ES Los usuarios también pueden confirmar las notificaciones que se enviarán en el Centro de Notificaciones, o ver los registros de las notificaciones enviadas para que no se pierdan las notificaciones y no se omitan detalles.
"sección de notificaciones" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Los usuarios también pueden confirmar las notificaciones que se enviarán en el Centro de Notificaciones, o ver los registros de las notificaciones enviadas para que no se pierdan las notificaciones y no se omitan detalles.
IT Gli utenti possono confermare le notifiche inviate nel Centro notifica, o visualizzare i record delle notifiche inviate in modo da non perdere le notifiche e che non siano presenti dettagli omessi.
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
confirmar | confermare |
registros | record |
pierdan | perdere |
pueden | possono |
o | o |
y | e |
detalles | dettagli |
notificaciones | notifiche |
en | in |
no | non |
centro | centro |
enviadas | inviate |
de | delle |
que | visualizzare |
el | i |
ES Toma la última sección de la primera pieza y la primera sección de la pieza siguiente en la línea y encaja esta última sección dentro de la última sección de la primera pieza deslizándola dentro del doblez creado en el paso 3.[28]
IT Metti in fila l'ultima sezione del primo pezzo e la prima sezione del pezzo seguente e monta quest'ultima all'interno della sezione del primo pezzo, facendola scivolare nella piega creata al passaggio 3.[28]
Spanish | Italian |
---|---|
siguiente | seguente |
doblez | piega |
creado | creata |
y | e |
pieza | pezzo |
sección | sezione |
en | in |
dentro | allinterno |
paso | passaggio |
línea | fila |
el | la |
ES Si tu página incluye una sección que no admite divisores de sección, como una sección de blog, eventos, portafolio o videos, puedes replicar el aspecto de un divisor con una sección de bloques en blanco:
IT Se la pagina include una sezione che non supporta i divisori di sezione, come una sezione blog, eventi, portfolio o video, è possibile replicarne l'aspetto con una sezione di blocco vuota:
Spanish | Italian |
---|---|
incluye | include |
blog | blog |
eventos | eventi |
portafolio | portfolio |
videos | video |
bloques | blocco |
o | o |
blanco | vuota |
página | pagina |
que | è |
no | non |
de | di |
un | una |
como | come |
el | i |
sección | sezione |
ES Para recibir notificaciones de cambio de hojas en el Centro de notificaciones, tendrá que ser incluido en las reglas de notificaciones
IT Per ricevere notifiche delle modifiche ai fogli nel Centro notifiche, devi essere incluso nelle regole di notifica
Spanish | Italian |
---|---|
cambio | modifiche |
incluido | incluso |
reglas | regole |
hojas | fogli |
notificaciones | notifiche |
recibir | ricevere |
de | di |
centro | centro |
para | per |
ser | essere |
el | nel |
ES Visualiza todas las notificaciones automáticas a la vez, así como su configuración. En el historial de notificaciones, encontrarás una visualización global, con las notificaciones automáticas y manuales.
IT Visualizza tutte le tue notifiche automatiche in una volta sola, così come tutte le loro impostazioni. Per una visione ancora più globale, visualizza la cronologia delle notifiche, sia automatica che manuale.
Spanish | Italian |
---|---|
notificaciones | notifiche |
configuración | impostazioni |
historial | cronologia |
manuales | manuale |
global | globale |
automáticas | automatiche |
vez | volta |
en | in |
su | loro |
visualiza | visualizza |
todas | tutte |
como | come |
el | le |
de | una |
ES También puede administrar algunas opciones de notificaciones en el propio Versa, deslizar el dedo hacia la configuración y dirigirse a las notificaciones; aquí puede deshabilitar las notificaciones durante el ejercicio o cuando está dormido.
IT Puoi anche gestire alcune opzioni di notifica su Versa stesso, scorrere fino alle impostazioni e andare alle notifiche: qui puoi disabilitare le notifiche durante l'esercizio o quando dormi.
Spanish | Italian |
---|---|
versa | versa |
deshabilitar | disabilitare |
deslizar | scorrere |
puede | puoi |
configuración | impostazioni |
y | e |
aquí | qui |
o | o |
administrar | gestire |
opciones | opzioni |
de | di |
notificaciones | notifiche |
algunas | alcune |
también | anche |
el | le |
ES Los usuarios interesados pueden recibir notificaciones de las incidencias por correo electrónico y a través de notificaciones de inserción del móvil, pero no reciben notificaciones por SMS.
IT Le parti interessate possono ricevere notifiche sui problemi tramite e-mail e notifiche push su dispositivo mobile, ma non tramite SMS.
Spanish | Italian |
---|---|
interesados | interessate |
pueden | possono |
incidencias | problemi |
notificaciones | notifiche |
móvil | mobile |
sms | sms |
recibir | ricevere |
y | e |
pero | ma |
no | non |
correo | |
de | sui |
a través de | tramite |
ES Para recibir notificaciones de cambio de hojas en el Centro de notificaciones, tendrá que ser incluido en las reglas de notificaciones
IT Per ricevere notifiche delle modifiche ai fogli nel Centro notifiche, devi essere incluso nelle regole di notifica
Spanish | Italian |
---|---|
cambio | modifiche |
incluido | incluso |
reglas | regole |
hojas | fogli |
notificaciones | notifiche |
recibir | ricevere |
de | di |
centro | centro |
para | per |
ser | essere |
el | nel |
ES Si necesita un registro de las notificaciones más allá de 30 días, asegúrese de dejar las notificaciones por correo electrónico activadas en la configuración de las notificaciones
IT Se hai bisogno di una registrazione delle notifiche oltre i 30 giorni, assicurati di lasciare le notifiche e-mail attivate nelle Impostazioni di notifica
Spanish | Italian |
---|---|
registro | registrazione |
asegúrese | assicurati |
configuración | impostazioni |
notificaciones | notifiche |
días | giorni |
de | di |
electrónico | e |
correo | |
un | una |
correo electrónico | |
necesita | bisogno |
dejar | lasciare |
la | delle |
ES Borrar todas las notificaciones: Seleccione Borrar todas las notificaciones en la parte inferior del Centro de notificaciones.
IT Elimina tutte le notifiche: Seleziona Elimina tutto sulla parte inferiore del Centro notifiche.
Spanish | Italian |
---|---|
notificaciones | notifiche |
seleccione | seleziona |
las | le |
centro | centro |
todas | tutte |
inferior | inferiore |
ES Las notificaciones push en dispositivos móviles se configuran independientemente de las notificaciones web. Obtén más información sobre notificaciones push aquí.
IT Le notifiche push sui dispositivi mobili vengono gestite separatamente dalle notifiche sul sito. Scopri di più sulle notifiche push.
Spanish | Italian |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
web | sito |
notificaciones | notifiche |
móviles | mobili |
de | di |
más | più |
ES Para comenzar a utilizar las notificaciones push en GetResponse, debes crear un Sitio en tu cuenta, que contendrá todas tus notificaciones, la URL de tu sitio web y otras informaciones relacionadas con las notificaciones
IT Per iniziare a usare le notifiche push in GetResponse, devi creare un sito nel tuo account, che conterrà tutte le tue notifiche, l’URL del sito e altre informazioni correlate
Spanish | Italian |
---|---|
cuenta | account |
otras | altre |
relacionadas | correlate |
notificaciones | notifiche |
un | un |
y | e |
informaciones | informazioni |
comenzar | iniziare |
a | a |
crear | creare |
tu | tuo |
debes | devi |
en | in |
todas | tutte |
sitio | sito |
de | del |
con | usare |
para | per |
ES Para cambiar la forma en que desea recibir las notificaciones, consulte la sección Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet.
IT Per modificare le modalità di ricezione delle notifiche, vedi Configurazione delle modalità di ricezione delle notifiche da parte di Smartsheet.
