ES Apple adoptó la carga inalámbrica con el iPhone X y el iPhone 8 y el iPhone 8 Plus . Desde entonces ha aparecido en el iPhone XS y XS Max, así como en las series iPhone 11 y iPhone 12, así como en el iPhone XR y el iPhone SE de nueva generación.
Translate "serie iphone" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "serie iphone" from Spanish to Italian
Translations of serie iphone
"serie iphone" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of serie iphone
Spanish
Italian
IT Apple ha adottato la ricarica wireless con iPhone X e iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Da allora è apparso su iPhone XS e XS Max, nonché sulle serie iPhone 11 e iPhone 12, nonché su iPhone XR e iPhone SE di nuova generazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| inalámbrica | wireless |
| iphone | iphone |
| x | x |
| plus | plus |
| aparecido | apparso |
| max | max |
| series | serie |
| nueva | nuova |
| generación | generazione |
| xr | xr |
| el | la |
| de | di |
| en | sulle |
| desde | da |
| carga | ricarica |
| y | nonché |
ES Si no está buscando invertir en la última gama, el iPhone 13, que incluye el modelo estándar, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max, también debe considerar la línea de iPhone 12 y iPhone 11. como el iPhone SE de nivel de entrada (2020).
IT Se non stai cercando di investire nellultima gamma, iPhone 13, che include il modello standard, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max, cè anche la linea di iPhone 12 e iPhone 11 da considerare. come iPhone SE entry-level (2020).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| buscando | cercando |
| invertir | investire |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| considerar | considerare |
| gama | gamma |
| incluye | include |
| estándar | standard |
| y | e |
| línea | linea |
| modelo | modello |
| no | non |
| de | di |
| pro | pro |
| también | anche |
| como | come |
| nivel | level |
ES Si no está buscando invertir en la última gama, el iPhone 13, que incluye el modelo estándar, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max, también debe considerar la línea de iPhone 12 y iPhone 11. como el iPhone SE de nivel de entrada (2020).
IT Se non stai cercando di investire nellultima gamma, iPhone 13, che include il modello standard, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max, cè anche la linea di iPhone 12 e iPhone 11 da considerare. come iPhone SE entry-level (2020).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| buscando | cercando |
| invertir | investire |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| considerar | considerare |
| gama | gamma |
| incluye | include |
| estándar | standard |
| y | e |
| línea | linea |
| modelo | modello |
| no | non |
| de | di |
| pro | pro |
| también | anche |
| como | come |
| nivel | level |
ES (Pocket-lint) - La serie iPhone 13 de Apple consta de cuatro dispositivos para elegir: el iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max.
IT (Pocket-lint) - La serie iPhone 13 di Apple è composta da quattro dispositivi tra cui scegliere: iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| serie | serie |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| dispositivos | dispositivi |
| mini | mini |
| max | max |
| elegir | scegliere |
| y | e |
| de | di |
| el | la |
| pro | pro |
| la | cui |
ES El iPhone 12 es el iPhone que debe comprar si desea el diseño de iPhone de borde plano más nuevo con algunas características excelentes y en un paquete más grande que el iPhone 12 mini, pero no desea pagar más por los últimos modelos de iPhone 13.
IT LiPhone 12 è liPhone da acquistare se desideri il nuovo design iPhone flat-edge con alcune fantastiche funzionalità e in un pacchetto più grande rispetto alliPhone 12 mini, ma non vuoi pagare un extra per gli ultimi modelli di iPhone 13.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| borde | edge |
| paquete | pacchetto |
| mini | mini |
| características | funzionalità |
| y | e |
| últimos | ultimi |
| modelos | modelli |
| el | il |
| iphone | iphone |
| desea | desideri |
| diseño | design |
| de | di |
| excelentes | fantastiche |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| comprar | acquistare |
| algunas | alcune |
| en | in |
| pero | ma |
| pagar | pagare |
| no | non |
| es | è |
| si | vuoi |
| más | più |
| grande | grande |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lanzado | uscito |
| septiembre | settembre |
| hermano | fratello |
| max | max |
| x | x |
| del iphone | delliphone |
| iphone | iphone |
| años | anni |
| de | di |
| su | suo |
| el | il |
| a | i |
| para | per |
ES El iPhone 12 es el iPhone que debe comprar si desea el diseño de iPhone de borde plano más nuevo con algunas características excelentes y en un paquete más grande que el iPhone 12 mini, pero no desea pagar más por los últimos modelos de iPhone 13.
