Translate "hacia abajo nuevamente" to Italian

ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás

• hacia arriba
• hacia abajo
• hacia adelante
• hacia atrás
• aunque el sillín
• mueve hacia adelante

ES También puede presionar hacia abajo para seleccionar un bloque y hacia abajo nuevamente para cambiar su posición con otro bloque

• presionar hacia abajo
• seleccionar un bloque
• hacia abajo nuevamente
• cambiar su posición
• otro bloque

ES Para reordenar los campos, haga clic en las flechas hacia arriba o hacia abajo en la parte superior derecha de un campo, o arrastre y suelte un campo hacia arriba o hacia abajo

• reordenar los campos
• flechas hacia arriba
• campo
• arrastre
• suelte un campo
• arriba
• hacia abajo

ES Desliza el dedo de arriba a abajo desde la pantalla de inicio> selecciona Ejercicio> desliza hacia abajo para Nadar> desliza hacia abajo para acceder a la longitud de la piscina antes de presionar Nadar> cambiar la longitud

• Desliza el dedo
• arriba a abajo
• selecciona
• desliza hacia abajo
• cambiar la longitud

ES Abajo, Ángulo hacia abajo, Hacia los costados, Ángulo hacia arriba, Arriba

• Abajo
• Ángulo hacia abajo
• Hacia los costados
• Ángulo hacia arriba
• Arriba

ES Abajo, Ángulo hacia abajo, Hacia los costados, Ángulo hacia arriba, Arriba

• Abajo
• Ángulo hacia abajo
• Hacia los costados
• Ángulo hacia arriba
• Arriba

ES Canvas también reacciona a los gestos: tocar dos veces, deslizar hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha reaccionarán de diferentes maneras

• Canvas también reacciona
• gestos
• tocar dos veces
• deslizar hacia arriba
• hacia abajo
• hacia la izquierda
• hacia la derecha
• diferentes maneras

ES Uno le permite apuntar la cámara hacia la derecha o hacia la izquierda en un ligero ángulo, mientras que el otro le permite apuntarla hacia arriba o hacia abajo ligeramente.

• hacia la derecha
• hacia la izquierda
• ligero ángulo
• permite apuntarla hacia
• hacia abajo

ES El joystick te permite mover el brazo de forma suave y manual hacia la izquierda y hacia la derecha o hacia arriba y hacia abajo para encuadrar tu disparo.

• joystick te permite
• hacia la derecha
• hacia arriba

ES Si se va hacia abajo y no tienen un proveedor de energía de reserva, como generadores, etc., los sitios web que están recibiendo será hacia abajo

• va hacia abajo
• tienen un proveedor
• energía de reserva
• generadores
• recibiendo será hacia

ES Pliega un lado del papel hacia abajo para hacer un ala. Toma la parte diagonal del papel y pliégala hacia abajo hasta que se alinee perfectamente con el borde inferior del papel.

• Pliega un lado
• papel hacia abajo
• ala
• papel
• pliégala hacia abajo

ES Haga clic y arrastre hacia abajo desde el punto de llenado ubicado en el extremo inferior derecho de las celdas seleccionadas. A medida que arrastra hacia abajo, las celdas incluidas se delinean con una línea punteada.  

• Haga clic
• arrastre hacia abajo
• punto de llenado
• extremo inferior derecho
• celdas seleccionadas
• medida que arrastra
• abajo
• línea punteada

ES Para reordenar los campos, haga clic en las flechas hacia arriba o hacia abajo −en la parte superior derecha de un campo−, o bien, arrastre y suelte un campo arriba o abajo

• reordenar los campos
• flechas hacia arriba
• hacia abajo
• bien
• arrastre
• suelte un campo
• abajo

ES Coloca la hebilla en su sitio presionando el cierre hacia abajo (no aprietes demasiado). Engancha la correa superior sobre la barra de la hebilla y presiona el cierre hacia abajo hasta que haga clic para fijarlo en su sitio.

• Coloca la hebilla
• hacia abajo
• aprietes demasiado
• Engancha la correa
• presiona el cierre
• clic para fijarlo

ES Pliega un lado del papel hacia abajo para hacer un ala. Toma la parte diagonal del papel y pliégala hacia abajo hasta que se alinee perfectamente con el borde inferior del papel.

• Pliega un lado
• papel hacia abajo
• ala
• papel
• pliégala hacia abajo

ES Desliza el dedo de arriba hacia abajo desde la pantalla de inicio principal> selecciona Ejercicio> desliza hacia abajo hasta el ejercicio que deseas hacer y tócalo

• Desliza el dedo
• arriba hacia abajo
• pantalla de inicio
• selecciona
• desliza hacia abajo
• ejercicio que deseas
• tócalo

ES Abra la configuración del Asistente de Google> Desplácese hacia abajo hasta 'Hey Google y Voice Match'> Desplácese hacia abajo hasta 'Eliminar de dispositivos elegibles'.

• Abra la configuración
• Desplácese hacia abajo
• 'Hey Google
• Voice
• 'Eliminar de dispositivos

ES Cuando está activo, todo lo que tiene que hacer es arrastrar hacia abajo desde el borde inferior del teléfono y lleva la aplicación que está viendo hacia abajo a la mitad, para que la parte superior sea más fácil de alcanzar.

• está activo
• arrastrar hacia abajo
• lleva la aplicación
• está viendo hacia
• mitad

ES Desliza hacia abajo hacia abajo, ves la opción Aplicaciones no monitoreadas > haga clic en él;

• Desliza hacia abajo
• abajo
• ves la opción
• monitoreadas

ES Ahora, cuando desliza el dedo hacia abajo en la parte inferior de la pantalla, deja caer las cosas desde la parte superior de la pantalla hacia abajo, lo que facilita el acceso.

• Ahora
• desliza el dedo
• hacia abajo

ES Eso significa que si desea obtener cualquier tipo de toma de arriba hacia abajo, debe sostenerlo y apuntar hacia abajo usted mismo, o montarlo en algún tipo de marco o brazo.

• toma de arriba
• abajo
• debe sostenerlo
• apuntar hacia abajo
• mismo
• montarlo en algún
• marco

ES Haga clic y arrastre hacia abajo desde el punto de llenado ubicado en el extremo inferior derecho de las celdas seleccionadas.A medida que arrastra hacia abajo, las celdas incluidas se delinean con una línea punteada.  

• Haga clic
• arrastre hacia abajo
• punto de llenado
• extremo inferior derecho
• celdas
• medida que arrastra
• abajo
• línea punteada

ES Estos ventiladores se montan boca abajo, nuevamente teniendo cuidado de que los cables estén orientados hacia la parte posterior de la carcasa

• ventiladores se montan
• abajo
• nuevamente teniendo cuidado
• cables estén orientados

ES Abra la configuración del Asistente de Google> Desplácese hacia abajo hasta 'Hola Google y Voice Match' y ahora seleccione 'Enséñele a su Asistente su voz nuevamente'.

• Abra la configuración
• Desplácese hacia abajo
• 'Hola Google
• Voice Match'
• ahora seleccione 'Enséñele
• Asistente su voz

ES El xDrive40 da un pequeño paso hacia abajo con un poco menos de energía y nuevamente una batería de "aproximadamente" 70kWh

• da un pequeño
• nuevamente una batería

ES Tira del cuchillo hacia abajo y hacia ti, mientras mueves del talón hacia la punta de la hoja. 

• Tira del cuchillo
• abajo
• hacia ti
• hacia la punta
• hoja

ES Sin embargo, no todos pueden facilitarlos, por lo que el enfoque más común en el hogar es obtener altavoces Atmos que disparen hacia arriba para disparar el sonido hacia el techo y reflejarlo hacia abajo a la posición de escucha

• embargo
• facilitarlos
• enfoque más común
• hogar es obtener
• Atmos que disparen
• arriba para disparar
• reflejarlo hacia abajo
• posición de escucha

ES Tira del cuchillo hacia abajo y hacia ti, mientras mueves del talón hacia la punta de la hoja. 

• Tira del cuchillo
• abajo
• hacia ti
• hacia la punta
• hoja

ES Se inclina hacia arriba y hacia abajo, pero no se puede voltear hacia un lado y tiene apenas más de 100 grados de rotación en su bisagra

• inclina hacia arriba
• hacia abajo

ES Puede deslizar el dedo hacia la izquierda y hacia la derecha desde la pantalla principal del reloj para ver sus diferentes pantallas de datos y deslizarse hacia abajo para obtener la configuración rápida del panel.

• deslizar el dedo
• izquierda
• hacia la derecha
• ver sus diferentes
• deslizarse hacia abajo
• obtener la configuración

ES El dolor puede irradiar al hombro izquierdo y hacia abajo en dirección a la cara interna del brazo izquierdo, incluso hasta los dedos, hacia la espalda, la garganta, el maxilar y los dientes y, ocasionalmente, hacia la cara interna del brazo derecho

• dolor puede irradiar
• hombro izquierdo
• izquierdo
• hacia la espalda
• garganta
• maxilar
• dientes
• ocasionalmente
• hacia la cara
• brazo derecho

ES Sin embargo, no todos pueden facilitarlos, por lo que el enfoque más común en el hogar es obtener altavoces Atmos que disparen hacia arriba para disparar el sonido hacia el techo y reflejarlo hacia abajo a la posición de escucha

• embargo
• facilitarlos
• enfoque más común
• hogar es obtener
• Atmos que disparen
• arriba para disparar
• reflejarlo hacia abajo
• posición de escucha

ES Tira del cuchillo hacia abajo y hacia ti, mientras mueves del talón hacia la punta de la hoja. 

• Tira del cuchillo
• abajo
• hacia ti
• hacia la punta
• hoja

ES Toque el botón para voltear la cámara hacia atrás y la cámara girará hacia atrás y se deslizará hacia abajo.

• Toque el botón
• voltear la cámara
• atrás
• cámara girará hacia
• deslizará hacia

ES Tu objetivo es conectar tres bloques del mismo color. Desliza hacia la izquierda o hacia la derecha para mover tus bloques. Desliza hacia abajo para soltarlos. Toque en cualquier lugar para rotar.

• objetivo es conectar
• bloques del mismo
• hacia la derecha
• mover tus bloques
• Desliza hacia abajo
• soltarlos

ES Se inclina hacia arriba y hacia abajo, pero no se puede girar hacia los lados, y tiene apenas más de 100 grados de rotación en su bisagra

• inclina hacia arriba
• hacia abajo

ES Los brazos delanteros se pliegan hacia afuera, mientras que los brazos traseros se pliegan hacia abajo y hacia afuera, al igual que lo hacen en otros Mavic

• hacia afuera
• traseros se pliegan
• abajo
• Mavic

ES Nuevamente, esto solo llegará a la batería de Spotlight Cam y necesitará un plan Ring Protect nuevamente. La actualización llegará en los próximos meses.

• Nuevamente
• esto solo llegará
• batería de Spotlight
• necesitará un plan
• Protect nuevamente
• próximos

ES Descubrimos que estos seguían aleteando hacia arriba y hacia la vista de la pantalla mientras estábamos jugando, nuevamente interfiriendo con nuestra vista.

• aleteando hacia arriba
• hacia la vista
• pantalla mientras estábamos

ES Voltea las cartas para que la respuesta quede hacia abajo. Barájalas y colócalas cara abajo sobre el escritorio.

• Voltea las cartas
• respuesta quede hacia
• Barájalas
• colócalas cara abajo

ES Ahora, cuando deslizas el dedo hacia abajo en la parte inferior de la pantalla, baja las cosas de la parte superior de la pantalla más abajo, lo que hace que sea más fácil de alcanzar.

• Ahora
• deslizas el dedo
• baja las cosas
• abajo

ES Arrastrándolo hacia arriba y hacia la izquierda patea el bajo hacia arriba, empujándolo hacia la derecha lo hace más limpio, más agudo.

• Arrastrándolo hacia arriba
• hacia la izquierda
• bajo hacia arriba
• hace más limpio

ES Para mover todos los bloques resaltados hacia atrás o hacia adelante, haz clic en los botones Mover hacia atrás o Mover hacia adelante que aparecen en la barra de herramientas.

• resaltados hacia atrás
• hacia adelante
• botones Mover hacia
• Mover hacia adelante

ES Escala hacia arriba, hacia abajo y de forma horizontal. Nuestro ecosistema abierto y nuestras API permiten una integración continua con varios de los mejores productos de software del mercado.

• Escala hacia arriba
• hacia abajo
• horizontal
• ecosistema abierto
• nuestras API permiten

ES Lo denominamos enfoque Center-out™, dado que permite evitar los errores comunes que surgen al comenzar desde los canales hacia abajo o desde los sistemas hacia arriba

• denominamos enfoque
• dado que permite
• hacia abajo
• sistemas hacia arriba

ES Selecciona tus preferencias en cuanto a la exposición simplemente arrastrando el botón hacia arriba o hacia abajo, tal y como lo harías en otras aplicaciones de cámara para smartphone.

• Selecciona tus preferencias
• hacia arriba
• hacia abajo
• tal

ES Los usuarios que reservan a través de HotelTonight pueden indicar en la aplicación si el hotel les ha gustado o no después de su estancia con el típico icono del pulgar hacia arriba o hacia abajo

• usuarios que reservan
• HotelTonight pueden indicar
• les ha gustado
• hacia arriba
• hacia abajo

ES Una vez que lo haga, tendrás la opción de indicar si te ha gustado o no con el típico botón de una mano con el pulgar hacia arriba o hacia abajo, así como escribir un comentario.

• haga
• tendrás la opción
• gustado
• hacia arriba
• hacia abajo

ES para enganchar el motor, acérquelo al orificio específico de los rodillos inclinado hacia arriba 30° e introdúzcalo en la máquina, hasta que quede apoyado en el panel lateral. Por último, gire el motor hacia abajo 30°.

• enganchar el motor
• acérquelo al orificio
• rodillos inclinado hacia
• panel lateral
• último
• gire el motor
• abajo

ES Se Gira de Izquierda a Derecha y Se Inclina hacia Arriba y hacia Abajo, Brindando una Vista Perfecta

• Gira de Izquierda
• Derecha
• Inclina hacia Arriba
• hacia Abajo
• Brindando una Vista