ES El fraccionamiento de la amilasa sérica total en isoamilasa de tipo pancreático (tipo p) y de tipo salival (tipo s) aumenta la precisión del diagnóstico por amilasa sérica
Translate "tipo c" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tipo c" from Spanish to Italian
Translations of tipo c
"tipo c" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of tipo c
Spanish
Italian
IT Il frazionamento dell'amilasi sierica totale nelle isoamilasi di tipo pancreatico (tipo p) e di tipo salivare (tipo s) aumenta l'accuratezza dell'amilasi sierica
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| aumenta | aumenta |
| s | s |
| y | e |
| de | di |
| total | totale |
ES El voltaje en Suiza es de 230V/50 Hz, como en la mayoría de los países europeos. En Suiza se utiliza la clavija del tipo C (bipolar) o del tipo J (de tres patillas). Las clavijas del tipo C son compatibles con los enchufes del tipo J. Usted no va a...
IT In Svizzera lo standard è di 230 Volt, la frequenza di 50 Hz. Si utilizzano prese bipolari (tipo C) e tripolari (tipo J). Non si incontrano quindi difficoltà con rasoi elettrici da viaggio e altre apparecchiature elettriche. Si consiglia tuttavia di...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hz | hz |
| c | c |
| suiza | svizzera |
| es | è |
| tipo | tipo |
| j | j |
| el | la |
| en | in |
| de | di |
| no | non |
| a | e |
| enchufes | prese |
ES En el último caso, es posible que también deba comprar un cable o adaptador HDMI con el tipo de conector correcto: tamaño normal (tipo A), tamaño mini (tipo C) o tamaño micro (tipo D)
IT In quest'ultimo caso, potrebbe essere necessario acquistare anche un cavo o un adattatore HDMI con il tipo di connettore corretto: dimensioni normali (Tipo A), mini (Tipo C) o micro (Tipo D)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deba | necessario |
| cable | cavo |
| adaptador | adattatore |
| hdmi | hdmi |
| conector | connettore |
| un | un |
| o | o |
| correcto | corretto |
| tamaño | dimensioni |
| mini | mini |
| micro | micro |
| tipo | tipo |
| de | di |
| d | d |
| en | in |
| comprar | acquistare |
| a | a |
| el | il |
| también | anche |
| c | c |
| caso | caso |
ES EasyVista también proporciona a los clientes acceso a nuestros informes de auditoría anuales SSAE-18 Tipo 2, SOC 2 Tipo 2 y SOC 3 Tipo 2
IT EasyVista fornisce inoltre ai clienti l'accesso ai propri report di audit annuali SSAE-18 Type 2, SOC 2 Type 2 e SOC 3 Type 2
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proporciona | fornisce |
| anuales | annuali |
| soc | soc |
| auditoría | audit |
| y | e |
| de | di |
| tipo | type |
| clientes | clienti |
| informes | report |
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
IT Il modo in cui vedi il numero di licenze associate al tuo account dipenderà dal tipo del tuo piano (se non sei certo del tipo di piano che utilizzi, consulta l’articolo Identifica il tuo Piano e il tipo di utente Smartsheet).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| licencias | licenze |
| asociadas | associate |
| plan | piano |
| identificar | identifica |
| smartsheet | smartsheet |
| cuenta | account |
| y | e |
| usuario | utente |
| forma | modo |
| tipo | tipo |
| en | in |
| de | di |
| consulte | consulta |
| que | vedi |
| dudas | se |
| su | tuo |
ES Marca: JJRC Tipo: rastreador de coches Material: Componentes de electronicos,Plástico Tipo de motor: Motor cepillado Tipo de unidad: 4 WD Funcions: Escalada,Adelante / Hacia Atrás,Reverse rampa flip,Truco,Gire a la izquierda / derecha,Cambio de rueda
IT Marca: JJRC Tipo di Sciarba: Auto crawler Materiale: Componenti elettronici,Plastica Tipo di Motore: Motore spazzolato Tipo di Guida: 4 WD Funzioni: Scalata,Avanti/indietro,Rampa Flip Reverse Contrario,Bravata,Girare a Sinistra / Destra,Flip Ruota
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| rastreador | crawler |
| motor | motore |
| flip | flip |
| rueda | ruota |
| material | materiale |
| componentes | componenti |
| plástico | plastica |
| derecha | destra |
| de | di |
| izquierda | sinistra |
| a | a |
ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.
IT Tipo di account: Determina il tipo di account che si sta utilizzando con il browser.Per hostwinds, vorrai scegliere il tipo di account compatibile S3.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | account |
| determina | determina |
| navegador | browser |
| hostwinds | hostwinds |
| elegir | scegliere |
| tipo | tipo |
| de | di |
| el | il |
| utilizando | utilizzando |
| compatible | compatibile |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| preguntas | chiedi |
| tipo | tipo |
| buceo | immersioni |
| funciona | funziona |
| paquete | pacchetto |
| incluye | include |
| o | o |
| actual | attuale |
| ahora | adesso |
| y | e |
| de | di |
| equipo | attrezzatura |
| ordenador | computer |
| en | in |
| mi | mia |
| que | la |
| con | con |
| futuro | futuro |
| el | il |
ES ¿Qué tipo de cigarrillos fuma Adler? ¿Cuál es su tipo de música? ¿Qué tipo de bebida le gusta? Cosas así.
IT Che tipo di sigarette fuma Adler? Che musica gli piace? Quali drink apprezza? Cose di questo genere.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bebida | drink |
| tipo | tipo |
| música | musica |
| de | di |
| es | questo |
| cosas | cose |
| gusta | che |
ES Si no tiene un cable tipo C para iPhone, puede comprar adaptadores bastante baratos en Amazon que convierten el tipo C en un USB tipo A normal de la vieja escuela
IT Se non disponi di un cavo di tipo C per iPhone, puoi acquistare adattatori abbastanza economici su Amazon che convertono il tipo C in un normale USB di tipo A della vecchia scuola
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cable | cavo |
| iphone | iphone |
| adaptadores | adattatori |
| baratos | economici |
| amazon | amazon |
| usb | usb |
| vieja | vecchia |
| escuela | scuola |
| un | un |
| tipo | tipo |
| normal | normale |
| puede | puoi |
| comprar | acquistare |
| en | in |
| a | a |
| de | di |
| no | non |
| c | c |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| preguntas | chiedi |
| tipo | tipo |
| buceo | immersioni |
| funciona | funziona |
| paquete | pacchetto |
| incluye | include |
| o | o |
| actual | attuale |
| ahora | adesso |
| y | e |
| de | di |
| equipo | attrezzatura |
| ordenador | computer |
| en | in |
| mi | mia |
| que | la |
| con | con |
| futuro | futuro |
| el | il |
ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.
IT Tipo di account: Determina il tipo di account che si sta utilizzando con il browser.Per hostwinds, vorrai scegliere il tipo di account compatibile S3.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | account |
| determina | determina |
| navegador | browser |
| hostwinds | hostwinds |
| elegir | scegliere |
| tipo | tipo |
| de | di |
| el | il |
| utilizando | utilizzando |
| compatible | compatibile |
| para | per |
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
IT Il modo in cui vedi il numero di licenze associate al tuo account dipenderà dal tipo di piano in tuo possesso (se non sei certo del tipo di piano che utilizzi, consulta l’articolo Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| licencias | licenze |
| asociadas | associate |
| plan | piano |
| identificar | identificare |
| smartsheet | smartsheet |
| cuenta | account |
| y | e |
| usuario | utente |
| forma | modo |
| tipo | tipo |
| en | in |
| de | di |
| consulte | consulta |
| que | vedi |
| dudas | se |
| su | tuo |
ES Tipo de columna: En el campo Tipo de columna, identifique el tipo de columna que quiera agregar.
IT Tipo di colonna: nel campo Tipo di colonna, trova il tipo di colonna da aggiungere.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agregar | aggiungere |
| columna | colonna |
| tipo | tipo |
| el | il |
| de | di |
| campo | campo |
ES Puedes cambiar el tipo de página en Tu página > Tipo de página en la interfaz de gestión de Statuspage.
IT Per cambiare il tipo di pagina, scegli La tua pagina > Tipo di pagina nell'interfaccia di gestione di Statuspage.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambiar | cambiare |
| página | pagina |
| gestión | gestione |
| tipo | tipo |
| de | di |
| tu | tua |
ES Específicamente, la información que recopilamos de manera automática podría incluir información como tu dirección IP, tipo de dispositivo, números de identificación de dispositivos únicos, tipo de navegador, ubicación geográfica amplia (p
IT In particolare, le informazioni raccolte automaticamente possono comprendere l'indirizzo IP dell'utente, il tipo di dispositivo, i numeri di identificazione univoci del dispositivo, il tipo di browser, la posizione approssimativa (es
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automática | automaticamente |
| ip | ip |
| identificación | identificazione |
| únicos | univoci |
| navegador | browser |
| podría | possono |
| dispositivo | dispositivo |
| la | il |
| tipo | tipo |
| específicamente | in particolare |
| información | informazioni |
| de | di |
| números | numeri |
| ubicación | posizione |
ES HP fue inteligente al incluir tanto un puerto USB Tipo-A (el rectángulo de soporte) como 2x puertos USB Tipo-C (el nuevo ovalado), uno de los cuales incluye a Thunderbolt
IT HP è stato intelligente includendo sia una porta USB Type-A (il rettangolo del supporto) che 2x porte USB Type-C (il nuovo ovale), una delle quali include Thunderbolt
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inteligente | intelligente |
| rectángulo | rettangolo |
| soporte | supporto |
| usb | usb |
| incluye | include |
| fue | stato |
| incluir | includendo |
| tanto | a |
| el | il |
| puertos | porte |
| nuevo | nuovo |
| de | una |
ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar
IT Tipo Vedi tutte le tipologie Evento Comscore Evento Partner Evento di settore - Attending Evento di settore - Speaking Evento di settore – sponsorizzato Webinar
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| de | di |
| evento | evento |
| comscore | comscore |
| industria | settore |
| patrocinado | sponsorizzato |
| socios | partner |
| webinar | webinar |
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/tipo">Tipo Vectores por Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>
| Spanish | Italian |
|---|---|
| https | https |
| es | it |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| vectores | vettori |
| por | di |
ES Tipo de copia de seguridad. El tipo de copia de seguridad muestra si la copia de seguridad está encriptada y, de ser así, qué formato de encriptación se debe utilizar.
IT Tipo di backup Il tipo di backup mostra se il backup è crittografato e, in caso affermativo, quale formato di crittografia utilizzare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| muestra | mostra |
| encriptada | crittografato |
| utilizar | utilizzare |
| y | e |
| encriptación | crittografia |
| tipo | tipo |
| de | di |
| formato | formato |
| copia de seguridad | backup |
ES El tipo de datos mme_contacts.contact hereda la mayoría de los atributos del tipo de datos de contact base. La siguiente tabla describe atributos adicionales o diferentes.
IT Il tipo di dati mme_contacts.contact eredita la maggior parte degli attributi dal tipo di dati di contact base. La tabella seguente descrive attributi aggiuntivi o diversi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contact | contact |
| atributos | attributi |
| tabla | tabella |
| describe | descrive |
| adicionales | aggiuntivi |
| datos | dati |
| o | o |
| tipo | tipo |
| de | di |
| diferentes | diversi |
| a | seguente |
ES Tipo Elegir un tipo Blog Noticias Comercio electrónico Portfolio Fotografía
IT Tipo Selezionare un tipo Blog News E-commerce Portfolio Photography
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| elegir | selezionare |
| blog | blog |
| noticias | news |
| comercio | commerce |
| electrónico | e |
| portfolio | portfolio |
| comercio electrónico | e-commerce |
| fotografía | photography |
| un | un |
ES Tipo de búsqueda Seleccione el tipo DMARC SPF DKIM BIMI MTA-STS/TLS-RPT Lista negra Whois PTR NS MX FCRDNS
IT Tipo di ricerca Selezionare il tipo DMARC SPF DKIM BIMI MTA-STS/TLS-RPT Lista nera Whois PTR NS MX FCRDNS
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | di |
| búsqueda | ricerca |
| seleccione | selezionare |
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| bimi | bimi |
| negra | nera |
| mx | mx |
| tipo | tipo |
| el | il |
| lista | lista |
ES Consulte Utilice el mejor tipo de columna para sus datos para obtener más información sobre cada tipo de columna
IT Vedi Utilizzare il tipo di colonna migliore per i tuoi dati per maggiori informazioni su ciascun tipo di colonna
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consulte | vedi |
| columna | colonna |
| mejor | migliore |
| tipo | tipo |
| de | di |
| datos | dati |
| información | informazioni |
| sobre | su |
| utilice | utilizzare |
| el | il |
ES ¿No está seguro de qué tipo de plan tiene o si tiene una licencia? Consulte Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet
IT Non sei certo del tipo di piano di cui disponi o se disponi di una licenza? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plan | piano |
| licencia | licenza |
| identificar | identificare |
| usuario | utente |
| smartsheet | smartsheet |
| o | o |
| consulte | consulta |
| y | e |
| tipo | tipo |
| no | non |
| de | di |
ES Identifica las tendencias, los temas y las publicaciones principales de tu industria con la información del Listening de Sprout usando la opción de filtrar por competidor, tipo de contenido, tipo de mensaje y sentimiento.
IT Identifica le tendenze, gli argomenti e i post più importanti del tuo settore grazie alle informazioni del Listening di Sprout, con la possibilità di filtrarle per concorrente, tipo di contenuto, tipo di messaggio e sentimento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| identifica | identifica |
| tendencias | tendenze |
| principales | importanti |
| competidor | concorrente |
| tipo | tipo |
| sentimiento | sentimento |
| temas | argomenti |
| y | e |
| contenido | contenuto |
| mensaje | messaggio |
| publicaciones | post |
| industria | settore |
| de | di |
| tu | tuo |
| información | informazioni |
| usando | con |
| opción | possibilità |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| maleta | valigia |
| muchas | numerose |
| ayudaremos | aiuteremo |
| y | e |
| de | di |
| opciones | opzioni |
| a | a |
| mejor | migliore |
| para | per |
| cuál | la |
| la | quella |
ES Este tipo de célula se puede dirigir a cualquier tipo de la célula de interés, tal como cardiomyocytes (células del corazón) de estudiar enfermedad bajo condiciones de la cultura del tejido
IT Questo tipo di cella può essere diretto verso qualunque tipo delle cellule di interesse, quali i cardiomyocytes (celle del cuore) studiare la malattia negli stati della cultura del tessuto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| interés | interesse |
| estudiar | studiare |
| enfermedad | malattia |
| tejido | tessuto |
| tipo | tipo |
| puede | può |
| célula | cella |
| corazón | cuore |
| cultura | cultura |
| de | di |
| a | verso |
| células | celle |
ES Gente con diabetes del tipo 1 o ésas con el tipo - la diabetes 2 con terapia de la insulina o en cierta medicación debe consultar a sus doctores antes de adoptar 10 o un protocolo de ocho horas de TRE
IT La gente con il diabete di tipo 1 o quelle con il diabete di tipo 2 con trattamento insulinico o su determinato farmaco deve consultare i loro medici prima dell'adozione i 10 o del protocollo di otto ore di TRE
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gente | gente |
| diabetes | diabete |
| tipo | tipo |
| terapia | trattamento |
| doctores | medici |
| protocolo | protocollo |
| o | o |
| debe | deve |
| de | di |
| horas | ore |
| tre | tre |
| ocho | otto |
| antes | prima |
ES Tipo IP: el tipo IP que la regla se aplica a IPv4 o IPv6
IT Tipo IP: il tipo IP che la regola si applica a IPv4 o IPv6
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| regla | regola |
| o | o |
| a | a |
| tipo | tipo |
| aplica | applica |
ES Especifica la duración del periodo de retención para cada tipo de documento. Establece varias políticas de retención con condiciones según el tipo de documento para garantizar diferentes atributos de usuario, como la ubicación geográfica.
IT Specifica il periodo di conservazione per ciascun tipo di documento. Specifica più policy di conservazione con le condizioni del tipo di documento per garantire attributi utente diversi, ad esempio l'ubicazione geografica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| especifica | specifica |
| retención | conservazione |
| documento | documento |
| garantizar | garantire |
| atributos | attributi |
| geográfica | geografica |
| tipo | tipo |
| políticas | policy |
| condiciones | condizioni |
| usuario | utente |
| diferentes | diversi |
| de | di |
| periodo | periodo |
ES Esto significa que hay un error en el tipo de redireccionamiento. Sólo se aceptan redireccionamientos 301 y 302 aquí. Comprueba que no existen cifras o letras adicionales en el tipo de redireccionamiento.
IT Questo messaggio indica che il tipo di reindirizzamento è errato. Sono solo consentiti reindirizzamenti di tipo 301 e 302. Controlla che non siano presenti cifre o lettere aggiuntive nel tipo di reindirizzamento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comprueba | controlla |
| adicionales | aggiuntive |
| y | e |
| cifras | cifre |
| o | o |
| letras | lettere |
| el | il |
| tipo | tipo |
| de | di |
| que | è |
| redireccionamiento | reindirizzamento |
| redireccionamientos | reindirizzamenti |
| no | non |
| un | solo |
ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| introduce | inserisci |
| elige | scegli |
| pasaporte | passaporto |
| país | paese |
| identificación | identificazione |
| documento | documento |
| certificado | certificato |
| tipo | tipo |
| de | di |
| número | un |
| no | non |
| fiscal | fiscale |
| vat | iva |
| residencia | residenza |
ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 200 g de azúcar 250 g de mantequilla 4 yemas de huevo 1 pizca de sal 75 ml de leche Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de harina de trigo blando tipo «00» y de harina integral
IT 500g di farina di grano tenero tipo “00” 200g di zucchero 250g di burro 4 tuorli d’uovo 1 pizzico di sale 75ml di latte Per un impasto più saporito, suggeriamo di utilizzare un mix di farina di grano tenero tipo “00” e di farina integrale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| harina | farina |
| trigo | grano |
| blando | tenero |
| tipo | tipo |
| azúcar | zucchero |
| mantequilla | burro |
| pizca | pizzico |
| sal | sale |
| leche | latte |
| pasta | impasto |
| mezcla | mix |
| integral | integrale |
| utilizar | utilizzare |
| y | e |
| de | di |
| para | per |
ES Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola).
IT Per una pasta più saporita, suggeriamo di utilizzare un mix di 250g di farina di grano tenero tipo “00” e 250g di farina di grano duro (semolino)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pasta | pasta |
| mezcla | mix |
| harina | farina |
| trigo | grano |
| tipo | tipo |
| duro | duro |
| utilizar | utilizzare |
| y | e |
| de | di |
| para | per |
ES Kit de Cámara de Seguridad Súper HD Tipo Bala & Tipo Domo de 5MP para Seguridad en Todo el Hogar; con NVR de Disco Duro de 2 TB y de 8 Canales para Grabación 24/7.
IT Kit di telecamera di sicurezza dome e bullet super HD da 5MP per la sicurezza di tutta la casa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seguridad | sicurezza |
| súper | super |
| hd | hd |
| bala | bullet |
| domo | dome |
| y | e |
| de | di |
| cámara | telecamera |
| kit | kit |
| el | la |
| en | tutta |
| para | per |
ES Sistema de Cámara de Seguridad PoE Listo para Usar Tipo Bala & Tipo Domo de 4MP. NVR de 8 Canales y con Disco Duro de 2 TB para Grabación 24/7
IT Sistema di videosorveglianza PoE dome e bullet PoE da 4MP pronto all’uso. NVR a 8 canali con HDD da 2TB per registrazioni continue 24/7.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| poe | poe |
| listo | pronto |
| bala | bullet |
| domo | dome |
| nvr | nvr |
| canales | canali |
| grabación | registrazioni |
| y | e |
| sistema | sistema |
| de | di |
| disco duro | hdd |
| para | per |
ES Oh, el amado botón de seguimiento! Si usted hace cualquier tipo de negocio en línea, es probable que maneje una presencia en los medios sociales de algún tipo: Usted está en Facebook. Usted publica videos en YouTube. Estás constantemente twitteando.
IT Oh, l'amato pulsante Segui! Se fai parte di un qualsiasi tipo di business online, è probabile che tu gestisca una presenza sui social media di qualche tipo: sei su Facebook. Pubblichi video su YouTube. Scrivi spesso su Twitter.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| botón | pulsante |
| seguimiento | segui |
| tipo | tipo |
| negocio | business |
| probable | probabile |
| presencia | presenza |
| videos | video |
| youtube | youtube |
| constantemente | spesso |
| en línea | online |
| publica | pubblichi |
| sociales | social |
| de | di |
| línea | un |
| es | è |
| cualquier | qualsiasi |
| en | sui |
ES Ten en cuenta que los métodos de cocción afectan cada tipo de vitamina de manera distinta. El tiempo de cocción, la cantidad de calor y el tipo de comida también impactan en la pérdida de nutrientes.[4]
IT Tieni presente che i metodi di cottura influiscono su ogni vitamina in modo diverso. Anche il tempo, la quantità di calore e il tipo di cibo incidono sulla percentuale di nutrienti persi.[4]
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vitamina | vitamina |
| distinta | diverso |
| calor | calore |
| comida | cibo |
| métodos | metodi |
| manera | modo |
| y | e |
| tipo | tipo |
| en | in |
| de | di |
| tiempo | tempo |
| cantidad | quantità |
| afectan | influiscono |
| cada | ogni |
| también | anche |
ES Durante su escapada de golf en Escocia podrá elegir entre más de 550 fantásticos campos de golf; puede jugar en campos de tipo links, parkland y heathland, o de cualquier otro tipo que pueda imaginar.
IT Gli appassionati di golf non hanno che l’imbarazzo della scelta in Scozia, un paese che offre oltre 550 fantastici campi in cui giocare, dai links ai campi erbosi e alberati fino a quelli immersi nella brughiera.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escocia | scozia |
| fantásticos | fantastici |
| campos | campi |
| links | links |
| golf | golf |
| elegir | scelta |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| jugar | giocare |
| su | offre |
| tipo | non |
ES PoE ++ (bt) ahora duplica efectivamente la potencia PoE + del dispositivo al proporcionar 60 W (tipo 3) o 90 W (tipo 4) de potencia
IT PoE++ (bt) ora raddoppia efficacemente la potenza PoE+ al dispositivo fornendo 60 W (Tipo 3) o 90 W (Tipo 4) di potenza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| poe | poe |
| ahora | ora |
| efectivamente | efficacemente |
| potencia | potenza |
| dispositivo | dispositivo |
| proporcionar | fornendo |
| w | w |
| tipo | tipo |
| o | o |
| al | al |
| de | di |
ES Hay muchos tipos de foros para elegir en Moodle LMS; el tipo de foro que elija establecer dependerá de sus objetivos de enseñanza para la discusión. Echemos un vistazo a para qué es útil cada tipo de foro de Moodle:
IT Ci sono molti tipi di forum tra cui scegliere in Moodle LMS; il tipo di forum che scegli di creare dipenderà dai tuoi obiettivi didattici per la discussione. Diamo un'occhiata a cosa è utile ogni tipo di forum Moodle:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| objetivos | obiettivi |
| útil | utile |
| tipos | tipi |
| de | di |
| elegir | scegliere |
| tipo | tipo |
| discusión | discussione |
| a | a |
| muchos | molti |
| elija | scegli |
| en | in |
| cada | ogni |
| es | è |
| para | per |
ES Sin embargo, hay más tipos de folletos, tan solo por mencionar algunos: con doblez por el medio, con doblez en Z, plegado tipo puerta, plegado francés, plegado tipo doble puerta, plegado en rollo y más
IT Ricorda però che esistono vari tipi di opuscolo: con ripiegatura a metà, con ripiegatura a Z, con ripiegatura a cancello, con ripiegatura francese, con ripiegatura a doppia anta, con ripiegatura a rotolo e tanto altro ancora
| Spanish | Italian |
|---|---|
| folletos | opuscolo |
| z | z |
| tipos | tipi |
| y | e |
| de | di |
| doble | doppia |
| sin embargo | però |
| francés | francese |
ES Dos tomas de carga rápida USB-A y USB-C El lado derecho de la carcasa integra dos tomas USB (una de tipo USB 3.1 A y otra de tipo USB 3.1 C), las cuales cumplen con los estándares QC 3.0 y QC 4.0 (QC = Quick Charge) para tomas de carga rápida
IT Due prese di ricarica rapida USB A e USB C Sul lato destro dispone di due prese USB di tipo USB 3.1 A e USB 3.1 C, conformi agli standard per le prese di ricarica rapida QC 3.0 e QC 4.0 (QC = Quick Charge)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| qc | qc |
| y | e |
| lado | lato |
| usb | usb |
| tipo | tipo |
| estándares | standard |
| de | di |
| el | le |
| dos | due |
| a | a |
| c | c |
| carga | ricarica |
| rápida | rapida |
ES El progreso de Adyen se debe a un equipo de muchos expertos, con todo tipo de trayectorias. Este es el tipo de personas que estamos buscando:
IT Per fare in modo che Adyen continui a fare progressi, è necessario un team formato da molti esperti, con i background più diversi. Ecco il tipo di persone che stiamo cercando:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| progreso | progressi |
| adyen | adyen |
| debe | necessario |
| expertos | esperti |
| buscando | cercando |
| un | un |
| de | di |
| equipo | team |
| tipo | tipo |
| a | a |
| muchos | molti |
| personas | persone |
| es | è |
| el | il |
| estamos | stiamo |
ES Pulsa el campo Tipo de cita para elegir el tipo de cita y pulsa Fecha para elegir la fecha.
IT Tocca il campo Tipo di appuntamento e seleziona il tipo di appuntamento, quindi tocca il campo Data e scegli una data.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pulsa | tocca |
| cita | appuntamento |
| y | e |
| tipo | tipo |
| fecha | data |
| campo | campo |
| de | di |
| elegir | scegli |
ES Esto significa que todo el texto normal (párrafo) en el sitio usará el mismo color y que cada tipo de encabezado será del mismo color que otros encabezados de su tipo
IT In pratica, tutto il testo normale (di paragrafo) sarà dello stesso colore, mentre ogni intestazione avrà lo stesso colore delle intestazioni dello stesso tipo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usar | pratica |
| normal | normale |
| tipo | tipo |
| encabezado | intestazione |
| el | il |
| en | in |
| mismo | stesso |
| de | di |
| encabezados | intestazioni |
| párrafo | paragrafo |
| color | colore |
| cada | ogni |
| todo | tutto |
| texto | testo |
ES Elija el tipo de campaña y seleccione el tipo de influencers que desee en función de la calidad de su perfil, el compromiso de su comunidad, la demografía de su audiencia y mucho más.
IT Scegli i prodotti che vuoi promuovere e seleziona il tipo di influencer che desideri in base alla qualità del loro profilo, al loro tasso engagement, alla demografia del loro pubblico e molto altro ancora.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| influencers | influencer |
| perfil | profilo |
| compromiso | engagement |
| audiencia | pubblico |
| tipo | tipo |
| y | e |
| seleccione | seleziona |
| desee | desideri |
| calidad | qualità |
| elija | scegli |
| de | di |
| su | loro |
| mucho | molto |
ES La garantía del mejor precio se aplica sobre el tipo de habitación equivalente al tipo de habitación reservada en uno de los sitios de Internet Accor.
IT La "Garanzia del miglior prezzo" si applica solo nel caso in cui il tipo di stanza coincida con il tipo di stanza prenotata su uno dei siti Internet Accor.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| garantía | garanzia |
| habitación | stanza |
| accor | accor |
| internet | internet |
| precio | prezzo |
| tipo | tipo |
| mejor | miglior |
| aplica | applica |
| de | di |
| sitios | siti |
| sobre | su |
| a | in |
ES El tipo de cambio de divisa que se aplicará se basará en el tipo de cambio Accor en vigor en los sitios de Internet Accor en el momento de la reserva original.
IT Il tasso di cambio applicato sarà basato sul tasso di cambio Accor in vigore sui siti Internet Accor al momento della prenotazione originale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambio | cambio |
| accor | accor |
| vigor | vigore |
| reserva | prenotazione |
| original | originale |
| aplicar | applicato |
| internet | internet |
| de | di |
| momento | momento |
| sitios | siti |
| que | sarà |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tipo tipo tipo tipo ii otro tipo ningún tipo algún tipo cláusulas contractuales tipo descubre qué tipo tipo diferente formato tipo carta que tipo observa qué tipo tipo correcto nuevo tipo mi tipo mismo tipo saber qué tipo cobrará ningún tipo tipo arrastrar necesario ningún tipo tipo encuentran socio tipo cierto tipo tipo cadena ese tipo tipo ransomware ningún otro tipo tipo escritorio certeza qué tipo decidir que tipo tercer tipo conector tipo requiere ningún tipo tipo personalizado tipo instantáneo sufren algún tipo permiten ningún tipo pulgadas tipo ips usb tipo c menú tipo determinado tipo u otro tipo tipo uml a que tipo importa que tipo propio tipo engañoso tipo tipo xml enviar ningún tipo tipo c unidadTranslate tipo c to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese