Hire a translator I am translator

Translate "hacia abajo nuevamente" to Czech

Showing 37 of 37 translations of the phrase "hacia abajo nuevamente" from Spanish to Czech

Translation of Spanish to Czech of hacia abajo nuevamente

Spanish
Czech

ES Asimismo, el navegador facilita la visualización de todas las secciones, zonas interiores y widgets a la vez, de modo que no hay que desplazarse hacia arriba o hacia abajo sin parar

CS Navigátor vám zrovna tak usnadní práci tím, že dovoluje zobrazit všechny sekce, vnitřní oblasti a widgety naráz, takže nemusíte donekonečna rolovat nahoru a dolů

Spanish Czech
de z
y a
todas všechny

ES ¿Necesitas privacidad instantánea en cualquier momento? Simplemente inclina la cámara hacia abajo para ocultarte instantáneamente de la vista.

CS Potřebujete zajistit soukromí během okamžiku? Jednoduše sklopte kameru dolů pro okamžité přesměrování záběru.

Spanish Czech
simplemente jednoduše
para pro
de z

ES , Photoshop muestra una previsualización de los bordes que Photoshop ve. Si mueve el regulador hacia la derecha, la cantidad de bordes que Photoshop detecta aumentará, y si se mueve hacia la izquierda, la cantidad de bordes detectados disminuirá.

CS zobrazí aplikace Photoshop náhled rozpoznaných okrajů. Posunutím posuvníku doprava se zvýší množství okrajů, které Photoshop rozpozná. Přesunutím doleva se množství detekovaných okrajů sníží.

ES El registro de depuración de la comunicación, porfavor revisa más abajo sobre cómo obtenerlo.

CS Ladicí záznam komunikace, níže naleznete více informací, jak ho získat.

Spanish Czech
más více
de z
sobre v

ES es una señal de aviso y protección, que se utiliza en el agua para indicar que hay un buceador abajo, y las embarcaciones (barcos, botes, surfistas, etc) deben mantenerse a suficiente distancia y a velocidad lenta

CS slouží jako varovný signál na vodě k upozornění, že se ve vodě pohybuje potápěč a všechna plavidla (lodě, čluny, ale i surfaři atd.) by se měla pohybovat v dostatečné vzdálenosti, obezřetně a pomalu

Spanish Czech
etc atd
en v

ES Esta magnífica suite, ubicada en una torre privada en el ala barroca, incluye un dormitorio y un cuarto de baño en el piso de abajo

CS Toto nádherné apartmá nacházející se v soukromé věži v barokním křídle má v přízemí ložnici a koupelnu

Spanish Czech
en v

ES Como puedes ver, en la parte superior puedes ver la representación en la búsqueda de Google. Abajo puedes ver el enlace o slug (debajo de la barra en color naranja).

CS Jak můžete vidět, ukáže se vám nahoře znázornění v Google vyhledávání. Níže můžete vidět odkaz nebo slug (pod oranžovou čárou).

Spanish Czech
google google
enlace odkaz
o nebo
puedes můžete
en v
como se

ES es una señal de aviso y protección, que se utiliza en el agua para indicar que hay un buceador abajo, y las embarcaciones (barcos, botes, surfistas, etc) deben mantenerse a suficiente distancia y a velocidad lenta

CS slouží jako varovný signál na vodě k upozornění, že se ve vodě pohybuje potápěč a všechna plavidla (lodě, čluny, ale i surfaři atd.) by se měla pohybovat v dostatečné vzdálenosti, obezřetně a pomalu

Spanish Czech
etc atd
en v

ES Haga clic en el enlace de abajo para más información.

CS Další informace získáte kliknutím na odkaz níže.

Spanish Czech
clic kliknutím
enlace odkaz
información informace
más další
de z
para na

ES El registro de depuración de la comunicación, porfavor revisa más abajo sobre cómo obtenerlo.

CS Ladicí záznam komunikace, níže naleznete více informací, jak ho získat.

Spanish Czech
más více
de z
sobre v

ES Empieza a editar haciendo clic en el botón de abrir foto, arrastrando y soltando un archivo, pegando desde el portapapeles (ctrl+v) o seleccionando una de nuestras plantillas prediseñadas de abajo.

CS Začněte upravovat kliknutím na tlačítko pro otevření fotografie, přetažením a přetažením souboru, vložením ze schránky (ctrl+v) nebo výběrem jedné z našich předpřipravených šablon níže.

Spanish Czech
clic kliknutím
archivo souboru
o nebo
en v
de z

ES Miro solicitará los permisos que se indican abajo. Más información

CS Miro požádá o oprávnění uvedená níže. Další informace

ES Discurso de la Comisaria Dalli ?Hacia la inclusión 2020: ¿Cuál es la visión del futuro de la desinstitucionalización y el papel de la UE??

CS 8 lidí s mentálním postižením zabito při požáru v „domově pro osoby s postižením“ ve Vejprtech: Úřady musí zabránit dalším případům a poskytnout adekvátní podporu obětem

Spanish Czech
y a

ES Cada página está construida para encaminar al viajero hacia el proceso de reserva

CS Každá stránka je vytvořena tak, aby uživatele motivovala k rezervaci

Spanish Czech
página stránka
está je
al k

ES Esta capa base de alto rendimiento emplea hilos que alejan la humedad de la piel de manera activa y la expulsan hacia el exterior de la prenda.

CS Tato základní vrstva využívá vláken, která aktivně odvádí vlhkost z pokožky a tlačí ji na vnější stranu oblečení.

Spanish Czech
de z
que která
y a
alto na

ES La migración a nuestros servidores es 100% gratis y sin compromiso para ti. Transfiere tu sitio web desde tu actual hoster hacia nosotros. Si estás satisfecho, solo tendrás que elegir una tarifa, activarla y vincular un dominio.

CS Váš přesun k nám je 100% zdarma a bez závazku. Migrujte váš web od aktuálního hostitele k nám. Pokud jste s námi spokojeni, stačí si vybrat tarif, aktivovat ho a propojit doménu.

Spanish Czech
gratis zdarma
actual aktuální
es je
si pokud
estás jste
sin bez

ES Ello hacía que el espacio interior del cuadro de distribución se calentara regularmente, para a continuación volver a enfriarse y llenarse de nuevo con el aire húmedo de la cueva

CS Tak se vnitřní prostor rozvodů pravidelně zahřál, aby se následně opět ochladil a natáhl pak dovnitř vlhký vzduch z jeskyně

Spanish Czech
espacio prostor
aire vzduch
de z
y a
del se

ES Para no obstaculizar demasiado el tráfico comercial / transbordador desde y hacia Copenhague, una ruta de tránsito desde Nordhavnen conduce a través de la zona medioambiental, que sin embargo está exenta de la obligación de registrarse.

CS Aby nedošlo k přílišnému omezení komerčního provozu / trajektové přepravy z Kodaně do Kodaně, vede ekologická zóna tranzitní trasa z Nordhavnen, která je však osvobozena od povinnosti registrace.

Spanish Czech
zona zóna
de z
está je
a do

ES Vía Rápida Hacia La Victoria Plantilla HTML

CS Funkce Kreativního Studia Šablona HTML

Spanish Czech
html html

ES Dos pasos hacia la victoria Plantilla HTML

CS Dva kroky k vítězství Šablona HTML

Spanish Czech
html html
dos k

ES Discurso de la Comisaria Dalli ?Hacia la inclusión 2020: ¿Cuál es la visión del futuro de la desinstitucionalización y el papel de la UE??

CS 8 lidí s mentálním postižením zabito při požáru v „domově pro osoby s postižením“ ve Vejprtech: Úřady musí zabránit dalším případům a poskytnout adekvátní podporu obětem

Spanish Czech
y a

ES Ello hacía que el espacio interior del cuadro de distribución se calentara regularmente, para a continuación volver a enfriarse y llenarse de nuevo con el aire húmedo de la cueva

CS Tak se vnitřní prostor rozvodů pravidelně zahřál, aby se následně opět ochladil a natáhl pak dovnitř vlhký vzduch z jeskyně

Spanish Czech
espacio prostor
aire vzduch
de z
y a
del se

ES Esta capa base de alto rendimiento emplea hilos que alejan la humedad de la piel de manera activa y la expulsan hacia el exterior de la prenda.

CS Tato základní vrstva využívá vláken, která aktivně odvádí vlhkost z pokožky a tlačí ji na vnější stranu oblečení.

Spanish Czech
de z
que která
y a
alto na

ES Porque el camino de la exploración es también el camino hacia el progreso

CS Protože cesta objevování znamená také vývoj

Spanish Czech
también také

ES Nos comprometemos a hacer los mejores productos del planeta, orientados hacia las comunidades, la naturaleza y el futuro.

CS Dali jsme si závazek vyrábět ty nejlepší produkty na planetě, pro konkrétní skupiny lidí, pro přírodu a pro budoucnost.

Spanish Czech
y a

ES Cada página está construida para encaminar al viajero hacia el proceso de reserva

CS Každá stránka je vytvořena tak, aby uživatele motivovala k rezervaci

Spanish Czech
página stránka
está je
al k

ES Utiliza las flechas izquierda/derecha para navegar por la presentación o deslízate hacia la izquierda/derecha si usas un dispositivo móvil

CS V prezentaci se můžete pohybovat šipkami doleva a doprava, na mobilním zařízení můžete přejet doleva nebo doprava

Spanish Czech
o nebo
móvil mobilní
un a

ES Personaliza tu sitio web con contenido único, imágenes y elementos web creativos. ¡Visita nuestro foro comunitario para compartir y obtener ideas útiles que te ayudarán en tu camino hacia el éxito!

CS Přidejte si na svůj web unikátní obsah, obrázky a kreativní webové prvky. Podívejte se na naše komunitní fórum, sdílejte své nápady a získejte rozhled, který vám pomůže na cestě k úspěchu!

Spanish Czech
contenido obsah
imágenes obrázky
en v
y a
elementos prvky

ES el icono del círculo con la flecha hacia arriba

CS ikonu se směrovou šipku nahoru v kroužku

Spanish Czech
del se

ES Sin embargo, Drupal está orientado hacia una administración de sitios más avanzada. Como tal, algunos hosts son más adecuados para Drupal.

CS Drupal je však zaměřen na pokročilejší správu stránek. Proto jsou někteří hostitelé pro Drupal vhodnější.

Spanish Czech
administración správu
sitios stránek
para pro
está je
son jsou

ES Es importante tener en cuenta lo que estás permitiendo. Si un sitio web conoce tu dirección, puede ver todas las transacciones de ether y token hacia y desde él. Además, pueden correlacionarlo con tu dirección IP.

CS Je důležité dávat pozor na to, co povolujete. Pokud webová stránka zná vaši adresu, může vidět všechny transakce s ethery a tokeny, které na ni a z ní proběhly. Navíc ji mohou spojit s vaší IP adresou.

Spanish Czech
dirección adresu
ip ip
importante důležité
tu vaší
es je
en v
lo to
que které
si pokud
de z
y a
pueden mohou
puede může
web webová
con s

ES Servimos a cinco ciudades en el suroeste de Missouri. Encuentre una ubicación cerca de usted y haga una cita para comenzar su viaje hacia una mejor salud.

CS Obsluhujeme pět měst v Southwest Missouri. Najděte si místo ve svém okolí a domluvte si schůzku, abyste mohli začít svou cestu k lepšímu zdraví.

Spanish Czech
cinco pět
comenzar začít
mejor lepší
su svou
en v
de abyste

ES Medicaid cubre el transporte para necesidades médicas de emergencia y que no sean de emergencia. Si no tiene automóvil o no puede conducir, Medicaid cubrirá su transporte hacia y desde las visitas médicas de rutina.

CS Medicaid pokrývá přepravu pro naléhavé a nenouzové lékařské potřeby. Pokud nemáte auto nebo nejste schopni řídit, Medicaid pokryje vaši dopravu do az běžných lékařských návštěv.

Spanish Czech
o nebo
si pokud
para pro
y a

ES Cinco autobuses de MTS están disponibles de lunes a viernes para transportar pasajeros hacia y desde la estación COASTER de Sorrento Valley y las empresas de la zona

CS Pět MTS raketoplánů je k dispozici od pondělí do pátku pro přepravu cestujících do a ze stanice Sorrento Valley COASTER a společností v této oblasti

Spanish Czech
cinco pět
están je
disponibles k dispozici
para pro
y a
de od

ES El psicólogo Barry Schwartz apunta hacia un principio central de las sociedades occidentales: la libertad de eleccion

CS Psycholog Barry Schwartz se zaměřuje na klíčový princip západních civilizací: svobodu volby

Spanish Czech
de z
las se

ES El activista y recaudador de fondos Dan Pallotta hace un llamado sobre el doble estándar que conduce nuestras relaciones rotas hacia la beneficencia

CS Aktivista a fundraiser Dan Pallotta odhaluje dvojí standard, kterým se řídí náš narušený vztah k charitě

ES The North Face, llamada así en honor a la cara más dura y despiadada de las montañas, lleva equipando a exploradores desde 1966 en su camino hacia la cima y logro de sus sueños

CS Společnost The North Face dostala svůj název po nejnáročnější části hory, a tak už roku 1966 vyrábí výbavu pro průzkumníky, kteří si plní své náročné sny

Showing 37 of 37 translations