Translate "realiza tareas" to Italian

ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.

• oficina
• Mantén el control
• lista de tareas
• equipo
• organiza reuniones

ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.

• oficina
• Mantén el control
• lista de tareas
• equipo
• organiza reuniones

ES Utiliza nuestra colección de plantillas operativas y alinea las tareas de tu equipo, realiza un seguimiento de la ejecución y realiza reafirmaciones de los procesos según sea necesario.

• Utiliza nuestra colección
• plantillas operativas
• alinea las tareas
• equipo
• realiza un seguimiento
• ejecución

ES Realiza tareas frecuentes con frases de voz personalizadas y atajos de Siri para los dispositivos iOS. Visualiza rápidamente tu lista de tareas, crea un nuevo incidente o abre un chat con Virtual Agent.

• Realiza tareas frecuentes
• frases de voz
• atajos de Siri
• dispositivos iOS
• tareas
• crea un nuevo
• abre un chat
• Virtual

ES Realiza automáticamente tus tareas con mensajes commit, crea tareas a partir de informes de errores y vincula a commits directamente desde MeisterTask.

• Realiza automáticamente tus
• mensajes commit
• informes de errores
• vincula a commits

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

• Antes de empezar
• elaborar el programa
• proyecto
• primero debes definir
• tareas interdependientes
• decir
• qué tareas deben
• primero para poder
• siguiente tarea
• Existen cuatro tipos
• tareas

ES Crea tareas personales con recordatorios, asigna tareas a otros usuarios y notifica a los usuarios cuando se completen las tareas o los eventos.

• Crea tareas personales
• recordatorios
• usuarios
• completen las tareas

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

• Antes de empezar
• elaborar el programa
• proyecto
• primero debes definir
• tareas interdependientes
• decir
• qué tareas deben
• primero para poder
• siguiente tarea
• Existen cuatro tipos
• tareas

ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.

• mapas mentales
• administrador de tareas
• tareas permanecen sincronizadas
• ambas

ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.

• planes
• olvido
• convierte todos tus
• MindMeister en tareas
• herramienta de gestión
• integración

ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.

• Lleva tus ideas
• práctica exportando tus
• programadas a MeisterTask
• administrador de tareas
• tareas permanecen sincronizadas
• mapa mental

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

• tareas de Smartsheet
• Calendario Google
• nuevas tareas
• modifique tareas existentes
• Smartsheet
• cambios se verán

ES Con los informes de tareas, usted puede clasificar sus tareas con una serie de filtros y compartirlas con los empleados para proporcionarles sus tareas pendientes.

• informes de tareas
• usted puede clasificar
• filtros
• proporcionarles sus tareas

ES El módulo de tareas le ayuda a organizar sus tareas. Puedes delegar tareas a tus compañeros y fijar fechas de entrega.

• módulo de tareas
• ayuda a organizar
• tareas
• Puedes delegar tareas
• tus compañeros

ES Organiza tus tareas, listas y recordatorios en una aplicación fácil de tareas pendientes. Any.do se sincroniza de manera fluida en todos tus dispositivos, haciendo que tu lista de tareas pendientes sea accesible en todos lados.

• Organiza tus tareas
• listas
• fácil de tareas
• tus dispositivos

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

• Antes de empezar
• elaborar el programa
• proyecto
• primero debes definir
• tareas interdependientes
• decir
• qué tareas deben
• primero para poder
• siguiente tarea
• Existen cuatro tipos
• tareas

ES Crea tareas personales con recordatorios, asigna tareas a otros usuarios y notifica a los usuarios cuando se completen las tareas o los eventos.

• Crea tareas personales
• recordatorios
• usuarios
• completen las tareas

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

• Antes de empezar
• elaborar el programa
• proyecto
• primero debes definir
• tareas interdependientes
• decir
• qué tareas deben
• primero para poder
• siguiente tarea
• Existen cuatro tipos
• tareas

ES Con los informes de tareas, usted puede clasificar sus tareas con una serie de filtros y compartirlas con los empleados para proporcionarles sus tareas pendientes.

• informes de tareas
• usted puede clasificar
• filtros
• proporcionarles sus tareas

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

• Antes de empezar
• elaborar el programa
• proyecto
• primero debes definir
• tareas interdependientes
• decir
• qué tareas deben
• primero para poder
• siguiente tarea
• Existen cuatro tipos
• tareas

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

• Antes de empezar
• elaborar el programa
• proyecto
• primero debes definir
• tareas interdependientes
• decir
• qué tareas deben
• primero para poder
• siguiente tarea
• Existen cuatro tipos
• tareas

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

• Antes de empezar
• elaborar el programa
• proyecto
• primero debes definir
• tareas interdependientes
• decir
• qué tareas deben
• primero para poder
• siguiente tarea
• Existen cuatro tipos
• tareas

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

• Antes de empezar
• elaborar el programa
• proyecto
• primero debes definir
• tareas interdependientes
• decir
• qué tareas deben
• primero para poder
• siguiente tarea
• Existen cuatro tipos
• tareas

ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.

• mapas mentales
• administrador de tareas
• tareas permanecen sincronizadas
• ambas

ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.

• planes
• olvido
• convierte todos tus
• MindMeister en tareas
• herramienta de gestión
• integración

ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.

• Lleva tus ideas
• práctica exportando tus
• programadas a MeisterTask
• administrador de tareas
• tareas permanecen sincronizadas
• mapa mental

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

• tareas de Smartsheet
• Calendario de Google
• nuevas tareas
• modifique tareas existentes
• Smartsheet
• cambios se verán

ES Controla siempre los plazos de las tareas, marca las tareas terminadas como realizadas y reprograma las tareas atrasadas si es necesario

• tareas
• marca las tareas
• realizadas
• reprograma las tareas
• necesario

ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.

• Realiza un seguimiento
• políticas de firewall
• supervisa la propiedad

ES Prueba de aprovisionamiento: esto se realiza en el servicio actualizado en un entorno controlado y lo realiza el equipo de operaciones de servicio de Thales

• Prueba de aprovisionamiento
• esto se realiza
• controlado
• realiza el equipo
• Thales

ES LOKAD no “realiza seguimiento” de los usuarios fuera de su servicio y de su sitio web, y LOKAD no realiza ninguna acción cuando un navegador envía a Clover una señal DNT (‘’do-not-track’’ o no seguir).

• realiza
• LOKAD no realiza
• envía a Clover
• señal DNT
• seguir

ES A diferencia de los tourbillons tradicionales, en los que la jaula realiza una rotación por minuto, la jaula del tourbillon de Officine Panerai realiza una rotación cada 30 segundos.

• tradicionales
• minuto
• jaula del tourbillon
• Officine Panerai realiza

ES Realiza los cambios y realiza clic en un espacio en blanco.

• Realiza los cambios

ES Realiza un seguimiento de las actividades de tus usuarios de Boxcryptor para descubrir eventos importantes, como intentos de inicio de sesión sospechosos, violaciones de políticas o permisos de grupo modificados y realiza las acciones correspondientes.

• Realiza un seguimiento
• actividades de tus
• Boxcryptor para descubrir
• importantes
• intentos de inicio
• sesión sospechosos
• violaciones de políticas
• permisos de grupo
• realiza las acciones

ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.

• Realiza un seguimiento
• políticas de firewall
• supervisa la propiedad

ES Prueba de aprovisionamiento: esto se realiza en el servicio actualizado en un entorno controlado y lo realiza el equipo de operaciones de servicio de Thales

• Prueba de aprovisionamiento
• esto se realiza
• controlado
• realiza el equipo
• Thales

ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.

• Realiza un seguimiento
• políticas de firewall
• supervisa la propiedad

ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.

• Realiza un seguimiento
• políticas de firewall
• supervisa la propiedad

ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.

• Realiza un seguimiento
• políticas de firewall
• supervisa la propiedad

ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.

• Realiza un seguimiento
• políticas de firewall
• supervisa la propiedad

ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.

• Realiza un seguimiento
• políticas de firewall
• supervisa la propiedad

ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.

• Realiza un seguimiento
• políticas de firewall
• supervisa la propiedad

ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.

• Realiza un seguimiento
• políticas de firewall
• supervisa la propiedad

ES Durante esta época se realiza una gran horneada de pan y preparación de comidas que cada familia realiza para los integrantes de la familia que ya no están

• época se realiza
• horneada de pan
• preparación de comidas

ES LOKAD no “realiza seguimiento” de los usuarios fuera de su servicio y de su sitio web, y LOKAD no realiza ninguna acción cuando un navegador envía a Clover una señal DNT (‘’do-not-track’’ o no seguir).

• realiza
• LOKAD no realiza
• envía a Clover
• señal DNT
• seguir

ES Realiza un seguimiento de las actividades de tus usuarios de Boxcryptor para descubrir eventos importantes, como intentos de inicio de sesión sospechosos, violaciones de políticas o permisos de grupo modificados y realiza las acciones correspondientes.

• Realiza un seguimiento
• actividades de tus
• Boxcryptor para descubrir
• importantes
• intentos de inicio
• sesión sospechosos
• violaciones de políticas
• permisos de grupo
• realiza las acciones

ES Cuando un cliente realiza una solicitud, la puerta de enlace de API la divide en varias solicitudes, las distribuye a los lugares correctos, genera una respuesta y realiza un seguimiento de todo el proceso.

• puerta de enlace
• API la divide
• varias solicitudes
• correctos
• genera una respuesta
• realiza un seguimiento

ES Realiza una copia de seguridad de tu registro de arranque maestro (MBR) o restáuralo y realiza una comparación para comprobar las modificaciones.

• Realiza una copia
• arranque maestro
• MBR
• restáuralo
• realiza una comparación

ES Pero tanto si su equipo de ventas realiza 10 llamadas en frío al año como si realiza 100 llamadas en frío al día, es importante seguir siendo humano en el proceso.

• equipo de ventas
• llamadas en frío
• importante seguir siendo

ES Realiza tareas de planificación, seguimiento y publica software de primera calidad gracias a la herramienta líder de desarrollo de software que utilizan los equipos ágiles.

• seguimiento
• software que utilizan
• equipos