ES Una comprensión detallada de cómo operar el HSM y llevar a cabo las tareas administrativas de claves.
Translate "cabo tareas administrativas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cabo tareas administrativas" from Spanish to Italian
Translations of cabo tareas administrativas
"cabo tareas administrativas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of cabo tareas administrativas
Spanish
Italian
IT Una comprensione approfondita del modo in cui operare l’HSM e svolgere le principali funzioni di gestione delle chiavi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comprensión | comprensione |
| claves | chiavi |
| detallada | approfondita |
| y | e |
| operar | operare |
| de | di |
| administrativas | gestione |
| el | le |
| tareas | svolgere |
ES OpenShift API Management incluye una interfaz fácil de usar que permite configurar, publicar y supervisar las API. Además, evita que los usuarios lleven a cabo tareas administrativas y promueve la uniformidad en todos los servicios.
IT OpenShift API Management è dotato di un'intuitiva interfaccia per la configurazione, la pubblicazione e il monitoraggio delle API. Inoltre, evita agli utenti le attività amministrative e promuove la coerenza tra i servizi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| openshift | openshift |
| configurar | configurazione |
| publicar | pubblicazione |
| evita | evita |
| administrativas | amministrative |
| uniformidad | coerenza |
| api | api |
| management | management |
| interfaz | interfaccia |
| y | e |
| usuarios | utenti |
| promueve | promuove |
| la | il |
| de | di |
| que | è |
| supervisar | monitoraggio |
| tareas | attività |
| servicios | servizi |
| a | agli |
ES Una comprensión detallada de cómo operar el HSM y llevar a cabo las tareas administrativas de claves.
IT Una comprensione approfondita del modo in cui operare l’HSM e svolgere le principali funzioni di gestione delle chiavi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comprensión | comprensione |
| claves | chiavi |
| detallada | approfondita |
| y | e |
| operar | operare |
| de | di |
| administrativas | gestione |
| el | le |
| tareas | svolgere |
ES Agencias administrativas y consejos educativos universitarios o de educación superior: las agencias y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrativas | amministrativi |
| regionales | regionali |
| nacionales | nazionali |
| estatales | statali |
| instituciones | istituti |
| autoridades | autorità |
| y | e |
| o | o |
| educación | istruzione |
| de | di |
| educativas | didattici |
ES Oficinas administrativas y juntas educativas: las oficinas y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oficinas | uffici |
| administrativas | amministrativi |
| educativas | didattici |
| regionales | regionali |
| nacionales | nazionali |
| estatales | statali |
| instituciones | istituti |
| autoridades | autorità |
| y | e |
| de | dei |
ES Oficinas administrativas de educación infantil, primaria y secundaria: exclusivamente para el uso en oficinas administrativas de centros de educación infantil, primaria y secundaria
IT Uffici amministrativi istruzione primaria e secondaria: istituti di istruzione primaria e secondaria ad uso esclusivo degli uffici amministrativi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oficinas | uffici |
| administrativas | amministrativi |
| educación | istruzione |
| primaria | primaria |
| secundaria | secondaria |
| exclusivamente | esclusivo |
| y | e |
| uso | uso |
| de | di |
| el | degli |
ES Oficinas administrativas y juntas educativas universitarias o de educación superior: las oficinas y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oficinas | uffici |
| administrativas | amministrativi |
| regionales | regionali |
| nacionales | nazionali |
| estatales | statali |
| instituciones | istituti |
| autoridades | autorità |
| y | e |
| o | o |
| educación | istruzione |
| educativas | didattici |
| de | di |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| menos | meno |
| administrativas | amministrative |
| actualizar | aggiornamento |
| acuerdos | accordi |
| salesforce | salesforce |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| en | in |
| al | alla |
ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.
IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asigna | assegna |
| organiza | organizza |
| reuniones | riunioni |
| y | e |
| control | gestisci |
| escritorio | scrivania |
| equipo | team |
| en | in |
| marca | contrassegna |
| tareas | compiti |
| de | fuori |
| como | come |
| lista | lista |
ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.
IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asigna | assegna |
| organiza | organizza |
| reuniones | riunioni |
| y | e |
| control | gestisci |
| escritorio | scrivania |
| equipo | team |
| en | in |
| marca | contrassegna |
| tareas | compiti |
| de | fuori |
| como | come |
| lista | lista |
ES La gestión de tareas es el vínculo entre hacer planes para llevar algo a cabo y llevarlo a cabo
IT La gestione delle attività è il collegamento tra la pianificazione di fare qualcosa e il suo completamento
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vínculo | collegamento |
| planes | pianificazione |
| gestión | gestione |
| y | e |
| es | è |
| de | di |
| tareas | attività |
| algo | qualcosa |
ES La gestión de tareas es el vínculo entre hacer planes para llevar algo a cabo y llevarlo a cabo
IT La gestione delle attività è il collegamento tra la pianificazione di fare qualcosa e il suo completamento
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vínculo | collegamento |
| planes | pianificazione |
| gestión | gestione |
| y | e |
| es | è |
| de | di |
| tareas | attività |
| algo | qualcosa |
ES Organiza el trabajo que llevarás a cabo en un proyecto y divídelo en fases, tareas o reuniones. Recibe notificaciones sobre plazos de entrega, tareas completadas o mensajes enviados por otros compañeros dentro del proyecto.
IT Pianifica il lavoro all’interno del progetto con i task e gli incontri e suddividilo in fasi. Ricevi indicazioni su scadenze, task portati a termine o messaggi di colleghi nell’ambito del progetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reuniones | incontri |
| plazos | scadenze |
| compañeros | colleghi |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| o | o |
| recibe | ricevi |
| fases | fasi |
| mensajes | messaggi |
| a | a |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| en | in |
| dentro | allinterno |
| el | il |
| sobre | su |
ES Organiza el trabajo que llevarás a cabo en un proyecto y divídelo en fases, tareas o reuniones. Recibe notificaciones sobre plazos de entrega, tareas completadas o mensajes enviados por otros compañeros dentro del proyecto.
IT Pianifica il lavoro all’interno del progetto con i task e gli incontri e suddividilo in fasi. Ricevi indicazioni su scadenze, task portati a termine o messaggi di colleghi nell’ambito del progetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reuniones | incontri |
| plazos | scadenze |
| compañeros | colleghi |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| o | o |
| recibe | ricevi |
| fases | fasi |
| mensajes | messaggi |
| a | a |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| en | in |
| dentro | allinterno |
| el | il |
| sobre | su |
ES Organiza el trabajo que llevarás a cabo en un proyecto y divídelo en fases, tareas o reuniones. Recibe notificaciones sobre plazos de entrega, tareas completadas o mensajes enviados por otros compañeros dentro del proyecto.
IT Pianifica il lavoro all’interno del progetto con i task e gli incontri e suddividilo in fasi. Ricevi indicazioni su scadenze, task portati a termine o messaggi di colleghi nell’ambito del progetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reuniones | incontri |
| plazos | scadenze |
| compañeros | colleghi |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| o | o |
| recibe | ricevi |
| fases | fasi |
| mensajes | messaggi |
| a | a |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| en | in |
| dentro | allinterno |
| el | il |
| sobre | su |
ES Organiza el trabajo que llevarás a cabo en un proyecto y divídelo en fases, tareas o reuniones. Recibe notificaciones sobre plazos de entrega, tareas completadas o mensajes enviados por otros compañeros dentro del proyecto.
IT Pianifica il lavoro all’interno del progetto con i task e gli incontri e suddividilo in fasi. Ricevi indicazioni su scadenze, task portati a termine o messaggi di colleghi nell’ambito del progetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reuniones | incontri |
| plazos | scadenze |
| compañeros | colleghi |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| o | o |
| recibe | ricevi |
| fases | fasi |
| mensajes | messaggi |
| a | a |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| en | in |
| dentro | allinterno |
| el | il |
| sobre | su |
ES Organiza el trabajo que llevarás a cabo en un proyecto y divídelo en fases, tareas o reuniones. Recibe notificaciones sobre plazos de entrega, tareas completadas o mensajes enviados por otros compañeros dentro del proyecto.
IT Pianifica il lavoro all’interno del progetto con i task e gli incontri e suddividilo in fasi. Ricevi indicazioni su scadenze, task portati a termine o messaggi di colleghi nell’ambito del progetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reuniones | incontri |
| plazos | scadenze |
| compañeros | colleghi |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| o | o |
| recibe | ricevi |
| fases | fasi |
| mensajes | messaggi |
| a | a |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| en | in |
| dentro | allinterno |
| el | il |
| sobre | su |
ES Organiza el trabajo que llevarás a cabo en un proyecto y divídelo en fases, tareas o reuniones. Recibe notificaciones sobre plazos de entrega, tareas completadas o mensajes enviados por otros compañeros dentro del proyecto.
IT Pianifica il lavoro all’interno del progetto con i task e gli incontri e suddividilo in fasi. Ricevi indicazioni su scadenze, task portati a termine o messaggi di colleghi nell’ambito del progetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reuniones | incontri |
| plazos | scadenze |
| compañeros | colleghi |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| o | o |
| recibe | ricevi |
| fases | fasi |
| mensajes | messaggi |
| a | a |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| en | in |
| dentro | allinterno |
| el | il |
| sobre | su |
ES Organiza el trabajo que llevarás a cabo en un proyecto y divídelo en fases, tareas o reuniones. Recibe notificaciones sobre plazos de entrega, tareas completadas o mensajes enviados por otros compañeros dentro del proyecto.
IT Pianifica il lavoro all’interno del progetto con i task e gli incontri e suddividilo in fasi. Ricevi indicazioni su scadenze, task portati a termine o messaggi di colleghi nell’ambito del progetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reuniones | incontri |
| plazos | scadenze |
| compañeros | colleghi |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| o | o |
| recibe | ricevi |
| fases | fasi |
| mensajes | messaggi |
| a | a |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| en | in |
| dentro | allinterno |
| el | il |
| sobre | su |
ES Organiza el trabajo que llevarás a cabo en un proyecto y divídelo en fases, tareas o reuniones. Recibe notificaciones sobre plazos de entrega, tareas completadas o mensajes enviados por otros compañeros dentro del proyecto.
IT Pianifica il lavoro all’interno del progetto con i task e gli incontri e suddividilo in fasi. Ricevi indicazioni su scadenze, task portati a termine o messaggi di colleghi nell’ambito del progetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reuniones | incontri |
| plazos | scadenze |
| compañeros | colleghi |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| o | o |
| recibe | ricevi |
| fases | fasi |
| mensajes | messaggi |
| a | a |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| en | in |
| dentro | allinterno |
| el | il |
| sobre | su |
ES Cierra más tratos y acorta tu ciclo de ventas con el CRM de ActiveCampaign. Dedica tu tiempo a las ventas, no a las tareas administrativas.
IT Chiudi più affari e accorcia il tuo ciclo di vendite con l’ActiveCampaign CRM. Usa il tuo tempo per vendere e non per amministrare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crm | crm |
| y | e |
| ciclo | ciclo |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| el | il |
| no | non |
| cierra | chiudi |
| ventas | vendite |
| tratos | affari |
| más | più |
ES Con integración nativa con XERO, MYOB y Keypay, te permite optimizar las tareas administrativas pesadas y dedicar más tiempo a las cosas que son importantes para ti.
IT Grazie all’integrazione nativa con XERO, MYOB e Keypay, consente di semplificare le attività di amministrazione più gravose e di dedicare più tempo alle cose più importanti per la propria attività.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nativa | nativa |
| permite | consente |
| optimizar | semplificare |
| administrativas | amministrazione |
| dedicar | dedicare |
| importantes | importanti |
| tareas | attività |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| más | più |
| cosas | cose |
| para | per |
ES Ansible Automation Platform le permite automatizar el cumplimiento, agilizar las tareas administrativas repetitivas y obtener uniformidad en sus entornos de Red Hat Enterprise Linux.
IT Red Hat Ansible Automation Platform ti consente di automatizzare la conformità, velocizzare le attività di amministrazione ripetitive e ottenere più coerenza nei tuoi ambienti Red Hat Enterprise Linux.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ansible | ansible |
| platform | platform |
| permite | consente |
| agilizar | velocizzare |
| administrativas | amministrazione |
| repetitivas | ripetitive |
| obtener | ottenere |
| uniformidad | coerenza |
| en | nei |
| entornos | ambienti |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| automation | automation |
| y | e |
| automatizar | automatizzare |
| de | di |
| el | le |
ES La solución combinada proporciona controles de acceso granulares que separan las tareas administrativas del acceso a la clave de cifrado y a los datos
IT La soluzione combinata offre controlli granulari degli accessi che separano i compiti amministrativi dall'accesso ai dati e dalle chiavi di crittografia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| combinada | combinata |
| acceso | accessi |
| granulares | granulari |
| administrativas | amministrativi |
| controles | controlli |
| cifrado | crittografia |
| y | e |
| solución | soluzione |
| de | di |
| datos | dati |
| proporciona | offre |
| clave | chiavi |
| tareas | compiti |
ES para acelerar el desarrollo y la implementación de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.
IT per accelerare lo sviluppo e la distribuzione di software. Automatizza le attività amministrative e facilita la collaborazione tra i team operativi e di sviluppo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrativas | amministrative |
| acelerar | accelerare |
| desarrollo | sviluppo |
| y | e |
| software | software |
| automatiza | automatizza |
| equipos | team |
| tareas | attività |
| operaciones | operativi |
| implementación | distribuzione |
| de | di |
| para | per |
| el | i |
ES 50 % menos de tiempo de los profesores invertido en tareas administrativas
IT 50% di ore in meno per le mansioni amministrative degli insegnanti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| menos | meno |
| profesores | insegnanti |
| administrativas | amministrative |
| tareas | mansioni |
| de | di |
| en | in |
ES Organiza tu trabajo y ofrece a tus clientes un servicio extraordinario. Gestiona todas tus tareas administrativas en una sola herramienta.
IT Organizza il tuo lavoro e offri ai clienti un servizio da 10 e lode. Gestisci tutti gli aspetti amministrativi con un solo strumento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrece | offri |
| clientes | clienti |
| administrativas | amministrativi |
| herramienta | strumento |
| organiza | organizza |
| y | e |
| un | un |
| gestiona | gestisci |
| servicio | servizio |
| trabajo | lavoro |
ES Organiza tu trabajo y ofrece a tus clientes un servicio extraordinario. Gestiona todas tus tareas administrativas en una sola herramienta.
IT Organizza il tuo lavoro e offri ai clienti un servizio da 10 e lode. Gestisci tutti gli aspetti amministrativi con un solo strumento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrece | offri |
| clientes | clienti |
| administrativas | amministrativi |
| herramienta | strumento |
| organiza | organizza |
| y | e |
| un | un |
| gestiona | gestisci |
| servicio | servizio |
| trabajo | lavoro |
ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.
IT Consenti ai team di connettersi a ServiceNow e accelera lo sviluppo e la distribuzione di software. Automatizza le attività amministrative e facilita la collaborazione tra i team operativi e di sviluppo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| acelera | accelera |
| automatiza | automatizza |
| administrativas | amministrative |
| conecta | connettersi |
| equipos | team |
| y | e |
| desarrollo | sviluppo |
| software | software |
| tareas | attività |
| operaciones | operativi |
| de | di |
| a | a |
| el | i |
ES Optimiza las tareas administrativas frecuentes para que el cuerpo docente pueda centrarse en los estudiantes. Unifica los procesos de RR. HH. y back end para aumentar la eficiencia.
IT Semplifica i task amministrativi frequenti in modo che la facoltà possa concentrarsi sugli studenti. Unifica i processi HR e di back end per aumentare l'efficienza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrativas | amministrativi |
| frecuentes | frequenti |
| pueda | possa |
| centrarse | concentrarsi |
| estudiantes | studenti |
| unifica | unifica |
| end | end |
| procesos | processi |
| y | e |
| aumentar | aumentare |
| optimiza | semplifica |
| cuerpo | modo |
| tareas | task |
| de | di |
| el | i |
| en | sugli |
ES Equipa a los equipos de TI con flujos de trabajo digitales que automatizan las tareas repetitivas para acelerar la entrega de trabajo y reducir los gastos operativos y las cargas administrativas.
IT Automatizza i task ripetitivi dei team IT con workflow digitali in modo da velocizzare il lavoro e ridurre le spese operative e gli oneri amministrativi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equipos | team |
| reducir | ridurre |
| gastos | spese |
| administrativas | amministrativi |
| repetitivas | ripetitivi |
| flujos de trabajo | workflow |
| ti | it |
| acelerar | velocizzare |
| operativos | operative |
| y | e |
| la | il |
| de | dei |
| trabajo | lavoro |
| digitales | digitali |
| con | con |
ES Redujimos las tareas administrativas en más de un 50 %...
IT Abbiamo ridotto le attività amministrative di oltre il 50%...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrativas | amministrative |
| tareas | attività |
| de | di |
| en | oltre |
ES Además, la plataforma permite a los administradores supervisar los derechos y las incidencias de soporte en sus implementaciones, lo cual aligera la carga de las tareas administrativas y de seguimiento.
IT Inoltre, la piattaforma consente agli amministratori di supervisionare le autorizzazioni e di supportare i ticket in tutte le loro distribuzioni, alleggerendo il carico di lavoro legato alle attività amministrative e di monitoraggio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| administradores | amministratori |
| implementaciones | distribuzioni |
| carga | carico |
| administrativas | amministrative |
| derechos | autorizzazioni |
| y | e |
| tareas | attività |
| la | il |
| de | di |
| seguimiento | monitoraggio |
| plataforma | piattaforma |
| soporte | supportare |
| supervisar | supervisionare |
| en | in |
| a | agli |
ES Crea integraciones personalizadas con sistemas de terceros que te ayudan en tus tareas administrativas y de comercio electrónico, desde la logística de los pedidos hasta la gestión de inventario y mucho más.
IT Crea integrazioni personalizzate per sistemi di terze parti al fine di gestire le tue esigenze di back office ed e-commerce, dall'evasione degli ordini alla gestione dell'inventario a molto altro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| integraciones | integrazioni |
| personalizadas | personalizzate |
| comercio electrónico | e-commerce |
| crea | crea |
| comercio | commerce |
| pedidos | ordini |
| gestión | gestione |
| sistemas | sistemi |
| y | e |
| de | di |
| terceros | terze |
| mucho | molto |
| que | altro |
| en | a |
| tus | le |
ES Eso se traduce en sanciones por incumplimiento, dependencia de costosos servicios de transcripción y muchas horas dedicadas a tareas administrativas en vez de emplearlas en iniciativas fundamentales para la empresa.
IT Ciò può comportare sanzioni per mancata conformità e l'affidarsi a servizi di trascrizione costosi, dedicando molte ore al lavoro amministrativo invece che alle attività principali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sanciones | sanzioni |
| costosos | costosi |
| transcripción | trascrizione |
| y | e |
| horas | ore |
| de | di |
| tareas | attività |
| a | a |
| muchas | molte |
| servicios | servizi |
| la | ciò |
| para | per |
ES Demasiado tiempo perdido en tareas administrativas poco eficientes.
IT Sovraccarico di documentazione: troppo tempo speso in pratiche amministrative inefficienti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| demasiado | troppo |
| administrativas | amministrative |
| en | in |
| tiempo | tempo |
ES Complete todas sus tareas administrativas en minutos
IT Gestisci tutto il lavoro amministrativo in pochi minuti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| minutos | minuti |
| sus | il |
| en | in |
| tareas | il lavoro |
ES A partir de esta visualización de datos, al equipo le resulta mucho más sencillo compartir sus hallazgos con personas y socios de las comunidades en las que prestan servicios, a la vez que destinan menos tiempo a tareas administrativas
IT Questa visualizzazione dei dati rende più facile per il team condividere i propri risultati con persone e partner nelle comunità in cui operano, spendendo meno tempo nelle attività amministrative
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compartir | condividere |
| menos | meno |
| administrativas | amministrative |
| datos | dati |
| hallazgos | risultati |
| y | e |
| socios | partner |
| equipo | team |
| comunidades | comunità |
| tareas | attività |
| visualización | visualizzazione |
| personas | persone |
| en | in |
| la | il |
| tiempo | tempo |
| más | più |
| sencillo | facile |
| de | dei |
| esta | questa |
| con | con |
ES Ya no es necesario realizar tareas administrativas, como el aprovisionamiento de hardware, los parches de software, la configuración, los ajustes, la monitorización, la recuperación de fallos y los backups
IT Non richiede attività di gestione quali provisioning di hardware, applicazione di patch al software, impostazione, configurazione, monitoraggio, backup e ripristino
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aprovisionamiento | provisioning |
| parches | patch |
| recuperación | ripristino |
| backups | backup |
| y | e |
| tareas | attività |
| de | di |
| hardware | hardware |
| no | non |
| software | software |
| configuración | configurazione |
| ajustes | impostazione |
| necesario | richiede |
| monitorización | monitoraggio |
ES Ahorra tiempo y mano de obra en tareas administrativas en un 30%
IT Risparmia tempo e manodopera per le attività amministrative del 30%
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ahorra | risparmia |
| administrativas | amministrative |
| tareas | attività |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| de | del |
ES Con el EPL de EGroupware tenemos una solución de software con la que podemos enviar correos electrónicos, procesar direcciones, realizar tareas administrativas? leer más
IT Con EGroupware EPL abbiamo una soluzione software con la quale possiamo inviare e-mail, elaborare indirizzi, svolgere compiti amministrativi e organizzare informazioni e? Per saperne di più
| Spanish | Italian |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| solución | soluzione |
| software | software |
| podemos | possiamo |
| procesar | elaborare |
| direcciones | indirizzi |
| administrativas | amministrativi |
| enviar | inviare |
| el | la |
| de | di |
| correos | |
| electrónicos | e |
| más | più |
| correos electrónicos | |
| tareas | compiti |
| que | svolgere |
ES Con el EPL de EGroupware tenemos una solución de software con la que podemos enviar correos electrónicos, procesar direcciones, realizar tareas administrativas y organizar información y datos independientemente? leer más
IT Con EGroupware EPL abbiamo una soluzione software con la quale possiamo inviare e-mail, elaborare indirizzi, svolgere compiti amministrativi e organizzare informazioni e dati indipendentemente dal luogo. Siamo flessibili? Per saperne di più
| Spanish | Italian |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| solución | soluzione |
| software | software |
| podemos | possiamo |
| procesar | elaborare |
| direcciones | indirizzi |
| administrativas | amministrativi |
| organizar | organizzare |
| independientemente | indipendentemente |
| y | e |
| información | informazioni |
| datos | dati |
| enviar | inviare |
| de | di |
| correos | |
| más | più |
| correos electrónicos | |
| el | la |
| tareas | compiti |
| que | svolgere |
| la | dal |
ES Con el EPL de EGroupware tenemos una solución de software con la que podemos enviar correos electrónicos, procesar direcciones, realizar tareas administrativas y organizar información y datos independientemente de la? leer más
IT Con EGroupware EPL abbiamo una soluzione software con la quale possiamo inviare e-mail, elaborare indirizzi, svolgere compiti amministrativi e organizzare informazioni e dati indipendentemente dal luogo. Siamo flessibili dal punto? Per saperne di più
| Spanish | Italian |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| solución | soluzione |
| software | software |
| podemos | possiamo |
| procesar | elaborare |
| direcciones | indirizzi |
| administrativas | amministrativi |
| organizar | organizzare |
| independientemente | indipendentemente |
| y | e |
| información | informazioni |
| datos | dati |
| enviar | inviare |
| de | di |
| correos | |
| más | più |
| correos electrónicos | |
| el | la |
| tareas | compiti |
| que | svolgere |
| la | dal |
ES "), ha desarrollado una aplicación para automatizar los procesos, tareas administrativas y obligaciones legales en materia de Recursos Humanos en las empresas.
IT "), ha sviluppato un'applicazione per automatizzare i processi delle Risorse Umane nelle aziende.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desarrollado | sviluppato |
| humanos | umane |
| empresas | aziende |
| recursos | risorse |
| automatizar | automatizzare |
| procesos | processi |
| los | i |
| legales | per |
| de | delle |
ES ") para optimizar sus procesos de RRHH centralizando y digitalizando las tareas administrativas relacionadas con sus empleados así como dando cumplimiento a las obligaciones legales en esta materia
IT ") per ottimizzare i loro processi HR centralizzando e digitalizzando le attività amministrative relative ai loro dipendenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrativas | amministrative |
| relacionadas | relative |
| empleados | dipendenti |
| optimizar | ottimizzare |
| procesos | processi |
| y | e |
| tareas | attività |
| legales | per |
ES Agiliza al máximo tus tareas administrativas asociadas a la documentación
IT Semplificare e velocizzare la gestione dei compiti amministrativi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tareas | compiti |
| administrativas | amministrativi |
| la | dei |
| a | e |
ES Nuestra tecnología de adquisiciones gestionadas agiliza los procesos de órdenes de compra, elimina las tareas administrativas adicionales y simplifica la gestión de órdenes.
IT La nostra tecnologia per l'approvvigionamento gestito semplifica i processi relativi agli ordini di acquisto, elimina le attività amministrative aggiuntive e facilita la gestione degli ordini.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elimina | elimina |
| adicionales | aggiuntive |
| procesos | processi |
| órdenes | ordini |
| tareas | attività |
| administrativas | amministrative |
| gestión | gestione |
| compra | acquisto |
| y | e |
| simplifica | semplifica |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| tecnología | tecnologia |
| la | degli |
ES Reduce a la mitad el tiempo dedicado a tareas administrativas: Registro automatizado de llamadas y actividades, actualización de informes y notas.
IT Riduci del 50% i tuoi tempi amministrativi - chiamate automatiche, registrazione attività, aggiornamento dei documenti e note
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reduce | riduci |
| administrativas | amministrativi |
| registro | registrazione |
| llamadas | chiamate |
| actualización | aggiornamento |
| notas | note |
| y | e |
| el tiempo | tempi |
| el | i |
| de | dei |
| tareas | attività |
ES Los hoteleros están libres de tareas administrativas y pueden concentrarse en la experiencia de sus huéspedes
IT Gli albergatori sono liberi da compiti amministrativi e possono concentrarsi sull'esperienza degli ospiti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hoteleros | albergatori |
| tareas | compiti |
| administrativas | amministrativi |
| pueden | possono |
| concentrarse | concentrarsi |
| huéspedes | ospiti |
| libres | liberi |
| y | e |
| de | degli |
ES Al cambiar de Micros Opera, el trabajo fluye mucho más fácilmente liberando a nuestra gente de tareas administrativas para dedicarlas a los clientes.
IT Passando da Micros Opera, il lavoro scorre molto più facilmente liberando le nostre persone da incombenze amministrative da dedicare ai clienti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fluye | scorre |
| administrativas | amministrative |
| al | ai |
| opera | opera |
| trabajo | lavoro |
| fácilmente | facilmente |
| clientes | clienti |
| el | il |
| mucho | molto |
| más | più |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cabo tareas administrativas tareas administrativas tareas administrativas repetitivas tareas administrativas adicionales cabo tareas cabo complejas tareas cabo tareas complejas cabo tareas similares administrativas agencias administrativas funciones administrativas operaciones administrativas seguridad administrativas administrativas para reducir administrativas adecuadas entidades administrativas cargas administrativas proporcionará capacidades administrativas autoridades administrativas provinciales barreras administrativas cabo cabo estudios cabo reservas cabo experimentos cabo bien cabo investigaciones cabo mediante cabo fuera cabo proyectos cabo estrategias cabo porque cabo tras cabo procedimientos cabo actividades cabo auditorías cabo negocios cabo reuniones cabo programas cabo seminarios cabo campañas cabo frehel cabo investigadores cabo alguna acción cabo procesos cabo positivo llevamos a cabo cabo auditorías incluyendo cabo aguer presupuesto de cabo cabo la contabilidadTranslate cabo tareas administrativas to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese