ES 2). Usamos la información para comunicarnos con usted sobre nuestra relación. Podemos contactar con usted sobre su cuenta o su suscripción. Podemos contactar con usted sobre esta Política o sobre los Términos de nuestro sitio web.
"sitio usted está" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES 2). Usamos la información para comunicarnos con usted sobre nuestra relación. Podemos contactar con usted sobre su cuenta o su suscripción. Podemos contactar con usted sobre esta Política o sobre los Términos de nuestro sitio web.
IT 2). Utilizziamo le informazioni per comunicare con te sulla nostra relazione. Potremmo contattarti in merito al tuo account o abbonamento. Potremmo contattarti in merito a questa Politica o ai Termini del nostro sito Web.
Spanish | Italian |
---|---|
usamos | utilizziamo |
podemos | potremmo |
política | politica |
cuenta | account |
o | o |
suscripción | abbonamento |
términos | termini |
relación | relazione |
información | informazioni |
nuestra | nostra |
su | tuo |
nuestro | nostro |
sitio | sito |
web | web |
ES 2). Usamos la información para comunicarnos con usted sobre nuestra relación. Podemos contactar con usted sobre su cuenta o su suscripción. Podemos contactar con usted sobre esta Política o sobre los Términos de nuestro sitio web.
IT 2). Utilizziamo le informazioni per comunicare con te sulla nostra relazione. Potremmo contattarti in merito al tuo account o abbonamento. Potremmo contattarti in merito a questa Politica o ai Termini del nostro sito Web.
Spanish | Italian |
---|---|
usamos | utilizziamo |
podemos | potremmo |
política | politica |
cuenta | account |
o | o |
suscripción | abbonamento |
términos | termini |
relación | relazione |
información | informazioni |
nuestra | nostra |
su | tuo |
nuestro | nostro |
sitio | sito |
web | web |
Spanish | Italian |
---|---|
o | o |
usuario | utente |
y | e |
de | di |
accede | accedendo |
cualquier | qualsiasi |
el | il |
área | area |
este | questo |
sitio | sito |
que | così |
su | lei |
Spanish | Italian |
---|---|
utilizar | utilizzare |
de | di |
uso | utilizzo |
el | il |
sitio | sito |
acepta | accetta |
al | utilizzando |
no | non |
ES Si usted está permitiendo otros sitios web para crear enlaces a su sitio, entonces usted necesita para controlar los enlaces a su sitio.
IT Se si sta permettendo altri siti web per creare link al tuo sito, allora avete bisogno di monitorare i link al tuo sito.
Spanish | Italian |
---|---|
permitiendo | permettendo |
otros | altri |
controlar | monitorare |
crear | creare |
necesita | bisogno |
si | si |
su | tuo |
sitios | siti |
enlaces | link |
web | web |
sitio | sito |
Spanish | Italian |
---|---|
utilizar | utilizzare |
de | di |
uso | utilizzo |
el | il |
sitio | sito |
acepta | accetta |
al | utilizzando |
no | non |
ES 5.1. El Acuerdo y la suscripción de usted a nuestros servicios entrarán en vigor a partir del momento en que se registre usted para recibir nuestros servicios en nuestro sitio web y hasta que usted o nosotros finalicemos la suscripción y el Acuerdo.
IT 5.1. Il presente Contratto e l’abbonamento ai nostri servizi avranno efficacia dal momento in cui lei ordinerà i servizi sul nostro sito e fino a quando l’abbonamento e il contratto non verranno revocati da Cybot o da lei.
Spanish | Italian |
---|---|
la suscripción | labbonamento |
y | e |
momento | momento |
o | o |
acuerdo | contratto |
servicios | servizi |
nuestro | nostro |
a | a |
nuestros | nostri |
que | verranno |
sitio | sito |
ES 5.1. El Acuerdo y la suscripción de usted a nuestros servicios entrarán en vigor a partir del momento en que se registre usted para recibir nuestros servicios en nuestro sitio web y hasta que usted o nosotros finalicemos la suscripción y el Acuerdo.
IT 5.1. Il presente Contratto e l’abbonamento ai nostri servizi avranno efficacia dal momento in cui lei ordinerà i servizi sul nostro sito e fino a quando l’abbonamento e il contratto non verranno revocati da Cybot o da lei.
