ES Disponible en tamaño pequeño (150 píxeles de ancho), mediano (300 píxeles de ancho) y grande (600 píxeles de ancho).
Translate "tamaño de píxeles" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tamaño de píxeles" from Spanish to Italian
Translations of tamaño de píxeles
"tamaño de píxeles" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of tamaño de píxeles
Spanish
Italian
IT Disponibile in formato piccolo (150 pixel di larghezza), medio (300 pixel di larghezza) e grande (600 pixel di larghezza).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| disponible | disponibile |
| píxeles | pixel |
| de | di |
| pequeño | piccolo |
| y | e |
| grande | grande |
| ancho | larghezza |
| en | in |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| óptimo | ottimale |
| miniaturas | miniature |
| video | video |
| youtube | youtube |
| píxeles | pixel |
| mínimo | minima |
| es | è |
| ancho | larghezza |
| el | il |
| de | di |
| un | una |
| para | per |
ES Disponible en tamaño pequeño (150 píxeles de ancho), mediano (300 píxeles de ancho) y grande (600 píxeles de ancho).
IT Disponibile in formato piccolo (150 pixel di larghezza), medio (300 pixel di larghezza) e grande (600 pixel di larghezza).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| disponible | disponibile |
| píxeles | pixel |
| de | di |
| pequeño | piccolo |
| y | e |
| grande | grande |
| ancho | larghezza |
| en | in |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| óptimo | ottimale |
| miniaturas | miniature |
| youtube | youtube |
| píxeles | pixel |
| mínimo | minima |
| es | è |
| ancho | larghezza |
| el | il |
| de | di |
| un | una |
| para | per |
ES El modelo Pro también se diferencia del normal con una resolución Quad HD +, que es de 3120 x 1440 píxeles, para una densidad de píxeles de 512ppi, lo que le da un acabado aún más lleno de píxeles.
IT Il modello Pro differisce anche dal normale con una risoluzione Quad HD+, ovvero 3120 x 1440 pixel, per una densità di pixel di 512ppi, conferendogli una finitura ancora più ricca di pixel.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resolución | risoluzione |
| hd | hd |
| x | x |
| píxeles | pixel |
| acabado | finitura |
| densidad | densità |
| normal | normale |
| modelo | modello |
| el | il |
| también | anche |
| de | di |
| más | più |
| pro | pro |
| un | una |
| para | per |
ES El modelo Pro también se diferencia del normal con una resolución Quad HD+ -es decir, 3120 x 1440 píxeles, con una densidad de píxeles de 512ppi-, lo que le da un acabado aún más lleno de píxeles.
IT Il modello Pro si differenzia anche dal normale con una risoluzione Quad HD+ - cioè 3120 x 1440 pixel, per una densità di pixel di 512ppi - dandogli una finitura ancora più ricca di pixel.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resolución | risoluzione |
| hd | hd |
| x | x |
| píxeles | pixel |
| acabado | finitura |
| diferencia | differenzia |
| densidad | densità |
| normal | normale |
| modelo | modello |
| el | il |
| también | anche |
| de | di |
| más | più |
| pro | pro |
| un | una |
ES Utiliza bloques de 500 píxeles para mostrar imágenes de tu cuenta de 500 píxeles en tu sitio. Esta es una excelente manera de mostrar tus imágenes de 500 píxeles sin agregarlas manualmente a bloques o páginas de galería.
IT Usa blocchi da 500 px per visualizzare immagini dal tuo account 500 px sul tuo sito. Questo è un ottimo modo per mostrare le tue immagini da 500 px senza aggiungerle manualmente a blocchi galleria o pagine galleria.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloques | blocchi |
| imágenes | immagini |
| cuenta | account |
| manualmente | manualmente |
| galería | galleria |
| utiliza | usa |
| sitio | sito |
| manera | modo |
| o | o |
| páginas | pagine |
| es | è |
| tu | tuo |
| sin | senza |
| a | a |
| una | un |
| mostrar | mostrare |
| en | sul |
| excelente | ottimo |
| tus | le |
ES Los usuarios pueden cambiar el tamaño de píxeles de la imagen y reducir el tamaño del archivo de imagen, Con estas instalaciones, es fácil de almacenar una imagen de gran tamaño en muy poco espacio
IT Gli utenti possono ridimensionare pixel dell?immagine e ridurre la dimensione del file immagine, con queste strutture, è facile da memorizzare un?immagine di grandi dimensioni in pochissimo spazio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| pueden | possono |
| píxeles | pixel |
| reducir | ridurre |
| instalaciones | strutture |
| fácil | facile |
| cambiar el tamaño | ridimensionare |
| y | e |
| almacenar | memorizzare |
| es | è |
| archivo | file |
| de | di |
| imagen | immagine |
| en | in |
| tamaño | dimensioni |
| espacio | spazio |
| el tamaño | dimensione |
| el | la |
| gran | grandi |
| poco | un |
ES Añada textura de pincel de rasterizado a sus ilustraciones, edite píxeles individuales en los iconos, enmascare y añada grano a sus vectores nítidos, delimite y recorte capas de píxeles y mucho más
IT Aggiungi texture del pennello raster alle tue illustrazioni, modifica i singoli pixel sulle icone, maschera e aggiungi grana alle immagini vettoriali, racchiudi e ritaglia i livelli di pixel
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pincel | pennello |
| edite | modifica |
| píxeles | pixel |
| vectores | vettoriali |
| textura | texture |
| ilustraciones | illustrazioni |
| iconos | icone |
| y | e |
| de | di |
| individuales | singoli |
| en | sulle |
ES Los diseños perfectos de píxeles se aseguran mediante la visualización de su trabajo en modo de vista previa de píxeles
IT Crea progetti perfetti fino all’ultimo pixel grazie alla visualizzazione pixel in tempo reale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| perfectos | perfetti |
| píxeles | pixel |
| diseños | progetti |
| en | in |
| trabajo | crea |
| visualización | visualizzazione |
| la | alla |
| de | fino |
ES ¿Qué son los píxeles?Los píxeles son pequeños archivos de imagen transparentes dentro de una página web o un email. Los utilizamos para entender cómo interactúas con nuestros servicios.
IT Cosa sono i pixel?I pixel sono piccoli file d'immagine trasparenti all'interno di una pagina web o un'email. Li usiamo per capire come interagite con i nostri servizi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| píxeles | pixel |
| pequeños | piccoli |
| transparentes | trasparenti |
| servicios | servizi |
| página | pagina |
| web | web |
| o | o |
| archivos | file |
| utilizamos | usiamo |
| de | di |
| dentro | allinterno |
| nuestros | nostri |
| un | una |
| cómo | come |
ES En la familia Brine, algunos encabezados se dividen en dos líneas cuando el navegador tiene alrededor de 1400 píxeles de ancho y, luego, vuelven a estar en una línea con alrededor de 1120 píxeles. Esto es parte del diseño de la plantilla.
IT Nella famiglia Brine, alcune intestazioni si divideranno su due righe se il browser è largo circa 1400 pixel, quindi torneranno a una riga a circa 1120 pixel. Questa caratteristica fa parte del design del modello.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encabezados | intestazioni |
| navegador | browser |
| píxeles | pixel |
| ancho | largo |
| diseño | design |
| familia | famiglia |
| a | a |
| plantilla | modello |
| es | è |
| líneas | righe |
| línea | riga |
| en | circa |
| de | una |
| parte | parte |
| del | del |
ES Ni siquiera nosotros podemos identificarle personalmente mediante los píxeles de Adform ya que, salvo su ID de navegador, no nos queda almacenado ningún otro dato personal a través de los píxeles de Adform.
IT Noi non siamo in grado di identificarvi personalmente attraverso i pixel di Adform, in quanto attraverso essi non memorizziamo alcun dato personale a parte il vostro browser ID.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| píxeles | pixel |
| id | id |
| navegador | browser |
| dato | dato |
| a | a |
| de | di |
| su | vostro |
| nosotros | noi |
| personalmente | personalmente |
| los | essi |
| que | parte |
ES Si son para una distancia corta, la densidad de píxeles debe ser lo suficientemente alta como para que no se vean los píxeles individuales
IT Se la visione avviene a distanza ravvicinata, la densità dei pixel deve essere abbastanza elevata da non percepire i singoli pixel
| Spanish | Italian |
|---|---|
| píxeles | pixel |
| densidad | densità |
| distancia | distanza |
| que | visione |
| no | non |
| suficientemente | abbastanza |
| individuales | singoli |
| debe | deve |
| los | i |
| de | dei |
| ser | essere |
ES la imagen destacada debe tener 1200 x 900 píxeles en modo horizontal o 900 x 1200 píxeles en modo vertical.
IT L'immagine in primo piano dovrebbe essere di 1200 x 900 pixel in modalità orizzontale o 900 x 1200 pixel in modalità verticale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| destacada | in primo piano |
| x | x |
| píxeles | pixel |
| horizontal | orizzontale |
| vertical | verticale |
| modo | modalità |
| o | o |
| en | in |
ES Al visitar la Plataforma de XUMO, los píxeles de seguimiento envían una cantidad limitada de información al servidor de píxeles
IT Quando visiti la piattaforma XUMO, i pixel di tracciamento inviano una quantità limitata di informazioni al server dei pixel
| Spanish | Italian |
|---|---|
| xumo | xumo |
| píxeles | pixel |
| seguimiento | tracciamento |
| limitada | limitata |
| información | informazioni |
| al | al |
| servidor | server |
| plataforma | piattaforma |
| cantidad | quantità |
| de | di |
| la | dei |
ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas que es plana. Tiene una resolución Full HD + a 2400 x 1080 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 411ppi y ofrece una frecuencia de actualización de 90Hz.
IT Google Pixel 6 è dotato di un display OLED da 6,4 pollici che è piatto. Sfoggia una risoluzione Full HD+ a 2400 x 1080 pixel, che offre una densità di pixel di 411ppi e offre una frequenza di aggiornamento di 90Hz.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| oled | oled |
| pulgadas | pollici |
| plana | piatto |
| resolución | risoluzione |
| hd | hd |
| x | x |
| frecuencia | frequenza |
| actualización | aggiornamento |
| densidad | densità |
| y | e |
| ofrece | offre |
| a | a |
| pixel | pixel |
| de | di |
| es | è |
| viene | che |
ES Tiene una resolución Quad HD + a 3120 x 1440 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 512ppi, y hay una frecuencia de actualización variable entre 10Hz y 120Hz.
IT Ha una risoluzione Quad HD+ a 3120 x 1440 pixel, offrendo una densità di pixel di 512ppi e una frequenza di aggiornamento variabile tra 10Hz e 120Hz.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resolución | risoluzione |
| hd | hd |
| x | x |
| píxeles | pixel |
| ofrece | offrendo |
| frecuencia | frequenza |
| actualización | aggiornamento |
| variable | variabile |
| densidad | densità |
| y | e |
| a | a |
| tiene | ha |
| de | di |
ES Una resolución de 2880 x 1700 píxeles (1440 x 1700 píxeles por ojo) permite tener la mejor experiencia que el porno de realidad virtual tiene para ofrecer
IT Una risoluzione di 2880 x 1700 pixel (1440 x 1700 pixel per occhio) consente di avere la migliore esperienza che il porno di realtà virtuale possa offrire
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resolución | risoluzione |
| x | x |
| píxeles | pixel |
| ojo | occhio |
| permite | consente |
| porno | porno |
| ofrecer | offrire |
| realidad | realtà |
| experiencia | esperienza |
| virtual | virtuale |
| de | di |
| mejor | migliore |
| tener | avere |
| para | per |
ES El modelo de 14 pulgadas tendrá una resolución de 3024 x 1964 píxeles, mientras que el modelo de 16 pulgadas tendrá una resolución de 3456 x 2234 píxeles
IT Il modello da 14 pollici avrà una risoluzione di 3024 x 1964 pixel, mentre il modello da 16 pollici avrà una risoluzione di 3456 x 2234 pixel
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pulgadas | pollici |
| resolución | risoluzione |
| x | x |
| píxeles | pixel |
| el | il |
| modelo | modello |
| de | di |
| mientras | mentre |
ES El iPhone 12 y el iPhone 12 Pro son ambos de 6.1 pulgadas con resoluciones de 2532 x 1170 píxeles, 460ppi, y el iPhone 12 Max es el más grande con 6.7 pulgadas con una resolución de 2778 x 1284 píxeles, 458ppi
IT LiPhone 12 e l iPhone 12 Pro sono entrambi da 6,1 pollici con risoluzioni di 2532 x 1170 pixel, 460ppi, e liPhone 12 Max è il più grande a 6,7 pollici con una risoluzione di 2778 x 1284 pixel, 458ppi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pulgadas | pollici |
| x | x |
| píxeles | pixel |
| max | max |
| y | e |
| resoluciones | risoluzioni |
| resolución | risoluzione |
| es | è |
| el | il |
| iphone | iphone |
| de | di |
| más | più |
| pro | pro |
| ambos | entrambi |
| grande | grande |
ES Ambos modelos tienen un sensor principal de 50 megapíxeles con una apertura de f / 1.85 y píxeles de 1.2 µm, y un sensor ultra gran angular de 12 megapíxeles con una apertura de f / 2.2 y píxeles de 1.25 µm.
IT Entrambi i modelli hanno un sensore principale da 50 megapixel con apertura f/1,85 e pixel da 1,2 µm e un sensore ultra grandangolare da 12 megapixel con apertura f/2,2 e pixel da 1,25 µm.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sensor | sensore |
| apertura | apertura |
| f | f |
| píxeles | pixel |
| gran angular | grandangolare |
| un | un |
| y | e |
| principal | principale |
| modelos | modelli |
| ultra | ultra |
ES Añada textura de pincel de rasterizado a sus ilustraciones, edite píxeles individuales en los iconos, enmascare y añada grano a sus vectores nítidos, delimite y recorte capas de píxeles y mucho más
IT Aggiungi texture del pennello raster alle tue illustrazioni, modifica i singoli pixel sulle icone, maschera e aggiungi grana alle immagini vettoriali, racchiudi e ritaglia i livelli di pixel
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pincel | pennello |
| edite | modifica |
| píxeles | pixel |
| vectores | vettoriali |
| textura | texture |
| ilustraciones | illustrazioni |
| iconos | icone |
| y | e |
| de | di |
| individuales | singoli |
| en | sulle |
ES Los diseños perfectos de píxeles se aseguran mediante la visualización de su trabajo en modo de vista previa de píxeles
IT Crea progetti perfetti fino all’ultimo pixel grazie alla visualizzazione pixel in tempo reale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| perfectos | perfetti |
| píxeles | pixel |
| diseños | progetti |
| en | in |
| trabajo | crea |
| visualización | visualizzazione |
| la | alla |
| de | fino |
ES Samsung se limita a ofrecer una resolución superior: es QHD +, que es 3200 por 1440 píxeles, pero no está activada de forma predeterminada (que es 2400 por 1080 píxeles)
IT Samsung si limita a offrire una risoluzione massima - è QHD +, che è 3200 per 1440 pixel - ma non è attivata per impostazione predefinita (che è 2400 per 1080 pixel)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| limita | limita |
| ofrecer | offrire |
| resolución | risoluzione |
| píxeles | pixel |
| activada | attivata |
| a | a |
| pero | ma |
| predeterminada | predefinita |
| no | non |
| de | una |
| es | è |
ES Aunque ahora hay un sensor de 50 megapíxeles, Google está utilizando la agrupación de píxeles para generar imágenes de 12,5 megapíxeles, combinando cuatro píxeles del sensor en uno en una imagen
IT Sebbene ora sia disponibile un sensore da 50 megapixel, Google utilizza il pixel binning per ottenere immagini da 12,5 megapixel, combinando quattro pixel sul sensore in uno in unimmagine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sensor | sensore |
| utilizando | utilizza |
| píxeles | pixel |
| combinando | combinando |
| un | un |
| la | il |
| imágenes | immagini |
| ahora | ora |
| de | quattro |
| para | per |
ES La pantalla plana se adhiere a una resolución Full HD +, que es de 2400 x 1080 píxeles, lo que resulta en 404 píxeles por pulgada, lo cual es agradable y nítido
IT Il display piatto si attiene a una risoluzione Full HD+, ovvero 2400 x 1080 pixel, con un risultato di 404 pixel per pollice, che è bello e nitido
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| plana | piatto |
| resolución | risoluzione |
| hd | hd |
| x | x |
| píxeles | pixel |
| resulta | risultato |
| pulgada | pollice |
| agradable | bello |
| nítido | nitido |
| y | e |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| es | è |
ES Este auricular tiene una pantalla que presenta la "resolución más alta hasta la fecha", con 2448 x 2448 píxeles por ojo, con un total de 4896 x 2448 píxeles visibles.
IT Questo auricolare ha un display con la "risoluzione più alta fino ad oggi" - con 2448 x 2448 pixel per occhio, per un totale di 4896 x 2448 pixel visibili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| auricular | auricolare |
| pantalla | display |
| resolución | risoluzione |
| x | x |
| píxeles | pixel |
| ojo | occhio |
| visibles | visibili |
| alta | alta |
| un | un |
| de | di |
| tiene | ha |
| más | più |
| total | totale |
| la | questo |
ES En lugar de una resolución de 30,3 millones de píxeles, el RP ofrece el mismo sensor de 26,2 millones de píxeles que hemos visto anteriormente en la EOS 6D Mk II
IT Invece di una risoluzione di 30,3 milioni di pixel, lRP offre lo stesso sensore da 26,2 milioni di pixel che abbiamo visto in precedenza su EOS 6D Mk II
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resolución | risoluzione |
| millones | milioni |
| píxeles | pixel |
| ofrece | offre |
| sensor | sensore |
| visto | visto |
| eos | eos |
| ii | ii |
| de | di |
| mismo | stesso |
| en | in |
ES El modelo de 14 pulgadas tendrá una resolución de 3024 x 1964 píxeles, mientras que el modelo de 16 pulgadas tendrá una resolución de 3456 x 2234 píxeles
IT Il modello da 14 pollici avrà una risoluzione di 3024 x 1964 pixel, mentre il modello da 16 pollici avrà una risoluzione di 3456 x 2234 pixel
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pulgadas | pollici |
| resolución | risoluzione |
| x | x |
| píxeles | pixel |
| el | il |
| modelo | modello |
| de | di |
| mientras | mentre |
ES Ni siquiera nosotros podemos identificarle personalmente mediante los píxeles de Adform ya que, salvo su ID de navegador, no nos queda almacenado ningún otro dato personal a través de los píxeles de Adform.
IT Noi non siamo in grado di identificarvi personalmente attraverso i pixel di Adform, in quanto attraverso essi non memorizziamo alcun dato personale a parte il vostro browser ID.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| píxeles | pixel |
| id | id |
| navegador | browser |
| dato | dato |
| a | a |
| de | di |
| su | vostro |
| nosotros | noi |
| personalmente | personalmente |
| los | essi |
| que | parte |
ES Samsung se ciñe a ofrecer una resolución superior - es QHD+, que es de 3200 por 1440 píxeles - pero que no está activada por defecto (que es de 2400 por 1080 píxeles)
IT Samsung si attiene ad offrire una risoluzione superiore - è QHD+, che è di 3200 per 1440 pixel - ma non è attivata di default (che è di 2400 per 1080 pixel)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ofrecer | offrire |
| resolución | risoluzione |
| píxeles | pixel |
| activada | attivata |
| pero | ma |
| no | non |
| de | di |
| es | è |
| por defecto | default |
ES La pantalla AMOLED de la parte frontal del OnePlus 9 no es tan nítida como la del 9 Pro, pero con una densidad de píxeles de más de 400 píxeles por pulgada es lo suficientemente nítida para casi todo lo que puedas desear
IT Lo schermo AMOLED sulla parte anteriore del OnePlus 9 non è così nitido come quello del 9 Pro, ma con una densità di pixel di oltre 400 pixel per pollice è abbastanza nitido per quasi tutto ciò che si può desiderare
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | schermo |
| píxeles | pixel |
| pulgada | pollice |
| desear | desiderare |
| densidad | densità |
| pero | ma |
| no | non |
| suficientemente | abbastanza |
| de | di |
| una | oneplus |
| casi | quasi |
| es | è |
| frontal | anteriore |
| como | come |
| pro | pro |
| todo | tutto |
| parte | parte |
| para | per |
| lo | ciò |
ES Aunque ahora hay un sensor de 50 megapíxeles, Google utiliza el binning de píxeles para obtener imágenes de 12,5 megapíxeles, combinando cuatro píxeles del sensor en uno solo en una imagen
IT Anche se ora c'è un sensore da 50 megapixel, Google sta usando il pixel binning per ottenere immagini da 12,5 megapixel, combinando quattro pixel sul sensore in uno in un'immagine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sensor | sensore |
| píxeles | pixel |
| combinando | combinando |
| un | un |
| imágenes | immagini |
| el | il |
| obtener | ottenere |
| ahora | ora |
| de | quattro |
| para | per |
| utiliza | usando |
ES (Vale la pena recordar que muchos sensores de alta resolución no son más grandes que el antiguo sensor de píxeles y tienen píxeles más pequeños. Eso puede sonar bien en papel, pero no siempre dará buenos resultados cuando se necesita mucha luz).
IT (Vale la pena ricordare che molti sensori ad alta risoluzione non sono più grandi del vecchio sensore Pixel e hanno pixel più piccoli. Potrebbe suonare bene sulla carta, ma non sempre darà buoni risultati quando è necessaria molta luce.)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recordar | ricordare |
| resolución | risoluzione |
| antiguo | vecchio |
| píxeles | pixel |
| papel | carta |
| luz | luce |
| sensores | sensori |
| alta | alta |
| sensor | sensore |
| y | e |
| resultados | risultati |
| muchos | molti |
| grandes | grandi |
| que | è |
| pequeños | piccoli |
| puede | potrebbe |
| pero | ma |
| buenos | buoni |
| no | non |
| siempre | sempre |
| más | più |
| el | la |
| sonar | suonare |
| bien | bene |
ES Al visitar la Plataforma de XUMO, los píxeles de seguimiento envían una cantidad limitada de información al servidor de píxeles
IT Quando visiti la piattaforma XUMO, i pixel di tracciamento inviano una quantità limitata di informazioni al server dei pixel
| Spanish | Italian |
|---|---|
| xumo | xumo |
| píxeles | pixel |
| seguimiento | tracciamento |
| limitada | limitata |
| información | informazioni |
| al | al |
| servidor | server |
| plataforma | piattaforma |
| cantidad | quantità |
| de | di |
| la | dei |
ES El incremento de la densidad de píxeles afecta a la calidad de esas imágenes porque agrupa sus píxeles en un espacio más pequeño
IT Un aumento della densità di pixel influenza la qualità di queste immagini perché concentra tutti i punti in uno spazio più piccolo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| píxeles | pixel |
| imágenes | immagini |
| densidad | densità |
| un | un |
| pequeño | piccolo |
| calidad | qualità |
| de | di |
| en | in |
| espacio | spazio |
| más | più |
| el | i |
| la | della |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| píxeles | pixel |
| densidad | densità |
| distancia | distanza |
| que | visione |
| no | non |
| suficientemente | abbastanza |
| individuales | singoli |
| debe | deve |
| los | i |
| de | dei |
| ser | essere |
ES Vistas previas de píxeles de Retina/PPP altos, píxeles y líneas de dibujo en tiempo real
IT Anteprime di reticolo, pixel e pixel retina/ad alta risoluzione immediate
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | di |
| píxeles | pixel |
| retina | retina |
| altos | alta |
| y | e |
| vistas previas | anteprime |
| tiempo real | immediate |
ES En la familia Brine, algunos encabezados se dividen en dos líneas cuando el navegador tiene alrededor de 1400 píxeles de ancho y, luego, vuelven a estar en una línea con alrededor de 1120 píxeles. Esto es parte del diseño de la plantilla.
IT Nella famiglia Brine, alcune intestazioni si divideranno su due righe se il browser è largo circa 1400 pixel, quindi torneranno a una riga a circa 1120 pixel. Questa caratteristica fa parte del design del modello.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encabezados | intestazioni |
| navegador | browser |
| píxeles | pixel |
| ancho | largo |
| diseño | design |
| familia | famiglia |
| a | a |
| plantilla | modello |
| es | è |
| líneas | righe |
| línea | riga |
| en | circa |
| de | una |
| parte | parte |
| del | del |
ES ¿Qué son los píxeles? Los píxeles son pequeños archivos de imagen transparentes dentro de una página web o un email. Los utilizamos para entender cómo interactúas con nuestros servicios, incluidos los emails de marketing.
IT I cookie sul nostro sito web possono essere inseriti da noi, da terze parti con le quali collaboriamo o da terze parti indipendenti, come gli inserzionisti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| o | o |
| los | terze |
| nuestros | i |
| de | sul |
| web | web |
| cómo | come |
| con | con |
ES Las primeras cámaras HD grababan a una resolución de 720p (1280 por 720 píxeles); ahora, YouTube ni siquiera aplica su etiqueta HD a nada por debajo de 1080p (1920 por 1080 píxeles)
IT Le prime fotocamere HD registrate con una risoluzione di 720p (1280 x 720 pixel); ora, YouTube non applica nemmeno la sua etichetta HD a nulla sotto 1080p (1920 x 1080 pixel)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cámaras | fotocamere |
| hd | hd |
| resolución | risoluzione |
| píxeles | pixel |
| youtube | youtube |
| aplica | applica |
| etiqueta | etichetta |
| a | a |
| ni | nemmeno |
| ahora | ora |
| de | di |
| su | sua |
| primeras | prime |
| nada | nulla |
ES El modo de video en su cámara digital o iPhone puede capturar una resolución "4K" o "Ultra HD" (Ultra High Definition) que mide aproximadamente 4000 píxeles de ancho (en realidad, 3840 por 2160 píxeles en la mayoría de los casos)
IT La modalità video sulla tua fotocamera digitale o iPhone può acquisire una risoluzione "4K" o "Ultra HD" (Ultra High Definition) che misura circa 4.000 pixel di diametro (in realtà 3.840 x 2.160 pixel nella maggior parte dei casi)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| video | video |
| iphone | iphone |
| resolución | risoluzione |
| hd | hd |
| píxeles | pixel |
| modo | modalità |
| realidad | realtà |
| cámara | fotocamera |
| o | o |
| casos | casi |
| de | di |
| digital | digitale |
| puede | può |
| ultra | ultra |
| la | dei |
| su | tua |
| a | in |
ES Por ejemplo, aunque la Sony a7R IV toma imágenes fijas masivas de 60.1 megapíxeles a 9504 por 6336 píxeles, aún genera video 4K a 3840 por 2160 píxeles).
IT Ad esempio, anche se la Sony a7R IV scatta enormi immagini fisse da 60,1 megapixel a 9.504 per 6.336 pixel, continua a produrre video 4K a 3.840 per 2.160 pixel.)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sony | sony |
| iv | iv |
| fijas | fisse |
| píxeles | pixel |
| imágenes | immagini |
| video | video |
| a | a |
| de | per |
ES En términos generales , una resolución más alta conduce a un video de mayor calidad, porque hay más píxeles disponibles para mostrar más detalles. ¡Estupendo! ¡Trae más píxeles!
IT In generale , una risoluzione più alta porta a una qualità video più elevata, perché ci sono più pixel disponibili per rendere più dettagli. Grande! Aumenta più pixel!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resolución | risoluzione |
| conduce | porta a |
| video | video |
| píxeles | pixel |
| detalles | dettagli |
| trae | porta |
| calidad | qualità |
| alta | alta |
| a | a |
| en | in |
| disponibles | disponibili |
| hay | ci |
| más | più |
| de | una |
| generales | in generale |
ES El Pixel 5 tiene una cámara trasera dual compuesta por una cámara principal de 12,2 megapíxeles con píxeles de 1,4µm y una apertura f/1,7, junto con una lente ultra gran angular de 16 megapíxeles con píxeles de 1,0µm y una apertura f/2,2.
IT Il Pixel 5 ha una doppia fotocamera posteriore composta da una fotocamera principale da 12,2 megapixel con pixel da 1,4 µm e apertura f/1,7 e da un obiettivo ultragrandangolare da 16 megapixel con pixel da 1,0 µm e apertura f/2,2.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| trasera | posteriore |
| compuesta | composta |
| apertura | apertura |
| f | f |
| el | il |
| cámara | fotocamera |
| y | e |
| lente | obiettivo |
| principal | principale |
| pixel | pixel |
| tiene | ha |
| de | una |
| con | con |
ES El Pixel 6 también ofrece una cámara frontal de 8 megapíxeles con píxeles de 1,12µm y una apertura f/2.0, mientras que el Pixel 7 la eleva a 10,8 megapíxeles con una lente ultra gran angular de 92,8 grados, píxeles de 1,22µm y una apertura f/2.2.
IT Anche il Pixel 6 offre una fotocamera frontale da 8 megapixel con pixel da 1,12 µm e apertura f/2.0, mentre il Pixel 7 sale a 10,8 megapixel con un obiettivo ultra-grandangolare da 92,8 gradi, pixel da 1,22 µm e apertura f/2.2.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrece | offre |
| frontal | frontale |
| apertura | apertura |
| grados | gradi |
| cámara | fotocamera |
| y | e |
| ultra | ultra |
| lente | obiettivo |
| f | f |
| también | anche |
| a | a |
| pixel | pixel |
| de | una |
| con | con |
| mientras | mentre |
ES Los píxeles se agrupan automáticamente en imágenes de 16 megapíxeles, por lo que no utiliza los 64 millones de esos píxeles individualmente
IT Riduce automaticamente i pixel fino a immagini da 16 megapixel, quindi non utilizza tutti i 64 milioni di quei pixel singolarmente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| píxeles | pixel |
| automáticamente | automaticamente |
| imágenes | immagini |
| utiliza | utilizza |
| millones | milioni |
| individualmente | singolarmente |
| de | di |
| no | non |
| en | a |
ES Esta pantalla LCD ofrece 1.832 x 1.920 píxeles por ojo (frente a los 1.600 x 1.440 píxeles del auricular anterior), lo que significa una imagen más clara y una mejor experiencia en cualquier actividad
IT Il display LCD offre 1.832 x 1.920 pixel per occhio (rispetto ai 1600 x 1440 pixel delle cuffie precedenti), il che significa un'immagine più chiara e un'esperienza migliore, qualunque cosa si stia facendo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| x | x |
| píxeles | pixel |
| ojo | occhio |
| auricular | cuffie |
| clara | chiara |
| ofrece | offre |
| y | e |
| mejor | migliore |
| lcd | lcd |
| que | rispetto |
| significa | significa |
| más | più |
ES El resultado es un visor de realidad virtual que promete tener una pantalla "mejor en su clase" con la resolución más alta hasta la fecha, con un total de 4896 x 2448 píxeles (en comparación con los 2880 x 1600 píxeles del Vive Pro original)
IT Il risultato è un visore VR che promette di avere un display "best-in-class" con la più alta risoluzione fino ad oggi - a 4896 x 2448 pixel totali (rispetto ai 2880 x 1600 pixel del Vive Pro originale)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| promete | promette |
| pantalla | display |
| clase | class |
| resolución | risoluzione |
| x | x |
| píxeles | pixel |
| vive | vive |
| realidad virtual | vr |
| un | un |
| alta | alta |
| de | di |
| en | in |
| original | originale |
| pro | pro |
| resultado | risultato |
| más | più |
| es | è |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
píxeles píxeles perfectos llamados píxeles píxeles compatible píxeles oled cantidad de píxeles capas de píxeles x 2160 píxeles x 630 píxeles x píxeles píxeles anteriores píxeles que utilizamos millones de píxeles suficientes píxeles píxeles de ancho píxeles de alto ancho por píxeles píxeles que esos utilizamos píxeles píxeles para obtener densidad de píxeles píxeles que usa píxeles siempre píxeles debe resolución de píxeles píxeles de µm tamaño tamaño similar tamaño particular tamaño situados determinar qué tamaño tamaño reducido tamaño inferior tamaño interior tamaño medio tamaño mínimo tamaño estándar tamaño natural tamaño resulta tamaño adecuado tamaño según mismo tamaño tamaño suelen determinado tamaño tamaño real tamaño máximo tamaño correcto tamaño decente tamaño solicitado menor tamañoTranslate tamaño de píxeles to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese