La necesidad de múltiples fuentes de verificación fuera de línea independientes frustra el intento de un atacante para comprometer una cuenta de registrador en línea.

• necesidad de múltiples
• atacante para comprometer

ES Nos sometemos a auditorías independientes realizadas por terceros y nuestros productos cuentan con las certificaciones FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 y más.

• sometemos a auditorías
• realizadas por terceros
• certificaciones FedRAMP
• ISO

ES Los detalles importan cuando se trata de decisiones de inversión. Es por eso que nuestros analistas no dudan en hacer preguntas difíciles y analizar las inversiones con estándares rigurosos e independientes.

• trata de decisiones
• inversión
• difíciles
• analizar las inversiones

ES Los microservicios constituyen una arquitectura y un modo de abordar la escritura de software, en el que las aplicaciones se dividen en elementos más pequeños e independientes entre sí.

• modo de abordar
• escritura de software
• aplicaciones se dividen
• elementos más pequeños

ES ¿Se pueden adquirir los complementos premium como productos independientes?

• adquirir los complementos
• productos independientes

ES Asignaciones independientes contra riesgos

• Asignaciones independientes contra

ES Además, integramos tecnologías que operan o controlan empresas independientes en partes de nuestro Sitio y Servicio

• controlan empresas independientes

ES ¡No caigas en esta trampa! Continúa agregando información a tus listas (independientes) de conocimiento del cliente y autoconocimiento de forma continua a medida que pasa el tiempo y los datos siguen llegando.

• tus listas
• independientes
• conocimiento del cliente
• medida que pasa
• siguen

ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.

• Selecciona el RAID
• independientes
• Configuración que satisface
• necesidades
• configuración está disponible
• discos desplegados
• RAID mediante RAID

ES TunnelBear usa investigaciones independientes de terceros para mejorar su seguridad

• TunnelBear usa investigaciones
• terceros para mejorar
• seguridad

ES Hemos elegido NordVPN como nuestra VPN sin registros número uno. NordVPN se sometió a dos auditorías independientes realizadas por PricewatershouseCooper (PwC). Los auditores pudieron determinar que NordVPN NO recolecta:

• Hemos elegido NordVPN
• VPN sin registros
• NordVPN se sometió
• auditorías independientes realizadas
• PricewatershouseCooper
• PwC
• auditores pudieron determinar
• NordVPN NO

ES Lee todo el artículo para saber qué proveedores lo han demostrado a través de auditorías independientes y con acciones en el mundo real.

• saber qué proveedores
• auditorías independientes

ES Discogs es una comunidad global de aficionados a la música, tiendas de discos, coleccionistas y vendedores particulares. Nuestra pasión es apoyar a los artistas y a las tiendas de discos independientes.

• global de aficionados
• música
• tiendas de discos
• coleccionistas
• vendedores particulares
• pasión es apoyar
• artistas

ES Contribuciones de meticulosos expertos a la Base de Datos, extraños aficionados a la música, buscadores de gangas, de tesoros escondidos en áticos, avispados dueños de sellos independientes.

• Contribuciones de meticulosos
• Base de Datos
• música
• buscadores de gangas

ES A nivel individual, se valora mucho la capacidad de tomar decisiones informadas e independientes, justificando al mismo tiempo el valor añadido que aportan a la empresa.

• nivel individual
• tomar decisiones informadas
• independientes
• justificando al mismo

ES Muchas escuelas organizan ferias muy populares, a las que invitan a docenas de programas independientes para tener casetas donde los estudiantes y los padres pueden pasear para conocer de primera mano a los representantes

• Muchas escuelas organizan
• populares
• invitan a docenas
• padres pueden pasear
• conocer de primera
• representantes

ES Así nacieron las conferencias independientes para: América, Europa, Oriente Medio y África, Asia-Australia y Rusia y los estados vecinos.

• nacieron las conferencias
• América
• Europa
• Oriente Medio
• África
• Asia-Australia
• Rusia
• estados

ES Reduce el número de cadenas de correo electrónico reuniendo forma segura a contratistas, profesionales independientes o proveedores en Slack con las cuentas de invitado.

• Reduce el número
• cadenas de correo
• reuniendo forma segura
• contratistas
• profesionales independientes
• proveedores en Slack

ES Una colección global de hoteles independientes únicos en su tipo, cuidadosamente diseñados para dejar una huella duradera.

• tipo
• huella

ES UNA FAMILIA DE HOTELES ESTILO BOUTIQUE INDEPENDIENTES, UNIDOS POR SU ALMA Y ESPÍRITU ALTERNATIVOS PARA CONECTAR PERSONAS Y LUGARES.

• FAMILIA DE HOTELES
• BOUTIQUE INDEPENDIENTES
• UNIDOS POR SU
• ESPÍRITU ALTERNATIVOS PARA

ES Los clientes pueden adquirir licencias independientes para cualquiera de las dos plataformas, o combinarlas en un solo contrato para tener una experiencia de facturación más fluida.

• clientes pueden adquirir
• independientes para cualquiera
• plataformas
• experiencia de facturación

ES A medida que hemos desarrollado estas soluciones, han sustituido a las aplicaciones independientes

• medida que hemos
• soluciones
• independientes

ES Almacena los nombres de los plugins independientes que se necesitaba que desactivara Jetpack para que puedan comunicarse al usuario.

• Almacena los nombres
• necesitaba que desactivara

ES Mayor visibilidad: abre tareas adicionales de Wrike en ventanas independientes o en pestañas como cuando usas el navegador

• Mayor visibilidad
• abre tareas adicionales
• Wrike en ventanas
• navegador

ES Las tareas y las publicaciones del mismo proyecto residen en dos sistemas independientes

• tareas
• publicaciones del mismo
• independientes

ES Las aplicaciones pueden ser independientes de la ubicación mediante el almacenamiento y la recuperación de las preferencias en el directorio, en lugar de leer distintos archivos en el escritorio de un usuario

• directorio
• lugar de leer
• usuario

ES Lo que facilita esta portabilidad son los microservicios, un enfoque de arquitectura sobre la escritura de software en el que las aplicaciones se dividen en sus componentes más pequeños e independientes entre sí

• facilita esta portabilidad
• microservicios
• enfoque de arquitectura
• escritura de software
• aplicaciones se dividen
• componentes más pequeños
• independientes entre sí

ES Una arquitectura de microservicios divide las aplicaciones en sus componentes más pequeños, los cuales son independientes entre sí.

• arquitectura de microservicios
• pequeños
• cuales son independientes

ES Si estos servicios independientes están bien diseñados, no pueden afectar a los demás. Esto significa que si una parte falla, no afecta a toda la aplicación, a diferencia del modelo de aplicaciones monolíticas.

• independientes están bien
• falla
• afecta a toda
• aplicación
• diferencia del modelo
• aplicaciones

ES Su cuenta de Affinity y las cuentas de foro son independientes entre sí. Los detalles de inicio de sesión y contraseñas no se comparten entre las dos cuentas.

• Affinity
• cuentas de foro
• independientes entre sí
• detalles de inicio
• sesión

ES No tenemos ninguna responsabilidad por las políticas o acciones independientes de los Sitios de terceros y no somos responsables de las prácticas de privacidad o del contenido de dichos Sitios de terceros o comercios minoristas

• tenemos ninguna responsabilidad
• políticas
• Sitios de terceros
• prácticas de privacidad
• contenido de dichos
• terceros
• comercios minoristas

ES The Trade Desk integra la herramienta de post evaluación de Comscore, validated Campaign Essentials, para ofrecer indicadores independientes de impacto en audiencia y validación de campañas

• The Trade Desk
• herramienta de post
• Comscore
• validated Campaign Essentials
• ofrecer indicadores independientes
• impacto en audiencia
• validación de campañas

ES Juegos independientes galardonados, Humble Originals y clásicos al alcance de tu mano. Descárgalos desde nuestra biblioteca de juegos 75 + sin DRM. ¡Se añaden nuevos títulos cada mes!

• Juegos independientes galardonados
• Humble Originals
• clásicos al alcance
• mano
• juegos
• DRM
• añaden nuevos títulos
• mes

ES Tratar de enlazar los procesos independientes en un gran ciclo de mejora, puede ayudar a centrar el mejoramiento de los procesos individuales hacia uno mejor y más global para la compañía.

• Tratar de enlazar
• ciclo de mejora
• ayudar a centrar

ES Puedes instalar las VPN como aplicaciones independientes, pero muchos de los mejores antivirus que existen incluyen VPN seguras que no guardan registros con su software.

• aplicaciones independientes
• antivirus que existen

ES Almacene estructuras de datos de valor clave independientes de la plataforma y del idioma en memoria con la opción de mantener los datos en paralelo en un clúster de hardware local, elástico, horizontalmente escalable y de fácil acceso.

• valor clave independientes
• plataforma
• idioma en memoria
• opción de mantener
• hardware local
• elástico
• horizontalmente escalable
• fácil

ES Además, a diferencia de otras soluciones que requieren la integración de múltiples aplicaciones independientes, el software EBX es una solución de software individual.

• requieren la integración
• múltiples aplicaciones independientes
• solución de software

ES Los fabricantes están tratando de cerrar los talleres de reparación independientes.

• fabricantes están tratando
• cerrar los talleres
• reparación

ES Los técnicos de reparación independientes necesitan la misma información que tienen los talleres de reparación del fabricante. El concesionario Ford tiene acceso a los códigos de diagnóstico que necesita el mecánico de tu vecindario.

• técnicos de reparación
• necesitan la misma
• tienen los talleres
• reparación del fabricante
• códigos de diagnóstico
• necesita el mecánico

ES a tiendas de reparación independientes y con precios razonables

• tiendas de reparación
• precios razonables

ES Lea los informes de terceros que importan - directamente de los principales analistas de la industria, firmas de consultoría independientes y periodistas.

• Lea los informes
• terceros que importan
• firmas de consultoría

ES Raramente recomendamos productos de terceros, pero cuando lo hacemos, nos esforzamos por recomendar desarrolladores independientes con ideas afines, y no nos beneficiamos de esas recomendaciones.

• Raramente recomendamos productos
• terceros
• hacemos
• esforzamos por recomendar
• independientes con ideas
• beneficiamos de esas

ES Nuestras aplicaciones son cubiertas con frecuencia por la prensa y aparecen en una serie de guías y reseñas independientes.

• guías
• reseñas

ES D-EDGE se creó como resultado de la fusión de dos de las mayores empresas independientes de tecnología de marketing hotelero, Availpro y Fastbooking, bajo la supervisión de una de las cadenas hoteleras más innovadoras del mundo

• D-EDGE se creó
• mayores empresas independientes
• tecnología de marketing
• Availpro
• Fastbooking
• bajo la supervisión

ES Más bien, me esfuerzo por capacitar a las mujeres para que actúen como sujetos independientes con múltiples voces

• bien
• voces