ES Los biseles siguen siendo bastante gruesos, estamos siendo codiciosos aquí, pero nos hubiera gustado un diseño un poco más moderno
"siguen siendo dispositivos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Los biseles siguen siendo bastante gruesos, estamos siendo codiciosos aquí, pero nos hubiera gustado un diseño un poco más moderno
IT Le cornici rimangono piuttosto spesse: siamo avidi qui, ma avremmo apprezzato un design leggermente più moderno
Spanish | Italian |
---|---|
siguen | rimangono |
diseño | design |
moderno | moderno |
aquí | qui |
un | un |
un poco | leggermente |
pero | ma |
más | più |
bastante | piuttosto |
estamos | siamo |
ES El trabajo remoto ha puesto contra las cuerdas las operaciones de los MSP. Implica más personas, herramientas y dispositivos para los que ofrecer soporte, así como más problemas. Sin embargo, las expectativas de los clientes siguen siendo las mismas.
IT Il lavoro da remoto ha messo sotto pressione gli MSP perché significa più persone, altri strumenti e dispositivi da supportare e molti più problemi. Ma i clienti hanno le stesse aspettative in merito al servizio.
Spanish | Italian |
---|---|
remoto | remoto |
msp | msp |
expectativas | aspettative |
personas | persone |
herramientas | strumenti |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
problemas | problemi |
clientes | clienti |
trabajo | lavoro |
más | più |
para | significa |
soporte | supportare |
ofrecer | servizio |
el | il |
de | messo |
implica | al |
mismas | stesse |
ES Esto solo funciona con Spatial Audio con Dolby Atmos; la película normal y la TV Spatial Audio siguen siendo exclusivas de los dispositivos de Apple.
IT Funziona solo con Spatial Audio con Dolby Atmos: il normale film e TV Spatial Audio è ancora unesclusiva del dispositivo Apple.
Spanish | Italian |
---|---|
funciona | funziona |
audio | audio |
tv | tv |
dispositivos | dispositivo |
apple | apple |
solo | solo |
normal | normale |
y | e |
la | il |
película | film |
dolby | dolby |
de | del |
con | con |
ES Aunque las búsquedas en ordenadores de sobremesa siguen siendo populares en todo el mundo, cada vez son más las personas que buscan en Internet utilizando dispositivos móviles en lugar de ordenadores y portátiles.
IT Sebbene le ricerche da desktop rimangano popolari in tutto il mondo, sempre più persone effettuano ricerche online utilizzando dispositivi mobili al posto di computer e portatili.
Spanish | Italian |
---|---|
búsquedas | ricerche |
populares | popolari |
personas | persone |
utilizando | utilizzando |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
portátiles | portatili |
en | in |
de | di |
sobremesa | computer |
mundo | mondo |
móviles | mobili |
el | il |
más | più |
vez | sempre |
todo | tutto |
ES A pesar de la creciente popularidad de los dispositivos móviles y tabletas, los ordenadores de sobremesa siguen siendo el método preferido de búsqueda en la web para muchas personas.
IT Nonostante la crescente popolarità dei dispositivi mobili e dei tablet, i computer desktop sono ancora il metodo di ricerca preferito da molte persone.
Spanish | Italian |
---|---|
creciente | crescente |
método | metodo |
preferido | preferito |
búsqueda | ricerca |
popularidad | popolarità |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
tabletas | tablet |
a pesar de | nonostante |
móviles | mobili |
sobremesa | computer |
personas | persone |
de | di |
muchas | molte |
ES Además, los cuatro teléfonos de la familia, el iPhone 12, el iPhone 12 mini, el iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max, siguen siendo dispositivos absolutamente fantásticos, incluso si no son los más nuevos.
IT Inoltre, i quattro telefoni della famiglia - iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max - sono ancora dispositivi assolutamente fantastici, anche se non sono i più recenti.
Spanish | Italian |
---|---|
mini | mini |
max | max |
fantásticos | fantastici |
teléfonos | telefoni |
iphone | iphone |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
familia | famiglia |
absolutamente | assolutamente |
el | i |
no | non |
siguen | se |
incluso | anche |
son | sono |
de | quattro |
pro | pro |
la | della |
además | inoltre |
ES El trabajo remoto ha puesto contra las cuerdas las operaciones de los MSP. Implica más personas, herramientas y dispositivos para los que ofrecer soporte, así como más problemas. Sin embargo, las expectativas de los clientes siguen siendo las mismas.
IT Il lavoro da remoto ha messo sotto pressione gli MSP perché significa più persone, altri strumenti e dispositivi da supportare e molti più problemi. Ma i clienti hanno le stesse aspettative in merito al servizio.
Spanish | Italian |
---|---|
remoto | remoto |
msp | msp |
expectativas | aspettative |
personas | persone |
herramientas | strumenti |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
problemas | problemi |
clientes | clienti |
trabajo | lavoro |
más | più |
para | significa |
soporte | supportare |
ofrecer | servizio |
el | il |
de | messo |
implica | al |
mismas | stesse |
ES 1 Dispositivo 3 Dispositivos 5 Dispositivos 10 Dispositivos 25 Dispositivos 50 Dispositivos 1 año 2 años
IT 1 Dispositivo 3 Dispositivi 5 Dispositivi 10 Dispositivi 25 Dispositivi 50 Dispositivi 1 anno 2 anni
Spanish | Italian |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
dispositivos | dispositivi |
años | anni |
año | anno |
ES 1 Dispositivo 3 Dispositivos 5 Dispositivos 10 Dispositivos 25 Dispositivos 50 Dispositivos 1 año 2 años
IT 1 Dispositivo 3 Dispositivi 5 Dispositivi 10 Dispositivi 25 Dispositivi 50 Dispositivi 1 anno 2 anni
Spanish | Italian |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
dispositivos | dispositivi |
años | anni |
año | anno |
ES Si participas en conversaciones con ella que siguen y siguen o si es más conversadora cerca de ti, tómalo como una señal de interés
IT Se parlate spesso per lungo tempo o se noti che è più loquace in tua presenza, potrebbe essere interessata
Spanish | Italian |
---|---|
o | o |
en | in |
más | più |
es | è |
y | tua |
ES Puede crear planes de acción para proyectos que siguen procesos de desarrollo ágiles o aquellos que siguen proyectos en cascada, y modificar su plan de acción a medida que cambien las necesidades del proyecto.
IT Puoi creare Blueprint per i progetti che seguano processi per uno sviluppo agile o quelli per seguire i processi a cascata, e modificare i Blueprint quando sia necessario modificare il progetto.
Spanish | Italian |
---|---|
cascada | cascata |
procesos | processi |
desarrollo | sviluppo |
o | o |
y | e |
puede | puoi |
proyecto | progetto |
crear | creare |
modificar | modificare |
a | a |
proyectos | progetti |
de | uno |
para | per |
que | che |
ES A las personas que siguen instrucciones con ilustraciones les va un 323% mejor que a las que siguen instrucciones de solo texto
IT Le persone che seguono le indicazioni con le illustrazioni ottengono risultati migliori del 323% rispetto a quelle che seguono le indicazioni solo con il testo
Spanish | Italian |
---|---|
instrucciones | indicazioni |
ilustraciones | illustrazioni |
mejor | migliori |
personas | persone |
a | a |
las | le |
que | rispetto |
texto | testo |
de | del |
con | con |
ES A las personas que siguen instrucciones con ilustraciones les va un 323% mejor que a las que siguen instrucciones de solo texto
IT Le persone che seguono le indicazioni con le illustrazioni ottengono risultati migliori del 323% rispetto a quelle che seguono le indicazioni solo con il testo
Spanish | Italian |
---|---|
instrucciones | indicazioni |
ilustraciones | illustrazioni |
mejor | migliori |
personas | persone |
a | a |
las | le |
que | rispetto |
texto | testo |
de | del |
con | con |
ES Hay muchas maneras de identificar una cuenta como un bot. A menudo siguen a muchas, muchas más cuentas de las que les siguen a ellos.
IT Ci sono molti modi per identificare un account come bot. Spesso seguono molti, molti più account di quanti ne seguano.
Spanish | Italian |
---|---|
maneras | modi |
bot | bot |
un | un |
de | di |
hay | ci |
identificar | identificare |
cuenta | account |
como | come |
más | più |
que | quanti |
ES Y, por supuesto, todo el tema del libro trata sobre el cambio de hábitos para asegurarte de que satisfaces a tus clientes, de que siguen volviendo, de que siguen utilizando tu solución.
IT Naturalmente, l'intero tema del libro riguarda il cambiamento delle abitudini per assicurarsi che i clienti siano soddisfatti, che continuino a tornare, che continuino a usare le vostre soluzioni.
Spanish | Italian |
---|---|
tema | tema |
cambio | cambiamento |
hábitos | abitudini |
asegurarte | assicurarsi |
solución | soluzioni |
libro | libro |
utilizando | usare |
a | a |
clientes | clienti |
por supuesto | naturalmente |
el | il |
y | vostre |
ES Night Sight seguirá siendo recomendado y sigue siendo un gran sistema, pero ahora rivaliza con muchos otros dispositivos, como el Apple iPhone 11 .
IT Night Sight sarà comunque consigliato ed è ancora un ottimo sistema, ma ora è rivaleggiato da molti altri dispositivi, come l Apple iPhone 11 .
Spanish | Italian |
---|---|
night | night |
recomendado | consigliato |
apple | apple |
iphone | iphone |
un | un |
sistema | sistema |
otros | altri |
dispositivos | dispositivi |
gran | ottimo |
pero | ma |
con | da |
muchos | molti |
ahora | ora |
como | come |
y | ed |
ES Como empresa, siguen siendo parte importante de lo que hacemos
IT Come azienda, i social continuano a costituire una parte importante della nostra attività
Spanish | Italian |
---|---|
importante | importante |
empresa | azienda |
como | come |
de | una |
parte | parte |
siendo | a |
ES Las diferentes páginas que son una copia de Putlocker siguen siendo bastante populares hoy en día.
IT I vari siti web che ospitano una copia di Putlocker ad oggi sono ancora molto popolari.
Spanish | Italian |
---|---|
populares | popolari |
hoy | oggi |
a | ad |
de | di |
páginas | siti |
copia | copia |
en | molto |
ES SEO - la palabra escrita (entradas de blog, por ejemplo) siguen siendo el rey en Google. Eso puede cambiar en algún momento, pero por ahora tienes que escribir.
IT SEO - la parola scritta (post del blog, per esempio) è ancora il re su Google. Questo potrebbe cambiare ad un certo punto, ma per ora è necessario scrivere.
Spanish | Italian |
---|---|
seo | seo |
escrita | scritta |
blog | blog |
rey | re |
puede | potrebbe |
cambiar | cambiare |
pero | ma |
palabra | parola |
ahora | ora |
que | è |
escribir | scrivere |
entradas | un |
de | del |
ES Aun así, las pruebas de velocidad siguen siendo una instantánea.
IT Tuttavia gli speed test forniscono una semplice “istantanea”.
Spanish | Italian |
---|---|
aun | tuttavia |
pruebas | test |
velocidad | speed |
instantánea | istantanea |
una | una |
las | gli |
ES Los reemplazos de la pantalla y la batería siguen siendo una prioridad en el diseño de los nuevos iPhones.
IT La sostituzione di schermo e batteria rimane una priorità nella progettazione del nuovo iPhone.
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | schermo |
batería | batteria |
iphones | iphone |
prioridad | priorità |
y | e |
de | di |
diseño | progettazione |
el | la |
la | del |
ES La pantalla y la batería siguen siendo prioritarias y razonablemente accesibles para su sustitución.
IT Schermo e batteria rimangono la priorità e ragionevolmente accessibili per la sostituzione.
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | schermo |
batería | batteria |
siguen | rimangono |
razonablemente | ragionevolmente |
accesibles | accessibili |
sustitución | sostituzione |
y | e |
para | per |
ES El reemplazo de la pantalla y la batería siguen siendo una prioridad en el diseño de los nuevos iPhones.
IT Nel progetto dei nuovi iPhone, la sostituzione dello schermo e della batteria rimane considerata una priorità.
Spanish | Italian |
---|---|
reemplazo | sostituzione |
pantalla | schermo |
nuevos | nuovi |
iphones | iphone |
prioridad | priorità |
y | e |
batería | batteria |
diseño | progetto |
el | la |
ES Los dos componentes más comúnmente reemplazados, la pantalla y la batería, siguen siendo de fácil acceso con el conocimiento y las herramientas adecuadas.
IT I due componenti sostituiti più di frequente, lo schermo e la batteria, restano di facile accesso se si hanno conoscenze e attrezzi adeguati.
Spanish | Italian |
---|---|
componentes | componenti |
reemplazados | sostituiti |
pantalla | schermo |
batería | batteria |
acceso | accesso |
conocimiento | conoscenze |
adecuadas | adeguati |
herramientas | attrezzi |
y | e |
de | di |
fácil | facile |
más | più |
siguen | se |
ES Las reparaciones de la pantalla siguen siendo difíciles y requieren el desmontaje completo del teléfono.
IT Le riparazioni dello schermo continuano a essere difficili e richiedono il completo smontaggio del telefono.
Spanish | Italian |
---|---|
reparaciones | riparazioni |
pantalla | schermo |
difíciles | difficili |
requieren | richiedono |
completo | completo |
teléfono | telefono |
y | e |
ES Las reparaciones críticas, como la reparación de pantallas y baterías, siguen siendo una prioridad en el diseño del iPhone.
IT Riparazioni critiche come quella dello schermo e della batteria restano una priorità nella progettazione dell'iPhone.
Spanish | Italian |
---|---|
pantallas | schermo |
siguen | restano |
prioridad | priorità |
del iphone | delliphone |
reparaciones | riparazioni |
y | e |
diseño | progettazione |
como | come |
de | una |
la | della |
ES El primer procedimiento de apertura de la pantalla y el fácil acceso a la batería siguen siendo prioridades de diseño:
IT La procedura di apertura che inizia dal display e il facile accesso alla batteria rimangono delle priorità nella progettazione.
Spanish | Italian |
---|---|
procedimiento | procedura |
apertura | apertura |
pantalla | display |
fácil | facile |
acceso | accesso |
batería | batteria |
siguen | rimangono |
diseño | progettazione |
prioridades | priorità |
y | e |
de | di |
ES La pantalla y las reparaciones de la batería siguen siendo una prioridad en el diseño del iPhone.
IT Le riparazioni più critiche, quelle dello schermo e della batteria, rimangono una priorità nella progettazione dell'iPhone.
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | schermo |
reparaciones | riparazioni |
siguen | rimangono |
prioridad | priorità |
del iphone | delliphone |
y | e |
batería | batteria |
el | le |
diseño | progettazione |
de | una |
la | della |
ES Las reparaciones de la pantalla y batería siguen siendo una prioridad en el diseño del iPhone.
IT Le riparazioni dello schermo e della batteria rimangono una priorità nella progettazione dell'iPhone.
Spanish | Italian |
---|---|
reparaciones | riparazioni |
pantalla | schermo |
siguen | rimangono |
prioridad | priorità |
del iphone | delliphone |
y | e |
batería | batteria |
el | le |
diseño | progettazione |
de | una |
la | della |
ES Si bien los ataques cibernéticos maliciosos siguen siendo un problema grave, un estudio reciente de Ponemon muestra que más de la mitad de todas las violaciones del año pasado provinieron de fuentes benignas que podrían haberse evitado
IT Mentre gli attacchi informatici intenzionali rimangono un problema serio, un recente studio di Ponemon rivela che più della metà di tutte le violazioni dello scorso anno proveniva da fonti benigne e avrebbe potuto essere prevenuta
Spanish | Italian |
---|---|
ataques | attacchi |
problema | problema |
grave | serio |
estudio | studio |
reciente | recente |
violaciones | violazioni |
fuentes | fonti |
de | di |
año | anno |
la | della |
mitad | metà |
un | un |
más | più |
todas | tutte |
ES 99 % de las vulnerabilidades explotadas siguen siendo las conocidas por seguridad y TI al momento del incidente
IT Il 99% delle vulnerabilità continua a essere rappresentato da vulnerabilità note ai responsabili informatici e della sicurezza nel momento in cui si verificano
Spanish | Italian |
---|---|
momento | momento |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
seguridad | sicurezza |
y | e |
al | ai |
ES Tal como el año pasado, los objetos de datos estructurados más frecuentes siguen siendo WebSite, SearchAction, WebPage, Organization, e ImageObject, y su uso sigue creciendo:
IT Come visto lo scorso anno, gli oggetti di dati strutturati più diffusi rimangono WebSite,SearchAction, WebPage, Organization e ImageObject e il loro utilizzo ha continuato a crescere:
Spanish | Italian |
---|---|
estructurados | strutturati |
siguen | rimangono |
website | website |
uso | utilizzo |
creciendo | crescere |
datos | dati |
el | il |
año | anno |
de | di |
objetos | oggetti |
como | come |
e | e |
su | loro |
más | più |
ES Los atributos alt siguen siendo la forma principal de explicar una imagen debido a la actual incapacidad de los motores de búsqueda de ?verla?
IT Gli attributi alt rimangono il modo principale per spiegare un?immagine al posto della capacità di un motore di ricerca di ?vederla?
Spanish | Italian |
---|---|
atributos | attributi |
alt | alt |
siguen | rimangono |
forma | modo |
explicar | spiegare |
imagen | immagine |
motores | motore |
verla | vederla |
búsqueda | ricerca |
la | il |
principal | principale |
de | di |
a | un |
ES Los recursos no descubiertos siguen siendo la principal preocupación de los motores de búsqueda y sus rastreadores
IT Le risorse non rilevabili sono ancora la preoccupazione principale dei motori di ricerca e dei loro web crawler
Spanish | Italian |
---|---|
recursos | risorse |
principal | principale |
preocupación | preoccupazione |
motores | motori |
y | e |
búsqueda | ricerca |
no | non |
de | di |
la | dei |
siendo | sono |
sus | le |
Spanish | Italian |
---|---|
parques | parchi |
tecnologías | tecnologie |
crecimiento | crescita |
capacidad | capacità |
y | e |
casi | in |
nuestra | nostra |
renovable | rinnovabile |
los | i |
una | un |
nuestras | nostre |
ES Los hashtags siguen siendo una buena herramienta para el descubrimiento y la promoción en plataformas como Twitter e Instagram. Cree un hashtag breve, único y descriptivo para la marca de su evento.
IT Gli hashtag sono sempre un ottimo strumento per la promozione su piattaforme come Twitter e Instagram. Create un hashtag breve, unico e descrittivo per il vostro evento.
Spanish | Italian |
---|---|
buena | ottimo |
herramienta | strumento |
plataformas | piattaforme |
breve | breve |
descriptivo | descrittivo |
evento | evento |
promoción | promozione |
un | un |
su | vostro |
hashtags | hashtag |
e | e |
como | come |
ES Estos ratones, incluso cuando comida malsana dada, siguen siendo sanos, pueden realizarse mejor en tareas del ejercicio, y vivir en algunos casos más de largo.
IT Questi mouse, anche quando alimento non sano dato, rimangono sani, possono eseguire meglio nelle mansioni di esercizio e vivere in alcuni casi più lungamente.
Spanish | Italian |
---|---|
ratones | mouse |
comida | alimento |
dada | dato |
siguen | rimangono |
sanos | sani |
pueden | possono |
ejercicio | esercizio |
vivir | vivere |
casos | casi |
tareas | mansioni |
y | e |
mejor | meglio |
en | in |
algunos | alcuni |
más | più |
de | di |
cuando | quando |
ES Aunque parecen minimalistas, siguen siendo muy populares
IT Anche se sembrano minimalisti, sono comunque molto popolari
Spanish | Italian |
---|---|
populares | popolari |
muy | molto |
siendo | sono |
ES Los historiales médicos electrónicos tienen un valor incalculable. Sin embargo, siguen siendo una fuente de frustración para los médicos. Hay una forma mejor de hacerlo.
IT Le cartelle cliniche elettroniche sono uno strumento prezioso, ma ancora frustrante per i medici. C'è un sistema migliore.
Spanish | Italian |
---|---|
historiales | cartelle |
médicos | medici |
electrónicos | elettroniche |
forma | sistema |
un | un |
mejor | migliore |
siendo | sono |
los | i |
de | uno |
para | per |
ES Las contraseñas débiles siguen siendo la causa principal de las filtraciones de datos
IT Le password deboli continuano a essere la causa principale di violazioni dei dati
Spanish | Italian |
---|---|
débiles | deboli |
causa | causa |
principal | principale |
datos | dati |
contraseñas | password |
de | di |
la | dei |
siguen | essere |
ES proveedores de servicio de internet instalan cortafuegos y otras aplicaciones necesarias y hardware para asegurar que sus sistemas de proveedores de servicio de alojamiento siguen siendo ‘limpia’ y no es afectado por los ataques maliciosos
IT fornitori di servizi Internet di installare firewall e altre applicazioni necessarie e hardware per garantire che i loro sistemi di hosting provider di servizi restano ‘pulito’ e influenzato da attacchi dannosi
Spanish | Italian |
---|---|
internet | internet |
cortafuegos | firewall |
otras | altre |
necesarias | necessarie |
alojamiento | hosting |
limpia | pulito |
afectado | influenzato |
ataques | attacchi |
maliciosos | dannosi |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
hardware | hardware |
servicio | servizi |
de | di |
sistemas | sistemi |
asegurar | garantire |
para | per |
proveedores | fornitori |
ES Y si es necesaria la intervención de un agente humano en la conversación, los bots siguen siendo muy útiles a la hora de recopilar el contexto imprescindible para resolver el problema".
IT E, se è necessario coinvolgere un essere umano nella conversazione, i bot sono comunque utili per raccogliere il contesto necessario per risolvere il problema".
Spanish | Italian |
---|---|
conversación | conversazione |
bots | bot |
útiles | utili |
recopilar | raccogliere |
contexto | contesto |
resolver | risolvere |
y | e |
un | un |
humano | umano |
imprescindible | necessario |
es | è |
problema | problema |
Spanish | Italian |
---|---|
canal | canali |
transformando | trasformando |
cadena | chain |
suministro | supply |
cliente | clienti |
y | e |
ventas | vendita |
en | in |
aunque | pur |
el | i |
de | di |
centros | centro |
principal | un |
clave | principali |
la | dei |
ES Hoy en día, los diagramas de Gantt siguen siendo una herramienta fundamental en la project management para muchas empresas pequeñas.
IT Fino ad oggi, i diagrammi di Gantt rimangono un importante project management tool per molte piccole imprese.
Spanish | Italian |
---|---|
diagramas | diagrammi |
gantt | gantt |
siguen | rimangono |
fundamental | importante |
hoy | oggi |
project | project |
management | management |
empresas | imprese |
de | di |
herramienta | tool |
pequeñas | piccole |
muchas | molte |
a | ad |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
acentos | accenti |
comprensión | comprensione |
grandes | enormi |
desafíos | sfide |
machine | machine |
learning | learning |
y | e |
la | il |
del | del |
para | per |
ES Hoy en día, los diagramas de Gantt siguen siendo una herramienta fundamental en la project management para muchas empresas pequeñas.
IT Fino ad oggi, i diagrammi di Gantt rimangono un importante project management tool per molte piccole imprese.
Spanish | Italian |
---|---|
diagramas | diagrammi |
gantt | gantt |
siguen | rimangono |
fundamental | importante |
hoy | oggi |
project | project |
management | management |
empresas | imprese |
de | di |
herramienta | tool |
pequeñas | piccole |
muchas | molte |
a | ad |
para | per |
ES Aunque la experiencia del usuario es un campo muy amplio, los principios fundamentales siguen siendo los mismos
IT Mentre la User Experience è un campo ampio, i principi fondamentali rimangono in gran parte gli stessi
Spanish | Italian |
---|---|
usuario | user |
amplio | ampio |
un | un |
campo | campo |
es | è |
siguen | rimangono |
la experiencia | experience |
principios | principi |
los | i |
la | gli |
fundamentales | fondamentali |
mismos | stessi |
ES Todos los datos personales están protegidos de conformidad con la legislación rusa y siguen siendo confidenciales a menos que el usuario los declare públicos (p. ej., publicándolos).
IT Tutti i dati personali sono protetti secondo la legislazione russa e rimangono riservati a meno che l'utente non li dichiari pubblici (ad es. pubblicandoli).
Spanish | Italian |
---|---|
protegidos | protetti |
legislación | legislazione |
menos | meno |
públicos | pubblici |
rusa | russa |
y | e |
siguen | rimangono |
datos | dati |
personales | personali |
a | a |
de | secondo |
el | i |
todos | tutti |
la | che |
ES Estos datos del mundo real muestran que las vacunas siguen siendo altamente efectivas en reducir hospitalizaciones y visitas relacionadas COVID-19 del departamento de emergencia, incluso en presencia de la nueva variante COVID-19
IT Questi dati nell'ambiente indicano che i vaccini rimangono altamente efficaci a diminuire le ospedalizzazioni e le visite del pronto soccorso riferite COVID-19, anche in presenza di nuova variante COVID-19
Spanish | Italian |
---|---|
vacunas | vaccini |
siguen | rimangono |
efectivas | efficaci |
reducir | diminuire |
visitas | visite |
presencia | presenza |
nueva | nuova |
variante | variante |
datos | dati |
altamente | altamente |
y | e |
en | in |
de | di |
ES Nimble es un tema grande, inteligente y bonito que no deja que su propio estilo sea una distracción. Los colores de Nimble se atenúan pero siguen siendo agradables y su estilo es inteligente aunque dejando espacio.
IT Nimble è un grande, audace e bellissimo tema con uno stile per niente ingombrante. I colori di Nimble sono attenuati ma sempre deliziosi e il suo stile è audace, ma lascia ancora spazio per respirare.
Spanish | Italian |
---|---|
deja | lascia |
estilo | stile |
un | un |
grande | grande |
y | e |
bonito | bellissimo |
colores | colori |
de | di |
pero | ma |
su | suo |
espacio | spazio |
es | è |
siendo | sono |
no | niente |
Showing 50 of 50 translations