Hire a translator I am translator

Translate "relación existe" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "relación existe" from Spanish to Italian

Translations of relación existe

"relación existe" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

relación accesso account alle azienda aziende clienti collaborazione dalla dati degli dell della delle diritto numero prestazioni prodotti prodotto rapporti rapporto relazione relazioni un uno
existe a abbiamo ad al alcuni alla alle altri anche anche se ancora attraverso base che ci ci sono ciò come con cosa così cui da dal degli dei del dell della delle di di più disponibile e ed esiste esistente esistono essere fa fare fatto già gli ha hanno i i suoi il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre la la nostra la tua le le sue lo loro ma necessario noi non non è nostra nostro o ogni oltre ora per per il perché personali più possa possibile possibilità possono potrebbe prima prodotti puoi può quando quanto questa questi questo qui quindi sarà se sei sempre senza si sia solo sono stai stato su sue sul sulla suoi te tempo ti tra tu tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vi volta è è necessario è possibile

Translation of Spanish to Italian of relación existe

Spanish
Italian

ES Cada ser humano tiene una relación con su mente, la cual puede estar muy bien desarrollada o totalmente lo contrario, pero la relación existe

IT Ogni essere umano ha una relazione con la propria mente, molto sviluppata o notevolmente carente, ma pur sempre esistente

Spanish Italian
relación relazione
mente mente
desarrollada sviluppata
humano umano
o o
pero ma
cada ogni
tiene ha
existe la
su propria
ser essere
muy molto
lo sempre
con con
una una

ES Excepción: para las plantillas con un ajuste de estilo Relación de aspecto, al elegir Relación de aspecto: automática, se mantiene la relación de aspecto original de cada imagen

IT Eccezione: per i modelli con un tweak di stile Rapporto dimensionale, la scelta dell'opzione Rapporto dimensionale: auto mantiene il rapporto dimensionale originale di ciascuna immagine

Spanish Italian
excepción eccezione
ajuste tweak
relación rapporto
elegir scelta
mantiene mantiene
original originale
plantillas modelli
un un
estilo stile
imagen immagine
de di
la il

ES El problema del mal se pregunta cómo puede existir Dios si existe el mal. En otras palabras, si Dios existe y es bueno, debería eliminar el mal. Puedes decir "Si Dios realmente se preocupara por nosotros, no habría guerras".

IT Tale concetto pone l'accento su come possa esistere Dio, se esiste il male. In altri termini, se Dio esiste ed è buono, dovrebbe eliminare il male. Potresti affermare che "se Dio si occupa veramente di noi, non dovrebbero esserci le guerre".

Spanish Italian
mal male
otras altri
guerras guerre
puedes possa
es è
existir esistere
si si
eliminar eliminare
el il
existe esiste
no non
debería dovrebbe
pregunta se
decir affermare
nosotros noi
dios dio
cómo come
palabras le
y ed
realmente veramente
a in

ES Propón que, en lugar de probar que Dios no existe, el creyente tiene que proporcionar evidencia de que Dios sí existe.

IT Proponi che anziché dover provare tu che Dio non esiste, sia il credente a dover fornire elementi a sostegno delle sue convinzioni.

Spanish Italian
el il
no non
proporcionar fornire
dios dio
en lugar de anziché
en a
probar provare

ES Si la columna existe en la hoja de destino, pero no existe en la hoja de origen, la columna creada tendrá la misma fecha/hora que la fila que se movió o copió.

IT Se la colonna esiste sul foglio di destinazione ma non esiste sul foglio di origine, allora la colonna Creato avrà la data e l’ora in cui la riga è stata spostata o copiata.

Spanish Italian
columna colonna
hoja foglio
origen origine
creada creato
fila riga
o o
de di
pero ma
fecha data
no non
destino destinazione
existe la
tendrá se
que è
si allora

ES En ese sentido, hay 3 resultados de la validación de correo electrónico: (1) existe la cuenta de correo electrónico, (2) cuenta de correo electrónico no existe y (3) el estado de la cuenta de correo electrónico es desconocido

IT Quindi ci sono 3 risultati di convalida e-mail: (1) esiste account di posta elettronica, (2) account di posta elettronica non esiste e (3) lo stato del conto e-mail è sconosciuta

Spanish Italian
resultados risultati
validación convalida
es è
cuenta account
estado stato
de di
correo elettronica
no non
y e
correo electrónico posta
hay ci

ES El DMARC existe desde hace algunos años, pero el phishing existe desde hace mucho más tiempo

IT DMARC esiste da alcuni anni, ma il phishing esiste da molto più tempo

Spanish Italian
dmarc dmarc
phishing phishing
el il
existe esiste
tiempo tempo
años anni
algunos alcuni
pero ma
desde da
mucho molto
más più

ES Dada una array de enteros ordenados y un objetivo, determine si el objetivo existe en la array o no utilizando un algoritmo de búsqueda de interpolación. Si el objetivo existe en la array, devuelve el índice de la misma.

IT Data una matrice di numeri interi ordinati e una destinazione, determinare se la destinazione esiste nell'array o meno utilizzando un algoritmo di ricerca di interpolazione. Se la destinazione esiste nell'array, restituirne l'indice.

Spanish Italian
enteros interi
utilizando utilizzando
algoritmo algoritmo
búsqueda ricerca
interpolación interpolazione
y e
un un
o o
de di
en destinazione

ES Esta interesante adición a nuestra lista toma algo que no existe y lo convierte en algo físico que sí existe.

IT Questa interessante aggiunta alla nostra lista prende qualcosa che non esiste e lo trasforma in un oggetto fisico che esiste.

Spanish Italian
interesante interessante
lista lista
toma prende
físico fisico
y e
convierte trasforma
no non
en in
nuestra nostra
esta questa

ES Si la columna existe en la hoja de destino, pero no existe en la hoja de origen, la columna Creada por tendrá la misma fecha/hora que la fila que se movió o copió.

IT Se una colonna esiste sul foglio di destinazione ma non sul foglio di origine, la colonna Creato da riporterà la data e l’ora in cui la riga è stata spostata o copiata.

Spanish Italian
columna colonna
hoja foglio
origen origine
creada creato
fila riga
o o
pero ma
fecha data
que è
no non
de di
destino destinazione
existe la
tendrá se

ES Y ¿Qué hay de Ethereum? ¿Existe esta figura dentro de la segunda mayor criptomoneda? La respuesta es: No, no existe

IT E che mi dici di Ethereum? Questa cifra esiste nella seconda più grande criptovaluta? La risposta è: No, non c'è

Spanish Italian
ethereum ethereum
segunda seconda
criptomoneda criptovaluta
y e
es è
de di
no non
respuesta risposta
existe la
la questa

ES Por lo tanto, hay 3 resultados de la validación del correo electrónico: (1) la cuenta de correo electrónico existe, (2) la cuenta de correo electrónico no existe y (3) el estado de la cuenta de correo electrónico es desconocido

IT Quindi ci sono 3 risultati di convalida e-mail: (1) esiste account di posta elettronica, (2) account di posta elettronica non esiste e (3) lo stato del conto e-mail è sconosciuta

Spanish Italian
resultados risultati
validación convalida
es è
cuenta account
estado stato
de di
correo elettronica
no non
y e
correo electrónico posta
hay ci

ES Cuando se activa esta función, tus datos personales pueden ser transferidos a centros de datos de Estados Unidos. Allí no existe un nivel de protección de datos comparable al que existe en Europa.

IT Attivando questa funzione, i tuoi dati personali potrebbero essere trasferiti a centri dati negli Stati Uniti. Qui il livello di protezione dati non è paragonabile a quello europeo.

Spanish Italian
función funzione
datos dati
protección protezione
comparable paragonabile
europa europeo
nivel livello
unidos uniti
personales personali
a a
de di
no non
que è
transferidos trasferiti
tus tuoi
esta questa
pueden essere
centros centri
estados stati

ES Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS es una configuración técnica de DNS que demuestra que existe una relación entre una dirección IP y un nombre de host

IT Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS è una configurazione tecnica DNS che mostra una relazione esistente tra un indirizzo IP e un hostname

Spanish Italian
dns dns
configuración configurazione
técnica tecnica
demuestra mostra
relación relazione
ip ip
nombre de host hostname
y e
un un
dirección indirizzo
es è
de una
entre tra

ES Así como no existe un enfoque único para la rentabilización de la API, tampoco hay muchas constantes en relación con los precios y el acceso

IT Non esiste un approccio universale alla monetizzazione delle API, ma esistono alcune costanti in termini di definizione dei prezzi o di accesso

Spanish Italian
rentabilización monetizzazione
api api
enfoque approccio
acceso accesso
un un
tampoco o
en in
precios prezzi
no non
de di
existe esiste
la dei

