ES Esto incluye la perforación del sino maxilar, de la banda inferior, de la placa lingual, de la placa labial, del canal alveolar inferior, o del gingiva.
Translate "maxilar" to Italian
Showing 8 of 8 translations of the phrase "maxilar" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of maxilar
Spanish
Italian
IT Ciò comprende la perforazione del seno mascellare, del confine inferiore, della lastra grossa linguale, della lastra grossa labiale, del canale alveolare inferiore, o della gengiva.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluye | comprende |
| perforación | perforazione |
| inferior | inferiore |
| placa | lastra |
| canal | canale |
| o | o |
ES Si la cavidad del sino maxilar es perforada por el implante, por ejemplo, ésta puede llevar a los problemas y a las infecciones del sino en el área en el futuro.
IT Se l'intercapedine di seno mascellare è perforata dall'innesto, per esempio, questa può piombo ai problemi ed alle infezioni del seno nell'area in futuro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| llevar | piombo |
| infecciones | infezioni |
| puede | può |
| problemas | problemi |
| es | è |
| en | in |
| futuro | futuro |
ES El aspecto, el ajuste y la función se deben entonces fijar, incluyendo la manera la parte superior y el maxilar inferior ajustados juntos cuando el paciente muerde hacia abajo.
IT L'aspetto, la misura e la funzione dovrebbero poi essere valutati, compreso il modo la mascella superiore e più bassa misura insieme quando il paziente morde giù.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deben | dovrebbero |
| incluyendo | compreso |
| inferior | bassa |
| juntos | insieme |
| paciente | paziente |
| y | e |
| manera | modo |
| función | funzione |
| superior | superiore |
| cuando | quando |
| abajo | giù |
ES Tratamiento de las fracturas del maxilar
IT Trattamento delle fratture mascellari
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tratamiento | trattamento |
| fracturas | fratture |
| de | delle |
ES Tratamiento de las fracturas del maxilar
IT Trattamento delle fratture mascellari
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tratamiento | trattamento |
| fracturas | fratture |
| de | delle |
ES Según el mecanismo lesional, pueden producirse también fracturas del maxilar, la órbita y la lámina cribiforme y daños en los conductos nasolagrimales.
IT In base al meccanismo del trauma, si possono verificare anche fratture della mascella, dell'orbita o della lamina cribrosa e danni ai dotti nasolacrimali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mecanismo | meccanismo |
| pueden | possono |
| fracturas | fratture |
| daños | danni |
| y | e |
| en | in |
| también | anche |
ES El dolor puede irradiar al hombro izquierdo y hacia abajo en dirección a la cara interna del brazo izquierdo, incluso hasta los dedos, hacia la espalda, la garganta, el maxilar y los dientes y, ocasionalmente, hacia la cara interna del brazo derecho
IT Può irradiarsi alla spalla sinistra e lungo il braccio sinistro, anche fino alle dita; dritto fino alla schiena; nella gola, nella mascella e nei denti; e, occasionalmente, sotto nella parte interna del braccio destro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hombro | spalla |
| brazo | braccio |
| dedos | dita |
| espalda | schiena |
| garganta | gola |
| dientes | denti |
| ocasionalmente | occasionalmente |
| derecho | destro |
| puede | può |
| y | e |
| izquierdo | sinistro |
ES Tratamiento de las fracturas del maxilar
IT Trattamento delle fratture mascellari
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tratamiento | trattamento |
| fracturas | fratture |
| de | delle |
Showing 8 of 8 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese