ES Las cuatro perspectivas incorporadas en una plantilla para el cuadro de mando integral son: la perspectiva del cliente, la perspectiva financiera, la perspectiva de los procesos internos y la perspectiva del empleado.
"usar la perspectiva" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Spanish | Italian |
---|---|
plantilla | modello |
cliente | clienti |
financiera | finanziarie |
procesos | processi |
empleado | dipendenti |
perspectivas | prospettive |
y | e |
de | di |
internos | interni |
la | dei |
en | in |
el | le |
ES Corrige la perspectiva usando líneas verticales u horizontales desde el Visor con la sencilla herramienta de Perspectiva.
IT Raddrizza la prospettiva utilizzando le linee orizzontali o verticali dell'intuitivo strumento di correzione della prospettiva fornito con il visualizzatore.
Spanish | Italian |
---|---|
perspectiva | prospettiva |
líneas | linee |
verticales | verticali |
u | o |
horizontales | orizzontali |
visor | visualizzatore |
herramienta | strumento |
usando | con |
de | di |
con | fornito |
Spanish | Italian |
---|---|
tarea | compito |
objetivo | obiettivo |
mes | mese |
y | e |
días | giorni |
cada | ogni |
de | di |
ver | visione |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
perspectiva | prospettiva |
difiere | differisce |
clásica | classica |
supply | supply |
chain | chain |
luz | luce |
centrales | fondamentali |
y | e |
ES Pídele a tu interlocutor recursos (libros o sitios web) que puedas usar para aprender más sobre su perspectiva y creencias.
IT Chiedi al tuo interlocutore quali sono le fonti (libri o siti web) che potresti studiare per conoscere meglio il suo punto di vista e le sue convinzioni.
Spanish | Italian |
---|---|
interlocutor | interlocutore |
libros | libri |
puedas | potresti |
recursos | fonti |
o | o |
y | e |
perspectiva | punto di vista |
web | web |
sitios | siti |
tu | tuo |
para | per |
ES Al usar la perspectiva de tercera persona omnisciente, la narrativa salta de persona a persona en vez de enfocarse en los pensamientos, acciones y palabras de un solo personaje
IT Quando usi la prospettiva della terza persona onnisciente in un testo narrativo, il punto di vista salta da una persona all'altra invece di seguire i pensieri, le azioni e le parole di un singolo personaggio
Spanish | Italian |
---|---|
salta | salta |
pensamientos | pensieri |
acciones | azioni |
usar | usi |
y | e |
un | un |
personaje | personaggio |
la | il |
perspectiva | prospettiva |
persona | persona |
en | in |
de | di |
tercera | terza |
palabras | parole |
en vez de | invece |
Spanish | Italian |
---|---|
listas | pronti |
amplia | vasta |
colección | raccolta |
perspectiva | prospettiva |
y | e |
datos | dati |
esri | esri |
mejor | migliorata |
data | data |
existentes | esistenti |
de | di |
para | per |
a | agli |
sus | propri |
ES Obtiene una amplia gama de opciones fáciles de usar para una edición rápida y fácil de la perspectiva general y el contenido del mensaje de sus correos electrónicos.
IT È disponibile una vasta gamma di opzioni intuitive per la modifica semplice e rapida delle prospettive generali delle e-mail e del contenuto dei messaggi.
Spanish | Italian |
---|---|
rápida | rapida |
perspectiva | prospettive |
general | generali |
gama | gamma |
opciones | opzioni |
contenido | contenuto |
y | e |
fácil | semplice |
amplia | vasta |
de | di |
correos | |
correos electrónicos | |
para | per |
el | la |
la | dei |
ES Es bueno comparar la facilidad de uso de varias VPN cuando estás mirando las distintas opciones. Hay dos formas de usar una VPN en Linux. Puedes usar una VPN manualmente a través de la terminal, o puedes usar una aplicación con interfaz gráfica.
IT Esaminando le varie opzioni, è meglio se verifichi le VPN sotto l’aspetto della facilità d?uso. Esistono due modi per usare una VPN con Linux: manualmente attraverso il terminale, o mediante un?app con un display grafico.
Spanish | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
formas | modi |
linux | linux |
manualmente | manualmente |
terminal | terminale |
gráfica | grafico |
facilidad | facilità |
o | o |
es | è |
está | esistono |
opciones | opzioni |
aplicación | app |
la | il |
uso | uso |
las | le |
usar | usare |
a | un |
varias | varie |
ES Un plugin fácil de usar, pero con una gran versatilidad y muchas opciones para usar en tu propio beneficio para tener un sitio web que sea más fácil de usar y aliente a los usuarios a comprar.
IT Un plugin di facile utilizzo ma anche estremamente versatile, con molte opzioni da sfruttare per avere un sito semplice da usare e che incoraggi l?utente ad acquistare.
Spanish | Italian |
---|---|
plugin | plugin |
un | un |
y | e |
opciones | opzioni |
usuarios | utente |
de | di |
pero | ma |
comprar | acquistare |
muchas | molte |
tener | avere |
usar | usare |
para | per |
fácil | facile |
sitio | sito |
ES En cuanto a su televisor, podrá usar su teléfono como control remoto, similar a la capacidad remota del iPhone para Apple TV , donde puede usar su pantalla táctil como trackpad o usar el teclado para escribir.
IT Per quanto riguarda la tua TV, sarai in grado di utilizzare il tuo telefono come telecomando, simile alla funzionalità Remote di iPhone per Apple TV , dove puoi utilizzare il touchscreen come trackpad o utilizzare la tastiera per digitare.
Spanish | Italian |
---|---|
apple | apple |
o | o |
usar | utilizzare |
teléfono | telefono |
iphone | iphone |
tv | tv |
teclado | tastiera |
control remoto | telecomando |
capacidad | funzionalità |
en | in |
similar | simile |
puede | puoi |
para | per |
del | di |
ES Un plugin fácil de usar, pero con una gran versatilidad y muchas opciones para usar en tu propio beneficio para tener un sitio web que sea más fácil de usar y aliente a los usuarios a comprar.
IT Un plugin di facile utilizzo ma anche estremamente versatile, con molte opzioni da sfruttare per avere un sito semplice da usare e che incoraggi l?utente ad acquistare.
Spanish | Italian |
---|---|
plugin | plugin |
un | un |
y | e |
opciones | opzioni |
usuarios | utente |
de | di |
pero | ma |
comprar | acquistare |
muchas | molte |
tener | avere |
usar | usare |
para | per |
fácil | facile |
sitio | sito |
ES Desplácese hasta el final y marque las casillas Usar TLS 1.0, Usar TLS 1.1 y Usar TLS 1.2.
IT Scorri fino in fondo e seleziona le caselle Usa TLS 1.0, Usa TLS 1.1 e Usa TLS 1.2.
Spanish | Italian |
---|---|
usar | usa |
tls | tls |
y | e |
el | le |
hasta | fino |
ES Browser Insights te permite medir el tiempo de conexión TCP, el tiempo de respuesta DNS, el tiempo hasta el primer byte (TTFB), el tiempo de carga de la página y mucho más desde la perspectiva de tus visitantes en cualquier parte del mundo.
IT Browser Insights ti consente di misurare il tempo di connessione TCP, il tempo di risposta DNS, il Time to First Byte (TTFB), il tempo di caricamento pagina e altro ancora, dalla prospettiva dei tuoi visitatori in tutto il mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
insights | insights |
permite | consente |
medir | misurare |
tcp | tcp |
dns | dns |
carga | caricamento |
perspectiva | prospettiva |
visitantes | visitatori |
ttfb | ttfb |
conexión | connessione |
y | e |
browser | browser |
tiempo | tempo |
página | pagina |
mundo | mondo |
de | di |
en | in |
respuesta | risposta |
tus | tuoi |
el tiempo | time |
ES Mide no solo las estadísticas de uso de tu sitio web, sino también la velocidad desde la perspectiva de tus visitantes en todo el mundo.
IT Misura non solo le statistiche sull'utilizzo del tuo sito Web, ma anche la velocità del sito dal punto di vista dei visitatori in tutto il mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
mide | misura |
estadísticas | statistiche |
visitantes | visitatori |
perspectiva | punto di vista |
no | non |
en | in |
mundo | mondo |
velocidad | velocità |
de | di |
tu | tuo |
sino | ma |
solo | solo |
también | anche |
todo | tutto |
sitio | sito |
web | web |
ES Desde la perspectiva del servidor de origen es como si la conexión HTTP procediera directamente de Cloudflare, pero como procede de la infraestructura del socio de alojamiento, la solicitud no sufre latencia alguna relacionada con el retraso.
IT Dal punto di vista del server di origine, è come se la connessione HTTP provenisse direttamente da Cloudflare ma, poiché proviene dall'interno dell'infrastruttura del partner di hosting, la richiesta non subirà ritardi dovuti alla latenza.
Spanish | Italian |
---|---|
origen | origine |
http | http |
socio | partner |
solicitud | richiesta |
latencia | latenza |
retraso | ritardi |
servidor | server |
alojamiento | hosting |
es | è |
perspectiva | punto di vista |
de | di |
conexión | connessione |
directamente | direttamente |
cloudflare | cloudflare |
pero | ma |
no | non |
como | come |
desde | da |
el | la |
ES Gracias a esta herramienta, obtenemos una visión general más completa y una perspectiva común de la organización”.
IT Questo ci offre una visione d'insieme migliore e un modo di operare comune in tutta l'organizzazione."
Spanish | Italian |
---|---|
más | migliore |
común | comune |
de | di |
y | e |
visión | visione |
la | questo |
ES Desde la perspectiva del socio, esto implica ayudar a las agencias, y a sus clientes, a crear conexiones
IT Dal punto di vista dei partner, questo significa aiutare le agenzie, e anche i loro clienti, a sviluppare i contatti di cui hanno bisogno
Spanish | Italian |
---|---|
socio | partner |
agencias | agenzie |
clientes | clienti |
y | e |
perspectiva | punto di vista |
a | a |
del | di |
ayudar | aiutare |
la | dei |
sus | i |
ES Sin embargo, digamos que quieren obtener una perspectiva de alto nivel sobre qué ubicaciones de las tiendas están funcionando bien y qué ubicaciones están funcionando mal
IT Poniamo però che vogliano ottenere una panoramica generale su quali sedi se la stiano cavando bene e quali no
Spanish | Italian |
---|---|
ubicaciones | sedi |
obtener | ottenere |
y | e |
sin embargo | però |
de | una |
están | la |
que | che |
ES Mide el rendimiento del contenido en todos los canales para obtener una perspectiva clara de los elementos con los que tu audiencia se está identificando y con los que no.
IT Misura la prestazione dei contenuti su tutti i canali per ottenere un quadro preciso di ciò che incontra o meno il favore del tuo pubblico.
Spanish | Italian |
---|---|
rendimiento | prestazione |
canales | canali |
audiencia | pubblico |
contenido | contenuti |
obtener | ottenere |
de | di |
que | ciò |
el | il |
tu | tuo |
para | per |
todos | tutti |
ES Analiza datos sobre los que puedes actuar. Cataloga conversaciones reales e información de la audiencia para obtener una perspectiva integral sobre las tendencias de la industria, las oportunidades de marca, el sentimiento del consumidor y mucho más.
IT Esplora i dati fruibili. Cataloga conversazioni reali e informazioni sul pubblico per una comprensione ad ampio raggio di tutto ciò che riguarda le tendenze del settore, le opportunità del brand, il sentiment dei consumatori e simili.
Spanish | Italian |
---|---|
conversaciones | conversazioni |
tendencias | tendenze |
consumidor | consumatori |
oportunidades | opportunità |
datos | dati |
información | informazioni |
audiencia | pubblico |
reales | reali |
de | di |
industria | settore |
marca | brand |
e | e |
para | per |
ES Si tienes una perspectiva integral de tus competidores, puedes cotejar tus esfuerzos con el promedio de los perfiles que se comparan.
IT Con una panoramica completa sui tuoi concorrenti, potrai facilmente confrontare i tuoi risultati alla media dei profili oggetto di confronto.
Spanish | Italian |
---|---|
integral | completa |
promedio | media |
perfiles | profili |
comparan | confronto |
competidores | concorrenti |
de | di |
que | potrai |
tus | tuoi |
ES En cambio, puedes observar tu presencia en las redes sociales desde la perspectiva del embudo. Sí, es necesario que publiques contenido para generar conocimiento, alcance y reconocimiento general de la marca. Pero no acaba ahí.
IT Prova invece ad analizzare la tua presenza sui social media dal punto di vista del percorso dell'acquirente. Certo, devi pubblicare contenuti per aumentare la notorietà del brand e la relativa copertura, ma non puoi fermarti qui.
Spanish | Italian |
---|---|
presencia | presenza |
alcance | copertura |
contenido | contenuti |
y | e |
perspectiva | punto di vista |
puedes | puoi |
de | di |
pero | ma |
no | non |
en | sui |
tu | tua |
sociales | social |
marca | brand |
que | invece |
para | per |
ahí | la |
ES Los influencers producirán contenido único para tu marca, con una perspectiva actualizada, lo cual es un gran beneficio para tu marca si sientes que te hace falta contenido creativo.
IT Gli influencer produrranno contenuti esclusivi per il tuo brand con una nuova prospettiva: un enorme vantaggio per il tuo brand, nel caso fossi sprovvisto di contenuti creativi.
Spanish | Italian |
---|---|
influencers | influencer |
contenido | contenuti |
perspectiva | prospettiva |
actualizada | nuova |
gran | enorme |
beneficio | vantaggio |
creativo | creativi |
un | un |
marca | brand |
para | per |
cual | il |
ES Nuestros datos y insights únicos brindan claridad y perspectiva para impulsar su negocio y adaptarse a un mercado en constante cambio.
IT Le nostre analisi di mercato e gli approfondimenti esclusivi doneranno la chiarezza e la prospettiva necessarie a potenziare il vostro business adattandolo ad un mercato in rapida evoluzione.
Spanish | Italian |
---|---|
únicos | esclusivi |
claridad | chiarezza |
perspectiva | prospettiva |
impulsar | potenziare |
cambio | evoluzione |
y | e |
negocio | business |
un | un |
mercado | mercato |
a | a |
su | vostro |
en | in |
para | di |
ES La música representa una parte muy importante de su vida tanto como fan pero al mismo tiempo desde la perspectiva laboral y profesional como dueño de una tienda de discos, de un sello discográfico y como DJ
IT Mentre ci avviciniamo alla fine del 2019, è arrivato il momento di rivelare i dati che abbiamo raccolto dal database e dal marketplace Discogs per dare un’occhiata alle vendite musicali di quest’anno
Spanish | Italian |
---|---|
música | musicali |
discos | dati |
tienda | marketplace |
y | e |
la | il |
de | di |
como | arrivato |
su | momento |
ES Dale a tu equipo el poder de una perspectiva visual
IT Una visuale perfetta per il tuo team
Spanish | Italian |
---|---|
equipo | team |
visual | visuale |
el | il |
de | una |
ES Obtén una perspectiva general o sumérgete en los detalles, todo en un panel de Trello.
IT Per avere un quadro generale o visualizzare i dettagli, nel board Trello puoi scegliere come consultare le informazioni disponibili.
Spanish | Italian |
---|---|
panel | visualizzare |
trello | trello |
general | generale |
o | o |
detalles | dettagli |
un | un |
perspectiva | informazioni |
los | i |
ES Con las actualizaciones en tiempo real, todos tienen la misma perspectiva.
IT Aggiornamenti in tempo reale significa che tutti condividono la stessa visuale.
Spanish | Italian |
---|---|
actualizaciones | aggiornamenti |
real | reale |
en | in |
tiempo | tempo |
todos | tutti |
misma | stessa |
la | che |
ES "Al poder acceder a datos actualizados a diario, logro tener una mejor perspectiva sobre el punto en el que estamos en el recorrido hacia completar dichos eventos, lo cual es muy importante", comenta Gates
IT “Essere in grado di vedere i dati aggiornati ogni singolo giorno mi dà una visione migliore di dove siamo nel popolamento di tutti i nostri eventi, il che è molto importante", afferma Gates
Spanish | Italian |
---|---|
datos | dati |
actualizados | aggiornati |
diario | giorno |
mejor | migliore |
eventos | eventi |
importante | importante |
muy | molto |
perspectiva | visione |
en | in |
estamos | siamo |
acceder | di |
el | il |
poder | in grado di |
ES Gracias a una perspectiva más profunda, nuestros lectores pueden acceder a los datos basados en intereses que Outbrain rastrea en cualquier momento a través de nuestro Portal de perfiles de interés.
IT Per uno sguardo più approfondito, i nostri utenti possono accedere ai dati basati sugli interessi registrati da Outbrain, in qualsiasi momento, attraverso il nostro portale del profilo degli interessi.
Spanish | Italian |
---|---|
perspectiva | sguardo |
outbrain | outbrain |
momento | momento |
perfiles | profilo |
pueden | possono |
portal | portale |
intereses | interessi |
datos | dati |
más | più |
basados | basati |
en | sugli |
cualquier | qualsiasi |
nuestro | nostro |
nuestros | nostri |
Spanish | Italian |
---|---|
antiguo | vecchio |
finanzas | finanza |
imágenes | immagini |
paisajes | paesaggi |
perspectiva | punto di vista |
de | di |
la | il |
su | suo |
trabajo | lavoro |
ahora | ora |
e | e |
en | nel |
a | nuovo |
naturaleza | mondo |
ES Estamos en contacto con empresas tecnológicas que se enfrentan a desafíos similares, para ampliar nuestra perspectiva y mantenerla en constante desarrollo.
IT Coinvolgiamo società con tecnologie analoghe che affrontano sfide simili alle nostre per ampliare le nostre prospettive e far sì che il nostro approccio continui a evolvere.
Spanish | Italian |
---|---|
tecnológicas | tecnologie |
similares | simili |
perspectiva | prospettive |
empresas | società |
y | e |
desafíos | sfide |
a | a |
ampliar | ampliare |
desarrollo | evolvere |
con | con |
para | per |
que | che |
ES La perspectiva de Gartner respecto al ecosistema actual de tecnologías de centros de interacción con el cliente (CEC)
IT Come Gartner valuta l'attuale ecosistema di tecnologie CEC
Spanish | Italian |
---|---|
gartner | gartner |
ecosistema | ecosistema |
tecnologías | tecnologie |
de | di |
ES En pocas palabras, la integración ágil cambia la perspectiva de la integración empresarial: ya no es un problema que deba resolverse, sino una plataforma que ofrece una escalabilidad elástica en todos los servicios descentralizados.
IT In definitiva, l'agile integration supera le sfide irrisolte dell'integrazione aziendale proponendo una piattaforma scalabile e flessibile per tutti i servizi decentralizzati.
Spanish | Italian |
---|---|
integración | integration |
ágil | flessibile |
empresarial | aziendale |
plataforma | piattaforma |
servicios | servizi |
en | in |
el | le |
de | una |
todos | tutti |
ES Desde una perspectiva de infraestructura, nos gustaría tener el control, pero queremos dejar que otros equipos tomen sus propias decisiones en ese marco
IT Per quanto riguarda l'infrastruttura, vorremmo mantenere il controllo e, al tempo stesso, consentire ai team di fare le proprie scelte
Spanish | Italian |
---|---|
control | controllo |
equipos | team |
decisiones | scelte |
de | di |
a | e |
el | il |
sus | proprie |
ES Pueden aplicarse efectos como desenfoques, iluminación, distorsiones y correcciones de perspectiva como capas de filtro no destructivas en tiempo real
IT Effetti come sfocatura, illuminazione, distorsioni e correzioni prospettiche possono essere tutti applicati come livelli filtro live non distruttivi
Spanish | Italian |
---|---|
aplicarse | applicati |
efectos | effetti |
iluminación | illuminazione |
correcciones | correzioni |
capas | livelli |
filtro | filtro |
y | e |
no | non |
pueden | possono |
como | come |
ES Consiga siempre panoramas perfectos con el algoritmo avanzado de unión, incluida la alineación automática de imágenes y las correcciones completas de perspectiva de Affinity Photo.
IT I tuoi panorami saranno sempre perfetti con l’algoritmo di assemblaggio avanzato di Affinity Photo, che include l’allineamento automatico dell’immagine e strumenti completi per le correzioni prospettiche.
Spanish | Italian |
---|---|
perfectos | perfetti |
avanzado | avanzato |
incluida | include |
automática | automatico |
correcciones | correzioni |
completas | completi |
panoramas | panorami |
y | e |
photo | photo |
de | di |
siempre | sempre |
el | i |
ES Sácale partido a nuestra perspectiva creativa. Lleva tus proyectos a nuevo nivel con el contenido único de Getty Images.
IT Sfrutta la nostra prospettiva creativa a tuo vantaggio. Porta i tuoi progetti a un livello superiore, con i contenuti di Getty Images.
Spanish | Italian |
---|---|
perspectiva | prospettiva |
creativa | creativa |
proyectos | progetti |
nivel | livello |
getty | getty |
images | images |
contenido | contenuti |
de | di |
a | a |
único | un |
nuestra | nostra |
lleva | con |
tus | tuoi |
el | i |
ES Sentinel Fit está diseñada para entornos altamente limitados desde una perspectiva de fuentes de información.
IT Il prodotto Sentinel Fit è pensato per l'uso in ambienti estremamente restrittivi in termini di risorse.
Spanish | Italian |
---|---|
entornos | ambienti |
altamente | estremamente |
fuentes | risorse |
de | di |
para | per |
desde | in |
ES Reduce los aluviones de incidencias de las herramientas de seguimiento y obtén una mejor perspectiva del estado del servicio de la empresa.
IT Riduci i flussi di eventi dai tool di controllo e ottieni informazioni sull'integrità del business service.
Spanish | Italian |
---|---|
reduce | riduci |
incidencias | eventi |
obtén | ottieni |
perspectiva | informazioni |
y | e |
servicio | service |
empresa | business |
herramientas | tool |
seguimiento | controllo |
de | di |
ES Proporciona foros en línea a clientes y empleados para compartir ideas, experiencias y soluciones. Recopila estas conversaciones para obtener información empresarial con una nueva perspectiva.
IT Metti a disposizione di clienti e dipendenti forum online per condividere idee, esperienze e soluzioni. Utilizza queste conversazioni per generare nuove informazioni aziendali.
Spanish | Italian |
---|---|
proporciona | disposizione |
foros | forum |
empleados | dipendenti |
ideas | idee |
experiencias | esperienze |
soluciones | soluzioni |
conversaciones | conversazioni |
empresarial | aziendali |
en línea | online |
clientes | clienti |
y | e |
información | informazioni |
a | a |
compartir | condividere |
nueva | nuove |
para | per |
en | metti |
ES Ofrece una perspectiva privilegiada a empleados potenciales. Añade entre 5 y 10 fotos nuevas en un plazo de 12 meses, según el tamaño de tu empresa.
IT Offri ai potenziali dipendenti uno sguardo dall'interno. Aggiungi in 12 mesi dalle 5 alle 10 nuove foto, a seconda delle dimensioni dell'azienda.
Spanish | Italian |
---|---|
ofrece | offri |
perspectiva | sguardo |
empleados | dipendenti |
potenciales | potenziali |
añade | aggiungi |
fotos | foto |
nuevas | nuove |
meses | mesi |
a | a |
tamaño | dimensioni |
en | in |
de | dalle |
ES Perspectiva de un edificio en Meriadeck
IT Prospettiva di un edificio di Meriadeck
Spanish | Italian |
---|---|
perspectiva | prospettiva |
de | di |
un | un |
edificio | edificio |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, PERSPECTIVA DE EQUIPO, COMPARTIR, FERRARI, numérico, PRECOMPETITIVO
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: F1, TEAM RELEASE, AZIONE, FERRARI, digitale, PRE COMPETITION
Spanish | Italian |
---|---|
fotografía | fotografia |
ferrari | ferrari |
equipo | team |
a | digitale |
clave | chiave |
describir | descrivere |
palabras | parole |
ES Una perspectiva anual de Laboratorios FortiGuard
IT Una prospettiva annuale di FortiGuard Labs
Spanish | Italian |
---|---|
perspectiva | prospettiva |
anual | annuale |
fortiguard | fortiguard |
laboratorios | labs |
de | di |
ES Ofrecen detalles técnicos sobre el problema, recomendaciones de mitigación y una perspectiva del equipo de Laboratorios FortiGuard en formato de preguntas frecuentes.
IT Offrono dettagli tecnici sul problema, consigli per l’attenuazione e una prospettiva del team FortiGuard Labs sotto forma di domande frequenti.
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecen | offrono |
detalles | dettagli |
técnicos | tecnici |
recomendaciones | consigli |
perspectiva | prospettiva |
equipo | team |
fortiguard | fortiguard |
formato | forma |
frecuentes | frequenti |
laboratorios | labs |
y | e |
problema | problema |
de | di |
en | sul |
preguntas | domande |
ES Obtenga una perspectiva adicional sobre la información, estado y cumplimiento del dispositivo para impulsar la visibilidad general de su entorno.
IT Ottieni una comprensione più approfondita delle informazioni, lo stato e la conformità dei dispositivi per aumentare la visibilità complessiva dell’ambiente.
Spanish | Italian |
---|---|
obtenga | ottieni |
dispositivo | dispositivi |
impulsar | aumentare |
general | complessiva |
cumplimiento | conformità |
visibilidad | visibilità |
y | e |
información | informazioni |
estado | stato |
ES La perspectiva a largo plazo de la privacidad en todo el mundo aún está en proceso: las definiciones legales, las actitudes de los consumidores y las soluciones de los proveedores están en constante cambio
IT Le prospettive di lungo termine per la privacy in tutto il mondo sono ancora in corso di elaborazione: le definizioni normative, gli atteggiamenti dei consumatori e le soluzioni dei fornitori sono ancora fluttuanti
Spanish | Italian |
---|---|
perspectiva | prospettive |
plazo | termine |
privacidad | privacy |
definiciones | definizioni |
actitudes | atteggiamenti |
consumidores | consumatori |
soluciones | soluzioni |
proveedores | fornitori |
proceso | elaborazione |
y | e |
en | in |
mundo | mondo |
de | di |
todo | tutto |
legales | per |
ES Buscar cristales de roca con René, observar marmotas con Kurt, practicar barranquismo con Rik: conozca a anfitriones de la zona y disfrute de Suiza desde una perspectiva totalmente nueva.
IT Ammirare i cristalli luccicanti con René, osservare le marmotte con Kurt, fare canyoning con Rik - affidatevi alle guide locali e vivete la Svizzera come mai prima d’ora.
Spanish | Italian |
---|---|
cristales | cristalli |
zona | locali |
y | e |
suiza | svizzera |
de | prima |
con | con |
una | la |
Showing 50 of 50 translations