Spanish | Italian |
---|---|
la suscripción | labbonamento |
y | e |
momento | momento |
o | o |
acuerdo | contratto |
servicios | servizi |
nuestro | nostro |
a | a |
nuestros | nostri |
que | verranno |
sitio | sito |
ES Luego de finalizar el curso, usted puede optar por el examen – si usted termina el examen exitosamente, p.e., si su calificación está por encima de la mínima requerida, entonces usted recibirá su certificado
IT Dopo che avrai terminato il corso, potrai accedere all’esame – se completerai con successo questo esame, cioè se il tuo punteggio sarà superiore al punteggio minimo, allora potrai ricevere il certificato
ES Usted puede añadir a tantos usuarios como quiere usted. Cuando el periodo de prueba está terminado usted recibirá información sobre el plano de precio más apto según el número de usuarios del portal al final del periodo de prueba.
IT Puoi aggiungere tanti utenti vuoi. Una volta scaduto il periodo di prova ti sarà offerto il piano tariffario più adatto secondo il numero di utenti alla fine del periodo di prova.
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
prueba | prova |
plano | piano |
apto | adatto |
final | fine |
puede | puoi |
periodo | periodo |
añadir | aggiungere |
el | il |
quiere | vuoi |
de | di |
más | più |
tantos | tanti |
número | numero |
ES Oh, el amado botón de seguimiento! Si usted hace cualquier tipo de negocio en línea, es probable que maneje una presencia en los medios sociales de algún tipo: Usted está en Facebook. Usted publica videos en YouTube. Estás constantemente twitteando.
IT Oh, l'amato pulsante Segui! Se fai parte di un qualsiasi tipo di business online, è probabile che tu gestisca una presenza sui social media di qualche tipo: sei su Facebook. Pubblichi video su YouTube. Scrivi spesso su Twitter.
Spanish | Italian |
---|---|
botón | pulsante |
seguimiento | segui |
tipo | tipo |
negocio | business |
probable | probabile |
presencia | presenza |
videos | video |
youtube | youtube |
constantemente | spesso |
en línea | online |
publica | pubblichi |
sociales | social |
de | di |
línea | un |
es | è |
cualquier | qualsiasi |
en | sui |
ES Visitantes podrán escribir a Usted, incluso cuando Usted está fuera de línea. Usted podrá responder a las preguntas a través del chat, y los clientes recibirán las notificaciones por correo electrónico.
IT I visitatori scriveranno a voi anche quando non siete in rete. Potrete rispondere alle domande via chat, e clienti saranno notificati via e-mail.
Spanish | Italian |
---|---|
podrán | saranno |
chat | chat |
podrá | potrete |
visitantes | visitatori |
a | a |
y | e |
clientes | clienti |
cuando | quando |
responder | rispondere |
preguntas | domande |
los | i |
correo | |
de | via |
incluso | anche |
ES Esta política, junto con nuestras condiciones de uso y cualquier otro acuerdo entre usted y nosotros, establece la base sobre la que se tratarán los datos personales que recojamos de usted o que usted nos proporcione.
IT Questa politica, insieme alle nostre Condizioni d'uso e a qualsiasi altro accordo tra voi e noi, stabilisce le basi sulle quali saranno trattati i dati personali che raccogliamo da voi o che ci fornite.
Spanish | Italian |
---|---|
política | politica |
condiciones | condizioni |
acuerdo | accordo |
establece | stabilisce |
base | basi |
y | e |
o | o |
personales | personali |
que | saranno |
datos | dati |
otro | altro |
nuestras | nostre |
cualquier | qualsiasi |
los | i |
nos | ci |
con | fornite |
nosotros | noi |
sobre | a |
la | questa |
ES Usted puede añadir a tantos usuarios como quiere usted. Cuando el periodo de prueba está terminado usted recibirá información sobre el plano de precio más apto según el número de usuarios del portal al final del periodo de prueba.
IT Puoi aggiungere tanti utenti vuoi. Una volta scaduto il periodo di prova ti sarà offerto il piano tariffario più adatto secondo il numero di utenti alla fine del periodo di prova.
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
prueba | prova |
plano | piano |
apto | adatto |
final | fine |
puede | puoi |
periodo | periodo |
añadir | aggiungere |
el | il |
quiere | vuoi |
de | di |
más | più |
tantos | tanti |
número | numero |
ES Luego de finalizar el curso, usted puede optar por el examen – si usted termina el examen exitosamente, p.e., si su calificación está por encima de la mínima requerida, entonces usted recibirá su certificado
IT Dopo che avrai terminato il corso, potrai accedere all’esame – se completerai con successo questo esame, cioè se il tuo punteggio sarà superiore al punteggio minimo, allora potrai ricevere il certificato
ES Esta política, junto con nuestras condiciones de uso y cualquier otro acuerdo entre usted y nosotros, establece la base sobre la que se tratarán los datos personales que recojamos de usted o que usted nos proporcione.
IT Questa politica, insieme alle nostre Condizioni d'uso e a qualsiasi altro accordo tra voi e noi, stabilisce le basi sulle quali saranno trattati i dati personali che raccogliamo da voi o che ci fornite.
Spanish | Italian |
---|---|
política | politica |
condiciones | condizioni |
acuerdo | accordo |
establece | stabilisce |
base | basi |
y | e |
o | o |
personales | personali |
que | saranno |
datos | dati |
otro | altro |
nuestras | nostre |
cualquier | qualsiasi |
los | i |
nos | ci |
con | fornite |
nosotros | noi |
sobre | a |
la | questa |
ES Oh, el amado botón de seguimiento! Si usted hace cualquier tipo de negocio en línea, es probable que maneje una presencia en los medios sociales de algún tipo: Usted está en Facebook. Usted publica videos en YouTube. Estás constantemente twitteando.
IT Oh, l'amato pulsante Segui! Se fai parte di un qualsiasi tipo di business online, è probabile che tu gestisca una presenza sui social media di qualche tipo: sei su Facebook. Pubblichi video su YouTube. Scrivi spesso su Twitter.
Spanish | Italian |
---|---|
botón | pulsante |
seguimiento | segui |
tipo | tipo |
negocio | business |
probable | probabile |
presencia | presenza |
videos | video |
youtube | youtube |
constantemente | spesso |
en línea | online |
publica | pubblichi |
sociales | social |
de | di |
línea | un |
es | è |
cualquier | qualsiasi |
en | sui |
ES Oh, el amado botón de seguimiento! Si usted hace cualquier tipo de negocio en línea, es probable que maneje una presencia en los medios sociales de algún tipo: Usted está en Facebook. Usted publica videos en YouTube. Estás constantemente twitteando.
IT Oh, l'amato pulsante Segui! Se fai parte di un qualsiasi tipo di business online, è probabile che tu gestisca una presenza sui social media di qualche tipo: sei su Facebook. Pubblichi video su YouTube. Scrivi spesso su Twitter.
Spanish | Italian |
---|---|
botón | pulsante |
seguimiento | segui |
tipo | tipo |
negocio | business |
probable | probabile |
presencia | presenza |
videos | video |
youtube | youtube |
constantemente | spesso |
en línea | online |
publica | pubblichi |
sociales | social |
de | di |
línea | un |
es | è |
cualquier | qualsiasi |
en | sui |
ES Visitantes podrán escribir a Usted, incluso cuando Usted está fuera de línea. Usted podrá responder a las preguntas a través del chat, y los clientes recibirán las notificaciones por correo electrónico.
IT I visitatori scriveranno a voi anche quando non siete in rete. Potrete rispondere alle domande via chat, e clienti saranno notificati via e-mail.
Spanish | Italian |
---|---|
podrán | saranno |
chat | chat |
podrá | potrete |
visitantes | visitatori |
a | a |
y | e |
clientes | clienti |
cuando | quando |
responder | rispondere |
preguntas | domande |
los | i |
correo | |
de | via |
incluso | anche |
Spanish | Italian |
---|---|
reservamos | ci riserviamo |
cambiar | modificare |
notificación | notifica |
derecho | diritto |
vez | volta |
si | si |
de | di |
términos | termini |
nos | ci |
en | in |
no | non |
sin | senza |
el | il |
sitio | sito |
web | web |
ES Es posible que modifiquemos esta política para asegurarnos de que usted está satisfecho con cualquier cambio. Al utilizar nuestro sitio web, está aceptando quedar vinculado por esta Política.
IT Potremmo modificare questa politica per assicurarci che l'utente sia soddisfatto di eventuali modifiche. Utilizzando il nostro sito web, accettate di essere vincolati da questa politica.
Spanish | Italian |
---|---|
política | politica |
satisfecho | soddisfatto |
cambio | modifiche |
de | di |
quedar | essere |
cualquier | modificare |
nuestro | nostro |
al | utilizzando |
para | per |
sitio | sito |
web | web |
posible | potremmo |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
el | il |
a | e |
con | fornite |
sobre | riguardanti |
por | per |
sitio | sito |
aunque | se |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
el | il |
a | e |
con | fornite |
sobre | riguardanti |
por | per |
sitio | sito |
aunque | se |
ES Se le redirigirá a una nueva página, en la que se le solicitará la URL del sitio web y el mapa del sitio. La URL es la dirección del sitio web (nombre de dominio) y el mapa del sitio del sitio web es su lista completa de sitios web.
IT Verrai reindirizzato a una nuova pagina, in cui ti verrà chiesto l'URL del sito e la Sitemap. L'URL è l'indirizzo del sito Web (nome di dominio) e la Sitemap del sito Web è l'elenco completo dei siti Web.
Spanish | Italian |
---|---|
nueva | nuova |
completa | completo |
mapa del sitio | sitemap |
y | e |
página | pagina |
a | a |
nombre | nome |
dominio | dominio |
de | di |
es | è |
en | in |
sitios | siti |
sitio | sito |
web | web |
el | la |
la | dei |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
el | il |
a | e |
con | fornite |
sobre | riguardanti |
por | per |
sitio | sito |
aunque | se |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
el | il |
a | e |
con | fornite |
sobre | riguardanti |
por | per |
sitio | sito |
aunque | se |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
el | il |
a | e |
con | fornite |
sobre | riguardanti |
por | per |
sitio | sito |
aunque | se |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
el | il |
a | e |
con | fornite |
sobre | riguardanti |
por | per |
sitio | sito |
aunque | se |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
el | il |
a | e |
con | fornite |
sobre | riguardanti |
por | per |
sitio | sito |
aunque | se |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
el | il |
a | e |
con | fornite |
sobre | riguardanti |
por | per |
sitio | sito |
aunque | se |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
el | il |
a | e |
con | fornite |
sobre | riguardanti |
por | per |
sitio | sito |
aunque | se |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
el | il |
a | e |
con | fornite |
sobre | riguardanti |
por | per |
sitio | sito |
aunque | se |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
el | il |
a | e |
con | fornite |
sobre | riguardanti |
por | per |
sitio | sito |
aunque | se |
ES Si el sitio web que está utilizando no está alojado por nosotros, entonces el administrador de TI de alojamiento de su sitio web tendrá obligaciones de ley de privacidad separadas para con usted
IT Se il sito Web che stai utilizzando non è ospitato da noi, l'amministratore IT di hosting del tuo sito Web avrà obblighi di legge sulla privacy separati nei tuoi confronti
Spanish | Italian |
---|---|
obligaciones | obblighi |
separadas | separati |
utilizando | utilizzando |
ti | it |
alojamiento | hosting |
privacidad | privacy |
alojado | ospitato |
el | il |
que | è |
no | non |
de | di |
su | tuo |
nosotros | noi |
tendrá | se |
ley | legge |
sitio | sito |
web | web |
ES Si usted está apuntando el mercado de YouTube, usted debe investigar la lista de palabras clave de YouTube y la lista de etiquetas populares de YouTube para promocionar su video en este sitio.
IT Se ci si rivolge al mercato di YouTube, si dovrebbe ricerca di YouTube parola chiave elenco e popolare YouTube tag lista di commercializzare il video su questo sito.
Spanish | Italian |
---|---|
youtube | youtube |
investigar | ricerca |
etiquetas | tag |
y | e |
en | su |
de | di |
video | video |
si | si |
mercado | mercato |
debe | dovrebbe |
clave | chiave |
lista | elenco |
sitio | sito |
populares | popolare |
ES Esta herramienta puede ayudar a usted, especialmente si usted necesita tener un análisis más profundo mirando en el código fuente de cualquier sitio web, incluyendo el suyo propio
IT Questo strumento può aiutare, soprattutto se è necessario disporre di un?analisi più approfondita, cercando nel codice sorgente di qualsiasi sito web compreso il proprio
Spanish | Italian |
---|---|
herramienta | strumento |
análisis | analisi |
puede | può |
especialmente | soprattutto |
un | un |
código | codice |
el | il |
incluyendo | compreso |
de | di |
más | più |
cualquier | qualsiasi |
profundo | approfondita |
ayudar | aiutare |
necesita | necessario |
sitio | sito |
web | web |
ES Por lo tanto, si usted no está satisfecho con el aspecto actual de su sitio web y usted piensa que necesita algunos ajustes, pruebe nuestra página Web herramienta gratuita resolución de la pantalla del simulador en línea
IT Quindi, se non siete soddisfatti con l?aspetto attuale del tuo sito web e si pensa che ha bisogno di alcuni aggiustamenti, prova la nostra pagina web strumento di risoluzione dello schermo simulatore online gratuito
Spanish | Italian |
---|---|
satisfecho | soddisfatti |
actual | attuale |
piensa | pensa |
ajustes | aggiustamenti |
pruebe | prova |
herramienta | strumento |
resolución | risoluzione |
simulador | simulatore |
l | l |
y | e |
algunos | alcuni |
gratuita | gratuito |
pantalla | schermo |
en línea | online |
página | pagina |
si | si |
no | non |
de | di |
nuestra | nostra |
su | tuo |
aspecto | aspetto |
necesita | bisogno |
el | la |
sitio | sito |
web | web |
ES Si usted siente que este sitio no está siguiendo su política de información declarada, usted puede contactarnos a la dirección de arriba.
IT Se hai la sensazione che questo sito non stia seguendo la politica di informazioni attestata, ci puoi contattare all'indirizzo sopra riportato.
Spanish | Italian |
---|---|
siente | sensazione |
política | politica |
información | informazioni |
no | non |
de | di |
puede | puoi |
siguiendo | seguendo |
su | stia |
sitio | sito |
la | questo |
ES Si usted cuenta con un sitio web, pero aún no se ha inscripto para ser un afiliado de ClickBank, usted está perdiendo un sinnúmero de oportunidades de ganar dinero.
IT Se hai già un sito web e non sei iscritto come un affiliato ClickBank, stai perdendo preziose opportunità di reddito.
Spanish | Italian |
---|---|
afiliado | affiliato |
oportunidades | opportunità |
de | di |
no | non |
un | un |
sitio | sito |
web | web |
ES Estas cookies mejoran el rendimiento y la funcionalidad de nuestro sitio web, a menudo como resultado de algo que usted está haciendo como usuario. Por ejemplo, podemos personalizar nuestro contenido para usted o recordar sus preferencias.
IT Questi cookie migliorano le prestazioni e la funzionalità del nostro sito web, spesso in conseguenza di un'azione compiuta dall'utente. Ad esempio, possiamo personalizzare i nostri contenuti per l'utente o ricordare le sue preferenze.
Spanish | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
podemos | possiamo |
recordar | ricordare |
preferencias | preferenze |
rendimiento | prestazioni |
y | e |
personalizar | personalizzare |
contenido | contenuti |
o | o |
funcionalidad | funzionalità |
de | di |
nuestro | nostro |
para | per |
el | i |
sitio | sito |
web | web |
la | del |
ES Su sitio web puede ser cambiado por subordinados, freelancers, plugins, plataformas CMS, incluso hackers y usted nunca sabe lo que está pasando hasta que rastrea los cambios de código. Sitechecker lo hará por usted.
IT Il tuo sito web può essere modificato da subordinati, freelance, plugin, piattaforme CMS, persino da hacker e non sai mai cosa sta succedendo finché non tracci le modifiche al codice. Sitechecker lo farà per te.
Spanish | Italian |
---|---|
cambiado | modificato |
subordinados | subordinati |
plugins | plugin |
plataformas | piattaforme |
cms | cms |
hackers | hacker |
pasando | succedendo |
código | codice |
y | e |
nunca | mai |
puede | può |
sabe | sai |
cambios | modifiche |
su | tuo |
sitio | sito |
web | web |
incluso | persino |
de | per |
ser | essere |
ES Su sitio web puede ser cambiado por subordinados, freelancers, plugins, plataformas CMS, incluso hackers y usted nunca sabe lo que está pasando hasta que rastrea los cambios de código. Sitechecker lo hará por usted.
IT Il tuo sito web può essere modificato da subordinati, freelance, plugin, piattaforme CMS, persino da hacker e non sai mai cosa sta succedendo finché non tracci le modifiche al codice. Sitechecker lo farà per te.
Spanish | Italian |
---|---|
cambiado | modificato |
subordinados | subordinati |
plugins | plugin |
plataformas | piattaforme |
cms | cms |
hackers | hacker |
pasando | succedendo |
código | codice |
y | e |
nunca | mai |
puede | può |
sabe | sai |
cambios | modifiche |
su | tuo |
sitio | sito |
web | web |
incluso | persino |
de | per |
ser | essere |
ES Cuando le hayamos proporcionado (o haya elegido usted) una contraseña que le permita acceder a ciertos lugares de nuestro sitio, usted será el responsable de mantener su confidencialidad. Le pedimos que no comparta esta contraseña con nadie.
IT Laddove le avessimo fornito (o avesse scelto) una password che vi permette di accedere a certe parti del nostro sito, sarete responsabili di mantenerla segreta. Vi chiediamo di non condividere la password con nessuno.
Spanish | Italian |
---|---|
elegido | scelto |
contraseña | password |
permita | permette |
comparta | condividere |
o | o |
a | a |
responsable | responsabili |
de | di |
no | non |
nuestro | nostro |
nadie | nessuno |
sitio | sito |
con | fornito |
el | le |
Spanish | Italian |
---|---|
posible | possibile |
vpn | vpn |
ip | ip |
y | e |
usando | utilizzando |
clase | classe |
a | a |
de | di |
local | locali |
es | è |
sitio | sito |
red | rete |
hemos | abbiamo |
la | dal |
ES No, usted puede tomar el curso en el tiempo que quiera; sin embargo, usted debería tratar de finalizarlo en un par de semanas, ya que de otra manera usted no obtendrá el mayor de los provechos de él.
IT No, puoi frequentare il corso quanto a lungo desideri, tuttavia, dovresti cercare di completarlo in un paio di settimane perché, altrimenti, non ne potrai trarre sufficiente giovamento.
Spanish | Italian |
---|---|
quiera | desideri |
curso | corso |
semanas | settimane |
puede | puoi |
el | il |
debería | dovresti |
de | di |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
que | potrai |
de otra manera | altrimenti |
un | un |
Spanish | Italian |
---|---|
descrito | descritto |
recogemos | raccogliamo |
ofrecerle | fornire |
asistencia | assistenza |
utilizamos | utilizziamo |
y | e |
personales | personali |
solicitudes | richieste |
datos | dati |
información | informazioni |
en | presso |
como | come |
solicite | richiesta |
de | allo |
anteriormente | in |
ES Esto significa para usted: No importa el tamaño, la forma y el color que usted desee para su toldo vertical, nosotros fabricamos una pieza única para usted
IT Per voi questo significa: non importa quale dimensione, forma e colore desideriate per la vostra tenda verticale, noi produrremo il vostro pezzo unico per voi
Spanish | Italian |
---|---|
importa | importa |
vertical | verticale |
pieza | pezzo |
forma | forma |
y | e |
significa | significa |
no | non |
color | colore |
nosotros | noi |
tamaño | dimensione |
su | vostra |
ES Si, usted puede hacerlo. Cuando el año pagado es terminado usted puede seleccionar el pago mensual o anual. Recuerde, por favor, que usted no puede pasar a pago mensual si el año pagado no ha sido terminado ya.
IT Sì, si può. Appena scaduta l'iscrizione annuale pagata puoi selezionare sia il pagamento mensile sia il pagamento annuale. Ti preghiamo di notare che non puoi ritornare al pagamento mensile durante l'anno che hai pagato in anticipo.
Spanish | Italian |
---|---|
seleccionar | selezionare |
el | il |
pagado | pagato |
mensual | mensile |
anual | annuale |
si | si |
no | non |
puede | può |
pago | pagamento |
pasar | di |
ES Al aprobar el examen de Auditor Interno ISO 9001, ISO 14001, o ISO 27001, adicionalmente a probar que usted conoce todo acerca de la norma ISO, usted también puede probar que usted conoce cómo llevar a cabo una auditoría interna en su compañía.
IT Con il superamento dell’esame per Auditor Interno ISO 9001, ISO 14001 o ISO 27001, oltre a poter dimostrare che conosci tutto sulla norma ISO, puoi anche dimostrare che sai come condurre un audit interno nella tua azienda.
Spanish | Italian |
---|---|
auditor | auditor |
norma | norma |
auditoría | audit |
compañía | azienda |
iso | iso |
o | o |
a | a |
en | interno |
todo | tutto |
su | tua |
también | anche |
puede | puoi |
una | un |
ES Si usted tiene las habilidades, puede hacerlo usted mismo o contratar a alguien que lo haga por usted y luego ejecutar una prueba de optimización para móviles Google.
IT Se hai le competenze, è possibile farlo da soli o incaricare qualcuno di farlo per voi e quindi eseguire un test amichevole mobile.
Spanish | Italian |
---|---|
habilidades | competenze |
prueba | test |
móviles | mobile |
o | o |
y | e |
de | di |
que | è |
hacerlo | farlo |
alguien | qualcuno |
para | per |
Showing 50 of 50 translations