ES 7 días a partir de la entrega 14 días a partir de la entrega 21 días a partir de la entrega 30 días a partir de la entrega 45 días a partir de la entrega 60 días a partir de la entrega 90 días a partir de la entrega
"recortarla a partir" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Spanish | Italian |
---|---|
días | giorni |
entrega | consegna |
la | dalla |
ES Para cambiar el tamaño de una imagen, puede recortarla a partir de una más grande con un tamaño original grande a una más pequeña; esto se traducirá en la compresión del tamaño del archivo
IT Per ridimensionare un?immagine, è possibile ritagliare da una più grande con un formato originale più grande per uno più piccolo; questo si tradurrà in comprimere la dimensione del file
Spanish | Italian |
---|---|
puede | possibile |
compresión | comprimere |
cambiar el tamaño | ridimensionare |
imagen | immagine |
un | un |
archivo | file |
partir | da |
original | originale |
pequeña | piccolo |
más | più |
en | in |
tamaño | dimensione |
de | una |
para | per |
con | con |
el | la |
grande | grande |
ES Recortar todas las páginas de un archivo PDF. PDFsam Visual apila todas las páginas una encima de la otra y le permite ajustar fácilmente el área visible y recortarla con sólo unos clics.
IT Ritaglia tutte le pagine in un file PDF. PDFsam Visual impila tutte le pagine una sopra l'altra e ti consente di regolare facilmente l'area visibile e ritagliarle tutte assieme con pochi clic.
Spanish | Italian |
---|---|
recortar | ritaglia |
visual | visual |
permite | consente |
ajustar | regolare |
visible | visibile |
clics | clic |
páginas | pagine |
un | un |
pdfsam | pdfsam |
y | e |
archivo | file |
fácilmente | facilmente |
el | le |
de | di |
todas | tutte |
Spanish | Italian |
---|---|
derechos | diritti |
privacidad | privacy |
colorado | colorado |
virginia | virginia |
julio | luglio |
y | e |
enero | gennaio |
en | in |
de | sulla |
a | a |
ES El estudio se basa en datos a partir de la 7mos, 9no, y los 11mos graduadores que participaron en los cabritos sanos estatales de California reconocen a partir de 2010-2011 a 2018-2019 años escolares.
IT Lo studio è basato sui dati dal settimi, nono e gli undicesimi selezionatori che hanno partecipato ai capretti in buona salute in tutto lo stato della California esaminano dal 2010-2011 a 2018-2019 anni scolastici.
Spanish | Italian |
---|---|
estudio | studio |
basa | basato |
datos | dati |
california | california |
y | e |
años | anni |
que | è |
a | a |
ES La activación de los dominios encargados durante las fases 1 y 2 tendrá lugar a partir del 1 de noviembre de 2021. Los dominios en .zuerich que se encarguen a partir del 22 de noviembre de 2021 se activarán en un plazo de dos días hábiles.
IT L'attivazione dei domini ordinati durante le fasi 1 e 2 avrà luogo a partire dal 1° novembre 2021. I domini in .zuerich ordinati a partire dal 22 novembre 2021 saranno attivati entro due giorni lavorativi.
Spanish | Italian |
---|---|
dominios | domini |
fases | fasi |
lugar | luogo |
noviembre | novembre |
zuerich | zuerich |
activar | attivati |
y | e |
días | giorni |
que | saranno |
en | in |
durante | durante |
de | dei |
a | a |
los | i |
un | entro |
ES Apenas bajo mitad (el 46%) de los demandados diga que asierran al hilo aislados, que es hacia abajo a partir de la 56% de un muelle admitido encuesta similar 2020, pero hacia arriba a partir de la 28% antes del pandémico
IT Appena nell'ambito della metà (46%) dei dichiaranti dica che ritengono isolati, che proviene giù da 56% di una primavera contenuta simile scrutinio 2020, ma su da 28% prima della pandemia
Spanish | Italian |
---|---|
aislados | isolati |
mitad | metà |
pero | ma |
partir | da |
de | di |
un | una |
abajo | giù |
antes | prima |
la | dei |
es | proviene |
ES Puedes usar el editor en línea para crear tu informe digital a partir de cero, a partir de plantillas, o, si ya has diseñado uno, tan solo cárgalo a servidor y publícalo.
IT Puoi utilizzare l'editor online per creare il tuo report digitale da zero, partire da un modello predefinito o caricarne uno già pronto e pubblicarlo.
Spanish | Italian |
---|---|
informe | report |
usar | utilizzare |
o | o |
en línea | online |
el | il |
partir | da |
y | e |
puedes | puoi |
crear | creare |
ya | già |
digital | digitale |
cero | zero |
diseñado | modello |
línea | un |
de | uno |
para | per |
ES Calcula automáticamente y en tiempo real las tarifas de envío con USPS, FedEx y UPS. Muestra las opciones de envío disponibles a partir del código postal en los Estados Unidos y a partir del FSA en Canadá.
IT Calcola automaticamente i costi di spedizione in tempo reale per USPS, FedEx e UPS. Controlla le opzioni di spedizione in base al CAP negli Stati Uniti e all'FSA in Canada.
Spanish | Italian |
---|---|
calcula | calcola |
automáticamente | automaticamente |
real | reale |
tarifas | costi |
envío | spedizione |
fedex | fedex |
ups | ups |
y | e |
opciones | opzioni |
unidos | uniti |
en | in |
tiempo | tempo |
de | di |
canadá | canada |
estados | stati |
en los | negli |
ES Puede diseñar un informe de filas a partir de filas y columnas de una hoja, o un informe de resumen de la hoja a partir de los campos de resumen de una hoja.
IT Puoi creare un report di righe dalle righe e le colonne su un foglio un report di riepilogo foglio dai campi di riepilogo del foglio.
Spanish | Italian |
---|---|
hoja | foglio |
un | un |
y | e |
columnas | colonne |
resumen | riepilogo |
puede | puoi |
informe | report |
de | di |
filas | righe |
campos | campi |
ES Sorona®: DuPont™ Sorona® ha sido desarrollado a partir de un 37% de materiales de fuentes renovables. Esta fibra se crea a partir de fibras vegetales recicladas que tienen un tacto como el algodón
IT Sorona®: Fibra sviluppata da DuPont™ realizzata con il 37% di materie provenienti da fonti rinnovabili (del peso). Questa fibra di nuova generazione è sviluppata a base di fibre vegetali riciclate che offrono un effetto al tatto simile al cotone
ES Para este grupo, las hospitalizaciones COVID-relacionadas bajaron a partir la 32% al 15% y muerte a partir de la 13% a cero.
IT Per questo gruppo, le ospedalizzazioni in relazione con COVID sono caduto 32% - 15% e morte da 13% a zero.
Spanish | Italian |
---|---|
muerte | morte |
covid | covid |
y | e |
grupo | gruppo |
cero | zero |
a | a |
ES El reembolso solicitado en el plazo de 90 días a partir de la fecha de compra se emitirá del mismo modo que la forma de pago original. El reembolso solicitado después de 90 días a partir de la fecha de compra se emitirá mediante PayPal.
IT I risarcimenti richiesti entro 90 giorni dall’acquisto saranno erogati con lo stesso metodo di pagamento con cui è stato effettuato l’acquisto. I risarcimenti richiesti oltre 90 giorni dall’acquisto saranno erogati tramite PayPal.
Spanish | Italian |
---|---|
solicitado | richiesti |
días | giorni |
paypal | paypal |
el | i |
de | di |
mismo | stesso |
pago | pagamento |
que | saranno |
en | entro |
la | con |
ES para los Datos comerciales, tres años a partir de la última fecha de recopilación de datos o a partir del último contacto que el usuario haya tenido con Michelin en relación con los boletines de información y las comunicaciones comerciales;
IT per i dati per il marketing, tre anni dalla data con maggiore anteriorità tra la raccolta dei dati e l?ultimo contatto tra l’utente e noi relativo alle nostre newsletter e comunicazioni di marketing;
Spanish | Italian |
---|---|
recopilación | raccolta |
boletines | newsletter |
contacto | contatto |
y | e |
años | anni |
comunicaciones | comunicazioni |
datos | dati |
comerciales | marketing |
fecha | data |
de | di |
para | per |
último | ultimo |
que | maggiore |
ES La venta estará abierta a partir del 1 de Noviembre. Si accedes a tu Wallet a partir de ese momento, podrás realizar la compra de tus tokens B2M.
IT La vendita sarà aperta dal 1° novembre. Se accedi al tuo Portafoglio da quel momento, sarai in grado di acquistare i tuoi token B2M.
Spanish | Italian |
---|---|
noviembre | novembre |
wallet | portafoglio |
tokens | token |
podrá | sarà |
venta | vendita |
abierta | aperta |
momento | momento |
compra | acquistare |
estará | se |
partir | da |
de | di |
tu | tuo |
tus | tuoi |
la | dal |
ES Visual Composer está disponible bajo un modelo de suscripción a partir de $59 al año. A partir del segundo año, hay un 40 por ciento de descuento.
IT Il Visual Composer è disponibile in un modello di abbonamento a partire da 59 USD all'anno. Dal secondo anno in poi, c'è uno sconto del 40%.
Spanish | Italian |
---|---|
modelo | modello |
suscripción | abbonamento |
descuento | sconto |
disponible | disponibile |
un | un |
de | di |
año | anno |
hay | il |
visual | visual |
a | a |
ES Calcula automáticamente y en tiempo real las tarifas de envío con USPS, FedEx y UPS. Muestra las opciones de envío disponibles a partir del código postal en los Estados Unidos y a partir del FSA en Canadá.
IT Calcola automaticamente i costi di spedizione in tempo reale per USPS, FedEx e UPS. Controlla le opzioni di spedizione in base al CAP negli Stati Uniti e all'FSA in Canada.
Spanish | Italian |
---|---|
calcula | calcola |
automáticamente | automaticamente |
real | reale |
tarifas | costi |
envío | spedizione |
fedex | fedex |
ups | ups |
y | e |
opciones | opzioni |
unidos | uniti |
en | in |
tiempo | tempo |
de | di |
canadá | canada |
estados | stati |
en los | negli |
ES El reembolso solicitado en el plazo de 90 días a partir de la fecha de compra se emitirá del mismo modo que la forma de pago original. El reembolso solicitado después de 90 días a partir de la fecha de compra se emitirá mediante PayPal.
IT I risarcimenti richiesti entro 90 giorni dall’acquisto saranno erogati con lo stesso metodo di pagamento con cui è stato effettuato l’acquisto. I risarcimenti richiesti oltre 90 giorni dall’acquisto saranno erogati tramite PayPal.
Spanish | Italian |
---|---|
solicitado | richiesti |
días | giorni |
paypal | paypal |
el | i |
de | di |
mismo | stesso |
pago | pagamento |
que | saranno |
en | entro |
la | con |
ES - Disponible para alquilar a partir del 19 de noviembre en el Reino Unido Disponible para alquilar a partir del 9 de noviembre en los EE. UU.
IT - Disponibile per il noleggio a partire dal 19 novembre nel Regno Unito Disponibile per il noleggio a partire dal 9 novembre negli Stati Uniti
Spanish | Italian |
---|---|
disponible | disponibile |
alquilar | noleggio |
noviembre | novembre |
reino | regno |
unido | unito |
el | il |
a | a |
de | negli |
para | per |
ES El aprendizaje profundo de Cognex simplifica y automatiza la identificación de un neumático a partir de cualquier parte de su banda de rodadura y de una rueda a partir de elementos de su diseño
IT Il Deep Learning di Cognex semplifica ed automatizza l’identificazione di uno pneumatico da qualsiasi parte del suo battistrada e una ruota da qualsiasi elemento del suo design
Spanish | Italian |
---|---|
aprendizaje | learning |
profundo | deep |
cognex | cognex |
neumático | pneumatico |
rueda | ruota |
diseño | design |
simplifica | semplifica |
y | e |
automatiza | automatizza |
partir | da |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
su | suo |
parte | parte |
ES La activación de los dominios encargados durante las fases 1 y 2 tendrá lugar a partir del 1 de noviembre de 2021. Los dominios en .zuerich que se encarguen a partir del 22 de noviembre de 2021 se activarán en un plazo de dos días hábiles.
IT L'attivazione dei domini ordinati durante le fasi 1 e 2 avrà luogo a partire dal 1° novembre 2021. I domini in .zuerich ordinati a partire dal 22 novembre 2021 saranno attivati entro due giorni lavorativi.
Spanish | Italian |
---|---|
dominios | domini |
fases | fasi |
lugar | luogo |
noviembre | novembre |
zuerich | zuerich |
activar | attivati |
y | e |
días | giorni |
que | saranno |
en | in |
durante | durante |
de | dei |
a | a |
los | i |
un | entro |
ES Ten en cuenta que dejamos de vender nuevas licencias de Server a partir del 2 de febrero de 2021 (PT) y se dejará de ofrecer soporte para Server a partir del 15 de febrero de 2024 (PT).
IT Attenzione: la vendita di licenze Server è terminata il 2 febbraio 2021, mentre il supporto per i prodotti Server sarà disponibile fino al 15 febbraio 2024.
Spanish | Italian |
---|---|
licencias | licenze |
febrero | febbraio |
vender | vendita |
soporte | supporto |
server | server |
que | è |
de | di |
para | per |
en | mentre |
ES Puede diseñar un informe de filas a partir de filas y columnas de una hoja, o un informe de resumen de la hoja a partir de los campos de resumen de una hoja.
IT Puoi creare un report di righe dalle righe e le colonne su un foglio un report di riepilogo foglio dai campi di riepilogo del foglio.
Spanish | Italian |
---|---|
hoja | foglio |
un | un |
y | e |
columnas | colonne |
resumen | riepilogo |
puede | puoi |
informe | report |
de | di |
filas | righe |
campos | campi |
Spanish | Italian |
---|---|
variedad | gamma |
grados | gradi |
diseñar | progettare |
y | e |
ofrece | offre |
visión | visione |
de | di |
datos | dati |
un | una |
a | a |
cliente | cliente |
la | dei |
ES El set estará disponible para los VIP de Lego a partir del 16 de septiembre y luego a nivel mundial a partir del 1 de octubre. El precio aún no se ha confirmado.
IT Il set sarà disponibile per i Lego VIP dal 16 settembre e poi a livello globale dal 1 ottobre. Il prezzo è ancora da confermare.
Spanish | Italian |
---|---|
set | set |
disponible | disponibile |
vip | vip |
lego | lego |
nivel | livello |
septiembre | settembre |
y | e |
octubre | ottobre |
mundial | globale |
precio | prezzo |
el | il |
a | a |
ES Puedes usar el editor en línea para crear tu informe digital a partir de cero, a partir de plantillas, o, si ya has diseñado uno, tan solo cárgalo a servidor y publícalo.
IT Puoi utilizzare l'editor online per creare il tuo report digitale da zero, partire da un modello predefinito o caricarne uno già pronto e pubblicarlo.
Spanish | Italian |
---|---|
informe | report |
usar | utilizzare |
o | o |
en línea | online |
el | il |
partir | da |
y | e |
puedes | puoi |
crear | creare |
ya | già |
digital | digitale |
cero | zero |
diseñado | modello |
línea | un |
de | uno |
para | per |
ES OnePlus Buds Pro estará disponible para comprar a partir del 25 de agosto en el Reino Unido, con pedidos anticipados a partir del 18 de agosto y un precio establecido en solo £ 139 en el Reino Unido .
IT OnePlus Buds Pro sarà disponibile per lacquisto dal 25 agosto nel Regno Unito, con preordini a partire dal 18 agosto e un prezzo fissato a soli £ 139 nel Regno Unito .
Spanish | Italian |
---|---|
disponible | disponibile |
agosto | agosto |
reino | regno |
y | e |
un | un |
precio | prezzo |
unido | unito |
a | a |
el | dal |
ES Solo puedes ver los datos a partir del día en el que la etiqueta se instale correctamente, y ,si eres un comerciante de Shopify, a partir del día en el que integres la aplicación de Pinterest
IT Puoi vedere i dati solo a partire dalla data in cui il tag ha iniziato a funzionare correttamente e, se sei un Commerciante verificato, a partire dalla data in cui hai installato l'app Pinterest
Spanish | Italian |
---|---|
instale | installato |
comerciante | commerciante |
la aplicación | lapp |
puedes | puoi |
etiqueta | tag |
y | e |
un | un |
correctamente | correttamente |
datos | dati |
en | in |
solo | solo |
ver | vedere |
a | a |
ES BARBIERI electronic OHG concede una garantía para sus propios productos de 12 meses a partir de la entrega al primer comprador, pero de 18 meses como máximo a partir de la entrega en fábrica en Brixen
IT BARBIERI electronic OHG concede una garanzia per i propri prodotti di 12 mesi dalla consegna al primo acquirente, ma al massimo di 18 mesi dalla consegna franco fabbrica di Bressanone
Spanish | Italian |
---|---|
garantía | garanzia |
meses | mesi |
entrega | consegna |
comprador | acquirente |
fábrica | fabbrica |
al | al |
pero | ma |
de | di |
productos | prodotti |
la | dalla |
para | per |
máximo | massimo |
a | i |
en | primo |
ES A partir de ahí se convirtió en un servicio que protege a los sitios web de todo tipo de ataques, además de optimizar el funcionamiento al mismo tiempo.
IT Con il tempo è cresciuta fino a diventare un servizio che protegge i siti Web da tutti i tipi di attacchi e, contemporaneamente, ottimizza le prestazioni.
Spanish | Italian |
---|---|
protege | protegge |
tipo | tipi |
ataques | attacchi |
optimizar | ottimizza |
un | un |
servicio | servizio |
de | di |
funcionamiento | prestazioni |
web | web |
sitios | siti |
el | il |
al mismo tiempo | contemporaneamente |
que | è |
a | a |
en | diventare |
ES Cambia el tamaño de las imágenes sobre la marcha para dispositivos móviles a partir de una sola imagen principal.
IT Ottimizza le immagini per la visualizzazione su smartphone e tablet
Spanish | Italian |
---|---|
móviles | smartphone |
imágenes | immagini |
sobre | su |
a | e |
el | le |
ES Llegue a sus clientes en el punto de contacto más relevante. Proporcionamos acceso a capacidades de higiene y señales adicionales de datos de audiencia a partir de proveedores del marketplace de datos para enriquecer sus conjuntos de datos.
IT Raggiungi i tuoi clienti nei touchpoint più rilevanti. Forniamo accesso a hygiene capabilities e segnali aggiuntivi dei dati dell’audience provenienti Data Marketplace, utili per arricchire i tuoi set di dati.
Spanish | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
relevante | rilevanti |
proporcionamos | forniamo |
señales | segnali |
marketplace | marketplace |
enriquecer | arricchire |
conjuntos | set |
capacidades | capabilities |
acceso | accesso |
y | e |
datos | dati |
el | i |
de | di |
para | per |
a | a |
más | più |
adicionales | aggiuntivi |
ES Puedes alojar un número ilimitado de podcasts a partir de $19/mes para descargas de 12K - más que suficiente para el 97% de los podcasters.
IT Puoi ospitare un numero illimitato di podcast a partire da $19/mese per download di 12K - più che sufficiente per il 97% dei podcaster.
Spanish | Italian |
---|---|
ilimitado | illimitato |
podcasts | podcast |
suficiente | sufficiente |
podcasters | podcaster |
puedes | puoi |
un | un |
mes | mese |
el | il |
de | di |
descargas | download |
más | più |
número | numero |
para | per |
a | a |
ES También tienen un plan de carga ilimitada que comienza a partir de $9/mes (cuando se paga anualmente) que incluye estadísticas avanzadas, un sitio web, dominios personalizados y más.
IT Hanno anche un piano di upload illimitato a partire da $9/mese (se pagato annualmente) che include statistiche avanzate, un sito web, domini personalizzati e altro ancora.
Spanish | Italian |
---|---|
plan | piano |
carga | upload |
ilimitada | illimitato |
mes | mese |
anualmente | annualmente |
estadísticas | statistiche |
avanzadas | avanzate |
personalizados | personalizzati |
un | un |
incluye | include |
dominios | domini |
y | e |
de | di |
también | anche |
a | a |
sitio | sito |
web | web |
que | altro |
ES A partir de 15 dólares al mes, obtendrás cargas ilimitadas, análisis, un sitio web, la posibilidad de que varias personas administren tu podcast, y un montón más.
IT A partire da $15 al mese, otterrete upload illimitati, analisi, un sito web, la possibilità di avere più persone che gestiscono il vostro podcast, e un sacco di altri.
Spanish | Italian |
---|---|
mes | mese |
ilimitadas | illimitati |
análisis | analisi |
podcast | podcast |
al | al |
un | un |
la | il |
y | e |
de | di |
personas | persone |
más | più |
montón | sacco |
a | a |
sitio | sito |
web | web |
que | altri |
varias | che |
tu | vostro |
posibilidad | possibilità |
ES Crea nuevos proyectos en cuestión de segundos con más de 25 plantillas cuidadosamente elaboradas para todos los equipos y diseñadas a partir de las prácticas recomendadas del sector y los comentarios de los clientes.
IT Crea nuovi progetti in pochi secondi partendo da più di 25 modelli accuratamente creati, pensati per tutti i team e progettati in base alle best practice di settore e ai feedback dei clienti.
Spanish | Italian |
---|---|
nuevos | nuovi |
cuidadosamente | accuratamente |
equipos | team |
prácticas | practice |
comentarios | feedback |
proyectos | progetti |
y | e |
segundos | secondi |
partir | da |
en | in |
clientes | clienti |
crea | crea |
de | di |
más | più |
plantillas | modelli |
para | per |
todos | tutti |
ES El éxito no depende únicamente de las herramientas que se utilicen. Hace fata contar con las personas, las estrategias y las prácticas adecuadas, que hemos documentado a partir de la experiencia personal, solo para ti.
IT Per raggiungere il successo non basta affidarsi agli strumenti. Ruota tutto intorno alle persone, alle strategie e alle pratiche giuste, che abbiamo documentato partendo dalla nostra esperienza personale solo per te.
Spanish | Italian |
---|---|
éxito | successo |
documentado | documentato |
estrategias | strategie |
y | e |
prácticas | pratiche |
experiencia | esperienza |
no | non |
herramientas | strumenti |
personas | persone |
únicamente | solo |
que | basta |
a | agli |
personal | personale |
ES Están disponibles a partir de los 300 $/mes, y cada página viene con hasta 10 grupos y 500 usuarios
IT Il prezzo iniziale è di 300 $ al mese e ogni pagina è fornita con un numero massimo di 10 gruppi e 500 utenti
Spanish | Italian |
---|---|
mes | mese |
página | pagina |
grupos | gruppi |
usuarios | utenti |
y | e |
de | di |
cada | ogni |
con | fornita |
ES Normalmente, vemos que las empresas optan por crear una página privada cuando tienen a partir de 50 empleados y hasta cuando tienen miles de ellos
IT Di solito le aziende scelgono di creare una pagina privata quando hanno svariate migliaia di dipendenti, a partire da un numero minimo di circa 50 dipendenti
Spanish | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
optan | scelgono |
empleados | dipendenti |
página | pagina |
crear | creare |
de | di |
miles | migliaia |
privada | privata |
cuando | quando |
a | a |
ES 50 suele ser el número a partir del cual transmitir toda la comunicación relativa al estado mediante chat o usando solo el correo electrónico deja de funcionar.
IT 50 è in genere il numero a partire dal quale la comunicazione del proprio stato tramite chat o e-mail non è più efficace.
Spanish | Italian |
---|---|
suele | in genere |
comunicación | comunicazione |
chat | chat |
o | o |
estado | stato |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
a | a |
de | numero |
del | del |
ES Gestiona tus contactos en una plataforma central. Actualiza automáticamente los detalles de contacto y visualiza el historial completo de un cliente a partir del registro de contacto.
IT Gestisci i tuoi contatti in una piattaforma centrale, aggiorna automaticamente i dettagli dei tupi contatti e guarda la storia completa dei lead dalle informazioni del contatto.
Spanish | Italian |
---|---|
gestiona | gestisci |
plataforma | piattaforma |
central | centrale |
actualiza | aggiorna |
automáticamente | automaticamente |
historial | storia |
completo | completa |
y | e |
contactos | contatti |
en | in |
detalles | dettagli |
contacto | contatto |
el | i |
ES Esto lo logramos gracias a nuestra biblioteca de recetas predictivas y herramientas de marketing gratis, creadas a partir de las prácticas recomendadas de nuestros 150,000 clientes de todo el mundo
IT Questo inizia dal principio, con la nostra libreria di ricette predittive e strumenti di marketing gratuiti, costruiti a partire dalle best practice dei nostri 150,000 clienti in tutto il mondo
Spanish | Italian |
---|---|
biblioteca | libreria |
recetas | ricette |
marketing | marketing |
gratis | gratuiti |
clientes | clienti |
y | e |
herramientas | strumenti |
el | il |
mundo | mondo |
nuestra | nostra |
de | di |
nuestros | nostri |
todo | tutto |
a | a |
prácticas | practice |
ES No todas las páginas necesitan el mismo tipo de formulario. Elige a partir de cuatro tipos para convertir más visitantes en contactos.
IT Non tutte le pagine hanno bisogno delle stesso tipo di modulo. Scegli tra i nostri tipi di moduli per convertire più visitatori in tuoi contatti.
Spanish | Italian |
---|---|
elige | scegli |
visitantes | visitatori |
contactos | contatti |
páginas | pagine |
formulario | modulo |
tipos | tipi |
tipo | tipo |
no | non |
de | di |
mismo | stesso |
más | più |
en | in |
necesitan | hanno bisogno |
para | per |
todas | tutte |
el | i |
ES Personaliza tu logo a partir de cientos de plantillas, íconos y combinaciones de colores en nuestro estudio de diseño.
IT Personalizza il tuo logo con centinaia di modelli, icone e combinazioni di colori nel nostro design studio.
Spanish | Italian |
---|---|
personaliza | personalizza |
cientos | centinaia |
combinaciones | combinazioni |
estudio | studio |
logo | logo |
íconos | icone |
y | e |
diseño | design |
de | di |
colores | colori |
plantillas | modelli |
nuestro | nostro |
ES La información reunida a partir de conversaciones en redes sociales les permite a las marcas establecerse como líderes del mercado y mantener su ventaja competitiva.
IT Le informazioni raccolte dalle conversazioni social consentono ai brand di affermarsi come leader di mercato e mantenere il proprio vantaggio competitivo.
Spanish | Italian |
---|---|
conversaciones | conversazioni |
marcas | brand |
líderes | leader |
mercado | mercato |
ventaja | vantaggio |
competitiva | competitivo |
permite | consentono |
y | e |
mantener | mantenere |
la | il |
información | informazioni |
de | di |
sociales | social |
como | come |
su | proprio |
ES Si es difícil comprobar el ROI o si deseas generar más clientes a partir de las redes sociales, debes analizar tu estrategia de conversión en redes sociales.
IT Se fai fatica a dimostrare il ROI o vuoi attirare più clienti tramite i social media, devi analizzare la tua strategia per le conversioni sui social.
Spanish | Italian |
---|---|
roi | roi |
clientes | clienti |
analizar | analizzare |
estrategia | strategia |
o | o |
tu | tua |
más | più |
sociales | social |
el | il |
debes | devi |
si | vuoi |
en | sui |
a | a |
ES A partir de julio de 2021, más del 50 % de nuestra cadena de suministro está con organizaciones que son neutrales en emisión de carbono o se han comprometido a serlo para 2050.
IT A luglio 2021, oltre il 50% dei nostri fornitori è rappresentato da organizzazioni a emissioni zero o che si impegnano ad esserlo entro il 2050.
Spanish | Italian |
---|---|
julio | luglio |
organizaciones | organizzazioni |
emisión | emissioni |
suministro | fornitori |
o | o |
que | è |
de | dei |
a | a |
en | entro |
ES El almacenamiento en bloque es una tecnología que permite que los datos se almacenen en una ubicación centralizada y se accedan a partir de cualquier servidor a través de la red
IT Block Storage è una tecnologia che consente di memorizzare i dati in una posizione centralizzata e si accede a qualsiasi server sulla rete
Spanish | Italian |
---|---|
bloque | block |
permite | consente |
centralizada | centralizzata |
accedan | accede |
y | e |
servidor | server |
almacenamiento | storage |
en | in |
datos | dati |
el | i |
tecnología | tecnologia |
de | di |
es | è |
cualquier | qualsiasi |
ubicación | posizione |
red | rete |
a | a |
ES ¿Puedo crear una instantánea de mi Linux? VPS y crear más servidores a partir de una copia de seguridad instantánea?
IT Posso creare un'istantanea del mio Linux VPS e creare più server da uno snapshot di backup?
Spanish | Italian |
---|---|
puedo | posso |
linux | linux |
vps | vps |
servidores | server |
y | e |
partir | da |
crear | creare |
de | di |
mi | mio |
más | più |
copia de seguridad | backup |
ES Aun así, vemos a partir de los resultados que Surfshark es mucho más rápido que CyberGhost al conectarse a servidores internacionales
IT Tuttavia, dai risultati emerge che Surfshark è molto più veloce di CyberGhost quando ti connetti a server internazionali
Spanish | Italian |
---|---|
resultados | risultati |
surfshark | surfshark |
conectarse | connetti |
servidores | server |
internacionales | internazionali |
cyberghost | cyberghost |
de | di |
mucho | molto |
más | più |
es | è |
rápido | veloce |
a | a |
Showing 50 of 50 translations