ES Pero este producto tiene una característica que llama la atención de inmediato y es su diseño, compuesto por una superficie lisa y brillante, sin llama libre, y que permite que se integre de forma armónica en una cocina de estilo moderno
"persona que llama" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Pero este producto tiene una característica que llama la atención de inmediato y es su diseño, compuesto por una superficie lisa y brillante, sin llama libre, y que permite que se integre de forma armónica en una cocina de estilo moderno
IT Ma una cosa che colpisce particolarmente di questo prodotto è il design: la superficie lucida e liscia, l’assenza della fiamma libera, rappresentano delle caratteristiche che si inseriscono con efficacia all’interno di un arredo cucina moderno
Spanish | Italian |
---|---|
lisa | liscia |
libre | libera |
cocina | cucina |
moderno | moderno |
llama | fiamma |
y | e |
diseño | design |
pero | ma |
producto | prodotto |
característica | caratteristiche |
la | il |
es | è |
de | di |
superficie | superficie |
en | particolarmente |
este | questo |
ES El teléfono púrpura se llama Phantom Black por alguna razón, mientras que el verde (que es exclusivo de Carphone Warehouse en el Reino Unido) se llama Phantom Blue, a pesar de ser más verde azulado / verde que azul.
IT Il telefono viola si chiama "Phantom Black" per qualche motivo, mentre quello verde (che è esclusivo di Carphone Warehouse nel Regno Unito) si chiama "Phantom Blue", nonostante sia più verde acqua che blu.
Spanish | Italian |
---|---|
black | black |
razón | motivo |
exclusivo | esclusivo |
reino | regno |
teléfono | telefono |
llama | chiama |
a pesar de | nonostante |
de | di |
unido | unito |
blue | blue |
el | il |
azul | blu |
púrpura | viola |
verde | verde |
más | più |
es | è |
alguna | si |
mientras | mentre |
ES "Una alianza quiere decir que, cuando alguien llama, responde una voz amable. Si llama a la línea de soporte de N-able, nuestro representante entrará en acción y hará todo lo posible para resolver su incidencia en el menor tiempo posible".
IT "Con una partnership nel momento del bisogno c’è sempre qualcuno a darti una mano. Se chiami il servizio di assistenza di N-able, il rappresentante a te dedicato farà del suo meglio per risolvere il problema nel più breve tempo possibile."
Spanish | Italian |
---|---|
representante | rappresentante |
posible | possibile |
alianza | partnership |
quiere | bisogno |
soporte | assistenza |
resolver | risolvere |
a | a |
tiempo | tempo |
incidencia | problema |
alguien | qualcuno |
de | di |
si | farà |
su | suo |
para | per |
ES "Una alianza quiere decir que, cuando alguien llama, responde una voz amable. Si llama a la línea de soporte de N?able, nuestro representante entrará en acción y hará todo lo posible para resolver su incidencia en el menor tiempo posible".
IT "Con una partnership nel momento del bisogno c’è sempre qualcuno a darti una mano. Se chiami il servizio di assistenza di N?able, il rappresentante a te dedicato farà del suo meglio per risolvere il problema nel più breve tempo possibile."
Spanish | Italian |
---|---|
representante | rappresentante |
posible | possibile |
alianza | partnership |
quiere | bisogno |
soporte | assistenza |
resolver | risolvere |
a | a |
tiempo | tempo |
incidencia | problema |
alguien | qualcuno |
de | di |
si | farà |
su | suo |
para | per |
ES Energía Agua solo se utiliza en esta baraja para activar Doble Pistoletazo (y para Llama que te Llama en el primer turno, si fuera necesario)
IT Le Energie Acqua vengono usate solo in questo mazzo per attivare Doppio Mitragliere (e per usare Richiamata al primo turno, se necessario)
Spanish | Italian |
---|---|
energía | energie |
agua | acqua |
baraja | mazzo |
activar | attivare |
turno | turno |
necesario | necessario |
y | e |
solo | solo |
utiliza | usate |
el | le |
ES Y un último consejo para esta baraja: ¡no subestimes el poder de Llama que te Llama! Este es un ataque bastante completo para usar en tu primer turno si sales en segunda posición
IT L'ultimo consiglio per questo mazzo è questo: non sottovalutare Richiamata! È un attacco molto potente da usare al primo turno se inizi per secondo
Spanish | Italian |
---|---|
consejo | consiglio |
baraja | mazzo |
ataque | attacco |
turno | turno |
poder | potente |
un | un |
usar | usare |
no | non |
es | è |
de | secondo |
para | per |
ES El Servicio de servidor web de Apache se llama HTTPD en Distros Red Hat-Bascher, como Centos y Fedora, mientras que se llama Apache2 en Distros Basados en Debian, como Debian o Ubuntu.
IT Il servizio di Apache WebServer è chiamato httpd su distros basate su cappello rosso come Centos e Fedora, mentre si chiama Apache2 in distros basate su Debian come Debian o Ubuntu.
Spanish | Italian |
---|---|
apache | apache |
llama | chiama |
basados | basate |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
se llama | chiamato |
de | di |
y | e |
o | o |
el | il |
servicio | servizio |
en | in |
que | è |
como | come |
mientras | mentre |
ES 28 de octubre de 2020: la actualización de la interfaz se llama Sun Valley, el sistema operativo se llama Cobalt
IT 28 ottobre 2020 - Laggiornamento dellinterfaccia si chiama Sun Valley, il sistema operativo si chiama Cobalt
Spanish | Italian |
---|---|
octubre | ottobre |
llama | chiama |
operativo | operativo |
la actualización | laggiornamento |
sun | sun |
sistema | sistema |
ES En cuanto a las redes de EE. UU., Verizon lo llama Ultra Wideband, AT&T lo llama 5G+ y T-Mobile actualmente solo se refiere a él como mmWave.
IT Per quanto riguarda le reti statunitensi, Verizon lo chiama Ultra Wideband, AT&T lo chiama 5G+ e T-Mobile lo chiama semplicemente mmWave al momento.
Spanish | Italian |
---|---|
redes | reti |
llama | chiama |
amp | amp |
verizon | verizon |
t | t |
y | e |
en | at |
actualmente | al momento |
ultra | ultra |
ES Modernos Fuegos Decorativos en Led con llama realista. En esta categoría se pueden encontrar pequeños Fuegos Decorativos con llama re...
IT Ghirlande e corone natalizie, ideali come addobbo per la casa. Qui puoi trovare ghirlande di Natale da fuoriporta, per la tavola, o ...
Spanish | Italian |
---|---|
encontrar | trovare |
a | e |
pueden | come |
con | di |
en | per |
ES Modernos Fuegos Decorativos en Led con llama realista. En esta categoría se pueden encontrar pequeños Fuegos Decorativos con llama re...
IT Ghirlande e corone natalizie, ideali come addobbo per la casa. Qui puoi trovare ghirlande di Natale da fuoriporta, per la tavola, o ...
Spanish | Italian |
---|---|
encontrar | trovare |
a | e |
pueden | come |
con | di |
en | per |
ES Modernos Fuegos Decorativos en Led con llama realista. En esta categoría se pueden encontrar pequeños Fuegos Decorativos con llama re...
IT Ghirlande e corone natalizie, ideali come addobbo per la casa. Qui puoi trovare ghirlande di Natale da fuoriporta, per la tavola, o ...
Spanish | Italian |
---|---|
encontrar | trovare |
a | e |
pueden | come |
con | di |
en | per |
ES Modernos Fuegos Decorativos en Led con llama realista. En esta categoría se pueden encontrar pequeños Fuegos Decorativos con llama re...
IT Ghirlande e corone natalizie, ideali come addobbo per la casa. Qui puoi trovare ghirlande di Natale da fuoriporta, per la tavola, o ...
Spanish | Italian |
---|---|
encontrar | trovare |
a | e |
pueden | come |
con | di |
en | per |
ES Modernos Fuegos Decorativos en Led con llama realista. En esta categoría se pueden encontrar pequeños Fuegos Decorativos con llama re...
IT Ghirlande e corone natalizie, ideali come addobbo per la casa. Qui puoi trovare ghirlande di Natale da fuoriporta, per la tavola, o ...
Spanish | Italian |
---|---|
encontrar | trovare |
a | e |
pueden | come |
con | di |
en | per |
ES (Pocket-lint) - DJI ha quitado las envolturas de su último dron, y se llama Mavic Mini. Como su nombre indica, es un pequeño Mavic, pero no lo llames dron. DJI lo llama "Fly Cam".
IT (Pocket-lint) - DJI ha svelato il suo ultimo drone e si chiama Mavic Mini. Come suggerisce il nome, è un piccolo Mavic, ma non chiamatelo drone. DJI la chiama "Fly Cam".
Spanish | Italian |
---|---|
dji | dji |
último | ultimo |
dron | drone |
llama | chiama |
mavic | mavic |
nombre | nome |
y | e |
mini | mini |
un | un |
pequeño | piccolo |
es | è |
pero | ma |
no | non |
como | come |
ES 28 de octubre de 2020: la actualización de la interfaz se llama Sun Valley, el sistema operativo se llama Cobalt
IT 28 ottobre 2020 - Laggiornamento dellinterfaccia si chiama Sun Valley, il sistema operativo si chiama Cobalt
Spanish | Italian |
---|---|
octubre | ottobre |
llama | chiama |
operativo | operativo |
la actualización | laggiornamento |
sun | sun |
sistema | sistema |
ES Una solicitud para hablar con la persona adecuada en caso de que la persona a la que envíe el correo electrónico no sea la persona adecuada con la que hablar.
IT Richiesta di parlare con la persona giusta nel caso in cui la persona a cui si sta inviando l'e-mail non sia la persona adatta con cui parlare
Spanish | Italian |
---|---|
solicitud | richiesta |
persona | persona |
de | di |
en | in |
a | a |
no | non |
hablar | parlare |
adecuada | giusta |
caso | caso |
correo | |
el | le |
ES La trata de personas significa que una persona organiza o facilita el viaje de otra persona para que esa persona sea explotada
IT Il traffico di esseri umani è una pratica con cui una persona organizza o facilita lo spostamento di un'altra persona allo scopo di sfruttarla
Spanish | Italian |
---|---|
organiza | organizza |
facilita | facilita |
o | o |
que | è |
de | di |
persona | persona |
personas | umani |
para | allo |
ES Quizás tengas a una persona en mente que sea la razón por la que decidiste escribir este libro. Tal vez esté inspirado en esa persona o lo escribiste en memoria suya. En ese caso, esa persona sería una opción obvia para la dedicatoria.
IT Potresti avere in mente qualcuno che rappresenta il vero motivo per cui hai scritto il libro, il quale potrebbe riguardare quella persona o essere stato scritto in sua memoria. In questo caso, si tratterebbe della scelta più naturale per la dedica.
Spanish | Italian |
---|---|
mente | mente |
memoria | memoria |
opción | scelta |
libro | libro |
o | o |
razón | motivo |
en | in |
la | il |
persona | persona |
ser | essere |
tal vez | potresti |
que | qualcuno |
para | per |
caso | caso |
quizás | potrebbe |
esté | questo |
ES La trata de personas significa que una persona organiza o facilita el viaje de otra persona para que esa persona sea explotada
IT Il traffico di esseri umani è una pratica con cui una persona organizza o facilita lo spostamento di un'altra persona allo scopo di sfruttarla
Spanish | Italian |
---|---|
organiza | organizza |
facilita | facilita |
o | o |
que | è |
de | di |
persona | persona |
personas | umani |
para | allo |
ES Si sientes que tu madre reniega de ti hasta el punto en el que podrías estar en peligro, llama al número de emergencia de tu zona o a otra persona que pueda ayudarte.
IT Se ritieni che tua madre ti abbia trascurato a tal punto da metterti in pericolo, chiama il 911 oppure un altro adulto che possa aiutarti.
Spanish | Italian |
---|---|
madre | madre |
peligro | pericolo |
llama | chiama |
ayudarte | aiutarti |
punto | punto |
tu | tua |
el | il |
en | in |
a | a |
pueda | possa |
de | tal |
o | oppure |
número | un |
que | altro |
ES Estas opciones brindan una gran versatilidad en la forma en que abre la puerta, y puede usarlas, ya sea que esté en casa o no, la persona que llama no podrá notar la diferencia
IT Queste opzioni offrono una grande versatilità nel modo in cui rispondi alla porta e puoi usarle sia che tu sia a casa o meno, il chiamante non sarà in grado di dire la differenza
Spanish | Italian |
---|---|
brindan | offrono |
gran | grande |
forma | modo |
puerta | porta |
usarlas | usarle |
versatilidad | versatilità |
opciones | opzioni |
y | e |
o | o |
en | in |
la | il |
esté | sia |
casa | casa |
no | non |
puede | puoi |
diferencia | differenza |
que | sarà |
ES Deja que los formadores evalúen las interacciones entre el agente y la persona que llama y que los agentes den su opinión sobre la eficacia del coaching.
IT Lascia che i coach valutino le interazioni tra agente e chiamante e che gli agenti diano un feedback sull'efficacia del coaching.
Spanish | Italian |
---|---|
deja | lascia |
interacciones | interazioni |
opinión | feedback |
y | e |
agentes | agenti |
agente | agente |
persona | un |
en | tra |
el | i |
ES Deja que los formadores evalúen las interacciones entre el agente y la persona que llama y que los agentes den su opinión sobre la eficacia del coaching.
IT Lascia che i coach valutino le interazioni tra agente e chiamante e che gli agenti diano un feedback sull'efficacia del coaching.
Spanish | Italian |
---|---|
deja | lascia |
interacciones | interazioni |
opinión | feedback |
y | e |
agentes | agenti |
agente | agente |
persona | un |
en | tra |
el | i |
ES Deja que los formadores evalúen las interacciones entre el agente y la persona que llama y que los agentes den su opinión sobre la eficacia del coaching.
IT Lascia che i coach valutino le interazioni tra agente e chiamante e che gli agenti diano un feedback sull'efficacia del coaching.
Spanish | Italian |
---|---|
deja | lascia |
interacciones | interazioni |
opinión | feedback |
y | e |
agentes | agenti |
agente | agente |
persona | un |
en | tra |
el | i |
ES Deja que los formadores evalúen las interacciones entre el agente y la persona que llama y que los agentes den su opinión sobre la eficacia del coaching.
IT Lascia che i coach valutino le interazioni tra agente e chiamante e che gli agenti diano un feedback sull'efficacia del coaching.
Spanish | Italian |
---|---|
deja | lascia |
interacciones | interazioni |
opinión | feedback |
y | e |
agentes | agenti |
agente | agente |
persona | un |
en | tra |
el | i |
ES Deja que los formadores evalúen las interacciones entre el agente y la persona que llama y que los agentes den su opinión sobre la eficacia del coaching.
IT Lascia che i coach valutino le interazioni tra agente e chiamante e che gli agenti diano un feedback sull'efficacia del coaching.
Spanish | Italian |
---|---|
deja | lascia |
interacciones | interazioni |
opinión | feedback |
y | e |
agentes | agenti |
agente | agente |
persona | un |
en | tra |
el | i |
ES Deja que los formadores evalúen las interacciones entre el agente y la persona que llama y que los agentes den su opinión sobre la eficacia del coaching.
IT Lascia che i coach valutino le interazioni tra agente e chiamante e che gli agenti diano un feedback sull'efficacia del coaching.
Spanish | Italian |
---|---|
deja | lascia |
interacciones | interazioni |
opinión | feedback |
y | e |
agentes | agenti |
agente | agente |
persona | un |
en | tra |
el | i |
ES Deja que los formadores evalúen las interacciones entre el agente y la persona que llama y que los agentes den su opinión sobre la eficacia del coaching.
IT Lascia che i coach valutino le interazioni tra agente e chiamante e che gli agenti diano un feedback sull'efficacia del coaching.
Spanish | Italian |
---|---|
deja | lascia |
interacciones | interazioni |
opinión | feedback |
y | e |
agentes | agenti |
agente | agente |
persona | un |
en | tra |
el | i |
ES Deja que los formadores evalúen las interacciones entre el agente y la persona que llama y que los agentes den su opinión sobre la eficacia del coaching.
IT Lascia che i coach valutino le interazioni tra agente e chiamante e che gli agenti diano un feedback sull'efficacia del coaching.
Spanish | Italian |
---|---|
deja | lascia |
interacciones | interazioni |
opinión | feedback |
y | e |
agentes | agenti |
agente | agente |
persona | un |
en | tra |
el | i |
ES Estas opciones brindan una gran versatilidad en la forma en que abre la puerta, y puede usarlas, ya sea que esté en casa o no, la persona que llama no podrá notar la diferencia
IT Queste opzioni offrono una grande versatilità nel modo in cui rispondi alla porta e puoi usarle sia che tu sia a casa o meno, il chiamante non sarà in grado di dire la differenza
Spanish | Italian |
---|---|
brindan | offrono |
gran | grande |
forma | modo |
puerta | porta |
usarlas | usarle |
versatilidad | versatilità |
opciones | opzioni |
y | e |
o | o |
en | in |
la | il |
esté | sia |
casa | casa |
no | non |
puede | puoi |
diferencia | differenza |
que | sarà |
ES La persona que lo configura se convierte en lo que Apple llama el organizador, y puede elegir las funciones que su familia comparte, así como invitar hasta cinco miembros de la familia a unirse a su grupo de Compartir en familia.
IT La persona che la configura diventa quello che Apple chiama l'Organizzatore e può scegliere le funzioni che la famiglia condivide, oltre a invitare fino a cinque membri della famiglia a unirsi al gruppo di Condivisione in famiglia.
Spanish | Italian |
---|---|
configura | configura |
apple | apple |
llama | chiama |
invitar | invitare |
miembros | membri |
unirse | unirsi |
y | e |
elegir | scegliere |
grupo | gruppo |
persona | persona |
funciones | funzioni |
familia | famiglia |
en | in |
a | a |
compartir | condivisione |
comparte | condivide |
que | diventa |
de | di |
puede | può |
la | della |
el | le |
ES La persona responsable del procesamiento proporciona información a cada persona interesada en cualquier momento, previa solicitud, sobre qué datos personales se almacenan sobre la persona interesada
IT Il responsabile del trattamento fornisce in qualsiasi momento a ciascun interessato, su richiesta, informazioni su quali dati personali sono conservati sull'interessato
Spanish | Italian |
---|---|
responsable | responsabile |
procesamiento | trattamento |
interesada | interessato |
momento | momento |
proporciona | fornisce |
la | il |
información | informazioni |
solicitud | richiesta |
datos | dati |
a | a |
personales | personali |
del | del |
cualquier | qualsiasi |
en | in |
sobre | su |
ES el nombre de la persona, en caso de que aparezca con otros datos personales de la persona o si la divulgación del nombre por sí misma revelaría información sobre la persona
IT il nome della persona se compare insieme ad altre informazioni personali relative alla persona o se la divulgazione del nome stesso rivelerebbe informazioni sulla persona
Spanish | Italian |
---|---|
otros | altre |
divulgación | divulgazione |
o | o |
a | ad |
información | informazioni |
nombre | nome |
personales | personali |
sobre | relative |
persona | persona |
ES La persona que llama puede hacer videollamadas desde la aplicación de iQ mientras que el colaborador recibe llamadas desde un ordenador. Pueden comunicarse como lo harían en cualquier videollamada.
IT Il chiamante può effettuare videochiamate dall'app iQ e il collaboratore può riceverle sul computer: entrambi possono comunicare come in qualsiasi videochiamata.
Spanish | Italian |
---|---|
videollamadas | videochiamate |
colaborador | collaboratore |
ordenador | computer |
pueden | possono |
puede | può |
comunicarse | comunicare |
cualquier | qualsiasi |
como | come |
de | entrambi |
ES El colaborador puede enviar instrucciones gráficas que se superponen directamente en la aplicación de iQ, para guiar a la persona que llama hasta la visualización adecuada.
IT Il collaboratore può inviare istruzioni grafiche, che verranno sovrapposte direttamente sull'app iQ del chiamante per ottenere la visuale corretta.
Spanish | Italian |
---|---|
colaborador | collaboratore |
instrucciones | istruzioni |
gráficas | grafiche |
directamente | direttamente |
adecuada | corretta |
en la aplicación | sullapp |
puede | può |
enviar | inviare |
de | del |
para | per |
ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Aperitivo por persona por estadía, Una botelle de champán por habitación por estadía, 1 x Fondue por persona por estadía, Salida tardía, Puede llegar cualquier día
IT 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, Aperitivo per persona e per soggiorno, Una bottiglia di champagne per camera e per soggiorno, 1 serata fondue per persona e per soggiorno, Late Check-out, arrivo possibile ogni giorno
Spanish | Italian |
---|---|
desayuno | colazione |
aperitivo | aperitivo |
champán | champagne |
salida | check |
puede | possibile |
fondue | fondue |
persona | persona |
precio | prezzo |
noche | notte |
habitación | camera |
estadía | soggiorno |
de | di |
doble | doppia |
ES Al usar la perspectiva de tercera persona omnisciente, la narrativa salta de persona a persona en vez de enfocarse en los pensamientos, acciones y palabras de un solo personaje
IT Quando usi la prospettiva della terza persona onnisciente in un testo narrativo, il punto di vista salta da una persona all'altra invece di seguire i pensieri, le azioni e le parole di un singolo personaggio
Spanish | Italian |
---|---|
salta | salta |
pensamientos | pensieri |
acciones | azioni |
usar | usi |
y | e |
un | un |
personaje | personaggio |
la | il |
perspectiva | prospettiva |
persona | persona |
en | in |
de | di |
tercera | terza |
palabras | parole |
en vez de | invece |
ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, 1 x cena por persona por estadía, Bebida de bienvenida por persona por noche, Upgrade en función de la disponibilidad, Bebida de bienvenida, Puede llegar cualquier día
IT 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, 1 x cena per persona e per soggiorno, Bevanda di benvenuto per persona e per notte, Upgrade in base alla disponibilità, Bibita di benvenuto, arrivo possibile ogni giorno
Spanish | Italian |
---|---|
x | x |
bebida | bevanda |
upgrade | upgrade |
persona | persona |
habitación | camera |
disponibilidad | disponibilità |
precio | prezzo |
estadía | soggiorno |
puede | possibile |
noche | notte |
desayuno | colazione |
de | di |
doble | doppia |
cena | cena |
ES A la persona que practica karate se le llama karateka
IT Un praticante del karate è un 'karateka'
Spanish | Italian |
---|---|
que | è |
a | un |
la | del |
ES Incluya el nombre y tema metadata a la persona que llama.
IT Allegare i metadati del nome e dell'argomento al chiamante.
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
nombre | nome |
el | i |
la | del |
ES Cuando se recibe una llamada, se abre la vista de CRM en EGroupware con los datos de contacto de la persona que llama y las tareas activas
IT Quando ricevi una chiamata in arrivo, la vista CRM in EGroupware si apre con i dettagli del contatto del chiamante e le attività attive
Spanish | Italian |
---|---|
recibe | ricevi |
crm | crm |
egroupware | egroupware |
activas | attive |
llamada | chiamata |
contacto | contatto |
y | e |
datos | dettagli |
tareas | attività |
abre | apre |
vista | vista |
en | in |
cuando | quando |
los | i |
de | una |
con | con |
ES Una característica interesante es la capacidad de FaceTime de fijar su mirada en la persona a la que llama
IT Una caratteristica interessante è la capacità di FaceTime di fissare lo sguardo sulla persona che stai chiamando
Spanish | Italian |
---|---|
característica | caratteristica |
interesante | interessante |
facetime | facetime |
fijar | fissare |
mirada | sguardo |
capacidad | capacità |
persona | persona |
de | di |
es | è |
su | stai |
a | sulla |
ES Grabe llamadas telefónicas en vivo entrantes y salientes: controle los registros de llamadas con el número y el nombre de la persona que llama.
IT Registra le telefonate in tempo reale in entrata e in uscita - Monitora i registri delle chiamate con il numero e il nome del chiamante.
Spanish | Italian |
---|---|
llamadas | chiamate |
controle | monitora |
y | e |
registros | registri |
nombre | nome |
entrantes | in entrata |
salientes | in uscita |
en | in |
ES Muchos dispositivos Echo Show recientes tienen ahora un control deslizante de privacidad: si está cerrado, naturalmente el vídeo no puede ser visto por la persona que llama.
IT Molti dispositivi Echo Show recenti dispongono di un cursore per la privacy: se questo è chiuso, il video non può essere visto dal chiamante.
Spanish | Italian |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
echo | echo |
privacidad | privacy |
visto | visto |
show | show |
recientes | recenti |
un | un |
de | di |
muchos | molti |
no | non |
cerrado | chiuso |
vídeo | video |
puede | può |
tienen | dispongono |
ser | essere |
que | è |
ES Cuando se trata de llamar, hay dos micrófonos de formación de haz en cada capullo, pero siguen dejando pasar el ruido hacia la persona que llama
IT Quando si tratta di telefonare, ogni auricolare è dotato di due microfoni a formazione di fascio, che però lasciano trapelare il rumore
Spanish | Italian |
---|---|
micrófonos | microfoni |
formación | formazione |
ruido | rumore |
de | di |
que | è |
cada | ogni |
ES Incluya el nombre y tema metadata a la persona que llama.
IT Allegare i metadati del nome e dell'argomento al chiamante.
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
nombre | nome |
el | i |
la | del |
ES Nuestro amable, feliz y humilde equipo de atención al cliente estará encantado de responder a tus preguntas. Envíanos un correo electrónico o llama para hablar con una persona real.
IT Il nostro servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti. Scrivici un'email Oppure chiamaci per parlare con una persona reale.
Spanish | Italian |
---|---|
cliente | clienti |
real | reale |
feliz | felice |
persona | persona |
y | e |
de | di |
atención | servizio clienti |
nuestro | nostro |
un | una |
amable | gentile |
para | per |
hablar | parlare |
ES Llama la atención cuando lo ves por la calle, ya sea en una Fille en Rouje o en otra persona, una artista, una cantante o una actriz..
IT Cattura lo sguardo di chi ti incontra per strada, che sia una Fille en Rouje o qualsiasi altra persona, un'artista, una cantante o un'attrice ..
Spanish | Italian |
---|---|
cantante | cantante |
o | o |
persona | persona |
la | chi |
ES En la mayoría de los casos, el nombre que verá en el mensaje será el nombre de la persona que desencadenó el cambio, es decir, la persona que implementó un cambio en la hoja que provocó que se le envíe una notificación
IT Nella maggior parte dei casi, il nome che visualizza nel messaggio sarà il nome della persona che ha attivato la modifica—ovvero la persona che ha apportato una modifica al foglio che ha causato l’invio della notifica
Spanish | Italian |
---|---|
nombre | nome |
persona | persona |
cambio | modifica |
mensaje | messaggio |
hoja | foglio |
notificación | notifica |
casos | casi |
la | il |
una | una |
en | nel |
los | dei |
que | che |
Showing 50 of 50 translations