ES Hoy existe un intercambio amistoso entre ambas, sin relación comercial alguna

IT Attualmente, le due imprese intrattengono scambi cordiali, ma senza alcun nesso commerciale

Spanish Italian
intercambio scambi
comercial commerciale
sin senza
un due

ES El derecho de ambas partes a rescindir la relación contractual sin previo aviso por causa justificada no se ve afectado. Existe una causa justificada de rescisión por parte de RAIDBOXES en particular en los siguientes casos:

IT Resta impregiudicato il diritto di entrambe le parti di risolvere il rapporto contrattuale senza preavviso per giusta causa. Un motivo importante per la risoluzione del contratto RAIDBOXES è dato in particolare nei seguenti casi:

Spanish Italian
rescindir risolvere
relación rapporto
aviso preavviso
raidboxes raidboxes
contractual contrattuale
causa causa
partes parti
derecho diritto
casos casi
ambas entrambe
sin senza
en in
de di

ES No existe una relación entre el sueño y la actividad como la que obtienes con Body Battery de Garmin

IT Non cè relazione tra il sonno e lattività come si ottiene da Garmins Body Battery

Spanish Italian
relación relazione
sueño sonno
obtienes ottiene
y e
no non
como come
de tra

ES No existe una relación entre el sueño y la actividad como la que obtienes con Body Battery de Garmin

IT Non cè relazione tra il sonno e lattività come si ottiene da Garmins Body Battery

Spanish Italian
relación relazione
sueño sonno
obtienes ottiene
y e
no non
como come
de tra

ES Tenga en cuenta que no existe ninguna “certificación” con reconocimiento oficial para el cumplimiento de la Ley de Quebec, como las certificaciones o autorizaciones que una entidad puede obtener en relación con SOC, PCI o FedRAMP

IT Nota: non esiste alcuna certificazione ufficialmente riconosciuta per la conformità al Quebec Act equivalente alle certificazioni o autorizzazioni SOC, PCI o FedRAMP

Spanish Italian
oficial ufficialmente
cumplimiento conformità
quebec quebec
autorizaciones autorizzazioni
pci pci
o o
certificación certificazione
certificaciones certificazioni
no nota
que la
ley act

ES Tenga en cuenta que no existe ninguna "certificación" con reconocimiento oficial para el cumplimiento de la HIA, como las certificaciones o autorizaciones que una entidad puede obtener en relación con SOC, PCI o FedRAMP

IT Nota: non vi è alcuna certificazione ufficialmente riconosciuta per il rispetto delle norme HIA equivalente alle certificazioni o autorizzazioni SOC, PCI o FedRAMP

Spanish Italian
autorizaciones autorizzazioni
soc soc
pci pci
fedramp fedramp
o o
certificación certificazione
certificaciones certificazioni
no nota
oficial ufficialmente
de delle
para per

ES Tenga en cuenta que no existe ninguna “certificación” con reconocimiento oficial para el cumplimiento de la PHIA de TL, como las certificaciones o autorizaciones que una entidad puede obtener en relación con SOC, PCI o FedRAMP

IT Nota: non esiste alcuna certificazione ufficialmente riconosciuta per il rispetto della legge NL PHIA equivalente alle certificazioni o autorizzazioni SOC, PCI o FedRAMP

Spanish Italian
oficial ufficialmente
autorizaciones autorizzazioni
pci pci
o o
certificación certificazione
certificaciones certificazioni
no nota
el il

ES Tenga en cuenta que no existe ninguna "certificación" con reconocimiento oficial para el cumplimiento de la PHIPA, como las certificaciones o autorizaciones que una entidad puede obtener en relación con SOC, PCI o FedRAMP

IT Nota: non vi è alcuna certificazione ufficialmente riconosciuta per il rispetto delle norme PHIPA equivalente alle certificazioni o autorizzazioni SOC, PCI o FedRAMP

Spanish Italian
autorizaciones autorizzazioni
soc soc
pci pci
fedramp fedramp
o o
certificación certificazione
certificaciones certificazioni
no nota
oficial ufficialmente
de delle
para per

ES Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS es una configuración técnica de DNS que demuestra que existe una relación entre una dirección IP y un nombre de host

IT Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS è una configurazione tecnica DNS che mostra una relazione esistente tra un indirizzo IP e un hostname

Spanish Italian
dns dns
configuración configurazione
técnica tecnica
demuestra mostra
relación relazione
ip ip
nombre de host hostname
y e
un un
dirección indirizzo
es è
de una
entre tra

ES No existe relación de respaldo, afiliación o patrocinio entre Getty Images y las empresas / servicios mencionados o vinculados en este  artículo.

