Hire a translator I am translator

Translate "enviar tareas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "enviar tareas" from Spanish to Italian

Translations of enviar tareas

"enviar tareas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

enviar a accesso account ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche ancora app applicazione assistenza attività attraverso aver avere avvisi base bisogno candidatura chat che come con contenuti contenuto creare cui da dal dall dati degli dei del dell della delle deve di di più dispositivi diversi documenti documento domande dopo dove e e-mail ed email essere facilmente fare fornire funzionalità gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui indirizzo indirizzo email informazioni inoltre invia inviando inviare inviato invii invio le lo loro ma mail messaggi messaggio migliore modo modulo molto necessario nel nell nella non non è nostro notifica notifiche numero nuovo o ogni ora ordine pagina per per il per la personali più possono posta posta elettronica prima prodotti proprio quali qualsiasi quando questa questo quindi ricevere richiesta richieste se sei senza server servizi servizio si sia sito sms software solo sono sotto spedire spedizione stato su sui sul sulla sulle supporto tempo testo ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno usa utilizza utilizzando utilizzare video è
tareas a accesso agli aiuta al alla alle altro anche app applicazioni apprendimento assistenza attività azienda azioni backup base bisogno calendario che ciò come compiti completare con contenuti controllo crea creare creazione cui da da fare dal dalla dalle data dati degli dei del del progetto dell della delle dettagli devono di diversi documenti e esecuzione eseguire essere fai fare file flussi di lavoro forma funzionalità garantire gestione gestire gli grazie ha i il il lavoro il tuo in incarichi informazioni lavorare lavoro le lo loro ma management modo nei nel nell nella non o obiettivi offre ogni oltre operazioni ottenere parte per per il per la pianifica pianificazione più possibile possono processi processo progetti progetto programma project puoi può quali qualsiasi quando questa questo reale richieste risorse se servizi servizio sistema sistemi software solo sono stato strumenti strumento su sui sul sull sulla sulle sviluppo svolgere task team ti tra tutti tutto un una uno usa utente utenti utilizza utilizzando workflow è è possibile

Translation of Spanish to Italian of enviar tareas

Spanish
Italian

ES Puede iniciar una conversación o tocar un hilo existente para enviar un mensaje, enviar un complemento, enviar dinero en efectivo, iniciar un chat de video en vivo, enviar una calcomanía de Bitmoji y más

IT Puoi avviare una conversazione o toccare un thread esistente per inviare un messaggio, inviare uno snap, inviare denaro, avviare una chat video in diretta, inviare un adesivo Bitmoji e altro ancora

Spanish Italian
iniciar avviare
tocar toccare
hilo thread
video video
bitmoji bitmoji
conversación conversazione
o o
existente esistente
mensaje messaggio
chat chat
puede puoi
y e
enviar inviare
un un
de una

ES Texto para el botón "enviar" del formulario - establece el texto que se muestra en el botón enviar del formulario, es decir, enviar, enviar, listo, etc.

IT Testo per il pulsante "invia" del modulo: imposta il testo visualizzato sul pulsante di invio del modulo, ad esempio invia, invia, completato, ecc.

Spanish Italian
establece imposta
etc ecc
formulario modulo
el il
en sul
se muestra visualizzato
botón pulsante
muestra esempio
texto testo
para per
enviar invia

ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.

IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.

Spanish Italian
asigna assegna
organiza organizza
reuniones riunioni
y e
control gestisci
escritorio scrivania
equipo team
en in
marca contrassegna
tareas compiti
de fuori
como come
lista lista

ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.

IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.

Spanish Italian
asigna assegna
organiza organizza
reuniones riunioni
y e
control gestisci
escritorio scrivania
equipo team
en in
marca contrassegna
tareas compiti
de fuori
como come
lista lista

ES ¿Deseas enviar una solicitud de conexión en LinkedIn, enviar un mensaje de agradecimiento después de aceptada la solicitud, enviar un mensaje de ventas y continuar con los seguimientos? Octopus CRM... Leer más

IT Sprout Social offre soluzioni di gestione dei social avanzate alle principali agenzie e marchi tra cui Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote e Microsoft. Sprout consente ai marchi di semplificare la... Scopri di più

Spanish Italian
y e
de di
más più
en tra
la dei

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

Spanish Italian
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Crea tareas personales con recordatorios, asigna tareas a otros usuarios y notifica a los usuarios cuando se completen las tareas o los eventos.

IT Crea attivita personali con avvisi, assegna task agli altri utenti e informa gli utenti quando le attività o gli eventi si sono conclusi.

Spanish Italian
recordatorios avvisi
asigna assegna
otros altri
usuarios utenti
eventos eventi
crea crea
y e
o o
personales personali
cuando quando
tareas attività
con con
a agli

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

Spanish Italian
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.

IT Definisci le cose da fare nelle tue mappe mentali e poi esportale direttamente in MeisterTask, il nostro project manager basato su Kanban per i team. Le attività rimangono sincronizzate tra entrambi gli strumenti.

Spanish Italian
mapas mappe
mentales mentali
meistertask meistertask
administrador manager
kanban kanban
permanecen rimangono
sincronizadas sincronizzate
tareas attività
y e
equipos team
herramientas strumenti
en in
nuestro nostro
de entrambi
para per
luego poi

ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.

IT Per garantire che piani e attività non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani di MindMeister in azioni eseguibili e assegnate nel nostro strumento di task management, MeisterTask, tramite l'integrazione diretta.

Spanish Italian
asegurarte garantire
convierte trasforma
mindmeister mindmeister
ejecutables eseguibili
herramienta strumento
gestión management
directa diretta
planes piani
y e
en in
de di
no non
tareas task
para per
el i
todos tutti

ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.

IT Metti in pratica le tue idee esportando le attività in sospeso su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e il progetto, in modo che tutti ne siano a conoscenza.

Spanish Italian
ideas idee
práctica pratica
meistertask meistertask
administrador manager
kanban kanban
permanecen restano
sincronizadas sincronizzate
mental mentale
equipos team
mapa mappa
y e
proyecto progetto
a a
tareas attività
en in
basado en basati
nuestro nostro

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.

Spanish Italian
smartsheet smartsheet
google google
agregue aggiungi
existentes esistenti
automática automaticamente
tareas attività
aparecerán vengono
nuevas nuove
o o
de di
un un
que saranno
nuevo nuovo
ver visibili
en in
el le
cambios modifiche
en el nel
todas tutte

ES Con los informes de tareas, usted puede clasificar sus tareas con una serie de filtros y compartirlas con los empleados para proporcionarles sus tareas pendientes.

IT Con Rapporti di attività puoi ordinare le tue attività in base a una serie di filtri e condividerle con i dipendenti per fornire una visione dettagliata di tutte le cose da fare imminenti.

Spanish Italian
filtros filtri
empleados dipendenti
informes rapporti
tareas attività
y e
puede puoi
serie serie
de di
para per

ES El módulo de tareas le ayuda a organizar sus tareas. Puedes delegar tareas a tus compañeros y fijar fechas de entrega.

IT Il modulo dei compiti ti aiuta a organizzare i tuoi compiti. Puoi delegare i compiti ai tuoi colleghi e impostare le date di scadenza.

Spanish Italian
módulo modulo
tareas compiti
ayuda aiuta
organizar organizzare
delegar delegare
compañeros colleghi
puedes puoi
y e
fechas date
a a
de di
el il
fijar impostare
tus tuoi

ES Organiza tus tareas, listas y recordatorios en una aplicación fácil de tareas pendientes. Any.do se sincroniza de manera fluida en todos tus dispositivos, haciendo que tu lista de tareas pendientes sea accesible en todos lados.

IT Riorganizza i tuoi impegni, le liste e i promemoria con una sola facilissima app. Any.do si sincronizza senza difficoltà su tutti i tuoi dispositivi, rendendo la tua lista degli impegni accessibile ovunque.

Spanish Italian
recordatorios promemoria
sincroniza sincronizza
haciendo rendendo
listas liste
y e
dispositivos dispositivi
aplicación app
accesible accessibile
en todos lados ovunque
tu tua
lista lista
de una
tus tuoi
todos tutti

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

Spanish Italian
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Crea tareas personales con recordatorios, asigna tareas a otros usuarios y notifica a los usuarios cuando se completen las tareas o los eventos.

IT Crea attivita personali con avvisi, assegna task agli altri utenti e informa gli utenti quando le attività o gli eventi si sono conclusi.

Spanish Italian
recordatorios avvisi
asigna assegna
otros altri
usuarios utenti
eventos eventi
crea crea
y e
o o
personales personali
cuando quando
tareas attività
con con
a agli

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

Spanish Italian
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Con los informes de tareas, usted puede clasificar sus tareas con una serie de filtros y compartirlas con los empleados para proporcionarles sus tareas pendientes.

IT Con Rapporti di attività puoi ordinare le tue attività in base a una serie di filtri e condividerle con i dipendenti per fornire una visione dettagliata di tutte le cose da fare imminenti.

Spanish Italian
filtros filtri
empleados dipendenti
informes rapporti
tareas attività
y e
puede puoi
serie serie
de di
para per

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

Spanish Italian
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

Spanish Italian
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

Spanish Italian
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

Spanish Italian
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.

IT Definisci le cose da fare nelle tue mappe mentali e poi esportale direttamente in MeisterTask, il nostro project manager basato su Kanban per i team. Le attività rimangono sincronizzate tra entrambi gli strumenti.

Spanish Italian
mapas mappe
mentales mentali
meistertask meistertask
administrador manager
kanban kanban
permanecen rimangono
sincronizadas sincronizzate
tareas attività
y e
equipos team
herramientas strumenti
en in
nuestro nostro
de entrambi
para per
luego poi

ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.

IT Per garantire che piani e attività non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani di MindMeister in azioni eseguibili e assegnate nel nostro strumento di task management, MeisterTask, tramite l'integrazione diretta.

Spanish Italian
asegurarte garantire
convierte trasforma
mindmeister mindmeister
ejecutables eseguibili
herramienta strumento
gestión management
directa diretta
planes piani
y e
en in
de di
no non
tareas task
para per
el i
todos tutti

ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.

IT Metti in pratica le tue idee esportando le attività in sospeso su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e il progetto, in modo che tutti ne siano a conoscenza.

Spanish Italian
ideas idee
práctica pratica
meistertask meistertask
administrador manager
kanban kanban
permanecen restano
sincronizadas sincronizzate
mental mentale
equipos team
mapa mappa
y e
proyecto progetto
a a
tareas attività
en in
basado en basati
nuestro nostro

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.

Spanish Italian
smartsheet smartsheet
agregue aggiungi
existentes esistenti
automática automaticamente
tareas attività
aparecerán vengono
nuevas nuove
o o
de di
un un
que saranno
nuevo nuovo
ver visibili
en in
el le
cambios modifiche
en el nel
google google
todas tutte

ES Controla siempre los plazos de las tareas, marca las tareas terminadas como realizadas y reprograma las tareas atrasadas si es necesario

IT Tenete sempre sotto controllo le scadenze delle attività, segnate le attività finite come completate e, se necessario, riprogrammate le attività in ritardo

Spanish Italian
controla controllo
plazos scadenze
siempre sempre
y e
tareas attività
necesario necessario
de delle
como come

ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.

IT Su Facebook si può mirare in base al tipo di dispositivo mobile. Ciò significa che è possibile inviare persone su iOS direttamente a Apple Podcastse inviare persone su Android direttamente a Google Podcast.

Spanish Italian
facebook facebook
tipo tipo
ios ios
directamente direttamente
apple apple
google google
podcasts podcast
móvil mobile
android android
dispositivo dispositivo
de di
en in
significa significa
a a
enviar inviare
gente persone
puede può
puedes possibile
que è
lo ciò

ES Si quieres apelar el baneo, debes enviar un mensaje a través del correo de moderación (tocando “Enviar mensaje a los moderadores” o el icono del sobre) e indicar la razón por la que crees que se debe revocar tu baneo

IT Se si desidera fare ricorso al proprio ban, è necessario inviare un messaggio tramite modmail (toccando “messaggio ai moderatori" o l'icona della busta) e fornire una ragione per cui si crede che il proprio ban debba essere annullato

ES Al hacer clic en el botón «Enviar solicitud» para enviar una solicitud desde Glassdoor, enviamos tu solicitud a la información de contacto más adecuada que consta en nuestros registros para la empresa en cuestión.

IT Quando l'utente fa clic sul pulsante "Candidati" per inviare una candidatura su Glassdoor, inviamo la sua candidatura utilizzando le informazioni di contatto più appropriate disponibili nei nostri archivi relative all'azienda in questione.

Spanish Italian
enviamos inviamo
contacto contatto
cuestión questione
adecuada appropriate
clic clic
información informazioni
botón pulsante
enviar inviare
de di
más più
nuestros nostri
la sua
para per
el le

ES Puede enviar una sola solicitud de instantánea a la vez en una hoja específica. Una vez que se completa la primera solicitud, puede enviar otra solicitud.

IT Puoi inviare soltanto una richiesta di istantanea alla volta su un dato foglio. Una volta completata la prima richiesta, puoi inoltrare una richiesta aggiuntiva.

Spanish Italian
instantánea istantanea
hoja foglio
completa completata
puede puoi
solicitud richiesta
enviar inviare
de di
la alla

ES Si quieres apelar el baneo, debes enviar un mensaje a través del correo de moderación (tocando “Enviar mensaje a los moderadores” o el icono del sobre) e indicar la razón por la que crees que se debe revocar tu baneo

IT Se si desidera fare ricorso al proprio ban, è necessario inviare un messaggio tramite modmail (toccando “messaggio ai moderatori" o l'icona della busta) e fornire una ragione per cui si crede che il proprio ban debba essere annullato

ES Será necesario enviar a la entidad de certificación un documento que describa su sistema, y también será necesario enviar este documento a los grandes clientes

IT Ci sarà comunque bisogno di inviare all’organismo di certificazione un documento che descriva il sistema, nonché di poterlo mandare ai grandi clienti

Spanish Italian
certificación certificazione
documento documento
grandes grandi
clientes clienti
la il
un un
y nonché
necesario bisogno
de di
sistema sistema
enviar inviare
que sarà

ES Al hacer clic en Enviar, confirmas que has leído la Política de privacidad de Niantic. Enviar

IT Facendo clic su Invia, confermi di aver letto l'Informativa sulla privacy di Niantic. Invia

Spanish Italian
enviar invia
leído letto
privacidad privacy
niantic niantic
clic clic
de di

ES En la sección de notificaciones, haz clic en Enviar correo electrónico al administrador del formulario e introduce tu dirección de correo electrónico en el campo que aparece debajo de Enviar notificación de envío a:

IT Sotto Notifiche, clicca su Email to Form Admin e inserisci il tuo indirizzo email nel campo fornito sotto Send Submission Notification to:

Spanish Italian
clic clicca
formulario form
a to
introduce inserisci
notificaciones notifiche
e e
campo campo
administrador admin
en sotto
correo email
dirección indirizzo

ES Mientras estás redactando el correo electrónico, presiona el ícono de Enviar más tarde y selecciona el momento adecuado para enviar el mensaje. Spark se encargará del resto.

IT Mentre sei nel compositore email, premi sull'icona Invia in seguito e scegli il momento giusto per inviare il messaggio. Spark si prenderà cura del resto.

Spanish Italian
selecciona scegli
resto resto
enviar inviare
mensaje messaggio
momento momento
adecuado giusto
el il
y e
mientras mentre
correo email

ES Enviar a todas partes: para enviar a todas partes, elige Resto del Mundo. Esta opción excluye los países para los que creaste reglas de envío específicas.

IT Spedisci ovunque - Per spedire ovunque, scegli Resto del mondo. Questa opzione esclude i paesi per i quali hai creato regole di spedizione specifiche.

Spanish Italian
resto resto
excluye esclude
reglas regole
específicas specifiche
elige scegli
mundo mondo
países paesi
envío spedizione
creaste creato
de di
opción opzione
para per
o ovunque
esta questa

ES Seleccione la factura de la que quiera una copia y elija imprimir, enviar por correo electrónico, o enviar por fax su factura o recibo según lo desee.

IT Seleziona la fattura di cui desideri una copia e scegli di stampare, inviare via e-mail o via fax la tua fattura o ricevuta, come desiderato.

Spanish Italian
imprimir stampare
fax fax
factura fattura
o o
recibo ricevuta
seleccione seleziona
y e
elija scegli
enviar inviare
desee desideri
de di
correo mail
su tua
por via
copia copia

ES Si trabaja con una asignación configurada para enviar documentos para firmar con DocuSign, consulte Enviar documentos para firmar con una asignación.

IT Se stai lavorando con una mappatura configurata per inviare documenti da firmare con DocuSign, vedi Inviare documenti per la firma utilizzando una mappatura.

Spanish Italian
trabaja lavorando
configurada configurata
documentos documenti
docusign docusign
enviar inviare
consulte vedi
con con
para per
firmar firmare
una una

ES Haga clic con el botón derecho en una de las filas seleccionadas y elija Enviar solicitud de actualización. Aparece la ventana Enviar solicitud de actualización.  

IT Fai clic con il tasto destro del mouse su una delle righe selezionate e scegli Invia richiesta di aggiornamento. Apparirà la finestra Invia richiesta di aggiornamento.  

Spanish Italian
haga fai
derecho destro
filas righe
actualización aggiornamento
ventana finestra
seleccionadas selezionate
y e
elija scegli
solicitud richiesta
clic clic
de di
botón tasto

ES Con el informe abierto, haga clic en Archivo > Enviar como adjunto para mostrar la ventana Enviar como adjunto.

IT Tenendo aperto il report, clicca su File > Invia come allegato per visualizzare la finestra Invia come allegato.

Spanish Italian
adjunto allegato
ventana finestra
informe report
archivo file
mostrar visualizzare
con invia
abierto aperto
para per
como come

ES Pósese sobre el adjunto que desea enviar por correo electrónico y haga clic en el ícono del Menú > Enviar archivo.  

IT Passa il cursore del mouse sull'allegato che desideri inviare per e-mail e fai clic sull'icona del menu  > Invia file.  

Spanish Italian
desea desideri
menú menu
archivo file
enviar inviare
haga fai
el il
y e
clic clic
del del
correo mail

ES En la ventana Enviar adjunto, escriba las direcciones de correo electrónico de las personas con quienes quiere compartir el adjunto, realice una breve descripción para aportar mayor contexto al correo electrónico y, luego, haga clic en Enviar.

IT Nella finestra Invia allegato, digita gli indirizzi e-mail delle persone con cui condividere l'allegato, scrivi una descrizione per offrire maggiore contesto alla e-mail e fai clic su Invia.

Spanish Italian
ventana finestra
adjunto allegato
aportar offrire
contexto contesto
direcciones indirizzi
compartir condividere
haga fai
escriba digita
personas persone
mayor maggiore
y e
clic clic
correo mail
descripción descrizione
la alla

ES No es posible enviar un formulario que tenga un error de validación. Para poder enviar el formulario, quien lo completa deberá primero fijar la entrada en el campo validado o eliminar su entrada (si el campo no es obligatorio).

IT Non è possibile inviare un modulo che ha un errore di convalida. Per inviare, la persona che compila il modulo dovrà prima correggere la voce nel campo convalidato o cancellare la voce (se il campo non è richiesto).

Spanish Italian
formulario modulo
error errore
validación convalida
completa compila
validado convalidato
eliminar cancellare
obligatorio richiesto
posible possibile
un un
o o
enviar inviare
su voce
no non
de di
quien che
deberá se
campo campo
es è

ES Te ofrecemos la función «Enviar en el horario más conveniente», que funciona con aprendizaje automático, para que puedas enviar los correos en el horario que más le convenga a cada uno de tus contactos.

IT Invia la tua campagna email e scegli il momento perfetto per ciascuno dei tuoi contatti grazie alla funzionalità "Invia all'orario migliore" basata sull'apprendimento automatico.

Spanish Italian
automático automatico
correos email
contactos contatti
función funzionalità
con invia
a e
de dei
para per
tus tuoi
cada uno ciascuno

ES ¿Te resulta tedioso tener que decidir cuándo enviar la campaña? Pues eso se acabó con nuestro algoritmo «Enviar en el horario más conveniente»

IT Dimentica lo stress della programmazione della tua prossima campagna email con l?aiuto dell?algoritmo ?Invia all?orario migliore?

Spanish Italian
campaña campagna
algoritmo algoritmo
horario orario
a prossima
en all
la della

ES Con tan solo un clic, la función «Enviar en el horario más conveniente» te dice el horario en el que tienes que enviar la campaña a cada contacto para incrementar las posibilidades de interacción

IT Grazie a un semplice clic, la funzionalità ?Invia all?orario migliore? trova automaticamente il momento ottimale per ciascun destinatario per inviare la tua campagna al fine di ottenere il massimo engagement

Spanish Italian
clic clic
horario orario
campaña campagna
interacción engagement
un un
de di
función funzionalità
a a
enviar inviare
conveniente semplice

ES Sendinblue es una solución integral para enviar emails que permite a más de 50.000 empresas enviar todos sus emails desde una misma solución

IT Sendinblue è la soluzione completa di email marketing che consente a più di 50.000 aziende di inviare tutte le loro email da un’unica soluzione

Spanish Italian
sendinblue sendinblue
emails email
permite consente
empresas aziende
solución soluzione
de di
a a
integral completa
enviar inviare
más più
es è
desde da
sus le

ES Sendinblue es una solución integral para enviar e-mails que permite a más de 50.000 empresas enviar todos sus e-mails desde una misma solución

IT Sendinblue è la soluzione di email marketing tutto in uno, che consente a più di 50.000 aziende di inviare email attraverso un’unica soluzione

Spanish Italian
sendinblue sendinblue
e-mails email
permite consente
empresas aziende
solución soluzione
a a
enviar inviare
de di
más più
es è
integral tutto
desde in

Showing 50 of 50 translations