Spanish | Italian |
---|---|
recibir | ricezione |
notificaciones | notifiche |
smartsheet | smartsheet |
forma | modalità |
configurar | configurazione |
cambiar | modificare |
de | di |
la | delle |
para | per |
que | parte |
ES Los Tweets con fotos en las que estás etiquetado aparecen en la sección Notificaciones en la pestaña Notificaciones. Si sigues a la persona que te etiquetó, el Tweet también estará visible en tu cronología.
IT I Tweet con le foto che contengono un tuo tag vengono mostrati in Notifiche nella scheda Notifiche. Se segui la persona che ti ha taggato, il Tweet sarà visibile anche nella tua cronologia.
Spanish | Italian |
---|---|
fotos | foto |
etiquetado | tag |
notificaciones | notifiche |
pestaña | scheda |
cronología | cronologia |
estás | ti |
en | in |
persona | persona |
también | anche |
estará | se |
visible | visibile |
con | con |
sigues | segui |
tweet | tweet |
aparecen | vengono |
ES Para cambiar la forma en que desea recibir las notificaciones, consulte la sección Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet.
IT Per modificare le modalità di ricezione delle notifiche, vedi Configurazione delle modalità di ricezione delle notifiche da parte di Smartsheet.
Spanish | Italian |
---|---|
recibir | ricezione |
notificaciones | notifiche |
smartsheet | smartsheet |
forma | modalità |
configurar | configurazione |
cambiar | modificare |
de | di |
la | delle |
para | per |
que | parte |
ES Consulte la sección Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet para obtener información sobre cómo cambiar la configuración de las notificaciones.
IT Consulta l’articolo Configura come ricevere notifiche da Smartsheet per informazioni sulla modifica delle impostazioni delle notifiche.
Spanish | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
notificaciones | notifiche |
información | informazioni |
consulte | consulta |
recibir | ricevere |
configuración | impostazioni |
ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3
IT Sezione 1.2. “Applicare il controllo degli account privilegiati per i sistemi operativi” Sezione 5. “Gestire identità e privilegi minimi” Sezione 6. “Rilevare attività anomale all’interno di sistemi o record di transazioni”3
ES Mover a - úsela para enviar una carpeta a otra sección (ej. a la sección 'Documentos comunes' o a una de las carpetas de la sección 'Mis Documentos').
IT Sposta in - si usa per spostare la cartella in un'altra sezione (ad es. nella sezione 'Documenti comuni' o in un'altra cartella della sezione 'I miei documenti').
Spanish | Italian |
---|---|
sección | sezione |
comunes | comuni |
carpeta | cartella |
documentos | documenti |
o | o |
mover | spostare |
mis | miei |
ES Mover a - úsela para enviar un archivo a otra sección (ej. a la sección 'Documentos comunes' o a una de las carpetas en la sección 'Mis documentos').
IT Sposta in - si usa per spostare il file in un'altra sezione (ad es. nella sezione 'Documenti comuni' o in un'altra cartella della sezione 'I miei documenti').
Spanish | Italian |
---|---|
documentos | documenti |
o | o |
archivo | file |
comunes | comuni |
mover | spostare |
la | il |
en | in |
sección | sezione |
carpetas | cartella |
mis | miei |
ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3
IT Sezione 1.2. “Applicare il controllo degli account privilegiati per i sistemi operativi” Sezione 5. “Gestire identità e privilegi minimi” Sezione 6. “Rilevare attività anomale all’interno di sistemi o record di transazioni”3
ES La sección Su plan, si no ha utilizado la herramienta Planificador, o la sección Inspiración de comidas, si lo ha hecho, se ubicará debajo de la sección de próximos entrenamientos.
IT La sezione Il tuo piano, se non hai utilizzato lo strumento Pianificatore, o la sezione Ispirazione pasti, se lo hai, verrà inserita nella sezione degli allenamenti imminenti.
Spanish | Italian |
---|---|
plan | piano |
utilizado | utilizzato |
planificador | pianificatore |
inspiración | ispirazione |
comidas | pasti |
entrenamientos | allenamenti |
o | o |
la | il |
no | non |
herramienta | strumento |
su | tuo |
sección | sezione |
de | degli |
ES Dentro de la sección Crea tu propia comida hay una sección Crear una comida para repostar y una sección Crear una comida general
IT All'interno della sezione Crea il tuo c'è una sezione Crea un pasto di rifornimento e una sezione Crea un pasto generale
Spanish | Italian |
---|---|
comida | pasto |
general | generale |
crea | crea |
y | e |
la | il |
dentro | allinterno |
de | di |
sección | sezione |
ES Si tu sitio está en la versión 7.1, haz clic en la flecha hacia abajo junto al título de la sección para contraer la sección. Para expandir la sección, haz clic en la flecha izquierda.
IT Se il tuo sito utilizza la versione 7.1, clicca sulla freccia rivolta verso il basso accanto al titolo della sezione per chiuderla. Per espandere la sezione, clicca sulla freccia a sinistra.
Spanish | Italian |
---|---|
clic | clicca |
flecha | freccia |
expandir | espandere |
sitio | sito |
al | al |
la | il |
versión | versione |
título | titolo |
sección | sezione |
izquierda | sinistra |
en | accanto |
de | verso |
ES Para añadir una nueva sección, pulsa + en la parte superior o inferior de una sección y, a continuación, elige un tipo de sección.
IT Per aggiungere una nuova sezione, tocca l'icona + sopra o sotto una sezione esistente, quindi scegli un tipo di sezione.
Spanish | Italian |
---|---|
añadir | aggiungere |
nueva | nuova |
pulsa | tocca |
elige | scegli |
tipo | tipo |
o | o |
un | un |
de | di |
para | per |
sección | sezione |
en | sopra |
ES Ten en cuenta que este divisor de sección no interactuará con la sección anterior exactamente de la misma manera que los divisores de sección integrados
IT Tieni presente che questo divisore di sezione non interagirà con la sezione precedente nello stesso modo in cui interagiscono i divisori di sezione integrati
Spanish | Italian |
---|---|
divisor | divisore |
manera | modo |
integrados | integrati |
de | di |
no | non |
anterior | precedente |
sección | sezione |
la | questo |
ES Hobby incluye las notificaciones por correo electrónico, mientras que Startup incluye las notificaciones por correo electrónico, por SMS y por webhook.
IT In Hobby vengono inviate notifiche e-mail, mentre in Startup vengono inviate notifiche via e-mail, SMS e webhook.
Spanish | Italian |
---|---|
hobby | hobby |
startup | startup |
webhook | webhook |
notificaciones | notifiche |
sms | sms |
por | via |
mientras | mentre |
y | e |
correo |
ES Notificaciones de fugas de correo electrónico: Surfshark tiene una función de notificaciones que te alerta cuando tu dirección de correo electrónico ha sido filtrada. Esto funciona de forma similar a la web havibeenpwned.
IT Notifica fuga di dati email: Surfshark ha una funzione di notifica che ti avvisa se il tuo indirizzo email ha subito una fuga di dati. Funziona in modo simile al sito web “havibeenpwned”.
Spanish | Italian |
---|---|
surfshark | surfshark |
similar | simile |
función | funzione |
funciona | funziona |
forma | modo |
la | il |
notificaciones | notifica |
de | di |
tiene | ha |
tu | tuo |
correo | |
dirección | indirizzo |
esto | che |
web | web |
ES Envíe notificaciones de renovación: Evite los correos electrónicos y las llamadas telefónicas que consumen mucho tiempo con notificaciones automáticas enviadas directamente a sus usuarios.
IT Invio di notifiche di rinnovo: Elimina e-mail e telefonate dispendiose grazie all'invio di notifiche automatiche agli utenti.
Spanish | Italian |
---|---|
renovación | rinnovo |
automáticas | automatiche |
usuarios | utenti |
notificaciones | notifiche |
de | di |
y | e |
correos | |
correos electrónicos | |
a | agli |
ES Además, con el bot de Smartsheet en Slack, puede recibir sus notificaciones en Slack como lo hace en el correo electrónico. Una vez configurado, puede recibir notificaciones de menciones y solicitudes directamente en Slack.
IT Inoltre, con il bot Smartsheet in Slack, puoi ricevere le tue notifiche in Slack come fai nelle e-mail. Una volta configurato, è possibile ricevere notifiche e richieste di menzione direttamente in Slack.
Spanish | Italian |
---|---|
bot | bot |
smartsheet | smartsheet |
configurado | configurato |
notificaciones | notifiche |
solicitudes | richieste |
en | in |
y | e |
directamente | direttamente |
el | il |
de | di |
puede | puoi |
como | come |
correo | |
recibir | ricevere |
ES Asegúrese de que las configuraciones de notificaciones, tanto a nivel de la cuenta como de la hoja, permitan que cualquier persona con una dirección válida de correo electrónico e integraciones de terceros reciba notificaciones.
IT Assicurati che le tue impostazioni di notifica sia a livello di account che di foglio consentano a chiunque con un indirizzo e-mail valido e le integrazioni di terze parti di ricevere notifiche.
Spanish | Italian |
---|---|
asegúrese | assicurati |
configuraciones | impostazioni |
nivel | livello |
hoja | foglio |
válida | valido |
integraciones | integrazioni |
permitan | consentano |
de | di |
notificaciones | notifiche |
cuenta | account |
e | e |
a | a |
que | chiunque |
terceros | terze |
correo | |
dirección | indirizzo |
ES El Centro de notificaciones le ofrece una forma rápida de iniciar acciones sobre otros elementos (solicitudes de actualización, solicitudes de aprobación, notificaciones) mientras trabaja en Smartsheet
IT Il Centro notifiche ti offre un modo per agire rapidamente su altri elementi (richieste di aggiornamento, richieste di approvazione, notifiche) mentre lavori in Smartsheet
Spanish | Italian |
---|---|
notificaciones | notifiche |
ofrece | offre |
forma | modo |
rápida | rapidamente |
otros | altri |
solicitudes | richieste |
actualización | aggiornamento |
aprobación | approvazione |
smartsheet | smartsheet |
acciones | agire |
el | il |
de | di |
en | in |
centro | centro |
sobre | su |
mientras | mentre |
trabaja | lavori |
ES Para aprovechar al máximo el Centro de notificaciones, configure las reglas de notificaciones
IT Per utilizzare in modo più vantaggioso il Centro notifiche, configura le regole di notifica
Spanish | Italian |
---|---|
configure | configura |
de | di |
notificaciones | notifiche |
reglas | regole |
el | il |
centro | centro |
para | per |
ES Siempre recibirá las notificaciones a través del Centro de notificaciones
IT Riceverai sempre le notifiche mediante il Centro notifiche
Spanish | Italian |
---|---|
siempre | sempre |
notificaciones | notifiche |
las | le |
centro | centro |
de | mediante |
ES Preferencias de notificaciones, incluido si le gustaría recibir notificaciones sobre los cambios hechos en las hojas.
IT Preferenze di notifica, incluso se desideri ricevere notifiche sulle modifiche apportate ai fogli)
Spanish | Italian |
---|---|
preferencias | preferenze |
incluido | incluso |
hojas | fogli |
recibir | ricevere |
notificaciones | notifiche |
de | di |
cambios | modifiche |
en | sulle |
ES Honey puede enviar de vez en cuando notificaciones automáticas y notificaciones voluntarias relacionadas con la cuenta, tal y como se explica a continuación y siempre sujeto a nuestra política de privacidad
IT Honey può inviare periodicamente notifiche automatiche e notifiche su base volontaria relative agli account, come sarà illustrato più avanti, sempre in conformità all'Informativa sulla privacy di Honey
Spanish | Italian |
---|---|
automáticas | automatiche |
privacidad | privacy |
puede | può |
notificaciones | notifiche |
y | e |
cuenta | account |
siempre | sempre |
enviar | inviare |
de | di |
como | come |
en | in |
a | agli |
ES Aunque puede desactivar determinadas notificaciones en un momento dado, podemos seguir enviándole notificaciones relacionadas con el Servicio si es necesario para su prestación.
IT L'Utente può disattivare in qualsiasi momento la ricezione di determinate notifiche, sebbene Honey possa continuare a inviargli notifiche relative al Servizio qualora siano necessarie per la fornitura del Servizio stesso.
Spanish | Italian |
---|---|
desactivar | disattivare |
determinadas | determinate |
notificaciones | notifiche |
seguir | continuare |
necesario | necessarie |
puede | può |
momento | momento |
en | in |
servicio | servizio |
relacionadas | di |
si | qualora |
para | per |
el | la |
ES Verás una lista de todas las notificaciones disponibles y podrás activarlas o desactivarlas para configurar el tipo de notificaciones que quieres recibir.
IT Da lì si vedrà un elenco di tutte le notifiche disponibili e si potrà attivare o disattivare il tipo di notifiche che si desidera ricevere.
Spanish | Italian |
---|---|
disponibles | disponibili |
quieres | desidera |
notificaciones | notifiche |
y | e |
o | o |
podrá | potrà |
de | di |
tipo | tipo |
lista | elenco |
el | il |
todas | tutte |
recibir | ricevere |
ES Cómo habilitar las notificaciones de antivirus del NAS en tiempo real con el Centro de notificaciones
IT 3 aspetti importanti da conoscere sulla nuova applicazione di gestione delle foto QuMagie
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
el | sulla |
ES 1) Notificaciones de derechos de autor: Responderemos a las notificaciones de presuntas infracciones de derechos de autor que cumplan con la legislación aplicable
IT 1) Notifiche di copyright: Risponderemo alle notifiche di presunta violazione del copyright in conformità con la legge applicabile
Spanish | Italian |
---|---|
notificaciones | notifiche |
aplicable | applicabile |
derechos de autor | copyright |
infracciones | violazione |
de | di |
legislación | legge |
la | del |
a | in |
ES Algunos de tus contactos de correo electrónico: Las notificaciones inteligentes de Spark te enviará notificaciones automáticas solo para mensajes importantes de personas reales
IT Alcuni dei tuoi contatti email: Notifiche smart Spark ti invieranno notifiche push solo per messaggi importanti di persone reali
Spanish | Italian |
---|---|
inteligentes | smart |
importantes | importanti |
reales | reali |
algunos | alcuni |
contactos | contatti |
notificaciones | notifiche |
personas | persone |
mensajes | messaggi |
de | di |
solo | solo |
tus | tuoi |
para | per |
correo |
ES Para bloquear las notificaciones automáticas de boletines promocionales y correos electrónicos automáticos, debemos mantener la "lista blanca" de remitentes para las notificaciones automáticas
IT Per bloccare le notifiche push per le newsletter promozionali e le email automatiche, è necessario mantenere la "lista bianca" dei mittenti per le notifiche push
Spanish | Italian |
---|---|
boletines | newsletter |
promocionales | promozionali |
mantener | mantenere |
blanca | bianca |
remitentes | mittenti |
notificaciones | notifiche |
y | e |
automáticas | automatiche |
de | dei |
bloquear | bloccare |
lista | lista |
ES Todos tenemos demasiadas notificaciones a lo largo del día. Las notificaciones inteligentes significan que sólo serás notificado por aquellos correos que son importantes.
IT Tutti noi riceviamo troppe notifiche ogni giorno. Con le notifiche smart riceverai una notifica solo quando ricevi email importanti.
Spanish | Italian |
---|---|
demasiadas | troppe |
inteligentes | smart |
correos | |
importantes | importanti |
que | riceverai |
notificaciones | notifiche |
día | giorno |
todos | tutti |
las | le |
largo | con |
ES También puede configurar Notificaciones para recibir alertas por correo electrónico toda vez que se realizan cambios en una hoja. Para más información, consulte el artículo Notificaciones.
IT Puoi anche impostare le Notifiche per ricevere avvisi e-mail quando vengono apportate modifiche a un foglio. Per ulteriori informazioni, consultare l'articolo Notifiche.
Spanish | Italian |
---|---|
hoja | foglio |
notificaciones | notifiche |
alertas | avvisi |
cambios | modifiche |
información | informazioni |
puede | puoi |
también | anche |
el | le |
configurar | impostare |
recibir | ricevere |
electrónico | e |
que | ulteriori |
correo | |
correo electrónico | |
para | per |
una | un |
consulte | consultare |
ES Marque Incluir mis cambios en notificaciones de planillas (en la planilla Configuración de notificaciones de cambios).
IT Seleziona Includi le mie modifiche nelle notifiche del foglio (sotto il foglio Modifica impostazioni di notifica).
Spanish | Italian |
---|---|
incluir | includi |
planilla | foglio |
configuración | impostazioni |
cambios | modifiche |
notificaciones | notifiche |
la | il |
de | di |
en | sotto |
mis | mie |
ES La primera vez que presiona la ficha Notificaciones, se le pedirá que habilite las notificaciones de inserción
IT La prima volta che tocchi la scheda Notifiche, ti sarà richiesto di attivare le notifiche push
Spanish | Italian |
---|---|
ficha | scheda |
notificaciones | notifiche |
vez | volta |
de | di |
la | che |
que | sarà |
ES En la pantalla Notificaciones de inserción, active y desactive los botones para indicar cómo desea recibir las notificaciones
IT Dalla schermata Notifiche push, attivare o disattivare il commutatore per impostare la modalità in base alla quale ricevere le notifiche
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | schermata |
active | attivare |
desactive | disattivare |
notificaciones | notifiche |
la | il |
en | in |
las | le |
recibir | ricevere |
ES Las notificaciones de inserción se encuentran habilitadas de manera predeterminada en Smartsheet para Android. Para modificar la configuración de las notificaciones en Smartsheet para Android:
IT In Smartsheet per Android le notifiche push sono attivate per impostazione predefinita. Per modificare le impostazioni di notifica da Smartsheet per Android:
Spanish | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
android | android |
notificaciones | notifiche |
de | di |
configuración | impostazioni |
predeterminada | predefinita |
en | in |
modificar | modificare |
para | per |
ES En la pantalla Notificaciones de inserción, active y desactive los botones para indicar cómo desea recibir las notificaciones.
IT Dalla schermata Notifiche push, attivare o disattivare il commutatore per impostare la modalità in base alla quale ricevere le notifiche.
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | schermata |
active | attivare |
desactive | disattivare |
notificaciones | notifiche |
la | il |
en | in |
las | le |
recibir | ricevere |
ES Con la función Notificaciones y solicitudes, puede controlar quién puede recibir notificaciones/solicitudes de las hojas en función del nivel de acceso del usuario a las hojas y las membresías de la organización.
IT Con Notifiche e Richieste è possibile controllare chi può ricevere notifiche/richieste dai fogli in base al livello di accesso ai fogli degli utenti e alle appartenenze nell'organizzazione.
Spanish | Italian |
---|---|
solicitudes | richieste |
controlar | controllare |
hojas | fogli |
nivel | livello |
notificaciones | notifiche |
y | e |
recibir | ricevere |
acceso | accesso |
usuario | utenti |
puede | può |
de | di |
en | in |
la | degli |
ES El destinatario recibirá una notificación que lo alertará sobre la transferencia pendiente en el centro de notificaciones y en el buzón de correo electrónico, según su configuración personal de notificaciones
IT Il destinatario riceverà una notifica per avvertirlo del trasferimento in sospeso nel centro notifiche e nella sua casella di posta elettronica a seconda delle impostazioni di notifica personali
Spanish | Italian |
---|---|
destinatario | destinatario |
transferencia | trasferimento |
configuración | impostazioni |
correo | elettronica |
notificaciones | notifiche |
correo electrónico | posta |
notificación | notifica |
en | in |
y | e |
buzón | casella |
centro | centro |
de | di |
personal | personali |
su | sua |
Showing 50 of 50 translations