IT Non esiste nessun fine commerciale, affiliazione o sponsorizzazione tra Getty Images e le aziende/servizi citati o linkati in questo articolo.

Spanish Italian
afiliación affiliazione
patrocinio sponsorizzazione
getty getty
images images
o o
y e
empresas aziende
servicios servizi
artículo articolo
en in
de tra

ES Hoy existe un intercambio amistoso entre ambas, sin relación comercial alguna

IT Attualmente, le due imprese intrattengono scambi cordiali, ma senza alcun nesso commerciale

Spanish Italian
intercambio scambi
comercial commerciale
sin senza
un due

ES ¿Existe una relación entre el colonialismo y el nacimiento de las multinacionales suizas a finales del siglo XIX?

IT La Svizzera è tra i Paesi con la più alta densità al mondo di sedi di grandi multinazionali, tra cui dei giganti del commercio di materie prime.

Spanish Italian
multinacionales multinazionali
suizas svizzera
de di
el i
existe la

ES Así como no existe un enfoque único para la rentabilización de la API, tampoco hay muchas constantes en relación con los precios y el acceso

IT Non esiste un approccio universale alla monetizzazione delle API, ma esistono alcune costanti in termini di definizione dei prezzi o di accesso

Spanish Italian
rentabilización monetizzazione
api api
enfoque approccio
acceso accesso
un un
tampoco o
en in
precios prezzi
no non
de di
existe esiste
la dei

ES Existe una relación de subordinación entre un alimento básico de la lista y la lista ampliada de alimentos relacionados

IT Tra un prodotto alimentare presente nell'elenco ristretto e i relativi prodotti alimentari inclusi nell'elenco allargato esiste un rapporto di tipo genitore-figlio

Spanish Italian
relación rapporto
un un
y e
de di
la prodotti

ES Forma de imagen: también conocida como relación de aspecto, es la relación entre la altura y el ancho de la imagen

IT Forma immagine - Chiamata anche rapporto dimensionale, è la relazione tra altezza e larghezza dell'immagine

Spanish Italian
forma forma
altura altezza
ancho larghezza
es è
y e
imagen immagine
también anche
el la
de tra
relación relazione

ES Este Código Relación al texto del inspector calcula el porcentaje o la relación de contenido basado en texto y código HTML

IT Il presente Codice di testo Rapporto Checker calcola la percentuale o il rapporto di contenuti basati su testo e codice HTML

Spanish Italian
código codice
relación rapporto
inspector checker
calcula calcola
porcentaje percentuale
o o
contenido contenuti
y e
html html
en su
de di
basado en basati
texto testo

ES Para nosotros es importante que comprenda y pueda controlar cómo usamos su información personal en relación con sus datos. Usted tiene y puede ejercer los siguientes derechos en relación con la forma en que usamos sus datos.

IT E' importante per noi, quando si parla dei vostri dati, che il cliente capisca e possa controllare l'utilizzo degli stessi. Il cliente dovra' o potra' esercitare i seguenti diritti in relazione a come usiamo i propri dati:

Spanish Italian
importante importante
usamos usiamo
ejercer esercitare
y e
controlar controllare
relación relazione
datos dati
derechos diritti
pueda possa
en in
la il
nosotros noi
siguientes seguenti
que stessi
los i
su vostri

ES podemos procesar los datos personales ya recibidos de ti a efectos de la relación laboral. Sin embargo, este tratamiento posterior solo tiene lugar si es necesario para la relación laboral.

IT possiamo trattare i dati personali già ricevuti da voi ai fini del rapporto di lavoro. Tuttavia, questo ulteriore trattamento ha luogo solo se è necessario per il rapporto di lavoro.

Spanish Italian
podemos possiamo
recibidos ricevuti
relación rapporto
tratamiento trattamento
la il
es è
datos dati
personales personali
de di
tiene ha
necesario necessario
ya già
sin embargo tuttavia
solo solo
para per
procesar trattare
este questo

ES Algunas veces, decir que no a un pedido puede ser difícil; sin embargo, puede salvar tu relación de cualquier resentimiento futuro o evitar sentimientos heridos. El dinero puede crear tensiones en la relación.

IT In alcuni casi non è facile dire no a una richiesta, ma in questo modo eviterai che i sentimenti di qualcuno vengano feriti e che nasca del risentimento nella vostra relazione. I problemi di soldi possono mettere a dura prova i rapporti.

Spanish Italian
pedido richiesta
sentimientos sentimenti
relación relazione
a a
en in
que vengano
no non
de di
o e
el i
un una
dinero soldi
decir dire
la del
tu vostra

ES Cuando una relación termina, podría ser la manera de Dios de guiarte a una relación más sana o hacia una meta que podría no haber sido completada si te quedabas con esa persona.

IT Quando una relazione finisce, potrebbe essere un altro segno del Signore che ti indirizza verso un rapporto più sano o un obiettivo che non avresti mai potuto raggiungere se fossi rimasto con quella persona.

Spanish Italian
termina finisce
sana sano
meta obiettivo
o o
cuando quando
más più
no non
persona persona
relación relazione
podría potrebbe

ES Es una relación disfuncional, pero al fin y al cabo una relación

IT Pur trattandosi di una relazione disfunzionale, si tratta comunque di una relazione

Spanish Italian
relación relazione
pero si

ES Considera el contexto de la relación. Si tu relación con tu expareja implica abuso físico o emocional, intentar negociar la custodia de tu mascota con ella de forma directa podría no ser la mejor opción para ti.[3]

IT Tieni in considerazione il contesto della relazione. Se si tratta di una relazione con abusi fisici o emotivi, negoziare direttamente con quella persona l’affidamento di un animale domestico potrebbe essere una cattiva idea.[3]

Spanish Italian
abuso abusi
físico fisici
negociar negoziare
mascota animale domestico
contexto contesto
o o
relación relazione
si si
de di
con direttamente
a un
podría potrebbe

ES La relación de aspecto del bloque de Amazon coincide con la relación de aspecto original de la miniatura del producto en Amazon.

IT Il rapporto dimensionale del blocco Amazon corrisponde al rapporto dimensionale originale della miniatura del prodotto su Amazon.

Spanish Italian
bloque blocco
amazon amazon
coincide corrisponde
original originale
miniatura miniatura
la il
relación rapporto
producto prodotto

ES No tenemos relación directa con los individuos cuya información personal procesamos en relación con el uso de nuestros servicios por parte de nuestros suscriptores

IT Non abbiamo alcun rapporto diretto con persone di cui trattiamo le informazioni personali in relazione all'utilizzo dei nostri Servizi da parte del nostro Sottoscrittore

Spanish Italian
información informazioni
servicios servizi
en in
de di
cuya cui
nuestros nostri
parte parte
personal personali
relación relazione
el le

ES No tenemos ninguna relación directa con las personas cuya información personal procesamos en relación con el uso de nuestros servicios por parte de los suscriptores

IT Non abbiamo alcun rapporto diretto con le persone di cui trattiamo le informazioni personali in relazione all'utilizzo dei nostri Servizi da parte del nostro Abbonato

Spanish Italian
información informazioni
servicios servizi
personas persone
en in
de di
cuya cui
nuestros nostri
parte parte
personal personali
relación relazione
el le

ES Ninguna disposición contenida en estos Términos se interpretará como una relación de empleador y empleado, alianza, empresa conjunta o una relación de representante y representado entre Ava y el Asesor

IT Nulla di quanto contenuto nelle presenti Condizioni deve essere interpretato come implicante la creazione di una relazione tra datore di lavoro e dipendente, partnership, joint venture o relazione agente-principale tra Ava e l'Esperto

Spanish Italian
relación relazione
empleador datore di lavoro
empleado dipendente
ava ava
alianza partnership
conjunta joint
términos condizioni
y e
o o
empresa venture
de di
el la
como come
en tra

ES c) Al concluir una relación contractual Al concluir una relación contractual en nuestro sitio web, le pedimos que proporcione los siguientes datos personales:

IT c) Alla conclusione di un rapporto contrattuale Alla conclusione di un rapporto contrattuale sul nostro sito web, chiediamo all?utente di fornire i seguenti dati personali:

Spanish Italian
c c
contractual contrattuale
relación rapporto
datos dati
personales personali
en sul
nuestro nostro
sitio sito
web web
siguientes di

ES Incluso después de la terminación de la relación comercial, estas condiciones generales seguirán aplicándose hasta que la relación comercial se resuelva definitivamente

IT Anche dopo la cessazione del rapporto commerciale, le presenti Condizioni generali di contratto continuano a essere applicate fino alla conclusione definitiva del suddetto

Spanish Italian
terminación cessazione
relación rapporto
comercial commerciale
condiciones condizioni
generales generali
de di

ES Ambos teléfonos cuentan con una pantalla de 6.7 pulgadas, pero son completamente diferentes: el G100 tiene una relación de aspecto de 21: 9, lo que lo hace más alto; mientras que el G200 emplea una relación de 19,5: 9, su forma es más convencional.

IT Entrambi i telefoni dispongono di un display da 6,7 pollici, ma sono completamente diversi: il G100 è allungato su un formato 21: 9, rendendolo più alto; mentre il G200 impiega un rapporto 19,5:9, quindi è più convenzionale nella sua forma.

Spanish Italian
teléfonos telefoni
pantalla display
pulgadas pollici
completamente completamente
relación rapporto
emplea impiega
convencional convenzionale
de di
pero ma
diferentes diversi
forma forma
su sua
más più
es è
el il
lo quindi
mientras mentre
ambos entrambi

ES No tenemos ninguna relación directa con las personas cuya información personal procesamos en relación con el uso de nuestros servicios por parte de los suscriptores

IT Non abbiamo alcun rapporto diretto con le persone di cui trattiamo le informazioni personali in relazione all'utilizzo dei nostri Servizi da parte del nostro Abbonato

Spanish Italian
información informazioni
servicios servizi
personas persone
en in
de di
cuya cui
nuestros nostri
parte parte
personal personali
relación relazione
el le

ES Ninguna disposición contenida en estos Términos se interpretará como una relación de empleador y empleado, alianza, empresa conjunta o una relación de representante y representado entre Ava y el Asesor

IT Nulla di quanto contenuto nelle presenti Condizioni deve essere interpretato come implicante la creazione di una relazione tra datore di lavoro e dipendente, partnership, joint venture o relazione agente-principale tra Ava e l'Esperto

Spanish Italian
relación relazione
empleador datore di lavoro
empleado dipendente
ava ava
alianza partnership
conjunta joint
términos condizioni
y e
o o
empresa venture
de di
el la
como come
en tra

ES Cualquier comunicación nuestra en relación con tus derechos tal y como se detalla en la anterior Sección «¿Cuáles son mis derechos en relación con el procesamiento de mis datos personales?» se proporcionará de forma gratuita

IT Qualsiasi comunicazione da parte nostra in relazione ai tuoi diritti, di cui alla precedente Sezione “Quali sono i miei diritti in relazione al trattamento dei miei dati personali?” sarà trasmessa gratuitamente

Spanish Italian
comunicación comunicazione
relación relazione
derechos diritti
procesamiento trattamento
datos dati
gratuita gratuitamente
personales personali
nuestra nostra
el i
en in
mis miei
de di
cualquier qualsiasi
son sono
tus tuoi
anterior precedente
sección sezione
cuáles quali

ES Para nosotros es importante que comprenda y pueda controlar cómo usamos su información personal en relación con sus datos. Usted tiene y puede ejercer los siguientes derechos en relación con la forma en que usamos sus datos.

IT E' importante per noi, quando si parla dei vostri dati, che il cliente capisca e possa controllare l'utilizzo degli stessi. Il cliente dovra' o potra' esercitare i seguenti diritti in relazione a come usiamo i propri dati:

Spanish Italian
importante importante
usamos usiamo
ejercer esercitare
y e
controlar controllare
relación relazione
datos dati
derechos diritti
pueda possa
en in
la il
nosotros noi
siguientes seguenti
que stessi
los i
su vostri

ES La imagen destacada se ajusta automáticamente a la relación de aspecto de tu video. Para los videos agregados a través de URL, la relación de aspecto coincide con la imagen en miniatura del servicio de alojamiento de videos.

IT L'immagine in primo piano viene ritagliata automaticamente in base al rapporto dimensionale del video. Per i video aggiunti tramite URL, il rapporto dimensionale corrisponde a quello dell'immagine in miniatura del servizio di hosting video.

Spanish Italian
destacada in primo piano
automáticamente automaticamente
relación rapporto
url url
coincide corrisponde
alojamiento hosting
miniatura miniatura
servicio servizio
la il
a a
de di
en in
video video
a través de tramite

ES Forma de imagen: también conocida como relación de aspecto, es la relación entre la altura y el ancho de la imagen

IT Forma immagine - Chiamata anche rapporto dimensionale, è la relazione tra altezza e larghezza dell'immagine

Spanish Italian
forma forma
altura altezza
ancho larghezza
es è
y e
imagen immagine
también anche
el la
de tra
relación relazione

Showing 50 of 50 translations