IT LiPhone 12 è liPhone da acquistare se desideri il nuovo design iPhone flat-edge con alcune fantastiche funzionalità e in un pacchetto più grande rispetto alliPhone 12 mini, ma non vuoi pagare un extra per gli ultimi modelli di iPhone 13.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| borde | edge |
| paquete | pacchetto |
| mini | mini |
| características | funzionalità |
| y | e |
| últimos | ultimi |
| modelos | modelli |
| el | il |
| iphone | iphone |
| desea | desideri |
| diseño | design |
| de | di |
| excelentes | fantastiche |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| comprar | acquistare |
| algunas | alcune |
| en | in |
| pero | ma |
| pagar | pagare |
| no | non |
| es | è |
| si | vuoi |
| más | più |
| grande | grande |
ES Con el iPhone y iOS, tiene una gama que ahora se divide en dos: por un lado, está el iPhone 12 y 12 Pro lanzados en 2020, luego los modelos más antiguos y asequibles como el iPhone 11, iPhone SE y iPhone XR.
IT Con iPhone e iOS, hai una gamma che ora è divisa in due: da un lato, cè liPhone 12 e 12 Pro lanciati nel 2020, poi i modelli più convenienti e più vecchi come iPhone 11, iPhone SE e iPhone XR.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gama | gamma |
| lado | lato |
| antiguos | vecchi |
| xr | xr |
| y | e |
| un | un |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| el | i |
| que | è |
| en | in |
| pro | pro |
| más | più |
| ahora | ora |
| dos | due |
| luego | poi |
| como | come |
| con | con |
| modelos | modelli |
ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7
IT La Serie 6 aveva molte più opzioni di finitura disponibili rispetto al Watch SE e alla Serie 3, ma la Serie 7 ha sostituito le opzioni della Serie 6 e la Serie 8 ha fatto lo stesso con la Serie 7
| Spanish | Italian |
|---|---|
| serie | serie |
| disponibles | disponibili |
| acabado | finitura |
| pero | ma |
| opciones | opzioni |
| y | e |
| de | di |
| hecho | fatto |
| muchas | molte |
| más | più |
| mismo | stesso |
| watch | watch |
| que | rispetto |
| el | le |
ES Naturalmente, eso sugiere que el iPhone SE (tercera generación) será compatible con 5G , como la serie iPhone 12 y la serie iPhone 13.
IT Naturalmente, ciò suggerisce ovviamente che liPhone SE (3a generazione) sarà compatibile con il 5G , come la serie iPhone 12 e la serie iPhone 13.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sugiere | suggerisce |
| generación | generazione |
| serie | serie |
| naturalmente | naturalmente |
| y | e |
| ser | se |
| iphone | iphone |
| como | come |
| compatible | compatibile |
| con | con |
| que | a |
ES Como puede ver en la captura de pantalla aquí, iPhone Backup Extractor le mostrará todo tipo de información sobre su iPhone, incluido el firmware, el IMEI y si es un iPhone clásico antiguo, el último y mejor iPhone o algo intermedio.
IT Come puoi vedere nello screenshot qui, iPhone Backup Extractor ti mostrerà tutti i tipi di informazioni sul tuo iPhone, incluso il firmware, l'IMEI e se si tratti di un vecchio iPhone classico, l'ultimo e più grande iPhone o qualcosa in mezzo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| tipo | tipi |
| firmware | firmware |
| captura de pantalla | screenshot |
| información | informazioni |
| incluido | incluso |
| y | e |
| un | un |
| clásico | classico |
| antiguo | vecchio |
| o | o |
| ver | vedere |
| aquí | qui |
| si | si |
| puede | puoi |
| de | di |
| como | come |
| su | tuo |
ES Indicador de contacto líquido iPhone 5S, iPhone 5C, iPhone 5, ubicación del iPhone SE
IT Indicatore di contatto liquido Posizione iPhone 5S, iPhone 5C, iPhone 5, iPhone SE
| Spanish | Italian |
|---|---|
| indicador | indicatore |
| contacto | contatto |
| líquido | liquido |
| iphone | iphone |
| de | di |
| ubicación | posizione |
ES El iPhone 13 ofrece exactamente el mismo hardware y características que el iPhone 13 mini pero a mayor escala, con una pantalla de 6.1 pulgadas como el iPhone 13 Pro y mejoras en la batería en comparación con el iPhone 12.
IT LiPhone 13 offre esattamente lo stesso hardware e le stesse funzionalità delliPhone 13 mini ma su una scala più ampia, con un display da 6,1 pollici come liPhone 13 Pro e miglioramenti della batteria rispetto alliPhone 12.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | liphone |
| exactamente | esattamente |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| escala | scala |
| pantalla | display |
| pulgadas | pollici |
| mejoras | miglioramenti |
| ofrece | offre |
| y | e |
| características | funzionalità |
| el | le |
| pero | ma |
| batería | batteria |
| que | rispetto |
| como | come |
ES El Apple iPhone 12 ofrece las mismas características y hardware que el iPhone 12 mini, pero en un paquete más grande. En lugar de una pantalla de 5,4 pulgadas, tiene una pantalla de 6,1 pulgadas, que es la misma que la del iPhone 13 y el iPhone 13 Pro.
IT LApple iPhone 12 offre tutte le stesse funzionalità e hardware delliPhone 12 mini, ma in un pacchetto più grande. Invece di un display da 5,4 pollici, ha un display da 6,1 pollici, che è lo stesso di iPhone 13 e iPhone 13 Pro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| paquete | pacchetto |
| pantalla | display |
| pulgadas | pollici |
| del iphone | delliphone |
| y | e |
| un | un |
| características | funzionalità |
| ofrece | offre |
| el | le |
| pero | ma |
| de | di |
| pro | pro |
| en | in |
| más | più |
| tiene | ha |
| es | è |
| la | che |
| mismas | stesse |
| grande | grande |
ES El iPhone 11 es el iPhone que debe comprar si desea algunas funciones excelentes, una gran cámara y un teléfono potente a pesar de funcionar con hardware más antiguo, y no tiene el presupuesto para el iPhone 12 o el iPhone 13.
IT LiPhone 11 è liPhone da acquistare se desideri alcune fantastiche funzionalità, unottima fotocamera e un telefono potente nonostante utilizzi hardware meno recenti e non hai il budget per liPhone 12 o liPhone 13.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| excelentes | fantastiche |
| cámara | fotocamera |
| potente | potente |
| presupuesto | budget |
| desea | desideri |
| y | e |
| un | un |
| teléfono | telefono |
| hardware | hardware |
| o | o |
| funciones | funzionalità |
| a pesar de | nonostante |
| el | il |
| iphone | liphone |
| comprar | acquistare |
| algunas | alcune |
| más | recenti |
| no | non |
| es | è |
ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID , y la pantalla también se adhiere al antiguo aspecto 16: 9, en lugar del aspecto 19: 9 del iPhone 11, iPhone 12 y Modelos de iPhone 13.
IT Questo design significa che liPhone SE mantiene il Touch ID, lunico modello che non ha Face ID , e il display si attiene anche al vecchio aspetto 16:9, piuttosto che allaspetto 19:9 di iPhone 11, iPhone 12 e Modelli di iPhone 13.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conserva | mantiene |
| touch | touch |
| id | id |
| face | face |
| pantalla | display |
| antiguo | vecchio |
| diseño | design |
| significa | significa |
| y | e |
| al | al |
| iphone | iphone |
| modelo | modello |
| modelos | modelli |
| no | non |
| de | di |
| tiene | ha |
| también | anche |
| aspecto | aspetto |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevo | nuovo |
| iphone | iphone |
| lanzado | rilasciato |
| max | max |
| septiembre | settembre |
| modelo | modello |
| éxito | successo |
| y | e |
| es | è |
| el | il |
| de | di |
| pro | pro |
| en | a |
| este | questo |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| físicamente | fisicamente |
| iphone | iphone |
| x | x |
| lanzado | rilasciato |
| diferencia | differenza |
| modelo | modello |
| tamaño | dimensione |
| grande | grande |
| años | anni |
| año | anno |
| plus | plus |
| idéntico | identico |
| como | come |
| es | è |
| un | un |
| del | di |
| absolutamente | assolutamente |
| su | sua |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| reparación | riparazione |
| permitirán | permetteranno |
| cambiar | cambiare |
| o | o |
| carga | carica |
| fácil | semplice |
| económica | economico |
| la | il |
| batería | batteria |
| de | di |
| manera | modo |
| no | non |
| simplemente | semplicemente |
| nuestros | nostri |
| para | per |
| kits | kit di |
ES Una comparación de los últimos iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max de Apple. ¿Cuál es el mejor para ti?
IT Un confronto tra lultimo iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max di Apple. Qual è il migliore per te?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comparación | confronto |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| apple | apple |
| y | e |
| el | il |
| mejor | migliore |
| de | di |
| pro | pro |
| es | è |
| para | per |
ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.
IT Confronto dellultimo Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max con i vecchi iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comparación | confronto |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| y | e |
| pro | pro |
| el | i |
| con | con |
ES El iPhone 13 ofrece exactamente el mismo hardware y características que el iPhone 13 mini pero a mayor escala, con una pantalla de 6.1 pulgadas como el iPhone 13 Pro y mejoras en la batería en comparación con el iPhone 12.
IT LiPhone 13 offre esattamente lo stesso hardware e le stesse funzionalità delliPhone 13 mini ma su una scala più ampia, con un display da 6,1 pollici come liPhone 13 Pro e miglioramenti della batteria rispetto alliPhone 12.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | liphone |
| exactamente | esattamente |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| escala | scala |
| pantalla | display |
| pulgadas | pollici |
| mejoras | miglioramenti |
| ofrece | offre |
| y | e |
| características | funzionalità |
| el | le |
| pero | ma |
| batería | batteria |
| que | rispetto |
| como | come |
ES El Apple iPhone 12 ofrece las mismas características y hardware que el iPhone 12 mini, pero en un paquete más grande. En lugar de una pantalla de 5,4 pulgadas, tiene una pantalla de 6,1 pulgadas, que es la misma que la del iPhone 13 y el iPhone 13 Pro.
IT LApple iPhone 12 offre tutte le stesse funzionalità e hardware delliPhone 12 mini, ma in un pacchetto più grande. Invece di un display da 5,4 pollici, ha un display da 6,1 pollici, che è lo stesso di iPhone 13 e iPhone 13 Pro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| paquete | pacchetto |
| pantalla | display |
| pulgadas | pollici |
| del iphone | delliphone |
| y | e |
| un | un |
| características | funzionalità |
| ofrece | offre |
| el | le |
| pero | ma |
| de | di |
| pro | pro |
| en | in |
| más | più |
| tiene | ha |
| es | è |
| la | che |
| mismas | stesse |
| grande | grande |
ES El iPhone 11 es el iPhone que debe comprar si desea algunas funciones excelentes, una gran cámara y un teléfono potente a pesar de funcionar con hardware más antiguo, y no tiene el presupuesto para el iPhone 12 o el iPhone 13.
IT LiPhone 11 è liPhone da acquistare se desideri alcune fantastiche funzionalità, unottima fotocamera e un telefono potente nonostante utilizzi hardware meno recenti e non hai il budget per liPhone 12 o liPhone 13.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| excelentes | fantastiche |
| cámara | fotocamera |
| potente | potente |
| presupuesto | budget |
| desea | desideri |
| y | e |
| un | un |
| teléfono | telefono |
| hardware | hardware |
| o | o |
| funciones | funzionalità |
| a pesar de | nonostante |
| el | il |
| iphone | liphone |
| comprar | acquistare |
| algunas | alcune |
| más | recenti |
| no | non |
| es | è |
ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID , y la pantalla también se adhiere al antiguo aspecto 16: 9, en lugar del aspecto 19: 9 del iPhone 11, iPhone 12 y Modelos de iPhone 13.
IT Questo design significa che liPhone SE mantiene il Touch ID, lunico modello che non ha Face ID , e il display si attiene anche al vecchio aspetto 16:9, piuttosto che allaspetto 19:9 di iPhone 11, iPhone 12 e Modelli di iPhone 13.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conserva | mantiene |
| touch | touch |
| id | id |
| face | face |
| pantalla | display |
| antiguo | vecchio |
| diseño | design |
| significa | significa |
| y | e |
| al | al |
| iphone | iphone |
| modelo | modello |
| modelos | modelli |
| no | non |
| de | di |
| tiene | ha |
| también | anche |
| aspecto | aspetto |
ES Te ayudamos a encontrar el mejor precio para el iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max
IT Ti aiutiamo a trovare il miglior prezzo per iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ayudamos | aiutiamo |
| encontrar | trovare |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| y | e |
| el | il |
| precio | prezzo |
| pro | pro |
| a | a |
| el mejor | miglior |
| para | per |
ES - El iPhone 13 ofrece exactamente el mismo hardware y características que el iPhone 13 mini, pero a mayor escala, con una pantalla de 6,1 pulgadas como la del iPhone 13 Pro, y mejoras en la batería respecto al iPhone 12.
IT - L'iPhone 13 offre esattamente lo stesso hardware e le stesse caratteristiche dell'iPhone 13 mini ma su una scala più grande, con un display da 6,1 pollici come l'iPhone 13 Pro, e miglioramenti della batteria rispetto all'iPhone 12.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | liphone |
| exactamente | esattamente |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| escala | scala |
| pantalla | display |
| pulgadas | pollici |
| mejoras | miglioramenti |
| del iphone | delliphone |
| ofrece | offre |
| y | e |
| características | caratteristiche |
| el | le |
| pero | ma |
| batería | batteria |
| que | rispetto |
| como | come |
ES El Apple iPhone 13 mini es uno de los iPhone más pequeños disponibles, junto con el iPhone 12 mini y el iPhone SE (2022)
IT L'Apple iPhone 13 mini è uno dei più piccoli iPhone disponibili, insieme all'iPhone 12 mini e all'iPhone SE (2022)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| disponibles | disponibili |
| y | e |
| es | è |
| pequeños | piccoli |
| más | più |
| de | dei |
ES El iPhone 12 de Apple ofrece las mismas características y hardware que el iPhone 12 mini, pero en un paquete más grande. En lugar de una pantalla de 5,4 pulgadas, tiene una de 6,1 pulgadas, que es la misma que la del iPhone 13 y el iPhone 13 Pro.
IT L'Apple iPhone 12 offre tutte le stesse caratteristiche e hardware dell'iPhone 12 mini, ma in un pacchetto più grande. Invece di un display da 5,4 pollici, ha un display da 6,1 pollici, che è lo stesso dell'iPhone 13 e dell'iPhone 13 Pro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| paquete | pacchetto |
| pantalla | display |
| pulgadas | pollici |
| del iphone | delliphone |
| características | caratteristiche |
| y | e |
| un | un |
| ofrece | offre |
| el | le |
| de | di |
| pero | ma |
| pro | pro |
| en | in |
| más | più |
| tiene | ha |
| es | è |
| la | che |
| mismas | stesse |
| grande | grande |
ES El iPhone 11 es el iPhone que debes comprar si quieres unas grandes prestaciones, una gran cámara y un teléfono potente a pesar de funcionar con un hardware antiguo, y no tienes el presupuesto para el iPhone 12 o el iPhone 13.
IT L'iPhone 11 è l'iPhone da comprare se vuoi alcune grandi caratteristiche, una grande fotocamera e un telefono potente nonostante l'esecuzione su un hardware più vecchio, e non hai il budget per l'iPhone 12 o iPhone 13.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comprar | comprare |
| prestaciones | caratteristiche |
| cámara | fotocamera |
| potente | potente |
| hardware | hardware |
| antiguo | vecchio |
| presupuesto | budget |
| grandes | grandi |
| y | e |
| un | un |
| teléfono | telefono |
| o | o |
| a pesar de | nonostante |
| el | il |
| iphone | iphone |
| gran | grande |
| no | non |
| quieres | vuoi |
| de | una |
| es | è |
| para | per |
ES El iPhone SE (2022) sustituye al iPhone SE (2020) como punto de entrada al ecosistema iPhone. Se mantiene el diseño del iPhone 8, conservando exactamente las mismas medidas, y ofreciendo además protección IP67.
IT L'iPhone SE (2022) sostituisce l'iPhone SE (2020) come punto di ingresso nell'ecosistema iPhone. Si attiene al design dell'iPhone 8, mantenendo esattamente le stesse misure, ma offrendo anche una protezione IP67.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sustituye | sostituisce |
| punto | punto |
| exactamente | esattamente |
| medidas | misure |
| ofreciendo | offrendo |
| protección | protezione |
| del iphone | delliphone |
| al | al |
| iphone | iphone |
| diseño | design |
| el | le |
| de | di |
| como | come |
| mismas | stesse |
ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID, y la pantalla también se ciñe al antiguo aspecto 16:9, en lugar del aspecto 19:9 de los modelos iPhone 11, iPhone 12 y iPhone 13.
IT Questo design significa che l'iPhone SE mantiene il Touch ID, l'unico modello che non ha il Face ID, e il display si attiene anche al vecchio aspetto 16:9, piuttosto che l'aspetto 19:9 dei modelli iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conserva | mantiene |
| touch | touch |
| id | id |
| face | face |
| pantalla | display |
| antiguo | vecchio |
| diseño | design |
| significa | significa |
| y | e |
| al | al |
| iphone | iphone |
| modelo | modello |
| modelos | modelli |
| no | non |
| también | anche |
| tiene | ha |
| aspecto | aspetto |
| de | dei |
ES Con el iPhone SE esencialmente tomando el cuerpo del iPhone 8, hay quienes se preguntan si se lanzará un modelo de iPhone SE Plus para encajar en el espacio del iPhone 8 Plus
IT Con l'iPhone SE che essenzialmente prende il corpo dell'iPhone 8, c'è chi si chiede se verrà lanciato un modello di iPhone SE Plus da inserire nello spazio dell'iPhone 8 Plus
| Spanish | Italian |
|---|---|
| esencialmente | essenzialmente |
| tomando | prende |
| plus | plus |
| del iphone | delliphone |
| cuerpo | corpo |
| un | un |
| modelo | modello |
| si | si |
| el | il |
| iphone | iphone |
| quienes | che |
| de | di |
| en | nello |
| espacio | spazio |
ES - El iPhone 13 ofrece exactamente el mismo hardware y características que el iPhone 13 mini pero a mayor escala, con una pantalla de 6,1 pulgadas como la del iPhone 13 Pro, y mejoras en la batería respecto al iPhone 12.
IT - L'iPhone 13 offre esattamente lo stesso hardware e le stesse caratteristiche dell'iPhone 13 mini, ma su scala più ampia, con un display da 6,1 pollici come l'iPhone 13 Pro, e miglioramenti della batteria rispetto all'iPhone 12.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | liphone |
| exactamente | esattamente |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| escala | scala |
| pantalla | display |
| pulgadas | pollici |
| mejoras | miglioramenti |
| del iphone | delliphone |
| ofrece | offre |
| y | e |
| características | caratteristiche |
| el | le |
| pero | ma |
| batería | batteria |
| que | rispetto |
| como | come |
ES Ese diseño significa que el iPhone SE cuenta con Touch ID, lo que lo convierte en el único modelo que no tiene Face ID, y la pantalla también se ciñe al antiguo aspecto 16:9, en lugar del aspecto 19:9 de los modelos iPhone 11, iPhone 12 y iPhone 13.
IT Questo design significa che l'iPhone SE è dotato di Touch ID, il che lo rende l'unico modello a non avere il Face ID; inoltre, il display mantiene il vecchio formato 16:9, anziché il formato 19:9 dei modelli iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| touch | touch |
| id | id |
| face | face |
| pantalla | display |
| antiguo | vecchio |
| diseño | design |
| y | e |
| significa | significa |
| iphone | iphone |
| modelo | modello |
| modelos | modelli |
| no | non |
| de | di |
| en | formato |
ES Como puede ver en la captura de pantalla aquí, iPhone Backup Extractor le mostrará todo tipo de información sobre su iPhone, incluido el firmware, el IMEI y si es un iPhone clásico antiguo, el último y mejor iPhone o algo intermedio.
IT Come puoi vedere nello screenshot qui, iPhone Backup Extractor ti mostrerà tutti i tipi di informazioni sul tuo iPhone, incluso il firmware, l'IMEI e se si tratti di un vecchio iPhone classico, l'ultimo e più grande iPhone o qualcosa in mezzo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| tipo | tipi |
| firmware | firmware |
| captura de pantalla | screenshot |
| información | informazioni |
| incluido | incluso |
| y | e |
| un | un |
| clásico | classico |
| antiguo | vecchio |
| o | o |
| ver | vedere |
| aquí | qui |
| si | si |
| puede | puoi |
| de | di |
| como | come |
| su | tuo |
ES Además, los cuatro teléfonos de la familia, el iPhone 12, el iPhone 12 mini, el iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max, siguen siendo dispositivos absolutamente fantásticos, incluso si no son los más nuevos.
IT Inoltre, i quattro telefoni della famiglia - iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max - sono ancora dispositivi assolutamente fantastici, anche se non sono i più recenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mini | mini |
| max | max |
| fantásticos | fantastici |
| teléfonos | telefoni |
| iphone | iphone |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| familia | famiglia |
| absolutamente | assolutamente |
| el | i |
| no | non |
| siguen | se |
| incluso | anche |
| son | sono |
| de | quattro |
| pro | pro |
| la | della |
| además | inoltre |
ES Sentado sobre el iPhone SE (2020) , pero debajo de los gustos del iPhone 11 , iPhone 12 y iPhone 13 , el XR adopta el diseño de muesca sin la etiqueta de precio elevado
IT Seduto sopra l iPhone SE (2020) , ma al di sotto di iPhone 11 , iPhone 12 e iPhone 13 , lXR abbraccia il design della tacca senza il prezzo elevato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sentado | seduto |
| iphone | iphone |
| muesca | tacca |
| y | e |
| diseño | design |
| elevado | elevato |
| pero | ma |
| de | di |
| precio | prezzo |
| sin | senza |
ES En esta guía dedicada, ofreceremos una visión general de cada smartphone -el iPhone 13, el iPhone 13 mini, el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max de Apple- y detalles sobre dónde puedes hacerte con uno por menos dinero.
IT In questa guida dedicata, forniremo una panoramica di ogni smartphone - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - e i dettagli su dove è possibile acquistarne uno a un prezzo inferiore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dedicada | dedicata |
| max | max |
| detalles | dettagli |
| puedes | possibile |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| smartphone | smartphone |
| y | e |
| guía | guida |
| visión | panoramica |
| de | di |
| cada | ogni |
| dónde | dove |
| pro | pro |
| a | un |
| en | in |
| el | i |
| esta | questa |
| sobre | su |
ES Indicador de contacto líquido iPhone 5S, iPhone 5C, iPhone 5, ubicación del iPhone SE
IT Indicatore di contatto liquido Posizione iPhone 5S, iPhone 5C, iPhone 5, iPhone SE
| Spanish | Italian |
|---|---|
| indicador | indicatore |
| contacto | contatto |
| líquido | liquido |
| iphone | iphone |
| de | di |
| ubicación | posizione |
ES Así se comparan el iPhone 14, el iPhone 14 Plus, el iPhone 14 Pro y el iPhone 14 Pro Max de Apple. Cuál es el modelo adecuado para ti?
IT Ecco come si confrontano gli Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max. Qual è il modello giusto per voi?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| plus | plus |
| max | max |
| apple | apple |
| y | e |
| el | il |
| modelo | modello |
| adecuado | giusto |
| es | è |
ES (Pocket-lint) - El iPhone SE (segunda generación) es esencialmente un iPhone 8 externamente pero con las entrañas del iPhone 11. Es el sucesor natural del iPhone SE de 2016, descontinuado pero muy popular.
IT (Pocket-lint) - L iPhone SE (seconda generazione) è essenzialmente un iPhone 8 esternamente, ma con le parti interne delliPhone 11. È il successore naturale delliPhone SE del 2016, fuori produzione da tempo ma molto popolare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| esencialmente | essenzialmente |
| externamente | esternamente |
| sucesor | successore |
| natural | naturale |
| popular | popolare |
| es | è |
| del iphone | delliphone |
| generación | generazione |
| un | un |
| pero | ma |
| muy | molto |
| el | il |
| segunda | seconda |
| de | fuori |
| con | con |
| del | del |
ES Ahora tenemos el iPhone 12 , por supuesto, y puedes ver cómo se compara con el iPhone 11 aquí: Comparación de Apple iPhone 12 vs 11 vs iPhone XR: ¿Cuál es la diferencia?
IT Ora abbiamo l iPhone 12 , ovviamente, e puoi vedere come si confronta con liPhone 11 qui: Confronto Apple iPhone 12 vs 11 vs iPhone XR: qual è la differenza?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| l | l |
| xr | xr |
| ahora | ora |
| ver | vedere |
| compara | confronta |
| comparación | confronto |
| iphone | iphone |
| puedes | puoi |
| aquí | qui |
| vs | vs |
| el | la |
| y | e |
| es | è |
| por supuesto | ovviamente |
| diferencia | differenza |
| de | qual |
| con | con |
ES El iPhone SE (2020) tiene la misma cámara que el iPhone 8 y el iPhone XR, pero mejora el XR al tener muchas de las funciones de software de la cámara del iPhone 11
IT LiPhone SE (2020) ha la stessa fotocamera singola delliPhone 8 e delliPhone XR, ma migliora lXR avendo molte delle funzionalità del software della fotocamera delliPhone 11
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | liphone |
| mejora | migliora |
| muchas | molte |
| software | software |
| del iphone | delliphone |
| xr | xr |
| y | e |
| pero | ma |
| funciones | funzionalità |
| tiene | ha |
| misma | stessa |
| de | singola |
| la cámara | fotocamera |
| el | la |
ES Una comparación de los últimos iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max de Apple. ¿Cuál es el mejor para ti?
IT Un confronto tra lultimo iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max di Apple. Qual è il migliore per te?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comparación | confronto |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| apple | apple |
| y | e |
| el | il |
| mejor | migliore |
| de | di |
| pro | pro |
| es | è |
| para | per |
ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.
IT Confronto dellultimo Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max con i vecchi iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comparación | confronto |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| y | e |
| pro | pro |
| el | i |
| con | con |
ES Aquí vemos cómo se comparan el iPhone 11 Pro y el iPhone 11 Pro Max de Apple con el iPhone XS y el iPhone XS Max.
IT Qui stiamo osservando come lApple iPhone 11 Pro e liPhone 11 Pro Max si confrontano con liPhone XS e liPhone XS Max.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aquí | qui |
| max | max |
| y | e |
| iphone | iphone |
ES Una comparación entre el último iPhone XR de Apple, el dispositivo que tradicionalmente se habría llamado iPhone 9, y el iPhone 8 y iPhone 8 Plus
IT Un confronto tra lultimo iPhone XR di Apple - il dispositivo che sarebbe stato tradizionalmente chiamato iPhone 9 - e iPhone 8 e iPhone 8 Plus
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comparación | confronto |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| tradicionalmente | tradizionalmente |
| llamado | chiamato |
| xr | xr |
| el | il |
| de | di |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| plus | plus |
| que | sarebbe |
| a | un |
ES Los modelos suceden al iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max que fueron revelados en octubre de 2020.
IT I modelli subentrano a iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max che sono stati rivelati nellottobre 2020.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| y | e |
| fueron | che |
| los | i |
| modelos | modelli |
| en | a |
ES Puede leer sobre cómo se comparan los cuatro modelos de iPhone 13 entre sí en nuestra función separada , pero aquí vemos cómo se comparan el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max con sus predecesores, el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max.
IT Puoi leggere come tutti e quattro i modelli di iPhone 13 si confrontano tra loro nella nostra funzione separata , ma qui stiamo guardando come liPhone 13 Pro e l iPhone 13 Pro Max si confrontano con i loro predecessori, liPhone 12 Pro e 12 Pro Max.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| función | funzione |
| separada | separata |
| aquí | qui |
| max | max |
| predecesores | predecessori |
| pero | ma |
| y | e |
| puede | puoi |
| iphone | iphone |
| el | i |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| pro | pro |
| modelos | modelli |
| en | tra |
| leer | leggere |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
serie iphone serie apple iphone serie de iphone serie serie completa serie continua próxima serie serie m nueva serie serie edge serie unidos serie líder serie automatizada serie temporal serie zxp 7 ofrece serie echo show serie gt última serie conectar puerto serie serie zxp 7 brinda tarjetas rfid zxp serie serie samsung galaxy serie reguladora serie honor magic serie regular serie especial serie favorita popular serie serie rtx completa serie esa serie serie b serie tiempos atractiva serie serie original regresa serie b liderada serie válido serie id serie oneplus serie pequeña financiamiento serie sexta serie serie x serie de disciplinas resolver una serie ronda de serie serie de preguntas pierde una serie serie de factores consideramos una serieTranslate serie iphone to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese