ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).
Translate "eliminar de dispositivos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "eliminar de dispositivos" from Spanish to Italian
Translations of eliminar de dispositivos
"eliminar de dispositivos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of eliminar de dispositivos
Spanish
Italian
IT Non è possibile eliminare una riga madre senza eliminare anche le righe figlie. (Per eliminare la riga senza eliminare le righe figlie, rimuovi prima la relazione madre-figlia).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | possibile |
| relación | relazione |
| sin | senza |
| filas | righe |
| elimine | rimuovi |
| no | non |
| eliminar | eliminare |
| fila | riga |
| las | le |
ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).
IT Non è possibile eliminare una riga madre senza eliminare anche le righe figlie. (Per eliminare la riga senza eliminare le righe figlie, rimuovi prima la relazione madre-figlia).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | possibile |
| relación | relazione |
| sin | senza |
| filas | righe |
| elimine | rimuovi |
| no | non |
| eliminar | eliminare |
| fila | riga |
| las | le |
ES 1 Dispositivo 3 Dispositivos 5 Dispositivos 10 Dispositivos 25 Dispositivos 50 Dispositivos 1 año 2 años
IT 1 Dispositivo 3 Dispositivi 5 Dispositivi 10 Dispositivi 25 Dispositivi 50 Dispositivi 1 anno 2 anni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| dispositivos | dispositivi |
| años | anni |
| año | anno |
ES 1 Dispositivo 3 Dispositivos 5 Dispositivos 10 Dispositivos 25 Dispositivos 50 Dispositivos 1 año 2 años
IT 1 Dispositivo 3 Dispositivi 5 Dispositivi 10 Dispositivi 25 Dispositivi 50 Dispositivi 1 anno 2 anni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| dispositivos | dispositivi |
| años | anni |
| año | anno |
ES Si usa Apple Music, puede administrar y eliminar la música descargada yendo a Settings → Music → Downloaded Music . Para eliminar música, toque editar y luego deslice hacia la izquierda en los artistas que desea eliminar de su biblioteca.
IT Se usi Apple Music, puoi gestire ed eliminare la musica scaricata selezionando Settings → Music → Downloaded Music . Per eliminare la musica, tocca Modifica, quindi scorri a sinistra sugli artisti che desideri rimuovere dalla tua raccolta.
ES No se puede eliminar una imagen de una prueba ni eliminar una prueba del panel de Smartsheet en su aplicación Adobe. No obstante, puede eliminar versiones de una prueba.
IT Non puoi rimuovere un'immagine da una bozza o eliminare una bozza dal pannello Smartsheet nella tua applicazione Adobe.° Tuttavia, puoi eliminare versioni di una bozza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| panel | pannello |
| smartsheet | smartsheet |
| aplicación | applicazione |
| adobe | adobe |
| puede | puoi |
| su | tua |
| no | non |
| de | di |
| versiones | versioni |
ES Intente eliminar las cookies de su navegador para el dominio www.tableau.com. Siga las instrucciones para su navegador, que aparecen a continuación, a fin de eliminar las cookies deseadas. Asimismo, puede optar por eliminar todas las cookies.
IT Cancella i cookie associati al dominio www.tableau.com. A seconda del browser, attieniti alle istruzioni indicate di seguito per cancellare i cookie in modo selettivo. Se lo desideri, puoi anche cancellarli tutti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| navegador | browser |
| dominio | dominio |
| tableau | tableau |
| instrucciones | istruzioni |
| de | di |
| a | a |
| puede | puoi |
| el | i |
| asimismo | anche |
ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....
IT Solo il proprietario ha la possibilità di eliminare un workspace. Per eliminare un workspace, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome del workspace dal tuo pannello di navigazione e seleziona Elimina...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| propietario | proprietario |
| espacio de trabajo | workspace |
| un | un |
| haga | fai |
| y | e |
| seleccione | seleziona |
| el | il |
| puede | possibilità |
| de | di |
| nombre | nome |
| panel | pannello |
| su | tuo |
| eliminar | eliminare |
| clic | clic |
| en | sul |
| botón | tasto |
ES Para eliminar un elemento, haga clic derecho en el nombre y seleccione Eliminar. NOTA:Al eliminar una carpeta, también se eliminan las hojas, los informes, las plantillas y las subcarpetas que esta contenga.
IT Per eliminare l’elemento, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome corrispondente e seleziona Elimina. NOTA: L’eliminazione di una cartella comporta inoltre l'eliminazione di fogli, report, modelli e sottocartelle in essa contenuti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| plantillas | modelli |
| subcarpetas | sottocartelle |
| y | e |
| seleccione | seleziona |
| carpeta | cartella |
| hojas | fogli |
| haga | fai |
| el | il |
| nombre | nome |
| informes | report |
| eliminar | eliminare |
| clic | clic |
| un | una |
ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').
IT Eliminare le etichette impostate automaticamente cliccando su 'Modifica > Elimina etichette automatiche' dal Menu (o fare clic con il tasto destro e scegliere 'Elimina tutti le etichette automatiche').
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | etichette |
| menú | menu |
| automáticamente | automaticamente |
| clic | clic |
| o | o |
| y | e |
| haciendo | fare |
| editar | modifica |
| haciendo clic | cliccando |
| automáticas | automatiche |
| eliminar | eliminare |
| el | il |
| para | destro |
ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').
IT Eliminare le etichette impostate automaticamente cliccando su 'Modifica > Elimina etichette automatiche' dal Menu (o fare clic con il tasto destro e scegliere 'Elimina tutti le etichette automatiche').
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | etichette |
| menú | menu |
| automáticamente | automaticamente |
| clic | clic |
| o | o |
| y | e |
| haciendo | fare |
| editar | modifica |
| haciendo clic | cliccando |
| automáticas | automatiche |
| eliminar | eliminare |
| el | il |
| para | destro |
ES Si usa Apple Music, puede administrar y eliminar la música descargada yendo a Settings → Music → Downloaded Music . Para eliminar música, toque editar y luego deslice hacia la izquierda en los artistas que desea eliminar de su biblioteca.
IT Se usi Apple Music, puoi gestire ed eliminare la musica scaricata selezionando Settings → Music → Downloaded Music . Per eliminare la musica, tocca Modifica, quindi scorri a sinistra sugli artisti che desideri rimuovere dalla tua raccolta.
ES No se puede eliminar una imagen de una prueba ni eliminar una prueba del panel de Smartsheet en su aplicación Adobe. No obstante, puede eliminar versiones de una prueba.
IT Non puoi rimuovere un'immagine da una bozza o eliminare una bozza dal pannello Smartsheet nella tua applicazione Adobe. Tuttavia, puoi eliminare versioni di una bozza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| panel | pannello |
| smartsheet | smartsheet |
| aplicación | applicazione |
| adobe | adobe |
| puede | puoi |
| su | tua |
| no | non |
| de | di |
| versiones | versioni |
ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....
IT Solo il proprietario ha la possibilità di eliminare un workspace. Per eliminare un workspace, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome del workspace dal tuo pannello di navigazione e seleziona Elimina...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| propietario | proprietario |
| espacio de trabajo | workspace |
| un | un |
| haga | fai |
| y | e |
| seleccione | seleziona |
| el | il |
| puede | possibilità |
| de | di |
| nombre | nome |
| panel | pannello |
| su | tuo |
| eliminar | eliminare |
| clic | clic |
| en | sul |
| botón | tasto |
ES Para eliminar un elemento, haga clic derecho en el nombre y seleccione Eliminar.NOTA:Al eliminar una carpeta, también se eliminan las hojas, los informes, las plantillas y las subcarpetas que esta contenga.
IT Per eliminare l’elemento, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome corrispondente e seleziona Elimina. NOTA: L’eliminazione di una cartella comporta inoltre l'eliminazione di fogli, report, modelli e sottocartelle in essa contenuti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| plantillas | modelli |
| subcarpetas | sottocartelle |
| y | e |
| seleccione | seleziona |
| carpeta | cartella |
| hojas | fogli |
| haga | fai |
| el | il |
| nombre | nome |
| informes | report |
| eliminar | eliminare |
| clic | clic |
| un | una |
ES Editar o eliminar un comentario: Puede eliminar el comentario que creó, pero solo los administradores y propietarios de la hoja pueden eliminar cualquier comentario o hilo de comentarios.
IT Modificare o eliminare un commento: è possibile eliminare il commento creato, ma solo i proprietari e gli amministratori del foglio potranno eliminare qualsiasi commento o thread di commenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| creó | creato |
| administradores | amministratori |
| propietarios | proprietari |
| hoja | foglio |
| hilo | thread |
| o | o |
| un | un |
| comentario | commento |
| y | e |
| comentarios | commenti |
| editar | modificare |
| eliminar | eliminare |
| pero | ma |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| solo | solo |
| puede | possibile |
| que | è |
| pueden | potranno |
ES Después de mover todos los elementos de la colección, puedes eliminar cualquier página de la colección vacía que ya no necesites. Para obtener más información sobre cómo eliminar páginas, visita Cómo eliminar páginas o publicaciones de blog.
IT Dopo aver spostato tutti gli elementi della raccolta, puoi eliminare tutte le pagine di raccolta vuote di cui non hai più bisogno. Per maggiori informazioni sull'eliminazione di pagine, visita Eliminare pagine e post del blog.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colección | raccolta |
| visita | visita |
| blog | blog |
| puedes | puoi |
| información | informazioni |
| páginas | pagine |
| a | e |
| de | di |
| eliminar | eliminare |
| no | non |
| más | più |
| publicaciones | post |
| necesites | bisogno |
| para | per |
| todos | tutti |
ES Nuestro software puede eliminar este código de acceso y eliminar las restricciones sin que un usuario tenga que restablecer sus dispositivos o perder datos.
IT Il nostro software è in grado di rimuovere questo passcode e revocare le restrizioni senza che un utente debba ripristinare i propri dispositivi o perdere dati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| eliminar | rimuovere |
| restricciones | restrizioni |
| usuario | utente |
| restablecer | ripristinare |
| perder | perdere |
| software | software |
| y | e |
| un | un |
| dispositivos | dispositivi |
| o | o |
| datos | dati |
| de | di |
| código de acceso | passcode |
| sin | senza |
| que | è |
| nuestro | nostro |
| tenga | debba |
| este | questo |
ES Nuestro software puede eliminar este código de acceso y eliminar las restricciones sin que un usuario tenga que restablecer sus dispositivos o perder datos.
IT Il nostro software è in grado di rimuovere questo passcode e revocare le restrizioni senza che un utente debba ripristinare i propri dispositivi o perdere dati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| eliminar | rimuovere |
| restricciones | restrizioni |
| usuario | utente |
| restablecer | ripristinare |
| perder | perdere |
| software | software |
| y | e |
| un | un |
| dispositivos | dispositivi |
| o | o |
| datos | dati |
| de | di |
| código de acceso | passcode |
| sin | senza |
| que | è |
| nuestro | nostro |
| tenga | debba |
| este | questo |
ES A través de Zscaler Zero Trust Exchange, las organizaciones pueden eliminar los riesgos asociados con los dispositivos de uso propio y los dispositivos no gestionados que acceden a los datos de ServiceNow.
IT Tramite Zscaler Zero Trust Exchange, le organizzazioni possono annullare i rischi associati ai dispositivi BYOD e non gestiti che accedono ai dati di ServiceNow.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| trust | trust |
| organizaciones | organizzazioni |
| riesgos | rischi |
| asociados | associati |
| gestionados | gestiti |
| servicenow | servicenow |
| pueden | possono |
| dispositivos | dispositivi |
| y | e |
| de | di |
| no | non |
| datos | dati |
| zero | zero |
| a través de | tramite |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reducción | ridotti |
| mínimo | minimo |
| esfuerzo | sforzi |
| gestión | gestire |
| operativos | operativo |
| muy | estremamente |
| fiables | affidabili |
| robustos | robusti |
| al | al |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| instalación | installazione |
| sistemas | sistema |
| segura | sicura |
| de | da |
| una | nessun |
ES A través de Zscaler Zero Trust Exchange, las organizaciones pueden eliminar los riesgos asociados con los dispositivos de uso propio y los dispositivos no gestionados que acceden a los datos de ServiceNow.
IT Tramite Zscaler Zero Trust Exchange, le organizzazioni possono annullare i rischi associati ai dispositivi BYOD e non gestiti che accedono ai dati di ServiceNow.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| trust | trust |
| organizaciones | organizzazioni |
| riesgos | rischi |
| asociados | associati |
| gestionados | gestiti |
| servicenow | servicenow |
| pueden | possono |
| dispositivos | dispositivi |
| y | e |
| de | di |
| no | non |
| datos | dati |
| zero | zero |
| a través de | tramite |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reducción | ridotti |
| mínimo | minimo |
| esfuerzo | sforzi |
| gestión | gestire |
| operativos | operativo |
| muy | estremamente |
| fiables | affidabili |
| robustos | robusti |
| al | al |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| instalación | installazione |
| sistemas | sistema |
| segura | sicura |
| de | da |
| una | nessun |
ES A través de Zscaler Zero Trust Exchange, las organizaciones pueden eliminar los riesgos asociados con los dispositivos de uso propio y los dispositivos no gestionados que acceden a los datos de ServiceNow.
IT Tramite Zscaler Zero Trust Exchange, le organizzazioni possono annullare i rischi associati ai dispositivi BYOD e non gestiti che accedono ai dati di ServiceNow.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| trust | trust |
| organizaciones | organizzazioni |
| riesgos | rischi |
| asociados | associati |
| gestionados | gestiti |
| servicenow | servicenow |
| pueden | possono |
| dispositivos | dispositivi |
| y | e |
| de | di |
| no | non |
| datos | dati |
| zero | zero |
| a través de | tramite |
ES A través de Zscaler Zero Trust Exchange, las organizaciones pueden eliminar los riesgos asociados con los dispositivos de uso propio y los dispositivos no gestionados que acceden a los datos de ServiceNow.
IT Tramite Zscaler Zero Trust Exchange, le organizzazioni possono annullare i rischi associati ai dispositivi BYOD e non gestiti che accedono ai dati di ServiceNow.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| trust | trust |
| organizaciones | organizzazioni |
| riesgos | rischi |
| asociados | associati |
| gestionados | gestiti |
| servicenow | servicenow |
| pueden | possono |
| dispositivos | dispositivi |
| y | e |
| de | di |
| no | non |
| datos | dati |
| zero | zero |
| a través de | tramite |
ES También puede eliminar sus datos y cuentas en cualquier momento en nuestros Sitios haciendo clic en el enlace “Eliminar su cuenta” en su página de “Configuración de privacidad” a través de su cuenta web
IT Potete anche cancellare i vostri dati e il vostro account in qualsiasi momento sui nostri Siti cliccando sul link “Elimina il tuo account” nella vostra pagina “Impostazioni sulla privacy” attraverso il vostro account web
ES Para eliminar Bitdefender, escribe Bitdefender en el menú buscar de tu PC, clic derecho en el programa de Bitdefender que quieras eliminar y elige «Desinstalar»
IT Per rimuovere Bitdefender, digita “Bitdefender” nel menu di ricerca del tuo PC, clicca con il tasto destro del mouse sul programma Bitdefender che vuoi rimuovere e scegli “Disinstalla”
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| menú | menu |
| pc | pc |
| programa | programma |
| desinstalar | disinstalla |
| en | nel |
| el | il |
| tu | tuo |
| clic | clicca |
| quieras | vuoi |
| y | e |
| elige | scegli |
| eliminar | rimuovere |
| de | di |
| para | per |
ES Se trata de un programa que sirve para eliminar productos de F-Secure de su equipo. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.
IT Programma che puoi utilizzare per rimuovere i prodotti F-Secure dal computer. Utilizza questo strumento solo come ultima risorsa se non riesci a rimuovere il prodotto con il normale metodo di disinstallazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| programa | programma |
| último | ultima |
| recurso | risorsa |
| herramienta | strumento |
| método | metodo |
| de | di |
| eliminar | rimuovere |
| puede | puoi |
| producto | prodotto |
| productos | prodotti |
| como | come |
| no | non |
| el | il |
| para | per |
ES Se trata de un script que sirve para eliminar F‑Secure Anti-Virus for Mac y F-Secure Mac Protection de su equipo Mac. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.
IT Script che puoi utilizzare per rimuovere F-Secure Anti-Virus per Mac e F-Secure Mac Protection dal tuo computer Mac. Utilizza questo strumento solo come ultima risorsa se non riesci a rimuovere il prodotto con il normale metodo di disinstallazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| script | script |
| puede | puoi |
| protection | protection |
| recurso | risorsa |
| y | e |
| mac | mac |
| herramienta | strumento |
| producto | prodotto |
| de | di |
| eliminar | rimuovere |
| método | metodo |
| el | il |
| como | come |
| equipo | computer |
| su | tuo |
| no | non |
| solo | solo |
| use | utilizza |
ES Para eliminar aplicaciones, mantenga presionada la aplicación que desea eliminar, luego haga clic en Delete App .
IT Per eliminare app, tieni premuta l'app che desideri eliminare, quindi fai clic su Delete App .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desea | desideri |
| la aplicación | lapp |
| haga | fai |
| eliminar | eliminare |
| clic | clic |
| para | per |
ES Acelere las cosas utilizando una de las muchas aplicaciones gratuitas disponibles, como Remo Duplicate Photos Remover , que no solo puede encontrar y eliminar duplicados, sino que también le permite eliminar fotos similares.
IT Accelera le cose utilizzando una delle tante app gratuite disponibili, come Remo Duplicate Photos Remover , che non solo può trovare ed eliminare duplicati, ma ti consente anche di eliminare foto simili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acelere | accelera |
| gratuitas | gratuite |
| remo | remo |
| eliminar | eliminare |
| duplicados | duplicati |
| permite | consente |
| utilizando | utilizzando |
| aplicaciones | app |
| disponibles | disponibili |
| similares | simili |
| encontrar | trovare |
| no | non |
| de | di |
| puede | può |
| sino | ma |
| fotos | foto |
| solo | solo |
| también | anche |
| cosas | cose |
| como | come |
ES Esto marcará todos los diferentes tipos de datos en su chat, si solo desea eliminar ciertos tipos de datos, desmarque todo lo que no sean los datos que desea eliminar, luego toque Clear
IT In questo modo spunterai tutti i diversi tipi di dati nella tua chat, se desideri solo rimuovere determinati tipi di dati, deseleziona tutto tranne i dati che desideri rimuovere, quindi tocca Clear
| Spanish | Italian |
|---|---|
| chat | chat |
| desea | desideri |
| eliminar | rimuovere |
| ciertos | determinati |
| desmarque | deseleziona |
| toque | tocca |
| tipos | tipi |
| diferentes | diversi |
| de | di |
| datos | dati |
| en | in |
| su | tua |
| solo | solo |
| todo | tutto |
| todos | tutti |
ES En las acciones abandonadas en el lado derecho, puede elegir eliminar cualquiera de sus volúmenes en cualquier momento.Se le pedirá una solicitud de confirmación para eliminar el volumen.El clic en Confirmar eliminará el volumen.
IT Nel menu a discesa Azioni sul lato destro, è possibile scegliere di eliminare uno dei tuoi volumi in qualsiasi momento.Ti verrà richiesto una richiesta di conferma per eliminare il volume.Facendo clic con conferma eliminerà il volume.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acciones | azioni |
| momento | momento |
| lado | lato |
| elegir | scegliere |
| clic | clic |
| volúmenes | volumi |
| confirmación | conferma |
| volumen | volume |
| el | il |
| solicitud | richiesta |
| eliminar | eliminare |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| puede | possibile |
ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar. Nota: No podrá acceder a este firewall, y se elimina por completo.
IT Per eliminare una regola dalle azioni Azioni, premere il link Elimina.Un prompt pop-up apparirà per confermare e fare clic sul pulsante Conferma verde. Nota: Non sarai in grado di accedere a questo firewall ed è stato eliminato interamente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| regla | regola |
| firewall | firewall |
| acciones | azioni |
| enlace | link |
| un | un |
| y | e |
| clic | clic |
| confirmar | confermare |
| elimina | elimina |
| el | il |
| a | a |
| eliminar | eliminare |
| botón | pulsante |
| verde | verde |
| nota | nota |
| presione | premere |
ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar. Nota: No podrá acceder a este firewall, y se eliminará por completo.
IT Per eliminare una regola dalle azioni Azioni, premere il link Elimina.Un prompt pop-up apparirà per confermare e fare clic sul pulsante Conferma verde. Nota: Non sarai in grado di accedere a questo firewall, e verrà eliminato interamente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| regla | regola |
| firewall | firewall |
| acciones | azioni |
| enlace | link |
| un | un |
| y | e |
| clic | clic |
| confirmar | confermare |
| el | il |
| a | a |
| eliminar | eliminare |
| botón | pulsante |
| verde | verde |
| nota | nota |
| presione | premere |
ES Además de la información, y las acciones desplegables se le permiten verificar la conexión con el enlace de verificación y eliminar el dominio desde el área de control de la nube utilizando el enlace Eliminar.
IT Oltre alle informazioni e alle azioni DropDown Link consente di controllare la connessione con il collegamento di controllo ed eliminare il dominio dall'area di controllo cloud utilizzando il link Elimina.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acciones | azioni |
| permiten | consente |
| nube | cloud |
| y | e |
| dominio | dominio |
| control | controllo |
| de | di |
| información | informazioni |
| conexión | connessione |
| eliminar | eliminare |
| utilizando | utilizzando |
| enlace | link |
ES Eliminar: invoca una solicitud para el servidor remoto para eliminar un recurso identificado por la URI.
IT Elimina: richiama una richiesta per il server remoto per eliminare una risorsa identificata dall'URI.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solicitud | richiesta |
| servidor | server |
| remoto | remoto |
| recurso | risorsa |
| eliminar | eliminare |
| para | per |
| un | una |
ES Selecciona Eliminar la dirección de correo, indica tu contraseña de conexión para la cuenta Infomaniak, marca la casilla y pincha en el botón Eliminar la dirección de correo
IT Seleziona Elimina l'indirizzo e-mail, digita la password di accesso al tuo account Infomaniak, barra la casella e fai clic sul pulsante Elimina l'indirizzo e-mail
| Spanish | Italian |
|---|---|
| eliminar | elimina |
| contraseña | password |
| conexión | accesso |
| infomaniak | infomaniak |
| casilla | casella |
| selecciona | seleziona |
| cuenta | account |
| y | e |
| de | di |
| marca | al |
| el | la |
| tu | tuo |
| correo | |
| botón | pulsante |
| en | sul |
ES Haz clic derecho en la fuente que quieras eliminar y selecciona "Eliminar"
IT Seleziona il carattere in oggetto con il tasto destro del mouse, dopodiché scegli la voce "Elimina" dal menu apparso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| derecho | destro |
| fuente | carattere |
| en | in |
| selecciona | seleziona |
| la | il |
| eliminar | elimina |
ES Las imágenes de Unsplash y Getty Imágenes con licencia aparecen incluso después de eliminar todas las instancias de la imagen. No es posible eliminar imágenes de stock de la búsqueda de imágenes.
IT Le immagini Unsplash e Getty Images in licenza continueranno a comparire anche dopo aver eliminato tutte le istanze dell'immagine. Non è possibile rimuovere immagini d'archivio dalla ricerca di immagini.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| getty | getty |
| licencia | licenza |
| eliminar | rimuovere |
| posible | possibile |
| búsqueda | ricerca |
| unsplash | unsplash |
| y | e |
| es | è |
| imágenes | immagini |
| de | di |
| no | non |
| instancias | istanze |
| la | dalla |
| todas | tutte |
ES Para eliminar un bloque de texto, haz clic en el ícono de papelera de la barra de herramientas de texto. Para obtener pasos más detallados, consulta Cómo eliminar bloques.
IT Per eliminare un Blocco di testo, clicca sull'icona del cestino nella barra degli strumenti di testo. Per maggiori dettagli, visita Eliminare blocchi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| texto | testo |
| clic | clicca |
| barra | barra |
| herramientas | strumenti |
| un | un |
| bloques | blocchi |
| de | di |
| eliminar | eliminare |
| bloque | blocco |
| para | per |
ES Seleccione Eliminar referencia para eliminar la referencia de la hoja. Si la referencia ya se encuentra en uso, las fórmulas podrán arrojar errores #INVALID REF.
IT Scegli Elimina riferimento per eliminare il riferimento dal foglio. Se il riferimento è attualmente in uso, le formule potrebbero restituire errori #INVALID REF
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | scegli |
| referencia | riferimento |
| hoja | foglio |
| uso | uso |
| fórmulas | formule |
| errores | errori |
| la | il |
| en | in |
| eliminar | eliminare |
| las | le |
| podrán | se |
ES Para eliminar la regla por completo, haga clic en la flecha desplegable junto a la regla y seleccione Eliminar regla.
IT Per eliminare completamente una regola, clicca sulla freccia a discesa accanto alla regola e seleziona Elimina regola.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| regla | regola |
| flecha | freccia |
| desplegable | a discesa |
| y | e |
| seleccione | seleziona |
| eliminar | eliminare |
| a | a |
| la | alla |
| en | accanto |
| para | per |
ES Para eliminar un filtro (eliminarlo desde la hoja y del menú), selecciónelo desde el menú Filtro para aplicarlo a la hoja y, luego, seleccione Eliminar filtro actual.
IT Per eliminare un filtro (rimuoverlo dal foglio e dal menu), selezionalo dal menu Filtro per applicarlo al foglio, quindi seleziona Elimina filtro corrente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| filtro | filtro |
| hoja | foglio |
| menú | menu |
| seleccione | seleziona |
| actual | corrente |
| un | un |
| y | e |
| eliminar | eliminare |
| para | per |
ES Para eliminar un elemento de Abiertos recientemente, haga clic con el botón secundario en el elemento de la lista y seleccione Eliminar de recientes.
IT Per rimuovere un elemento da Recenti, fai clic con il pulsante destro del mouse sull’elemento e seleziona Rimuovi da recenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| haga | fai |
| un | un |
| y | e |
| seleccione | seleziona |
| recientes | recenti |
| eliminar | rimuovere |
| clic | clic |
| botón | pulsante |
| de | del |
| con | con |
ES Puede eliminar un hipervínculo y el texto de visualización, dejar la celda en blanco o solo eliminar el vínculo y conservar el texto de visualización.
IT Puoi eliminare un collegamento ipertestuale e qualsiasi testo visualizzato, lasciando la cella vuota, o rimuovere solo il collegamento e conservare il testo visualizzato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | puoi |
| celda | cella |
| conservar | conservare |
| un | un |
| y | e |
| o | o |
| blanco | vuota |
| solo | solo |
| texto | testo |
| de | qualsiasi |
ES Consulte nuestros artículos sobre Cómo insertar y eliminar filas y Cómo insertar y eliminar columnas para conocer otras formas de editar su hoja de datos
IT Guarda i nostri altri articoli su Inserimento ed eliminazione di righe e Inserimento ed eliminazione di colonne per altri modi per modificare i dati del tuo foglio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consulte | guarda |
| otras | altri |
| formas | modi |
| editar | modificare |
| y | e |
| columnas | colonne |
| hoja | foglio |
| datos | dati |
| filas | righe |
| su | tuo |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| sobre | su |
| eliminar | del |
| para | per |
ES CONSEJO: Para eliminar varios elementos al mismo tiempo: Mantenga presionada la tecla Shift y seleccione los elementos. Luego, haga clic en el botón Eliminar .
IT SUGGERIMENTO: Per eliminare più elementi in una volta sola: tieni premuto il tasto Maiusc e seleziona gli elementi, poi fai clic su Elimina dell'icona.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consejo | suggerimento |
| y | e |
| seleccione | seleziona |
| haga | fai |
| en | in |
| eliminar | eliminare |
| clic | clic |
| para | per |
| luego | poi |
ES Para eliminar una carpeta, haga clic con el botón derecho del mouse en el nombre de la carpeta y seleccione Eliminar.
IT Per eliminare una cartella, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome della cartella e seleziona Elimina.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| carpeta | cartella |
| haga | fai |
| mouse | mouse |
| y | e |
| seleccione | seleziona |
| nombre | nome |
| eliminar | eliminare |
| clic | clic |
| botón | tasto |
| en | sul |
| de | una |
| con | con |
ES Para eliminar una fila, haga clic en la flecha desplegable a la derecha del número de fila y seleccione Eliminar fila.
IT Per eliminare una riga, fai clic sulla freccia a discesa a destra del numero della riga e seleziona Elimina riga.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| flecha | freccia |
| desplegable | a discesa |
| y | e |
| seleccione | seleziona |
| haga | fai |
| a | a |
| fila | riga |
| eliminar | eliminare |
| clic | clic |
| derecha | destra |
| de | numero |
| del | del |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
eliminar dispositivos dispositivo dispositivos dispositivos desea eliminar eliminar contenido eliminar gustaría eliminar eliminar automáticamente eliminar varias claves puedes eliminar eliminar páginas eliminar dicha debe eliminar eliminar valores eliminar registro eliminar aplicaciones mostramos cómo eliminar podemos eliminar decidir eliminar podrá eliminar cómo eliminar puedas eliminar eliminar servidores eliminar rápidamente podamos eliminar eliminar cosas eliminar eventos eliminar imágenes eliminar miembros deseas eliminar eliminar cuellos eliminar software eliminar partes organizaciones eliminar quieres eliminar necesitas eliminar eliminar algunos eliminar bloques eliminar errores podrás eliminar desee eliminar bien eliminar permite eliminar eliminar ineficiencias eliminar licencias cómo puedo eliminar eliminar que necesita eliminar eliminar copiar necesitan eliminar elige eliminarTranslate eliminar de dispositivos to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese