Translate "tareas incluidas" to Italian

ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.

• oficina
• Mantén el control
• lista de tareas
• equipo
• organiza reuniones

ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.

• oficina
• Mantén el control
• lista de tareas
• equipo
• organiza reuniones

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

• Antes de empezar
• elaborar el programa
• proyecto
• primero debes definir
• tareas interdependientes
• decir
• qué tareas deben
• primero para poder
• siguiente tarea
• Existen cuatro tipos
• tareas

ES Crea tareas personales con recordatorios, asigna tareas a otros usuarios y notifica a los usuarios cuando se completen las tareas o los eventos.

• Crea tareas personales
• recordatorios
• usuarios
• completen las tareas

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

• Antes de empezar
• elaborar el programa
• proyecto
• primero debes definir
• tareas interdependientes
• decir
• qué tareas deben
• primero para poder
• siguiente tarea
• Existen cuatro tipos
• tareas

ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.

• mapas mentales
• administrador de tareas
• tareas permanecen sincronizadas
• ambas

ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.

• planes
• olvido
• convierte todos tus
• MindMeister en tareas
• herramienta de gestión
• integración

ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.

• Lleva tus ideas
• práctica exportando tus
• programadas a MeisterTask
• administrador de tareas
• tareas permanecen sincronizadas
• mapa mental

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

• tareas de Smartsheet
• Calendario Google
• nuevas tareas
• modifique tareas existentes
• Smartsheet
• cambios se verán

ES Con los informes de tareas, usted puede clasificar sus tareas con una serie de filtros y compartirlas con los empleados para proporcionarles sus tareas pendientes.

• informes de tareas
• usted puede clasificar
• filtros
• proporcionarles sus tareas

ES El módulo de tareas le ayuda a organizar sus tareas. Puedes delegar tareas a tus compañeros y fijar fechas de entrega.

• módulo de tareas
• ayuda a organizar
• tareas
• Puedes delegar tareas
• tus compañeros

ES Organiza tus tareas, listas y recordatorios en una aplicación fácil de tareas pendientes. Any.do se sincroniza de manera fluida en todos tus dispositivos, haciendo que tu lista de tareas pendientes sea accesible en todos lados.

• Organiza tus tareas
• listas
• fácil de tareas
• tus dispositivos

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

• Antes de empezar
• elaborar el programa
• proyecto
• primero debes definir
• tareas interdependientes
• decir
• qué tareas deben
• primero para poder
• siguiente tarea
• Existen cuatro tipos
• tareas

ES Crea tareas personales con recordatorios, asigna tareas a otros usuarios y notifica a los usuarios cuando se completen las tareas o los eventos.

• Crea tareas personales
• recordatorios
• usuarios
• completen las tareas

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

• Antes de empezar
• elaborar el programa
• proyecto
• primero debes definir
• tareas interdependientes
• decir
• qué tareas deben
• primero para poder
• siguiente tarea
• Existen cuatro tipos
• tareas

ES Con los informes de tareas, usted puede clasificar sus tareas con una serie de filtros y compartirlas con los empleados para proporcionarles sus tareas pendientes.

• informes de tareas
• usted puede clasificar
• filtros
• proporcionarles sus tareas

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

• Antes de empezar
• elaborar el programa
• proyecto
• primero debes definir
• tareas interdependientes
• decir
• qué tareas deben
• primero para poder
• siguiente tarea
• Existen cuatro tipos
• tareas

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

• Antes de empezar
• elaborar el programa
• proyecto
• primero debes definir
• tareas interdependientes
• decir
• qué tareas deben
• primero para poder
• siguiente tarea
• Existen cuatro tipos
• tareas

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

• Antes de empezar
• elaborar el programa
• proyecto
• primero debes definir
• tareas interdependientes
• decir
• qué tareas deben
• primero para poder
• siguiente tarea
• Existen cuatro tipos
• tareas

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

• Antes de empezar
• elaborar el programa
• proyecto
• primero debes definir
• tareas interdependientes
• decir
• qué tareas deben
• primero para poder
• siguiente tarea
• Existen cuatro tipos
• tareas

ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.

• mapas mentales
• administrador de tareas
• tareas permanecen sincronizadas
• ambas

ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.

• planes
• olvido
• convierte todos tus
• MindMeister en tareas
• herramienta de gestión
• integración

ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.

• Lleva tus ideas
• práctica exportando tus
• programadas a MeisterTask
• administrador de tareas
• tareas permanecen sincronizadas
• mapa mental

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

• tareas de Smartsheet
• Calendario de Google
• nuevas tareas
• modifique tareas existentes
• Smartsheet
• cambios se verán

ES Controla siempre los plazos de las tareas, marca las tareas terminadas como realizadas y reprograma las tareas atrasadas si es necesario

• tareas
• marca las tareas
• realizadas
• reprograma las tareas
• necesario

ES La cámara principal generalmente tiene un buen desempeño, con muchas opciones incluidas, incluidas algunas sugerencias inteligentes para ayudarlo a obtener mejores imágenes

• cámara principal generalmente
• buen desempeño
• muchas opciones incluidas
• incluidas algunas sugerencias
• ayudarlo a obtener
• imágenes

ES Filtre las hojas para ver únicamente las tareas incluidas en la ruta crítica.

• Filtre las hojas

ES Utiliza más de 400 funciones y fórmulas, incluidas fórmulas matemáticas, lógicas y de estadística, ecuaciones y varios tipos de gráficos. Automatiza tareas repetitivas con macros.

• fórmulas
• incluidas fórmulas matemáticas
• lógicas
• estadística
• ecuaciones
• Automatiza tareas repetitivas

ES Smartsheet actualizará en forma automática y siempre resaltará las tareas incluidas en la ruta clave actual.

• automática
• clave

ES La ruta crítica es la extensión de tiempo más prolongada entre el comienzo y la finalización de su proyecto, incluidas todas las tareas y su duración, lo que aporta una imagen definida del programa real del proyecto.

• duración
• aporta una imagen

ES Además de esto, el equipo anunció que habrá más aplicaciones disponibles para realizar múltiples tareas dentro de Horizon Home, incluidas Slack y Dropbox.

• esto
• múltiples tareas dentro
• Horizon Home
• incluidas Slack

ES Además de esto, el equipo anunció que habrá más aplicaciones disponibles para realizar múltiples tareas, incluidas Slack y Dropbox

• esto
• múltiples tareas
• incluidas Slack
• Dropbox

ES Filtre las hojas para ver únicamente las tareas incluidas en la ruta crítica.

• Filtre las hojas

ES Los informes proporcionan una vista general completa del estado y las estadísticas de tu proyecto, incluidas las tareas que deben realizarse, el progreso específico de cada miembro del equipo y mucho más.

• completa del estado
• incluidas las tareas
• deben realizarse
• miembro del equipo
• mucho

ES Smartsheet actualizará en forma automática y siempre resaltará las tareas incluidas en la ruta clave actual.

• automática
• clave

ES La ruta crítica es la extensión de tiempo más prolongada entre el comienzo y la finalización de su proyecto, incluidas todas las tareas y su duración, lo que aporta una imagen definida del programa real del proyecto.

• duración
• aporta una imagen

ES Con Smartsheet, podemos administrar todo tipo de proyectos, que oscilan de 10 a 20 tareas a otros proyectos de múltiples años, compuestos por más de 200 tareas".

• Smartsheet
• proyectos
• proyectos de múltiples
• quot

ES Deja que las máquinas hagan tareas de máquinas para que las personas puedan ocuparse de las tareas humanas

• tareas humanas

ES Gestiona tu equipo de ventas asignando tareas. Asigna tareas a cada miembro de tu equipo de ventas en base a lo que ocurre con sus leads. Asegúrate de que siempre estén todos en la misma sintonía.

• Gestiona tu equipo
• ventas asignando tareas
• ventas en base
• misma

ES Haz de intermediario: mantén los archivos y sus tareas en el mismo lugar. Adjunta los documentos de Box a las tareas de Wrike con la integración del cargador de archivos.

• Haz de intermediario
• mantén los archivos
• lugar
• Adjunta los documentos

ES Mantén tus archivos y tareas juntos gracias a la integración con la carga de archivos. Adjunta los archivos de Dropbox directamente a tus tareas en Wrike sin apenas esfuerzo.

• Mantén tus archivos
• tareas juntos gracias
• archivos
• Adjunta los archivos
• tareas en Wrike
• apenas

ES Ya puedes crear tareas, revisar actualizaciones y realizar cambios en las tareas de Wrike con las herramientas de Office 365 sin tener que cambiar de ventana

• puedes crear tareas
• revisar actualizaciones
• tareas de Wrike
• herramientas de Office
• cambiar de ventana

ES Otra diferencia es que, por defecto, CyberGhost permanece pegado a la barra de tareas, a no ser que abras más configuraciones de servidores, mientras que NordVPN no está atado a la barra de tareas

• defecto
• CyberGhost permanece pegado
• barra de tareas
• abras más configuraciones
• servidores
• mientras que NordVPN

ES BackWPup utiliza el propio sistema de tareas cron de WordPress (WP Cron) para ejecutar las tareas de copia de seguridad programadas

• sistema de tareas
• WordPress
• WP Cron
• ejecutar las tareas
• copia de seguridad

ES Convierte el feedback en tareas prácticas capturando elementos de seguimiento en una lista de tareas pendientes.

• Convierte el feedback
• tareas prácticas capturando
• tareas

ES Destaque con rapidez las tareas clave en la ruta crítica de la escala de tiempo de su proyecto, y detecte de un solo vistazo qué tareas afectan la fecha de finalización del proyecto.

• Destaque con rapidez
• proyecto
• vistazo qué tareas
• fecha de finalización

ES Listas de tareas, subtareas, detalles de tareas y mucho más

• Listas de tareas
• subtareas
• detalles de tareas

ES Para muchos usuarios, Gmail actúa como una lista de tareas. Esto puede funcionar cuando para un número reducido de tareas; sin embargo, esta función pierde su esencia en cuanto el volumen y el alcance del trabajo aumenta.

• muchos usuarios
• lista de tareas
• Esto puede funcionar
• embargo
• cuanto el volumen

ES Completa tareas, cambia el estado y asigna tareas o anula la asignación de las mismas

• Completa tareas
• cambia el estado
• asigna tareas
• anula la asignación
• mismas

ES Las tareas repetitivas ocupan tiempo que su equipo puede invertir en tareas de innovación. Nuestras herramientas abiertas de gestión y automatización le permiten volver a concentrarse y retomar el control.

• tareas repetitivas ocupan
• equipo puede invertir
• tareas de innovación
• Nuestras herramientas abiertas
• gestión
• automatización le permiten
• concentrarse