ES Utilice el tamaño estándar del modelo de entrada de 8,5″ x 2,75″, o cambie el tamaño de la pantalla para adaptarlo a sus propias necesidades. Puedes ajustar fácilmente el tamaño del lienzo para adaptarlo a cualquier tamaño que necesites.
Translate "tamaño completo" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tamaño completo" from Spanish to Italian
Translations of tamaño completo
"tamaño completo" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of tamaño completo
Spanish
Italian
ES Tamaño completo: se corresponde con el tamaño original de la imagen cargada por defecto.
IT Dimensione piena: corrisponde alla dimensione originale dell'immagine caricata per default.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| corresponde | corrisponde |
| original | originale |
| completo | piena |
| tamaño | dimensione |
| la | alla |
| de | per |
| por defecto | default |
ES Tiene espacio para un teclado de tamaño completo y mucho más: su enorme tamaño te permite compartir tus maniobras con el ratón y mucho más.
IT Con spazio sufficiente per una tastiera con layout completo, le ampie dimensioni ti consentono di condividere più dei tuoi movimenti del mouse.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| completo | completo |
| compartir | condividere |
| permite | consentono |
| teclado | tastiera |
| tamaño | dimensioni |
| ratón | mouse |
| espacio | spazio |
| de | di |
| más | più |
| un | una |
| el | le |
| para | per |
ES Puede encontrar calefactores de tamaño completo, así como bases calefactoras para bidones que se adaptan al tamaño de su tambor.
IT Potete trovare sia riscaldatori a grandezza naturale che riscaldatori per fusti di base adatti alle dimensioni del vostro fusto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encontrar | trovare |
| tamaño | dimensioni |
| bases | di base |
| que | potete |
| su | vostro |
| de | di |
| para | per |
ES Tiene espacio para un teclado de tamaño completo y mucho más: su enorme tamaño te permite compartir tus maniobras con el ratón y mucho más.
IT Con spazio sufficiente per una tastiera con layout completo, le ampie dimensioni ti consentono di condividere più dei tuoi movimenti del mouse.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| completo | completo |
| compartir | condividere |
| permite | consentono |
| teclado | tastiera |
| tamaño | dimensioni |
| ratón | mouse |
| espacio | spazio |
| de | di |
| más | più |
| un | una |
| el | le |
| para | per |
ES Lo primero que debe hacer después de darse cuenta de que necesita comprar un muñeca sexual de tamaño completo es considerar el tamaño detallado de la muñeca
IT La prima cosa che devi fare dopo aver realizzato che devi acquistare un bambola del sesso a grandezza naturale è considerare le dimensioni dettagliate della bambola
| Spanish | Italian |
|---|---|
| muñeca | bambola |
| sexual | sesso |
| considerar | considerare |
| un | un |
| tamaño | dimensioni |
| comprar | acquistare |
| hacer | fare |
| es | è |
| debe | devi |
| el | le |
ES Por ejemplo, es posible que haya elegido un color de ojos, un color de cabello, una forma de cuerpo (pecho y culo) y un tamaño y altura de la muñeca sexual de tamaño completo en particular
IT Ad esempio, potresti aver scelto un particolare colore degli occhi, colore dei capelli, forma del corpo (seno e culo) e taglia e altezza della bambola del sesso a grandezza naturale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elegido | scelto |
| color | colore |
| ojos | occhi |
| pecho | seno |
| culo | culo |
| muñeca | bambola |
| un | un |
| cuerpo | corpo |
| y | e |
| altura | altezza |
| tamaño | taglia |
| es posible | potresti |
| forma | forma |
| de | dei |
| cabello | capelli |
ES Para cambiar el tamaño de una imagen, puede recortarla a partir de una más grande con un tamaño original grande a una más pequeña; esto se traducirá en la compresión del tamaño del archivo
IT Per ridimensionare un?immagine, è possibile ritagliare da una più grande con un formato originale più grande per uno più piccolo; questo si tradurrà in comprimere la dimensione del file
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | possibile |
| compresión | comprimere |
| cambiar el tamaño | ridimensionare |
| imagen | immagine |
| un | un |
| archivo | file |
| partir | da |
| original | originale |
| pequeña | piccolo |
| más | più |
| en | in |
| tamaño | dimensione |
| de | una |
| para | per |
| con | con |
| el | la |
| grande | grande |
ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.
IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| disco | disco |
| puede | possibile |
| disminuir | diminuire |
| volumen | volume |
| que | è |
| tamaño | dimensioni |
| nota | nota |
| de | una |
| el tamaño | dimensione |
| el | le |
| del | del |
ES Los usuarios pueden cambiar el tamaño de píxeles de la imagen y reducir el tamaño del archivo de imagen, Con estas instalaciones, es fácil de almacenar una imagen de gran tamaño en muy poco espacio
IT Gli utenti possono ridimensionare pixel dell?immagine e ridurre la dimensione del file immagine, con queste strutture, è facile da memorizzare un?immagine di grandi dimensioni in pochissimo spazio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| pueden | possono |
| píxeles | pixel |
| reducir | ridurre |
| instalaciones | strutture |
| fácil | facile |
| cambiar el tamaño | ridimensionare |
| y | e |
| almacenar | memorizzare |
| es | è |
| archivo | file |
| de | di |
| imagen | immagine |
| en | in |
| tamaño | dimensioni |
| espacio | spazio |
| el tamaño | dimensione |
| el | la |
| gran | grandi |
| poco | un |
ES Sitio web corrector tamaño total es una herramienta que le ayudará a comprobar el tamaño de sitio web en línea y mejorar el rendimiento de su sitio web, que le permite saber el tamaño de sus páginas web individuales
IT Sito dimensione totale checker è uno strumento che vi aiuterà a controllare le dimensioni sito online e migliorare le prestazioni del tuo sito web, consentendo di sapere le dimensioni delle tue pagine web individuali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rendimiento | prestazioni |
| permite | consentendo |
| corrector | checker |
| y | e |
| páginas | pagine |
| en línea | online |
| comprobar | controllare |
| mejorar | migliorare |
| herramienta | strumento |
| a | a |
| de | di |
| individuales | individuali |
| tamaño | dimensioni |
| saber | sapere |
| es | è |
| el | le |
| su | tuo |
| total | totale |
| el tamaño | dimensione |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Usar tamaño de la imagen apropiada ? al añadir imágenes a su página Web, deben tener el tamaño adecuado porque las imágenes de gran tamaño podrían disminuir la velocidad de página web.
IT Utilizzare dimensione immagine appropriata ? quando si aggiungono immagini alla tua pagina web, devono avere la dimensione appropriata perché le immagini di grandi dimensioni potrebbero rallentare la velocità di sito web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apropiada | appropriata |
| usar | utilizzare |
| deben | devono |
| podrían | potrebbero |
| de | di |
| imágenes | immagini |
| página | pagina |
| imagen | immagine |
| adecuado | si |
| velocidad | velocità |
| tamaño | dimensioni |
| tener | avere |
| su | tua |
| a | perché |
| el tamaño | dimensione |
| la | alla |
| web | web |
| el | le |
| gran | grandi |
ES Para las imágenes de gran tamaño, como los fondos de pantalla, hay que encontrar un buen equilibrio entre el tamaño del archivo y la calidad. En otras palabras, quieres reducir el tamaño del archivo pero evitar que la imagen se pixele.
IT Per le foto grandi, come gli sfondi, è necessario trovare un buon equilibrio tra le dimensioni del file e la qualità. In altre parole, si vuole ridurre la dimensione del file ma evitare che l'immagine diventi pixelata.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equilibrio | equilibrio |
| otras | altre |
| reducir | ridurre |
| evitar | evitare |
| un | un |
| y | e |
| quieres | vuole |
| encontrar | trovare |
| buen | buon |
| archivo | file |
| calidad | qualità |
| pero | ma |
| imágenes | foto |
| tamaño | dimensioni |
| en | in |
| que | è |
| como | come |
| el tamaño | dimensione |
| fondos | per |
| palabras | parole |
| fondos de pantalla | sfondi |
| el | le |
ES Cambiar el tamaño de las páginas, opcionalmente, cambiar el tamaño del contenido de la página para que se ajuste al nuevo tamaño de la página..
IT Modificare la dimensione delle pagine ridimensionando facoltativamente il contenuto della pagina per adattarlo alla nuova dimensione della pagina.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opcionalmente | facoltativamente |
| nuevo | nuova |
| contenido | contenuto |
| páginas | pagine |
| cambiar | modificare |
| página | pagina |
| tamaño | dimensione |
ES El tamaño de la pantalla de una computadora portátil tiende a dictar el tamaño de su cuerpo en general, por lo que vale la pena averiguar qué tamaño será mejor para usted.
IT Le dimensioni del display di un laptop tendono a dettare le dimensioni del suo corpo in generale, quindi vale la pena capire quale sarà la dimensione migliore per te.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| dictar | dettare |
| cuerpo | corpo |
| mejor | migliore |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| tamaño | dimensioni |
| portátil | laptop |
| su | suo |
| general | generale |
| el tamaño | dimensione |
| el | le |
| que | sarà |
| la | del |
ES El tamaño de la pantalla de una computadora portátil tiende a dictar el tamaño de su cuerpo en general, por lo que vale la pena averiguar qué tamaño será mejor para usted.
IT Le dimensioni del display di un laptop tendono a dettare le dimensioni del suo corpo in generale, quindi vale la pena capire quale sarà la dimensione migliore per te.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| dictar | dettare |
| cuerpo | corpo |
| mejor | migliore |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| tamaño | dimensioni |
| portátil | laptop |
| su | suo |
| general | generale |
| el tamaño | dimensione |
| el | le |
| que | sarà |
| la | del |
ES El tamaño de la pantalla de un portátil tiende a dictar el tamaño de su cuerpo en general, por lo que vale la pena averiguar qué tamaño va a ser el mejor para ti.
IT La dimensione del display di un computer portatile tende a dettare le dimensioni del suo corpo in generale, quindi vale la pena capire quale dimensione sarà la migliore per te.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| tiende | tende |
| dictar | dettare |
| cuerpo | corpo |
| un | un |
| portátil | portatile |
| mejor | migliore |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| tamaño | dimensioni |
| su | suo |
| general | generale |
| el tamaño | dimensione |
| el | le |
| que | sarà |
| la | del |
ES Atención: El tamaño 3 se recomienda para niños de entre 5 y 9 años. El tamaño 4 es para adolescentes de entre 10 y 14 años y, a partir de 15 años, así como para adultos se requiere el tamaño 5.
IT Attenzione: La misura 3 è indicata per bambini determinati tra i 5 e i 9 anni. Chi desidera migliorarsi e si trova nella fascia 10-14 anni è bene che opti per una misura 4. Adolescenti dai 15 anni e ad adulti necessitano di misura 5.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| atención | attenzione |
| adultos | adulti |
| y | e |
| es | è |
| niños | bambini |
| años | anni |
| adolescentes | adolescenti |
| de | di |
| el | i |
| para | per |
ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.
IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| disco | disco |
| puede | possibile |
| disminuir | diminuire |
| volumen | volume |
| que | è |
| tamaño | dimensioni |
| nota | nota |
| de | una |
| el tamaño | dimensione |
| el | le |
| del | del |
ES Más alto (sin legibilidad, tamaño más pequeño) Alto (legibilidad moderada, tamaño más pequeño) Estándar (equilibrio entre legibilidad y tamaño) Bajo (mayor legibilidad)
IT Massima (nessuna leggibilità, dimensione più piccola) Alto (leggibilità moderata, dimensioni ridotte) Standard (equilibrio tra leggibilità e dimensioni) Basso (maggiore leggibilità)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equilibrio | equilibrio |
| legibilidad | leggibilità |
| estándar | standard |
| y | e |
| bajo | basso |
| pequeño | piccola |
| alto | alto |
| mayor | maggiore |
| tamaño | dimensioni |
| entre | tra |
| más | più |
ES En el último caso, es posible que también deba comprar un cable o adaptador HDMI con el tipo de conector correcto: tamaño normal (tipo A), tamaño mini (tipo C) o tamaño micro (tipo D)
IT In quest'ultimo caso, potrebbe essere necessario acquistare anche un cavo o un adattatore HDMI con il tipo di connettore corretto: dimensioni normali (Tipo A), mini (Tipo C) o micro (Tipo D)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deba | necessario |
| cable | cavo |
| adaptador | adattatore |
| hdmi | hdmi |
| conector | connettore |
| un | un |
| o | o |
| correcto | corretto |
| tamaño | dimensioni |
| mini | mini |
| micro | micro |
| tipo | tipo |
| de | di |
| d | d |
| en | in |
| comprar | acquistare |
| a | a |
| el | il |
| también | anche |
| c | c |
| caso | caso |
ES Haz clic en el bloque al que quieres cambiar de tamaño. Para cambiar de tamaño varios bloques al mismo tiempo, haz clic y arrastra en el fondo de la sección para resaltar todos los bloques a los que quieres cambiar de tamaño.
IT Clicca sul blocco che desideri ridimensionare. Per ridimensionarne più di uno contemporaneamente, clicca e trascina sullo sfondo della sezione per evidenziare tutti quelli che vuoi ridimensionare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clic | clicca |
| arrastra | trascina |
| fondo | sfondo |
| resaltar | evidenziare |
| y | e |
| bloque | blocco |
| de | di |
| al mismo tiempo | contemporaneamente |
| para | per |
| la | della |
| sección | sezione |
| todos | tutti |
ES Haz clic en el ícono Vista en dispositivo móvil para cambiar el tamaño de los bloques en el diseño móvil. El cambio de tamaño de los bloques en la vista de equipo no cambiará el tamaño de los bloques en el diseño móvil.
IT Fai clic sull'icona Visualizzazione mobile per ridimensionare i blocchi sul layout per dispositivi mobili. Il ridimensionamento dei blocchi nella visualizzazione per computer non ridimensiona i blocchi nel layout per dispositivi mobili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clic | clic |
| vista | visualizzazione |
| bloques | blocchi |
| cambiar el tamaño | ridimensionare |
| móvil | mobile |
| haz | fai |
| no | non |
| dispositivo | dispositivi |
| el diseño | layout |
| equipo | computer |
| en | sul |
| de | dei |
| para | per |
ES En algunos casos, el tamaño de estos datos puede ser mucho más grande que el tamaño del archivo original, por lo que el ahorro del tamaño de archivo sería insignificante.
IT In alcuni casi, le dimensioni di questi dati possono risultare molto maggiori di quelle del file originale, producendo quindi un effetto opposto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| original | originale |
| datos | dati |
| archivo | file |
| tamaño | dimensioni |
| algunos | alcuni |
| casos | casi |
| de | di |
| a | un |
| en | in |
| mucho | molto |
| el | le |
| puede | possono |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plantillas | modelli |
| visme | visme |
| automático | automaticamente |
| x | x |
| preferido | preferito |
| puede | puoi |
| tamaño | dimensioni |
| de | di |
| pero | ma |
| ajustar | regolare |
| fácilmente | facilmente |
| su | tuo |
| para | per |
| el | i |
ES El tamaño de archivo nuevo para la imagen aparece en la parte superior del cuadro de diálogo Tamaño de imagen, con el tamaño de archivo anterior entre paréntesis.
IT Le nuove dimensioni del file di immagine vengono riportate nella parte superiore della finestra di dialogo Dimensioni immagine; le dimensioni precedenti sono tra parentesi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevo | nuove |
| aparece | vengono |
| diálogo | dialogo |
| tamaño | dimensioni |
| archivo | file |
| de | di |
| imagen | immagine |
| el | le |
| parte | parte |
| para | precedenti |
| en | tra |
ES Hemos rediseñado por completo la arquitectura de nuestras aplicaciones para brindarle grandes mejoras de rendimiento en el paquete completo y en todos los sistemas operativos
IT Abbiamo completamente ridisegnato l’architettura delle nostre app per offrirti miglioramenti importanti alle prestazioni della nostra suite, con tutti i sistemi operativi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rediseñado | ridisegnato |
| grandes | importanti |
| mejoras | miglioramenti |
| rendimiento | prestazioni |
| sistemas | sistemi |
| operativos | operativi |
| aplicaciones | app |
| paquete | suite |
| el | i |
| nuestras | nostre |
ES La búsqueda de texto completo solo está disponible en ciertos idiomas. Si no utilizas Dropbox en inglés y no ves la opción de búsqueda de texto completo, esta función todavía no esta disponible en tu idioma.
IT La ricerca nel testo è disponibile solo in alcune lingue. Dunque, se usi Dropbox in una lingua diversa dall'inglese e non vedi la funzione di ricerca a testo completo, ciò significa che la funzione non è disponibile nella tua lingua.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| búsqueda | ricerca |
| completo | completo |
| utilizas | usi |
| dropbox | dropbox |
| función | funzione |
| disponible | disponibile |
| idiomas | lingue |
| y | e |
| idioma | lingua |
| texto | testo |
| de | di |
| solo | solo |
| tu | tua |
| la | ciò |
| no | non |
ES En las filas principales (resumen), Smartsheet calcula el % completo en forma automática en función de los valores de duración y de % completo que usted ha ingresado manualmente en las filas secundarias.
IT Nelle righe principale (riepilogo), la % di completamento viene calcolata automaticamente da Smartsheet in base ai valori Durata e % di completamento che hai immesso manualmente nelle righe secondarie.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| filas | righe |
| resumen | riepilogo |
| smartsheet | smartsheet |
| completo | completamento |
| automática | automaticamente |
| valores | valori |
| duración | durata |
| manualmente | manualmente |
| secundarias | secondarie |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| el | la |
| principales | principale |
ES NOTA: Los cálculos automáticos de % completo en las filas principales se basan en el % completo que usted ha agregado a las filas secundarias, así como en la duración de las tareas de las filas secundarias.
IT NOTA: I calcoli automatici della % di completamento nelle righe madri si basano sulla % di completamento aggiunta manualmente alle righe figlie, nonché sulla durata delle attività delle righe figlie.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| cálculos | calcoli |
| automáticos | automatici |
| completo | completamento |
| agregado | aggiunta |
| duración | durata |
| filas | righe |
| tareas | attività |
| de | di |
| el | i |
| la | della |
ES El % completo de una fila primaria calculará el porcentaje ponderado según la duración y el % completo de cada fila secundaria
IT La % di completamento sulla riga madre calcola una percentuale ponderata in base alla durata e alla % di completamento inserita su ogni riga figlia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fila | riga |
| porcentaje | percentuale |
| duración | durata |
| calcular | calcola |
| y | e |
| de | di |
| cada | ogni |
| la | alla |
| el | la |
ES Por ejemplo: puede asignar el campo de ID del propietario (Buscar por Nombre completo del usuario) para sincronizar el campo Nombre completo desde el objeto Usuario (que habitualmente está relacionado con otros objetos, como ser Cuenta y Oportunidad).
IT Ad esempio, è possibile mappare il campo ID Proprietario (Ricerca per Nome completo dell’utente) per sincronizzare il campo Nome completo dall'oggetto Utente (che è tipicamente correlato ad altri oggetti, come Account e Opportunità).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| propietario | proprietario |
| completo | completo |
| sincronizar | sincronizzare |
| relacionado | correlato |
| id | id |
| usuario | utente |
| cuenta | account |
| y | e |
| oportunidad | opportunità |
| el | il |
| campo | campo |
| nombre | nome |
| otros | altri |
| puede | possibile |
| que | è |
| objetos | oggetti |
| como | come |
ES Puede asignar el ID del propietario (Buscar por Nombre completo del usuario), que sincronizará el campo Nombre completo (por ejemplo: Sally Smart) del objeto Usuario a Smartsheet como editable
IT Puoi mappare l’ID Proprietario (Ricerca per Nome completo utente), che sincronizzerà il campo Nome completo (Per esempio: Sally Smart) dall'oggetto Utente a Smartsheet come editabile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| propietario | proprietario |
| completo | completo |
| usuario | utente |
| smart | smart |
| smartsheet | smartsheet |
| puede | puoi |
| el | il |
| campo | campo |
| a | a |
| nombre | nome |
| como | come |
| buscar | ricerca |
| que | che |
ES Salario completo de 6 meses durante periodos de maternidad (madres) y 2 semanas de baja con salario completo para padres.
IT 6 mesi con stipendio pieno in caso di congedo per maternità e 2 settimane con stipendio pieno in caso di congedo per paternità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| salario | stipendio |
| completo | pieno |
| meses | mesi |
| semanas | settimane |
| y | e |
| de | di |
| para | per |
ES En la ventana abierta Configuración del uso compartido pulse el enlace Personas fuera del portal a la izquierda, después pulse el botón Acceso abierto y conceda acceso completo al documento marcando la opción Acceso completo.
IT Nella finestra Impostazioni di condivisione aperta clicca sul collegamento Persone fuori portale a sinistra ed imposta il livello di Accesso completo cliccando sul pulsante di opzione corrispondente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compartido | condivisione |
| y | ed |
| completo | completo |
| ventana | finestra |
| configuración | impostazioni |
| portal | portale |
| acceso | accesso |
| enlace | collegamento |
| abierta | aperta |
| personas | persone |
| a | a |
| izquierda | sinistra |
| en | sul |
| botón | pulsante |
| opción | opzione |
| del | di |
| fuera | fuori |
ES Solo los fotógrafos de deportes y vida salvaje más exigentes necesitarán la A9, mientras que los fotógrafos de paisajes y estudios tendrán dificultades para encontrar una mejor cámara de fotograma completo.Leer veredicto completo
IT Solo i fotografi sportivi e naturalistici più esigenti avranno bisogno della A9, mentre i fotografi di paesaggi e in studio avranno difficoltà a trovare una fotocamera full frame migliore.Leggi il verdetto completo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotógrafos | fotografi |
| exigentes | esigenti |
| paisajes | paesaggi |
| encontrar | trovare |
| cámara | fotocamera |
| fotograma | frame |
| veredicto | verdetto |
| deportes | sportivi |
| dificultades | difficoltà |
| y | e |
| estudios | studio |
| mejor | migliore |
| la | il |
| necesitar | bisogno |
| solo | solo |
| de | di |
| más | più |
| completo | full |
| mientras | mentre |
ES Esta cámara sin espejo de fotograma completo es un punto de inflexión importante para Canon, que incorpora tanto el riesgo como la recompensa en un producto muy capaz y encomiable.Leer veredicto completo
IT Questa fotocamera mirrorless full frame è un importante punto di svolta per Canon, poiché incarna sia il rischio che la ricompensa in un prodotto molto valido ed encomiabile.Leggi il verdetto completo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cámara | fotocamera |
| fotograma | frame |
| punto | punto |
| importante | importante |
| canon | canon |
| riesgo | rischio |
| recompensa | ricompensa |
| veredicto | verdetto |
| un | un |
| de | di |
| en | in |
| producto | prodotto |
| muy | molto |
| completo | full |
| es | è |
| y | ed |
ES Las características del Software, las herramientas de servicio y el sistema completo de ayuda se revisan de forma crítica para cada nueva versión, para ayudarle a extraer todo el potencial del sistema de medida completo.
IT Funzioni software, service tools e un help system completo sono rivisti criticamente in ogni nuova versione per aiutarvi a raggiungere il pieno potenziale dell’intero sistema di misura.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nueva | nuova |
| potencial | potenziale |
| características | funzioni |
| software | software |
| y | e |
| servicio | service |
| el | il |
| sistema | sistema |
| completo | completo |
| ayuda | help |
| de | di |
| a | a |
| las herramientas | tools |
| medida | misura |
| cada | ogni |
| versión | versione |
| para | per |
ES Desea conseguir una base sólida en la negociación como precursor para asistir a nuestros talleres avanzados de habilidades de negociación, El Negociador Completo o El negociador completo - 6
IT Desideri acquisire basi solide nella negoziazione prima di frequentare i workshop avanzati sulle competenze negoziali come il Negoziatore Completo o Il Negoziatore Completo Virtuale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| base | basi |
| sólida | solide |
| negociación | negoziazione |
| talleres | workshop |
| avanzados | avanzati |
| habilidades | competenze |
| completo | completo |
| o | o |
| desea | desideri |
| de | di |
| como | come |
| en | sulle |
ES Se ha graduado en El Negociador Completo o El Negociador Completo - 6 y desea llevar sus habilidades de negociación a un nivel superior en la planificación estratégica
IT Hai completato il Negoziatore Completo o il Negoziatore Completo Virtuale e desideri portare le tue competenze negoziali al successivo livello di pianificazione strategica
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desea | desideri |
| llevar | portare |
| habilidades | competenze |
| nivel | livello |
| planificación | pianificazione |
| estratégica | strategica |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| completo | completo |
ES Agregue el paso completo de HDR10 + y Dolby Vision, y realmente tiene el paquete completo.
IT Lancia il passthrough completo di HDR10+ e Dolby Vision e hai davvero il pacchetto completo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| completo | completo |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| paquete | pacchetto |
| el | il |
| y | e |
| realmente | davvero |
| de | di |
ES Con funciones adicionales como AirPlay y Google Cast, además de una amplia selección de servicios, aquellos que quieran un paquete completo con un presupuesto limitado tienen una gran opción aquí.Leer veredicto completo
IT Con funzionalità aggiuntive come AirPlay e Google Cast, oltre a unampia selezione di servizi, coloro che desiderano un pacchetto completo con un budget limitato hanno unottima opzione qui.Leggi il verdetto completo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| airplay | airplay |
| quieran | desiderano |
| paquete | pacchetto |
| completo | completo |
| presupuesto | budget |
| limitado | limitato |
| veredicto | verdetto |
| funciones | funzionalità |
| y | e |
| selección | selezione |
| servicios | servizi |
| un | un |
| adicionales | aggiuntive |
| de | di |
| aquí | qui |
| como | come |
| opción | opzione |
ES Aunque no obtiene el funcionamiento completo del reloj inteligente, aquellos que estén contentos con las notificaciones, los controles de música y el acceso completo a la tienda Connect IQ estarán bien atendidos aquí.
IT Anche se non ottieni lo smartwatch completo, chi è soddisfatto delle notifiche, dei controlli musicali e dellaccesso completo al negozio Connect IQ sarà ben servito qui.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| completo | completo |
| controles | controlli |
| música | musicali |
| tienda | negozio |
| aquí | qui |
| reloj inteligente | smartwatch |
| notificaciones | notifiche |
| y | e |
| connect | connect |
| no | non |
| bien | ben |
| que | è |
| obtiene | ottieni |
| de | dei |
ES Esta cámara sin espejo de fotograma completo es un punto de inflexión importante para Canon, que incorpora tanto el riesgo como la recompensa en un producto muy capaz y encomiable.Leer veredicto completo
IT Questa fotocamera mirrorless full frame è un importante punto di svolta per Canon, poiché incarna sia il rischio che la ricompensa in un prodotto molto valido ed encomiabile.Leggi il verdetto completo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cámara | fotocamera |
| fotograma | frame |
| punto | punto |
| importante | importante |
| canon | canon |
| riesgo | rischio |
| recompensa | ricompensa |
| veredicto | verdetto |
| un | un |
| de | di |
| en | in |
| producto | prodotto |
| muy | molto |
| completo | full |
| es | è |
| y | ed |
ES Si no está seguro de qué claves le gustaría, hay un paquete de muestra con 14 conmutadores diferentes que puede probar antes de comprometerse por completo con un paquete completo de 120.
IT Se non sei sicuro di quali chiavi desideri, c'è un pacchetto campione con 14 interruttori diversi che puoi provare a testare prima di impegnarti completamente in un pacchetto completo di 120.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| claves | chiavi |
| paquete | pacchetto |
| muestra | campione |
| no | non |
| de | di |
| diferentes | diversi |
| puede | puoi |
| completo | completo |
| por completo | completamente |
| un | un |
| seguro | sicuro |
| antes | prima |
ES Entonces, si estás buscando una banda de ejercicios que sea un dispositivo completo, el Fitbit Charge 4 es difícil de superar.Leer veredicto completo
IT Quindi, se stai cercando una fascia fitness che sia un dispositivo completo, Fitbit Charge 4 è difficile da battere.Leggi il verdetto completo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| buscando | cercando |
| banda | fascia |
| ejercicios | fitness |
| dispositivo | dispositivo |
| completo | completo |
| fitbit | fitbit |
| difícil | difficile |
| leer | leggi |
| veredicto | verdetto |
| un | un |
| el | il |
| de | una |
| es | è |
| estás | stai |
| entonces | che |
ES En la ventana abierta Configuración del uso compartido pulse el enlace Personas fuera del portal a la izquierda, después pulse el botón Acceso abierto y conceda acceso completo al documento marcando la opción Acceso completo.
IT Nella finestra Impostazioni di condivisione aperta clicca sul collegamento Persone fuori portale a sinistra ed imposta il livello di Accesso completo cliccando sul pulsante di opzione corrispondente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compartido | condivisione |
| y | ed |
| completo | completo |
| ventana | finestra |
| configuración | impostazioni |
| portal | portale |
| acceso | accesso |
| enlace | collegamento |
| abierta | aperta |
| personas | persone |
| a | a |
| izquierda | sinistra |
| en | sul |
| botón | pulsante |
| opción | opzione |
| del | di |
| fuera | fuori |
ES Así que si buscas una banda de fitness que sea un dispositivo completo, la Fitbit Charge 4 es difícil de superar.Leer veredicto completo
IT Quindi, se stai cercando una band di fitness che è un dispositivo completo, il Fitbit Charge 4 è difficile da battere.Leggi il verdetto completo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| banda | band |
| fitness | fitness |
| dispositivo | dispositivo |
| completo | completo |
| fitbit | fitbit |
| difícil | difficile |
| leer | leggi |
| veredicto | verdetto |
| un | un |
| la | il |
| buscas | cercando |
| de | di |
| es | è |
ES Marque la Mostrar barra de herramientas de ancho completo en dispositivos móviles para mostrar el botón en ancho completo en dispositivos móviles.
IT Seleziona Mostra barra degli strumenti a larghezza intera sui dispositivi mobili per mostrare il pulsante a larghezza intera sui dispositivi mobili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| barra | barra |
| ancho | larghezza |
| herramientas | strumenti |
| dispositivos | dispositivi |
| móviles | mobili |
| botón | pulsante |
| en | sui |
ES Los sitios web gratuitos deberán ir a su Tablero para ver el mensaje completo, mientras que los usuarios Premium podrán ver el mensaje completo en su correo electrónico.
IT I siti web gratuiti dovranno andare alla loro Dashboard per vedere il messaggio completo, mentre gli utenti Premium potranno vedere il messaggio completo nella loro email.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gratuitos | gratuiti |
| tablero | dashboard |
| completo | completo |
| usuarios | utenti |
| premium | premium |
| mensaje | messaggio |
| web | web |
| su | loro |
| sitios | siti |
| el | il |
| que | potranno |
| para | per |
| ver | vedere |
| mientras | mentre |
| correo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tamaño completo tamaño tamaño similar tamaño particular tamaño situados determinar qué tamaño tamaño reducido tamaño inferior tamaño interior tamaño medio tamaño mínimo tamaño estándar tamaño natural tamaño resulta tamaño adecuado tamaño según mismo tamaño tamaño suelen determinado tamaño tamaño real tamaño máximo tamaño correcto tamaño decente tamaño solicitado menor tamaño tamaño ideal pequeño tamaño tamaño compatible tamaño recomendado tamaño fácilmente tamaño haciendo clic tamaño fijo tamaño disponible tamaño promedio tamaño pequeño tamaño total tamaño antes tamaño mediano usar tamaño tamaño menor tamaño inadecuado crecen de tamaño tamaño del parche tamaño del sitio tamaño más delicado relevancia tamaño precio suma del tamaño tamaño de imágenes cambie el tamaño tamaño del contratoTranslate tamaño completo to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese