ES Apple adoptó la carga inalámbrica con el iPhone X y el iPhone 8 y el iPhone 8 Plus . Desde entonces ha aparecido en el iPhone XS y XS Max, así como en las series iPhone 11 y iPhone 12, así como en el iPhone XR y el iPhone SE de nueva generación.
Translate "serie iphone" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "serie iphone" from Spanish to French
Translations of serie iphone
"serie iphone" in Spanish can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Spanish to French of serie iphone
Spanish
French
FR Apple a adopté la recharge sans fil avec l iPhone X , l iPhone 8 et liPhone 8 Plus . Depuis lors, il est apparu dans liPhone XS et XS Max ainsi que dans les séries iPhone 11 et iPhone 12 ainsi que dans liPhone XR et liPhone SE de nouvelle génération.
| Spanish | French |
|---|---|
| apple | apple |
| carga | recharge |
| inalámbrica | sans fil |
| x | x |
| series | séries |
| nueva | nouvelle |
| generación | génération |
| y | et |
| max | max |
| iphone | iphone |
| el iphone | liphone |
| de | de |
| aparecido | apparu |
| la | la |
| en | dans |
| plus | n |
ES Sin embargo, existen algunas diferencias entre la Serie 3, SE, Serie 6 y Serie 7. En primer lugar, la Serie 3 es un poco más gruesa que la Serie 7, la Serie 6 y el modelo SE.
FR Il existe cependant quelques différences entre les séries 3, SE, 6 et 7. Premièrement, la Série 3 est légèrement plus épaisse que les modèles Série 7, Série 6 et SE.
| Spanish | French |
|---|---|
| diferencias | différences |
| modelo | modèles |
| gruesa | épaisse |
| serie | série |
| y | et |
| un poco | légèrement |
| más | plus |
| sin embargo | cependant |
| la | la |
| en | entre |
| es | est |
ES (Pocket-lint) - La serie iPhone 13 de Apple consta de cuatro dispositivos para elegir: el iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max.
FR (Pocket-lint) - La série iPhone 13 dApple se compose de quatre appareils au choix : liPhone 13 mini, liPhone 13, l iPhone 13 Pro et liPhone 13 Pro Max.
| Spanish | French |
|---|---|
| serie | série |
| apple | dapple |
| consta | se compose de |
| dispositivos | appareils |
| elegir | choix |
| mini | mini |
| max | max |
| y | et |
| iphone | iphone |
| el iphone | liphone |
| de | de |
| la | la |
| pro | pro |
ES (Pocket-lint) - La serie iPhone 13 de Apple consta de cuatro dispositivos para elegir: el iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max.
FR (Pocket-lint) - La série iPhone 13 dApple se compose de quatre appareils au choix : liPhone 13 mini, liPhone 13, l iPhone 13 Pro et liPhone 13 Pro Max.
| Spanish | French |
|---|---|
| serie | série |
| apple | dapple |
| consta | se compose de |
| dispositivos | appareils |
| elegir | choix |
| mini | mini |
| max | max |
| y | et |
| iphone | iphone |
| el iphone | liphone |
| de | de |
| la | la |
| pro | pro |
ES (Pocket-lint) - Los relojes inteligentes Apple Watch Series 7 y Apple Watch SE se colocan junto al antiguo Apple Watch Series 3 . La Serie 6, Serie 5, Serie 4 , Serie 2 , Serie 1 y el Apple Watch original están descontinuados a través de Apple.
FR (Pocket-lint) - Les montres intelligentes Apple Watch Series 7 et Apple Watch SE côtoient lancienne Apple Watch Series 3 . La série 6, la série 5, la série 4 , la série 2 , la série 1 et l Apple Watch originale sont toutes abandonnées via Apple.
| Spanish | French |
|---|---|
| inteligentes | intelligentes |
| apple | apple |
| antiguo | lancienne |
| relojes | montres |
| series | series |
| y | et |
| serie | série |
| watch | watch |
| la | la |
| s | l |
| original | originale |
| de | via |
ES La Serie 3, la Serie 4, la Serie 5, la Serie 6, la Serie 7 y Watch SE ejecutan watchOS 8 .
FR Les séries 3, 4, 5, 6, 7 et Watch SE exécutent toutes watchOS 8 .
| Spanish | French |
|---|---|
| serie | séries |
| watch | watch |
| y | et |
| la | les |
ES La Serie 6, Serie 5, Serie 4, Serie 2, Serie 1 y el Apple Watch original han sido descontinuados
FR La série 6, la série 5, la série 4, la série 2, la série 1 et lApple Watch originale ont toutes été abandonnées
| Spanish | French |
|---|---|
| serie | série |
| y | et |
| apple | lapple |
| original | originale |
| watch | watch |
| sido | été |
| la | la |
| han | ont |
ES Naturalmente, eso sugiere que el iPhone SE (tercera generación) será compatible con 5G , como la serie iPhone 12 y la serie iPhone 13.
FR Naturellement, cela suggère bien sûr que liPhone SE (3e génération) sera compatible 5G , comme les séries iPhone 12 et iPhone 13.
| Spanish | French |
|---|---|
| sugiere | suggère |
| generación | génération |
| g | g |
| serie | séries |
| y | et |
| iphone | iphone |
| el iphone | liphone |
| naturalmente | naturellement |
| será | sera |
| compatible | compatible |
ES Naturalmente, eso sugiere que el iPhone SE (tercera generación) será compatible con 5G , como la serie iPhone 12 y la serie iPhone 13.
FR Naturellement, cela suggère bien sûr que liPhone SE (3e génération) sera compatible 5G , comme les séries iPhone 12 et iPhone 13.
| Spanish | French |
|---|---|
| sugiere | suggère |
| generación | génération |
| g | g |
| serie | séries |
| y | et |
| iphone | iphone |
| el iphone | liphone |
| naturalmente | naturellement |
| será | sera |
| compatible | compatible |
ES Los cuatro teléfonos de la familia iPhone 12, el iPhone 12, el iPhone 12 mini, el iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max, nunca han sido más baratos gracias a la llegada de la generación 2021.
FR Les quatre téléphones de la famille iPhone 12 - liPhone 12, liPhone 12 mini, liPhone 12 Pro et liPhone 12 Pro Max - nont jamais été aussi chers, grâce à larrivée de la génération 2021.
| Spanish | French |
|---|---|
| mini | mini |
| max | max |
| teléfonos | téléphones |
| y | et |
| generación | génération |
| iphone | iphone |
| sido | été |
| el iphone | liphone |
| a | à |
| de | de |
| familia | famille |
| nunca | jamais |
| la | la |
| pro | pro |
ES Con el iPhone y iOS, tiene una gama que ahora se divide en dos: por un lado, está el iPhone 12 y 12 Pro lanzados en 2020, luego los modelos más antiguos y asequibles como el iPhone 11, iPhone SE y iPhone XR.
FR Avec liPhone et liOS, vous disposez dune gamme désormais scindée en deux - dun côté, il y a les iPhone 12 et 12 Pro lancés en 2020 - puis les modèles plus anciens et plus abordables comme liPhone 11, liPhone SE et iPhone XR.
| Spanish | French |
|---|---|
| gama | gamme |
| antiguos | anciens |
| asequibles | abordables |
| lado | côté |
| y | et |
| en | en |
| iphone | iphone |
| el iphone | liphone |
| un | dun |
| dos | deux |
| los | les |
| pro | pro |
| modelos | modèles |
| más | plus |
| tiene | a |
ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 reemplaza las opciones de la Serie 6
FR La série 6 avait beaucoup plus doptions de finition disponibles que la Watch SE et la série 3, mais la série 7 remplace les options de la série 6
| Spanish | French |
|---|---|
| serie | série |
| tenía | avait |
| acabado | finition |
| disponibles | disponibles |
| reemplaza | remplace |
| y | et |
| a | se |
| opciones | options |
| de | de |
| más | plus |
| pero | mais |
| watch | watch |
| la | la |
ES En términos de actualizaciones, aquellos con el Apple Watch original, Serie 1 o Serie 2 verán algunas diferencias valiosas al cambiar al Watch SE, Serie 6 o Serie 7, especialmente con la pantalla más grande
FR En termes de mises à niveau, ceux avec lApple Watch dorigine, série 1 ou série 2 verront des différences intéressantes en passant à la Watch SE, série 6 ou série 7, en particulier avec le plus grand écran
| Spanish | French |
|---|---|
| términos | termes |
| actualizaciones | mises à niveau |
| apple | lapple |
| original | dorigine |
| diferencias | différences |
| pantalla | écran |
| o | ou |
| watch | watch |
| en | en |
| de | de |
| serie | série |
| más | plus |
| algunas | des |
| la | la |
| grande | grand |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente punto medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 anterior.
FR En rassemblant certaines des meilleures parties des séries 4 et 5 abandonnées, la Watch SE est un point dentrée abordable pour lApple Watch, offrant un excellent compromis entre la série 7 riche en capteurs et lancienne série 3.
| Spanish | French |
|---|---|
| partes | parties |
| punto | point |
| asequible | abordable |
| apple | lapple |
| ofrece | offrant |
| rica | riche |
| sensores | capteurs |
| y | et |
| en | en |
| serie | série |
| watch | watch |
| de | entre |
| la | la |
| algunas | des |
| es | est |
| para | pour |
| excelente | excellent |
ES Si compró un altavoz de la Serie T, Serie AX, Serie SX, Serie S o nuestra gama de subwoofers en un distribuidor autorizado de ADAM Audio después del 01.01.2017, tiene usted acceso a la posibilidad de un garantía extendida
FR Si vous avez acheté des enceintes de séries AX, SX, S ou l?un de nos Caissons de Basses chez un revendeur agréé ADAM Audio après le 1er janvier 2017, vous pouvez bénéficier de l?extension de garantie
| Spanish | French |
|---|---|
| distribuidor | revendeur |
| adam | adam |
| garantía | garantie |
| autorizado | agréé |
| s | s |
| o | ou |
| de | de |
| la | le |
| audio | audio |
| altavoz | enceintes |
| t | vous |
ES Si compró un altavoz de la Serie T, la Serie AX, la Serie SX, la Serie S o nuestra gama de subwoofers en un distribuidor autorizado de ADAM Audio después del 01.01.2017, este el válido para la aplicación de la garantía extendida
FR Si vous avez acheté des enceintes de Séries T, AX, SX, S ou l?un de nos Caissons de Basses chez un revendeur agréé ADAM Audio après le 1er janvier 2017, vous pouvez bénéficier de l?extension de garantie
| Spanish | French |
|---|---|
| distribuidor | revendeur |
| adam | adam |
| garantía | garantie |
| autorizado | agréé |
| s | s |
| o | ou |
| de | de |
| audio | audio |
| a | un |
| altavoz | enceintes |
| t | vous |
| el | le |
ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.
FR Le modèle de la série 6 arbore les mêmes options de taille 44 mm et 40 mm - plus grandes que la série 3 ; le même que les modèles Série 4 et Série 5 - avec la combinaison familière de couronne numérique et décran tactile pour tout contrôler.
| Spanish | French |
|---|---|
| opciones | options |
| combinación | combinaison |
| corona | couronne |
| digital | numérique |
| táctil | tactile |
| tamaño | taille |
| y | et |
| pantalla | écran |
| controlar | contrôler |
| de | de |
| modelo | modèle |
| serie | série |
| más | plus |
| la | la |
| modelos | modèles |
| mismas | les |
| que | mêmes |
| para | pour |
ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla
FR Cependant, pour ceux qui profitent déjà de la série 6 , de la série 5 ou même à la volée de la série 4 , la série 7 offre assez peu de mises à niveau au-delà de son écran
| Spanish | French |
|---|---|
| serie | série |
| bastante | assez |
| poco | peu |
| actualizaciones | mises à niveau |
| disfrutan | profitent |
| pantalla | écran |
| la | la |
| o | ou |
| sin embargo | cependant |
| ya | déjà |
| ofrece | offre |
| de | de |
| su | son |
| más allá de | au-delà |
| incluso | même |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.
FR En rassemblant certaines des meilleures parties des séries 4 et 5 abandonnées, la Watch SE est un point d'entrée abordable pour l'Apple Watch, offrant un excellent compromis entre la série 7 riche en capteurs et l'ancienne série 3.
| Spanish | French |
|---|---|
| partes | parties |
| punto | point |
| asequible | abordable |
| apple | lapple |
| ofrece | offrant |
| rica | riche |
| sensores | capteurs |
| y | et |
| en | en |
| serie | série |
| watch | watch |
| de | entre |
| la | la |
| algunas | des |
| es | est |
| para | pour |
| excelente | excellent |
ES De hecho, sospechamos que UWB llegará a varios teléfonos inteligentes de nivel insignia más allá de la serie iPhone 11 y la serie iPhone 12.
FR En fait, nous soupçonnons quUWB viendra sur plusieurs smartphones phares au-delà de la série iPhone 11 et de la série iPhone 12.
| Spanish | French |
|---|---|
| serie | série |
| hecho | fait |
| la | la |
| iphone | iphone |
| y | et |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
| de | de |
| más allá de | au-delà |
| varios | plusieurs |
ES De hecho, sospechamos que UWB llegará a varios teléfonos inteligentes de nivel insignia más allá de la serie iPhone 11 y la serie iPhone 12.
FR En fait, nous soupçonnons quUWB viendra sur plusieurs smartphones phares au-delà de la série iPhone 11 et de la série iPhone 12.
| Spanish | French |
|---|---|
| serie | série |
| hecho | fait |
| la | la |
| iphone | iphone |
| y | et |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
| de | de |
| más allá de | au-delà |
| varios | plusieurs |
ES Ya sea que desee comprar el Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro o iPhone 13 Pro Max, tenemos todos los detalles sobre las ofertas.
FR Que vous souhaitiez vous procurer liPhone 13 dApple, liPhone 13 mini, liPhone 13 Pro ou liPhone 13 Pro Max, nous avons tous les détails sur les
| Spanish | French |
|---|---|
| apple | dapple |
| iphone | liphone |
| mini | mini |
| max | max |
| detalles | détails |
| o | ou |
| tenemos | nous avons |
| pro | pro |
| todos | tous |
| que | procurer |
| los | les |
ES Sentado sobre el iPhone SE (2020) pero debajo de los gustos del iPhone 11 , iPhone 12 y iPhone 13 , el XR adopta el diseño de muesca sin la etiqueta de precio elevado
FR Assis au-dessus de l iPhone SE (2020) mais en dessous des iPhone 11 , iPhone 12 et iPhone 13 , le XR embrasse la conception de lencoche sans le prix élevé
| Spanish | French |
|---|---|
| sentado | assis |
| iphone | iphone |
| y | et |
| pero | mais |
| de | de |
| elevado | élevé |
| sin | sans |
| la | la |
| precio | prix |
ES Cuando asesoramos a aquellos interesados en elegir un modelo de iPhone que no está en el escalón superior de los dispositivos de la compañía, a menudo los referimos a nuestra función iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
FR Lorsque nous conseillons les personnes intéressées par lachat dun modèle diPhone qui nest pas dans léchelon supérieur des appareils de lentreprise, nous les renvoyons souvent à notre fonction iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
| Spanish | French |
|---|---|
| interesados | personnes intéressées |
| modelo | modèle |
| dispositivos | appareils |
| compañía | lentreprise |
| función | fonction |
| iphone | iphone |
| los | nest |
| v | v |
| de | de |
| no | pas |
| el | le |
| un | dun |
| aquellos | les |
ES En esta guía, nos centraremos en las principales ofertas de iPhone 12 que están disponibles actualmente. Sin embargo, si está buscando un modelo anterior en el mercado, no olvide consultar las ofertas en el iPhone 11 , iPhone SE (2020) y iPhone XR .
FR Dans ce guide, nous nous concentrerons sur les meilleures offres iPhone 12 actuellement disponibles. Si vous êtes à la recherche dun modèle plus ancien, noubliez pas de consulter les offres sur l iPhone 11 , l iPhone SE (2020) et l iPhone XR .
| Spanish | French |
|---|---|
| ofertas | offres |
| iphone | iphone |
| modelo | modèle |
| disponibles | disponibles |
| actualmente | actuellement |
| y | et |
| guía | guide |
| no | pas |
| a | se |
| de | de |
| buscando | ce |
| consultar | vous |
| un | dun |
| el | le |
ES En esta guía de ofertas, le brindaremos una breve descripción general de cada uno de los nuevos teléfonos inteligentes ( Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max ) y detalles sobre dónde puede conseguir uno.
FR Dans ce guide des offres, nous vous donnerons un bref aperçu de chacun des nouveaux smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max - et des détails sur lendroit où vous pouvez mettre la main sur un.
| Spanish | French |
|---|---|
| nuevos | nouveaux |
| apple | apple |
| mini | mini |
| max | max |
| detalles | détails |
| iphone | iphone |
| y | et |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
| guía | guide |
| breve | bref |
| a | un |
| ofertas | offres |
| puede | pouvez |
| de | de |
| pro | pro |
ES ¿En qué se diferencian los cuatro últimos modelos? Hemos actualizado las especificaciones para el iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max para ayudarlo a determinar cuál es el adecuado para usted.
FR En quoi les quatre derniers modèles diffèrent-ils? Nous avons mis au point les spécifications de liPhone 12 mini, de liPhone 12, de l iPhone 12 Pro et de liPhone 12 Pro Max pour vous aider à déterminer ce qui vous convient.
| Spanish | French |
|---|---|
| últimos | derniers |
| especificaciones | spécifications |
| mini | mini |
| max | max |
| ayudarlo | aider |
| determinar | déterminer |
| adecuado | convient |
| y | et |
| iphone | iphone |
| el iphone | liphone |
| en | en |
| modelos | modèles |
| cuatro | quatre |
| pro | pro |
| a | à |
ES El iPhone 13 ofrece exactamente el mismo hardware y características que el iPhone 13 mini pero a mayor escala, con una pantalla de 6.1 pulgadas como el iPhone 13 Pro y mejoras en la batería en comparación con el iPhone 12.
FR LiPhone 13 offre exactement le même matériel et les mêmes fonctionnalités que liPhone 13 mini mais à plus grande échelle, avec un écran de 6,1 pouces comme liPhone 13 Pro et des améliorations de la batterie par rapport à liPhone 12.
| Spanish | French |
|---|---|
| ofrece | offre |
| hardware | matériel |
| características | fonctionnalités |
| mini | mini |
| pulgadas | pouces |
| comparación | par rapport |
| escala | échelle |
| pantalla | écran |
| y | et |
| mejoras | améliorations |
| batería | batterie |
| pero | mais |
| de | de |
| exactamente | exactement |
| la | la |
| pro | pro |
| a | à |
| el iphone | liphone |
ES El Apple iPhone 12 ofrece las mismas características y hardware que el iPhone 12 mini, pero en un paquete más grande. En lugar de una pantalla de 5,4 pulgadas, tiene una pantalla de 6,1 pulgadas, que es la misma que la del iPhone 13 y el iPhone 13 Pro.
FR LApple iPhone 12 offre les mêmes fonctionnalités et le même matériel que liPhone 12 mini, mais dans un format plus grand. Plutôt quun écran de 5,4 pouces, il a un écran de 6,1 pouces, qui est le même que liPhone 13 et liPhone 13 Pro.
| Spanish | French |
|---|---|
| apple | lapple |
| características | fonctionnalités |
| hardware | matériel |
| mini | mini |
| pulgadas | pouces |
| pantalla | écran |
| ofrece | offre |
| y | et |
| iphone | iphone |
| el iphone | liphone |
| pero | mais |
| más | plus |
| de | de |
| el | le |
| es | est |
| mismas | les |
| grande | grand |
| pro | pro |
| un | quun |
| en lugar de | plutôt |
| en | format |
ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID , y la pantalla también se adhiere al antiguo aspecto 16: 9, en lugar del aspecto 19: 9 del iPhone 11, iPhone 12 y Modelos de iPhone 13.
FR Cette conception signifie que liPhone SE conserve Touch ID, le seul modèle qui na pas Face ID , et laffichage sen tient également à lancien aspect 16:9, plutôt quà laspect 19:9 de liPhone 11, iPhone 12 et Modèles diPhone 13.
| Spanish | French |
|---|---|
| conserva | conserve |
| touch | touch |
| face | face |
| pantalla | laffichage |
| significa | signifie |
| y | et |
| modelos | modèles |
| iphone | iphone |
| modelo | modèle |
| el iphone | liphone |
| no | pas |
| también | également |
| de | de |
| tiene | tient |
| el | le |
| único | seul |
ES Una comparación de los últimos iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max de Apple. ¿Cuál es el mejor para ti?
FR Une comparaison des derniers iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max dApple. Quest-ce qui vous convient le mieux?
| Spanish | French |
|---|---|
| comparación | comparaison |
| últimos | derniers |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| apple | dapple |
| y | et |
| mejor | mieux |
| el | le |
| pro | pro |
| de | une |
ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
| Spanish | French |
|---|---|
| comparación | comparaison |
| último | derniers |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| y | et |
| pro | pro |
ES Aquí vemos cómo se comparan el iPhone 11 Pro y el iPhone 11 Pro Max de Apple con el iPhone XS y el iPhone XS Max.
FR Nous examinons ici comment les Apple iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max se comparent à liPhone XS et à liPhone XS Max.
| Spanish | French |
|---|---|
| comparan | comparent |
| max | max |
| apple | apple |
| y | et |
| iphone | iphone |
| el iphone | liphone |
| aquí | ici |
| pro | pro |
| cómo | comment |
| con | à |
ES (Pocket-lint) - El iPhone SE (segunda generación) es esencialmente un iPhone 8 externamente pero con las entrañas del iPhone 11. Es el sucesor natural del iPhone SE de 2016, descontinuado pero muy popular.
FR (Pocket-lint) - L iPhone SE (deuxième génération) est essentiellement un iPhone 8 à lextérieur, mais avec les entrailles de liPhone 11. Cest le successeur naturel de l iPhone SE de 2016, abandonné depuis longtemps mais très populaire.
| Spanish | French |
|---|---|
| generación | génération |
| esencialmente | essentiellement |
| sucesor | successeur |
| natural | naturel |
| popular | populaire |
| descontinuado | abandonné |
| el | le |
| iphone | iphone |
| el iphone | liphone |
| pero | mais |
| de | de |
| muy | très |
| es | cest |
| las | les |
ES Ahora tenemos el iPhone 12 , por supuesto, y puedes ver cómo se compara con el iPhone 11 aquí: Comparación de Apple iPhone 12 vs 11 vs iPhone XR: ¿Cuál es la diferencia?
FR Nous avons maintenant l iPhone 12 , bien sûr, et vous pouvez voir comment cela se compare à liPhone 11 ici: Comparaison Apple iPhone 12 vs 11 vs iPhone XR: Quelle est la différence?
| Spanish | French |
|---|---|
| apple | apple |
| ahora | maintenant |
| y | et |
| ver | voir |
| comparación | comparaison |
| vs | vs |
| iphone | iphone |
| compara | compare |
| el iphone | liphone |
| supuesto | bien sûr |
| aquí | ici |
| la | la |
| tenemos | nous avons |
| cómo | comment |
| con | à |
| es | est |
| diferencia | différence |
ES Una comparación entre el último iPhone XR de Apple, el dispositivo que tradicionalmente se habría llamado iPhone 9, y el iPhone 8 y iPhone 8 Plus
FR Une comparaison entre le dernier iPhone XR d'Apple - l'appareil qui aurait traditionnellement été appelé l'iPhone 9 - et l'iPhone 8 et l'iPhone 8
| Spanish | French |
|---|---|
| comparación | comparaison |
| apple | dapple |
| dispositivo | lappareil |
| tradicionalmente | traditionnellement |
| y | et |
| el | le |
| iphone | iphone |
| el iphone | liphone |
| llamado | appelé |
| último | dernier |
| que | aurait |
| de | entre |
| se | qui |
ES Los modelos suceden al iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max que fueron revelados en octubre de 2020.
FR Les modèles succèdent aux iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max qui ont été dévoilés en octobre 2020.
| Spanish | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| octubre | octobre |
| y | et |
| en | en |
| modelos | modèles |
| pro | pro |
ES Ya sea que desee comprar el Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro o iPhone 13 Pro Max, tenemos todos los detalles sobre las ofertas.
FR Que vous souhaitiez vous procurer l'iPhone 13 d'Apple, l'iPhone 13 mini, l'iPhone 13 Pro ou l'iPhone 13 Pro Max, nous avons tous les détails sur les
| Spanish | French |
|---|---|
| apple | dapple |
| iphone | liphone |
| mini | mini |
| max | max |
| detalles | détails |
| o | ou |
| tenemos | nous avons |
| pro | pro |
| todos | tous |
| que | procurer |
| los | les |
ES El iPhone 13 ofrece exactamente el mismo hardware y características que el iPhone 13 mini pero a mayor escala, con una pantalla de 6.1 pulgadas como el iPhone 13 Pro y mejoras en la batería en comparación con el iPhone 12.
FR LiPhone 13 offre exactement le même matériel et les mêmes fonctionnalités que liPhone 13 mini mais à plus grande échelle, avec un écran de 6,1 pouces comme liPhone 13 Pro et des améliorations de la batterie par rapport à liPhone 12.
| Spanish | French |
|---|---|
| ofrece | offre |
| hardware | matériel |
| características | fonctionnalités |
| mini | mini |
| pulgadas | pouces |
| comparación | par rapport |
| escala | échelle |
| pantalla | écran |
| y | et |
| mejoras | améliorations |
| batería | batterie |
| pero | mais |
| de | de |
| exactamente | exactement |
| la | la |
| pro | pro |
| a | à |
| el iphone | liphone |
ES El Apple iPhone 12 ofrece las mismas características y hardware que el iPhone 12 mini, pero en un paquete más grande. En lugar de una pantalla de 5,4 pulgadas, tiene una pantalla de 6,1 pulgadas, que es la misma que la del iPhone 13 y el iPhone 13 Pro.
FR LApple iPhone 12 offre les mêmes fonctionnalités et le même matériel que liPhone 12 mini, mais dans un format plus grand. Plutôt quun écran de 5,4 pouces, il a un écran de 6,1 pouces, qui est le même que liPhone 13 et liPhone 13 Pro.
| Spanish | French |
|---|---|
| apple | lapple |
| características | fonctionnalités |
| hardware | matériel |
| mini | mini |
| pulgadas | pouces |
| pantalla | écran |
| ofrece | offre |
| y | et |
| iphone | iphone |
| el iphone | liphone |
| pero | mais |
| más | plus |
| de | de |
| el | le |
| es | est |
| mismas | les |
| grande | grand |
| pro | pro |
| un | quun |
| en lugar de | plutôt |
| en | format |
ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID , y la pantalla también se adhiere al antiguo aspecto 16: 9, en lugar del aspecto 19: 9 del iPhone 11, iPhone 12 y Modelos de iPhone 13.
FR Cette conception signifie que liPhone SE conserve Touch ID, le seul modèle qui na pas Face ID , et laffichage sen tient également à lancien aspect 16:9, plutôt quà laspect 19:9 de liPhone 11, iPhone 12 et Modèles diPhone 13.
| Spanish | French |
|---|---|
| conserva | conserve |
| touch | touch |
| face | face |
| pantalla | laffichage |
| significa | signifie |
| y | et |
| modelos | modèles |
| iphone | iphone |
| modelo | modèle |
| el iphone | liphone |
| no | pas |
| también | également |
| de | de |
| tiene | tient |
| el | le |
| único | seul |
ES Te ayudamos a encontrar el mejor precio para el iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max
FR Nous vous aidons à trouver le meilleur prix pour l'iPhone 12, l'iPhone 12 mini, l'iPhone 12 Pro et l'iPhone 12 Pro Max
| Spanish | French |
|---|---|
| encontrar | trouver |
| mini | mini |
| max | max |
| y | et |
| el | le |
| precio | prix |
| a | à |
| pro | pro |
| te | vous |
| el iphone | liphone |
ES - Descubre los detalles sobre el iPhone 13, el iPhone 12, el iPhone 11 y el iPhone SE
FR - Découvrez les détails sur l'iPhone 13, l'iPhone 12, l'iPhone 11 et l'iPhone SE.
| Spanish | French |
|---|---|
| descubre | découvrez |
| detalles | détails |
| y | et |
| los | les |
| el iphone | liphone |
ES - El iPhone 13 ofrece exactamente el mismo hardware y características que el iPhone 13 mini, pero a mayor escala, con una pantalla de 6,1 pulgadas como la del iPhone 13 Pro, y mejoras en la batería respecto al iPhone 12.
FR - L'iPhone 13 offre exactement le même matériel et les mêmes fonctionnalités que l'iPhone 13 mini, mais à plus grande échelle, avec un écran de 6,1 pouces comme l'iPhone 13 Pro, et des améliorations de la batterie par rapport à l'iPhone 12.
| Spanish | French |
|---|---|
| ofrece | offre |
| hardware | matériel |
| características | fonctionnalités |
| mini | mini |
| pulgadas | pouces |
| respecto | par rapport |
| escala | échelle |
| pantalla | écran |
| y | et |
| mejoras | améliorations |
| batería | batterie |
| pero | mais |
| de | de |
| exactamente | exactement |
| la | la |
| pro | pro |
| a | à |
| el iphone | liphone |
ES El Apple iPhone 13 mini es uno de los iPhone más pequeños disponibles, junto con el iPhone 12 mini y el iPhone SE (2022)
FR L'iPhone 13 mini d'Apple est l'un des plus petits iPhones disponibles, aux côtés de l'iPhone 12 mini et de l'iPhone SE (2022)
| Spanish | French |
|---|---|
| apple | dapple |
| mini | mini |
| pequeños | petits |
| disponibles | disponibles |
| y | et |
| de | de |
| más | plus |
| es | est |
| el iphone | liphone |
ES El iPhone 11 es el iPhone que debes comprar si quieres unas grandes prestaciones, una gran cámara y un teléfono potente a pesar de funcionar con un hardware antiguo, y no tienes el presupuesto para el iPhone 12 o el iPhone 13.
FR L'iPhone 11 est l'iPhone à acheter si vous voulez des fonctionnalités intéressantes, un excellent appareil photo et un téléphone puissant malgré un matériel plus ancien, et que vous n'avez pas le budget pour l'iPhone 12 ou l'iPhone 13.
| Spanish | French |
|---|---|
| cámara | appareil photo |
| potente | puissant |
| presupuesto | budget |
| no tienes | navez |
| prestaciones | fonctionnalités |
| y | et |
| teléfono | téléphone |
| hardware | matériel |
| o | ou |
| a pesar de | malgré |
| el | le |
| comprar | acheter |
| no | pas |
| es | est |
| quieres | voulez |
| antiguo | ancien |
| unas | des |
| a | à |
| el iphone | liphone |
ES El iPhone SE (2022) sustituye al iPhone SE (2020) como punto de entrada al ecosistema iPhone. Se mantiene el diseño del iPhone 8, conservando exactamente las mismas medidas, y ofreciendo además protección IP67.
FR L'iPhone SE (2022) remplace l'iPhone SE (2020) comme point d'entrée dans l'écosystème iPhone. Il s'en tient au design de l'iPhone 8, en conservant exactement les mêmes mesures, tout en offrant une protection IP67.
| Spanish | French |
|---|---|
| sustituye | remplace |
| punto | point |
| ecosistema | écosystème |
| mantiene | tient |
| medidas | mesures |
| protección | protection |
| diseño | design |
| ofreciendo | offrant |
| iphone | iphone |
| el iphone | liphone |
| al | au |
| de | de |
| exactamente | exactement |
| mismas | les |
ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID, y la pantalla también se ciñe al antiguo aspecto 16:9, en lugar del aspecto 19:9 de los modelos iPhone 11, iPhone 12 y iPhone 13.
FR Cette conception signifie que l'iPhone SE conserve Touch ID, le seul modèle qui n'a pas Face ID, et l'écran s'en tient également à l'ancien aspect 16:9, plutôt que l'aspect 19:9 des modèles iPhone 11, iPhone 12 et iPhone 13.
| Spanish | French |
|---|---|
| conserva | conserve |
| touch | touch |
| face | face |
| pantalla | écran |
| significa | signifie |
| y | et |
| iphone | iphone |
| modelo | modèle |
| el iphone | liphone |
| no | pas |
| tiene | tient |
| también | également |
| el | le |
| modelos | modèles |
| de | des |
| único | seul |
| los | les |
ES Con el iPhone SE esencialmente tomando el cuerpo del iPhone 8, hay quienes se preguntan si se lanzará un modelo de iPhone SE Plus para encajar en el espacio del iPhone 8 Plus
FR L'iPhone SE prenant essentiellement le corps de l'iPhone 8, certains se demandent si un modèle iPhone SE Plus sera lancé pour s'insérer dans l'espace iPhone 8 Plus
| Spanish | French |
|---|---|
| esencialmente | essentiellement |
| tomando | prenant |
| cuerpo | corps |
| modelo | modèle |
| espacio | lespace |
| el | le |
| iphone | iphone |
| el iphone | liphone |
| preguntan | demandent |
| de | de |
| en | dans |
| para | pour |
ES iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max
FR iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max
| Spanish | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| y | et |
| pro | pro |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
serie serie serie iphone serie apple iphone serie de iphone serie iphone 13 iphone con iphone serie serie honor magic serie regular serie favorita atractiva serie serie b nueva serie serie original regresa serie b liderada serie completa serie x serie omniswitch completa serie serie watch próxima serie serie de conversaciones cotidianas extensa serie serie samsung galaxy serie líder serie mi serie in sight tarjetas serie zxp serie útil serie b10 serie seguirá serie automatizada serie mundial serie original serie especial popular serie serie rtx serie continua esa serie serie m serie expand vision serie edge serie unidos serie tiempos serie válido serie id serie oneplus serie pequeña financiamiento serie sexta serieTranslate serie iphone to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese