ES ¡Buenas noticias! Hay varias opciones disponibles para su proyecto de implementación de ISO 9001; usted puede buscar un consultor, puede intentar hacerlo por su cuenta o puede hacerlo usted mismo con ayuda de nuestros especialistas
"usted puede hacerlo" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES ¡Buenas noticias! Hay varias opciones disponibles para su proyecto de implementación de ISO 9001; usted puede buscar un consultor, puede intentar hacerlo por su cuenta o puede hacerlo usted mismo con ayuda de nuestros especialistas
IT La buona notizia è che ci sono diverse opzioni a disposizione per implementare la ISO 9001: si può assumere un consulente, cercare di fare da soli, oppure farlo da soli con il supporto dei nostri esperti del settore
Spanish | Italian |
---|---|
noticias | notizia |
consultor | consulente |
ayuda | supporto |
especialistas | esperti |
implementación de | implementare |
iso | iso |
un | un |
opciones | opzioni |
puede | può |
hacerlo | farlo |
disponibles | sono |
buscar | cercare |
de | di |
nuestros | nostri |
varias | che |
para | per |
o | oppure |
ES ¡Buenas noticias! Hay varias opciones disponibles para su proyecto de implementación de ISO 9001; usted puede buscar un consultor, puede intentar hacerlo por su cuenta o puede hacerlo usted mismo con ayuda de nuestros especialistas
IT La buona notizia è che ci sono diverse opzioni a disposizione per implementare la ISO 9001: si può assumere un consulente, cercare di fare da soli, oppure farlo da soli con il supporto dei nostri esperti del settore
Spanish | Italian |
---|---|
noticias | notizia |
consultor | consulente |
ayuda | supporto |
especialistas | esperti |
implementación de | implementare |
iso | iso |
un | un |
opciones | opzioni |
puede | può |
hacerlo | farlo |
disponibles | sono |
buscar | cercare |
de | di |
nuestros | nostri |
varias | che |
para | per |
o | oppure |
ES Si, usted puede hacerlo. Cuando el año pagado es terminado usted puede seleccionar el pago mensual o anual. Recuerde, por favor, que usted no puede pasar a pago mensual si el año pagado no ha sido terminado ya.
IT Sì, si può. Appena scaduta l'iscrizione annuale pagata puoi selezionare sia il pagamento mensile sia il pagamento annuale. Ti preghiamo di notare che non puoi ritornare al pagamento mensile durante l'anno che hai pagato in anticipo.
Spanish | Italian |
---|---|
seleccionar | selezionare |
el | il |
pagado | pagato |
mensual | mensile |
anual | annuale |
si | si |
no | non |
puede | può |
pago | pagamento |
pasar | di |
ES Si, usted puede hacerlo. Cuando el año pagado es terminado usted puede seleccionar el pago mensual o anual. Recuerde, por favor, que usted no puede pasar a pago mensual si el año pagado no ha sido terminado ya.
IT Sì, si può. Appena scaduta l'iscrizione annuale pagata puoi selezionare sia il pagamento mensile sia il pagamento annuale. Ti preghiamo di notare che non puoi ritornare al pagamento mensile durante l'anno che hai pagato in anticipo.
Spanish | Italian |
---|---|
seleccionar | selezionare |
el | il |
pagado | pagato |
mensual | mensile |
anual | annuale |
si | si |
no | non |
puede | può |
pago | pagamento |
pasar | di |
ES Si usted piensa que sería demasiado grande de un esfuerzo para hacerlo usted mismo, piense en contratar a un profesional que probablemente sabrá cómo hacerlo rápido y fácil.
IT Se pensi che sarebbe troppo grande di uno sforzo per farlo da solo, pensa di assumere un professionista che probabilmente saprà come farlo veloce e facile.
Spanish | Italian |
---|---|
grande | grande |
esfuerzo | sforzo |
contratar | assumere |
un | un |
rápido | veloce |
y | e |
fácil | facile |
ser | se |
probablemente | probabilmente |
de | di |
piensa | pensa |
demasiado | troppo |
hacerlo | farlo |
ES Si usted piensa que sería demasiado grande de un esfuerzo para hacerlo usted mismo, piense en contratar a un profesional que probablemente sabrá cómo hacerlo rápido y fácil.
IT Se pensi che sarebbe troppo grande di uno sforzo per farlo da solo, pensa di assumere un professionista che probabilmente saprà come farlo veloce e facile.
Spanish | Italian |
---|---|
grande | grande |
esfuerzo | sforzo |
contratar | assumere |
un | un |
rápido | veloce |
y | e |
fácil | facile |
ser | se |
probablemente | probabilmente |
de | di |
piensa | pensa |
demasiado | troppo |
hacerlo | farlo |
ES Si usted tiene las habilidades, puede hacerlo usted mismo o contratar a alguien que lo haga por usted y luego ejecutar una prueba de optimización para móviles Google.
IT Se hai le competenze, è possibile farlo da soli o incaricare qualcuno di farlo per voi e quindi eseguire un test amichevole mobile.
Spanish | Italian |
---|---|
habilidades | competenze |
prueba | test |
móviles | mobile |
o | o |
y | e |
de | di |
que | è |
hacerlo | farlo |
alguien | qualcuno |
para | per |
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti
ES ¿Quiere saber el modo más rápido y fácil de ver todas las tareas activas asignadas a usted? Lea este consejo y usted descubrirá como se puede hacerlo.
IT Desideri sapere il modo più semplice e veloce per visualizzare tutte le attività aperte assegnate a te? Leggi questo consiglio per sapere come si fa.
Spanish | Italian |
---|---|
asignadas | assegnate |
lea | leggi |
consejo | consiglio |
tareas | attività |
y | e |
quiere | desideri |
fácil | semplice |
a | a |
el | il |
modo | modo |
más | più |
rápido | veloce |
como | come |
saber | sapere |
todas | tutte |
de | per |
ES Utilizando su propio Servidor de Túnel, usted obtiene una ruta independiente para el intercambio de datos. Nuestros especialistas están preparados para ayudarle a instalarlo o puede hacerlo usted mismo.
IT Usando il tuo Server Tunnel personale, ottieni un instradamento separato per lo scambio di dati. I nostri specialisti sono pronti nell'aiutarti a distribuirlo dalla tua parte o puoi farlo tu stesso.
Spanish | Italian |
---|---|
utilizando | usando |
servidor | server |
túnel | tunnel |
independiente | separato |
intercambio | scambio |
datos | dati |
especialistas | specialisti |
o | o |
de | di |
a | a |
nuestros | nostri |
preparados | pronti |
hacerlo | farlo |
obtiene | ottieni |
el | il |
para | per |
puede | puoi |
ES Para copiar los archivos, le recomendamos que utilice nuestro FTP Manager o hacerlo con SSH para ir más rápido. Para la base de datos, puede exportarla y importarla a través de su Manager, o hacerlo con SSH si su base de datos es voluminosa (guía).
IT Per copiare i file, consigliamo di utilizzare il nostro FTP Manager o di farlo in SSH per velocizzare la procedura. E? possibile esportare e importare la banca dati tramite il nostro Manager o farlo di nuovo in SSH se la banca dati è grande (guida).
Spanish | Italian |
---|---|
copiar | copiare |
recomendamos | consigliamo |
ftp | ftp |
manager | manager |
ssh | ssh |
archivos | file |
o | o |
datos | dati |
y | e |
la | il |
de | di |
guía | guida |
nuestro | nostro |
es | è |
hacerlo | farlo |
para | per |
a | nuovo |
a través de | tramite |
ES Para hacerlo, cuando usted descarga más de una App, nosotros combinamos los datos sobre usted que obtenemos en cada App
IT A tal proposito, quando scaricate più di un’App, combiniamo i vostri dati ottenuti da ogni App
Spanish | Italian |
---|---|
app | app |
descarga | scaricate |
de | di |
datos | dati |
más | più |
cada | ogni |
ES Podemos compartir ciertos datos sobre usted, tal como se describe más adelante en esta Política de privacidad de los Servicios al consumidor, o en los casos en los que usted nos haya dado su consentimiento para hacerlo.
IT Potremmo condividere alcuni dati su di voi come descritto più avanti nella presente Informativa sulla privacy per i Servizi ai consumatori o qualora ci abbiate fornito il vostro consenso per farlo.
Spanish | Italian |
---|---|
podemos | potremmo |
compartir | condividere |
describe | descritto |
privacidad | privacy |
servicios | servizi |
consumidor | consumatori |
consentimiento | consenso |
o | o |
hacerlo | farlo |
de | di |
al | ai |
nos | ci |
datos | dati |
como | come |
más | più |
su | vostro |
sobre | su |
para | per |
se | voi |
ES Nuestro equipo de expertos de gestores de campañas de búsqueda está especializado en la hospitalidad. Se pueden ocupar de toda la estrategia de su marketing digital para usted, si no tiene recursos internos para hacerlo usted mismo.
IT Il nostro team di esperti della gestione delle campagne è specializzato nel settore dell' Hospitality. Se non disponi delle risorse interne per farlo, possono gestire l'intera strategia di marketing digitale per tuo conto.
Spanish | Italian |
---|---|
digital | digitale |
expertos | esperti |
campañas | campagne |
pueden | possono |
estrategia | strategia |
marketing | marketing |
recursos | risorse |
equipo | team |
gestores | gestione |
hacerlo | farlo |
de | di |
especializado | specializzato |
la | il |
no | non |
su | tuo |
nuestro | nostro |
para | per |
en | interne |
ES Nuestro equipo de expertos de gestores de campañas de búsqueda está especializado en la hospitalidad. Se pueden ocupar de toda la estrategia de su marketing digital para usted, si no tiene recursos internos para hacerlo usted mismo.
IT Il nostro team di esperti della gestione delle campagne è specializzato nel settore dell' Hospitality. Se non disponi delle risorse interne per farlo, possono gestire l'intera strategia di marketing digitale per tuo conto.
Spanish | Italian |
---|---|
digital | digitale |
expertos | esperti |
campañas | campagne |
pueden | possono |
estrategia | strategia |
marketing | marketing |
recursos | risorse |
equipo | team |
gestores | gestione |
hacerlo | farlo |
de | di |
especializado | specializzato |
la | il |
no | non |
su | tuo |
nuestro | nostro |
para | per |
en | interne |
ES Usted puede recibir notificaciones sobre próximos eventos según ajustes de alerta especificados para un evento particular o todo el calendario. ¡Descubra como se puede hacerlo en unos minutos!
IT Ricevi i promemoria dei prossimi eventi secondo i parametri specificati per un certo evento o tutto il calendario. Guarda come farlo con pochi clic del mouse!
Spanish | Italian |
---|---|
próximos | prossimi |
ajustes | parametri |
calendario | calendario |
eventos | eventi |
un | un |
evento | evento |
o | o |
especificados | specificati |
hacerlo | farlo |
todo | tutto |
el | il |
como | come |
de | dei |
para | per |
ES Puede hacerlo poniéndose en contacto con ellos y pidiéndoles que se encarguen de la implementación por usted, o puede tomar el asunto en sus manos y activar manualmente los protocolos
IT Puoi farlo contattandoli e chiedendo loro di gestire l'implementazione per te, oppure puoi prendere in mano la situazione e attivare manualmente i protocolli
Spanish | Italian |
---|---|
manos | mano |
activar | attivare |
manualmente | manualmente |
protocolos | protocolli |
y | e |
de | di |
en | in |
tomar | prendere |
hacerlo | farlo |
el | i |
puede | puoi |
la | loro |
ES No, usted puede tomar el curso en el tiempo que quiera; sin embargo, usted debería tratar de finalizarlo en un par de semanas, ya que de otra manera usted no obtendrá el mayor de los provechos de él.
IT No, puoi frequentare il corso quanto a lungo desideri, tuttavia, dovresti cercare di completarlo in un paio di settimane perché, altrimenti, non ne potrai trarre sufficiente giovamento.
Spanish | Italian |
---|---|
quiera | desideri |
curso | corso |
semanas | settimane |
puede | puoi |
el | il |
debería | dovresti |
de | di |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
que | potrai |
de otra manera | altrimenti |
un | un |
ES Luego de finalizar el curso, usted puede optar por el examen – si usted termina el examen exitosamente, p.e., si su calificación está por encima de la mínima requerida, entonces usted recibirá su certificado
IT Dopo che avrai terminato il corso, potrai accedere all’esame – se completerai con successo questo esame, cioè se il tuo punteggio sarà superiore al punteggio minimo, allora potrai ricevere il certificato
ES Usted puede añadir a tantos usuarios como quiere usted. Cuando el periodo de prueba está terminado usted recibirá información sobre el plano de precio más apto según el número de usuarios del portal al final del periodo de prueba.
IT Puoi aggiungere tanti utenti vuoi. Una volta scaduto il periodo di prova ti sarà offerto il piano tariffario più adatto secondo il numero di utenti alla fine del periodo di prova.
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
prueba | prova |
plano | piano |
apto | adatto |
final | fine |
puede | puoi |
periodo | periodo |
añadir | aggiungere |
el | il |
quiere | vuoi |
de | di |
más | più |
tantos | tanti |
número | numero |
ES Al aprobar el examen de Auditor Interno ISO 9001, ISO 14001, o ISO 27001, adicionalmente a probar que usted conoce todo acerca de la norma ISO, usted también puede probar que usted conoce cómo llevar a cabo una auditoría interna en su compañía.
IT Con il superamento dell’esame per Auditor Interno ISO 9001, ISO 14001 o ISO 27001, oltre a poter dimostrare che conosci tutto sulla norma ISO, puoi anche dimostrare che sai come condurre un audit interno nella tua azienda.
Spanish | Italian |
---|---|
auditor | auditor |
norma | norma |
auditoría | audit |
compañía | azienda |
iso | iso |
o | o |
a | a |
en | interno |
todo | tutto |
su | tua |
también | anche |
puede | puoi |
una | un |
ES ¿Puede usted describir cómo usted realizó su última investigación en el efecto COVID-19 ha tenido en la contaminación plástica? ¿Qué usted descubrió?
IT Potete descrivere come avete effettuato la vostra ultima ricerca sull'effetto COVID-19 avete avuti su inquinamento di plastica? Che cosa avete scoperto?
Spanish | Italian |
---|---|
describir | descrivere |
realizó | effettuato |
última | ultima |
investigación | ricerca |
contaminación | inquinamento |
plástica | plastica |
descubrió | scoperto |
el | la |
su | vostra |
cómo | come |
en | su |
ES ¿Puede usted describir cómo usted realizó su última investigación en DBS y la enfermedad de Parkinson? ¿Qué usted descubrió?
IT Potete descrivere come avete effettuato la vostra ultima ricerca su DBS e sulla malattia del Parkinson? Che cosa avete scoperto?
Spanish | Italian |
---|---|
describir | descrivere |
realizó | effettuato |
última | ultima |
investigación | ricerca |
enfermedad | malattia |
descubrió | scoperto |
y | e |
su | vostra |
ES Usted publicó recientemente un estudio titulado “determinar y cuantificación de Cannabinoids en matrices biológicas en la era médica y legal del cáñamo”. ¿Puede usted informarnos más sobre estas matrices biológicas que usted utilizó?
IT Recentemente avete pubblicato uno studio nominato “identificare e quantificare i cannabinoidi nelle matrici biologiche nell'era medica e legale della cannabis„. Potete dirci di più circa queste matrici che biologiche avete usato?
ES Usted acepta que en cualquier momento puede efectuarse previa notificación la suspensión del acceso por parte de usted al Software y que la Compañía no será responsable ante usted ni ningún tercero por dicha suspensión
IT Accetti che qualsiasi sospensione del tuo accesso al Software può essere effettuata con un preavviso e accetti che l'Azienda non sarà responsabile nei tuoi confronti o nei confronti di terzi per tale sospensione
Spanish | Italian |
---|---|
acepta | accetti |
suspensión | sospensione |
acceso | accesso |
software | software |
responsable | responsabile |
al | al |
y | e |
no | non |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
puede | può |
a | un |
la | terzi |
ser | essere |
ES Usted puede añadir a tantos usuarios como quiere usted. Cuando el periodo de prueba está terminado usted recibirá información sobre el plano de precio más apto según el número de usuarios del portal al final del periodo de prueba.
IT Puoi aggiungere tanti utenti vuoi. Una volta scaduto il periodo di prova ti sarà offerto il piano tariffario più adatto secondo il numero di utenti alla fine del periodo di prova.
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
prueba | prova |
plano | piano |
apto | adatto |
final | fine |
puede | puoi |
periodo | periodo |
añadir | aggiungere |
el | il |
quiere | vuoi |
de | di |
más | più |
tantos | tanti |
número | numero |
ES No, usted puede tomar el curso en el tiempo que quiera; sin embargo, usted debería tratar de finalizarlo en un par de semanas, ya que de otra manera usted no obtendrá el mayor de los provechos de él.
IT No, puoi frequentare il corso quanto a lungo desideri, tuttavia, dovresti cercare di completarlo in un paio di settimane perché, altrimenti, non ne potrai trarre sufficiente giovamento.
Spanish | Italian |
---|---|
quiera | desideri |
curso | corso |
semanas | settimane |
puede | puoi |
el | il |
debería | dovresti |
de | di |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
que | potrai |
de otra manera | altrimenti |
un | un |
ES Luego de finalizar el curso, usted puede optar por el examen – si usted termina el examen exitosamente, p.e., si su calificación está por encima de la mínima requerida, entonces usted recibirá su certificado
IT Dopo che avrai terminato il corso, potrai accedere all’esame – se completerai con successo questo esame, cioè se il tuo punteggio sarà superiore al punteggio minimo, allora potrai ricevere il certificato
ES Al aprobar el examen de Auditor Interno ISO 9001, ISO 14001, o ISO 27001, adicionalmente a probar que usted conoce todo acerca de la norma ISO, usted también puede probar que usted conoce cómo llevar a cabo una auditoría interna en su compañía.
IT Con il superamento dell’esame per Auditor Interno ISO 9001, ISO 14001 o ISO 27001, oltre a poter dimostrare che conosci tutto sulla norma ISO, puoi anche dimostrare che sai come condurre un audit interno nella tua azienda.
Spanish | Italian |
---|---|
auditor | auditor |
norma | norma |
auditoría | audit |
compañía | azienda |
iso | iso |
o | o |
a | a |
en | interno |
todo | tutto |
su | tua |
también | anche |
puede | puoi |
una | un |
ES Considera tus recursos. No vale la pena hacerlo, salvo que puedas hacerlo bien (y, de preferencia, con video).
IT Considera le risorse a tua disposizione. Non vale la pena imbarcarsi in una simile impresa, se non sei sicuro di riuscirci bene (e, preferibilmente, utilizzando dei video)
Spanish | Italian |
---|---|
considera | considera |
recursos | risorse |
salvo | se non |
video | video |
y | e |
no | non |
de | di |
la | dei |
que | simile |
tus | le |
ES Si también está buscando recuperar los datos extraídos de Momento en su iPhone, es posible hacerlo con el Extractor de copia de seguridad de iPhone. Para hacerlo, siga esta guía paso a paso:
IT Se stai anche cercando di rimettere i dati Momento estratti sul tuo iPhone, è possibile farlo con iPhone Backup Extractor. Per fare ciò, segui questa guida dettagliata:
Spanish | Italian |
---|---|
buscando | cercando |
iphone | iphone |
posible | possibile |
extractor | extractor |
momento | momento |
hacerlo | farlo |
es | è |
datos | dati |
de | di |
el | i |
guía | guida |
su | tuo |
también | anche |
en | sul |
siga | segui |
para | per |
copia de seguridad | backup |
esta | questa |
ES También tiene ventajas para nosotros; es un placer hacerlo y nos sentimos realmente capacitados para hacerlo y realmente impulsar la industria hacia esa dirección
IT Ma è anche una soddisfazone per noi, è un piacere farlo e ci sentiamo di avere la responsabilità di guidare l'industria
Spanish | Italian |
---|---|
placer | piacere |
impulsar | guidare |
un | un |
y | e |
es | è |
también | anche |
nosotros | noi |
hacerlo | farlo |
nos | ci |
ES Si tu pariente promete que te devolverá el dinero, pero tiende a no hacerlo, acuerda una forma de hacerlo responsable
IT Se ti promette di ripagarti ma ha la tendenza a non rispettare la propria parola, trovate un accordo sui termini
Spanish | Italian |
---|---|
promete | promette |
pero | ma |
a | a |
de | di |
que | parola |
el | la |
no | non |
ES Adjuntar archivos a nivel de la hoja (en contraposición a hacerlo en una fila o un comentario específicos). Si quiere hacerlo, deberá abrir la hoja de origen.
IT Allega file a livello del foglio (a differenza di una riga specifica o commento). Se vuoi fare ciò, bisogna aprire il foglio di origine.
Spanish | Italian |
---|---|
adjuntar | allega |
nivel | livello |
comentario | commento |
deberá | se |
abrir | aprire |
origen | origine |
archivos | file |
hoja | foglio |
o | o |
a | a |
fila | riga |
la | il |
de | di |
un | una |
Spanish | Italian |
---|---|
reglas | regole |
y | e |
es | è |
no | non |
ES Queremos que todos los placeres en nuestro cuerpo y mente aqui para ser capaces de hacerlo real, En el espiritu y la desesperan del cuerpo nos consumira por lo que amariamos hacerlo juntos.
IT Vogliamo tutti i piaceri del nostro corpo e delle nostre menti qui possiamo renderlo reale, nell anima e nel corpo il desiderio senza speranza ci consumera, quindi e meglio essere io e te insieme.
Spanish | Italian |
---|---|
queremos | vogliamo |
placeres | piaceri |
cuerpo | corpo |
mente | anima |
real | reale |
y | e |
nos | ci |
nuestro | nostro |
ES Si desea administrar la configuración de cookies, podrá hacerlo desde su navegador. Para saber cómo hacerlo, vaya al menú de ayuda de su navegador. Ingrese en www.allaboutcookies.org para obtener más información.
IT Se si desidera gestire i cookie, è possibile farlo dal browser. Per informazioni sulla procedura da seguire, accedere al menu di Aiuto del browser. Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.allaboutcookies.org.
Spanish | Italian |
---|---|
desea | desidera |
cookies | cookie |
hacerlo | farlo |
menú | menu |
org | org |
administrar | gestire |
navegador | browser |
al | al |
ayuda | aiuto |
si | si |
la | il |
información | informazioni |
de | di |
ingrese | accedere |
desde | da |
vaya | se |
ES Si no estás seguro de cómo hacerlo, tenemos un video que te muestra cómo hacerlo aquí.
IT Se non siete sicuri di come fare, abbiamo un video che vi mostra come fare.
Spanish | Italian |
---|---|
video | video |
muestra | mostra |
de | di |
un | un |
no | non |
hacerlo | fare |
está | siete |
cómo | come |
aquí | che |
ES Un ejecutivo de Hyundai, citado por Reuters , expresa una opinión adicional sobre el estado de las conversaciones entre las dos empresas, diciendo: "Estamos agonizando sobre cómo hacerlo, si es bueno hacerlo o no
IT Un dirigente Hyundai - citato da Reuters - esprime unulteriore opinione sullo stato dei colloqui tra le due società, affermando "Siamo angosciati su come farlo, che sia buono o meno
Spanish | Italian |
---|---|
ejecutivo | dirigente |
hyundai | hyundai |
opinión | opinione |
hacerlo | farlo |
reuters | reuters |
empresas | società |
un | un |
o | o |
sobre | su |
estado | stato |
el | le |
de | dei |
expresa | esprime |
estamos | siamo |
cómo | come |
bueno | buono |
ES También tiene ventajas para nosotros; es un placer hacerlo y nos sentimos realmente capacitados para hacerlo y realmente impulsar la industria hacia esa dirección
IT Ma è anche una soddisfazone per noi, è un piacere farlo e ci sentiamo di avere la responsabilità di guidare l'industria
Spanish | Italian |
---|---|
placer | piacere |
impulsar | guidare |
un | un |
y | e |
es | è |
también | anche |
nosotros | noi |
hacerlo | farlo |
nos | ci |
Spanish | Italian |
---|---|
reglas | regole |
y | e |
es | è |
no | non |
Spanish | Italian |
---|---|
reglas | regole |
y | e |
es | è |
no | non |
Spanish | Italian |
---|---|
reglas | regole |
y | e |
es | è |
no | non |
Spanish | Italian |
---|---|
reglas | regole |
y | e |
es | è |
no | non |
Spanish | Italian |
---|---|
reglas | regole |
y | e |
es | è |
no | non |
ES Si, rescindir tu contrato es muy fácil. Puedes hacerlo a través del formulario disponible en nuestra plataforma. Ten en cuenta que solo los usuarios administradores pueden hacerlo.
IT Sì, risolvere il tuo contratto è facile. È possibile farlo attraverso un modulo appositamente fornito nel nostro strumento. Nota bene: solo gli amministratori possono recedere dal contratto.
Spanish | Italian |
---|---|
rescindir | risolvere |
contrato | contratto |
formulario | modulo |
administradores | amministratori |
fácil | facile |
hacerlo | farlo |
pueden | possono |
puedes | possibile |
es | è |
a | un |
solo | solo |
si | fornito |
ES Si también está buscando recuperar los datos extraídos de Momento en su iPhone, es posible hacerlo con el Extractor de copia de seguridad de iPhone. Para hacerlo, siga esta guía paso a paso:
IT Se stai anche cercando di rimettere i dati Momento estratti sul tuo iPhone, è possibile farlo con iPhone Backup Extractor. Per fare ciò, segui questa guida dettagliata:
Spanish | Italian |
---|---|
buscando | cercando |
iphone | iphone |
posible | possibile |
extractor | extractor |
momento | momento |
hacerlo | farlo |
es | è |
datos | dati |
de | di |
el | i |
guía | guida |
su | tuo |
también | anche |
en | sul |
siga | segui |
para | per |
copia de seguridad | backup |
esta | questa |
ES Adjuntar archivos a nivel de la hoja (en contraposición a hacerlo en una fila o un comentario específicos). Si quiere hacerlo, deberá abrir la hoja de origen.
IT Allega file a livello del foglio (a differenza di una riga specifica o commento). Se vuoi fare ciò, bisogna aprire il foglio di origine.
Spanish | Italian |
---|---|
adjuntar | allega |
nivel | livello |
comentario | commento |
deberá | se |
abrir | aprire |
origen | origine |
archivos | file |
hoja | foglio |
o | o |
a | a |
fila | riga |
la | il |
de | di |
un | una |
Showing 50 of 50 translations