ES Puede iniciar una conversación o tocar un hilo existente para enviar un mensaje, enviar un complemento, enviar dinero en efectivo, iniciar un chat de video en vivo, enviar una calcomanía de Bitmoji y más
"enviar contenido original" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Puede iniciar una conversación o tocar un hilo existente para enviar un mensaje, enviar un complemento, enviar dinero en efectivo, iniciar un chat de video en vivo, enviar una calcomanía de Bitmoji y más
IT Puoi avviare una conversazione o toccare un thread esistente per inviare un messaggio, inviare uno snap, inviare denaro, avviare una chat video in diretta, inviare un adesivo Bitmoji e altro ancora
Spanish | Italian |
---|---|
iniciar | avviare |
tocar | toccare |
hilo | thread |
video | video |
bitmoji | bitmoji |
conversación | conversazione |
o | o |
existente | esistente |
mensaje | messaggio |
chat | chat |
puede | puoi |
y | e |
enviar | inviare |
un | un |
de | una |
ES Texto para el botón "enviar" del formulario - establece el texto que se muestra en el botón enviar del formulario, es decir, enviar, enviar, listo, etc.
IT Testo per il pulsante "invia" del modulo: imposta il testo visualizzato sul pulsante di invio del modulo, ad esempio invia, invia, completato, ecc.
Spanish | Italian |
---|---|
establece | imposta |
etc | ecc |
formulario | modulo |
el | il |
en | sul |
se muestra | visualizzato |
botón | pulsante |
muestra | esempio |
texto | testo |
para | per |
enviar | invia |
ES ¿Deseas enviar una solicitud de conexión en LinkedIn, enviar un mensaje de agradecimiento después de aceptada la solicitud, enviar un mensaje de ventas y continuar con los seguimientos? Octopus CRM... Leer más
IT Sprout Social offre soluzioni di gestione dei social avanzate alle principali agenzie e marchi tra cui Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote e Microsoft. Sprout consente ai marchi di semplificare la... Scopri di più
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
de | di |
más | più |
en | tra |
la | dei |
ES Si hay frases completas que no son originales, el verificador de plagio identificará la fuente original de cualquier contenido no original o plagiado que fue compiado de internet.
IT Se ci sono frasi complete che non sono originali, Controllo Anti-Plagio Checker identificherà la fonte originale di qualsiasi contenuto non originale o plagiato che è stato copiato da internet.
Spanish | Italian |
---|---|
frases | frasi |
verificador | checker |
plagio | plagio |
contenido | contenuto |
internet | internet |
completas | complete |
originales | originali |
de | di |
fuente | fonte |
original | originale |
o | o |
que | è |
no | non |
el | la |
cualquier | qualsiasi |
hay | ci |
fue | stato |
la | che |
ES Con parámetros ajustables, la calidad original del contenido del DVD de origen se puede retener al 100% configurando la misma resolución, velocidad de fotogramas o relación de aspecto que el original.
IT Con i parametri regolabili, la qualità originale del contenuto DVD sorgente può essere mantenuta al 100% impostando la stessa risoluzione, frame rate o rapporto d'aspetto dell'originale.
Spanish | Italian |
---|---|
parámetros | parametri |
ajustables | regolabili |
original | originale |
contenido | contenuto |
dvd | dvd |
origen | sorgente |
resolución | risoluzione |
relación | rapporto |
velocidad | rate |
al | al |
o | o |
calidad | qualità |
puede | può |
misma | stessa |
el | i |
ES La versión Deluxe añade un prólogo y un epílogo al juego original, la posibilidad de que dos personas lo jueguen de forma cooperativa y todo el contenido descargable que admitía el juego original.
IT La versione Deluxe aggiunge un prologo e un epilogo al gioco originale, la possibilità per due persone di giocarci in modo cooperativo e tutti i contenuti scaricabili che supportano il gioco originale.
Spanish | Italian |
---|---|
añade | aggiunge |
original | originale |
forma | modo |
descargable | scaricabili |
al | al |
contenido | contenuti |
y | e |
juego | gioco |
de | di |
personas | persone |
versión | versione |
un | un |
ES Verifique que ninguna de las páginas (ya sea la original o las variantes) contenga etiquetas noindex, ya que pueden entrar en conflicto con las instrucciones de las etiquetas hreflang para indexar el contenido original y las variantes.
IT Assicurati che nessuna delle tue pagine (sia l'originale che le variazioni) contenga tag noindex, poiché questi possono entrare in conflitto con le istruzioni dei tag hreflang di indicizzare sia l'originale che le variazioni di contenuto.
Spanish | Italian |
---|---|
contenga | contenga |
etiquetas | tag |
noindex | noindex |
conflicto | conflitto |
instrucciones | istruzioni |
hreflang | hreflang |
indexar | indicizzare |
contenido | contenuto |
páginas | pagine |
pueden | possono |
en | in |
de | di |
el | le |
la | dei |
ES Ciertas características del Servicio pueden permitir a los usuarios enviar contenido al Servicio, incluidos mensajes, reseñas, calificaciones y otros tipos de trabajos ("Contenido del usuario") y publicar Contenido del usuario en el Servicio
IT Alcune funzionalità del Servizio possono consentire agli utenti di inviare contenuti al Servizio, inclusi messaggi, recensioni, valutazioni e altri tipi di lavori ("Contenuti utente") e di pubblicare Contenuti utente sul Servizio
Spanish | Italian |
---|---|
tipos | tipi |
características | funzionalità |
pueden | possono |
contenido | contenuti |
al | al |
incluidos | inclusi |
mensajes | messaggi |
reseñas | recensioni |
y | e |
trabajos | lavori |
publicar | pubblicare |
permitir | consentire |
usuarios | utenti |
calificaciones | valutazioni |
usuario | utente |
servicio | servizio |
de | di |
enviar | inviare |
en | sul |
a | agli |
ES Al enviar contenido original a ifixit.com, le entregas a iFixit derechos no exclusivos para volver a publicar y licenciar el trabajo
IT Con l'invio del contenuto originale ad ifixit.com, tu dai ad iFixit i diritti non esclusivi di ripubblicare e licenziare di nuovo il lavoro
Spanish | Italian |
---|---|
contenido | contenuto |
original | originale |
ifixit | ifixit |
exclusivos | esclusivi |
volver | di nuovo |
y | e |
derechos | diritti |
no | non |
trabajo | lavoro |
el | il |
a | nuovo |
para | di |
enviar | con |
ES Además, no dudes en enviar un contenido único y original a periodistas: encontrarás sus datos en la parte inferior de los artículos que firman en sus publicaciones o en los sitios web de sus medios de comunicación.
IT Pertanto, non esitare a inviare contenuti unici e originali ai giornalisti i cui recapiti sono presenti alla fine degli articoli che firmano nelle loro pubblicazioni o sui siti Internet di informazione.
Spanish | Italian |
---|---|
original | originali |
periodistas | giornalisti |
contenido | contenuti |
y | e |
o | o |
un | unici |
datos | informazione |
no | non |
a | a |
de | di |
en | sui |
enviar | inviare |
que | pertanto |
sitios | siti |
ES Al enviar contenido original a ifixit.com, le entregas a iFixit derechos no exclusivos para volver a publicar y licenciar el trabajo
IT Con l'invio del contenuto originale ad ifixit.com, tu dai ad iFixit i diritti non esclusivi di ripubblicare e licenziare di nuovo il lavoro
Spanish | Italian |
---|---|
contenido | contenuto |
original | originale |
ifixit | ifixit |
exclusivos | esclusivi |
volver | di nuovo |
y | e |
derechos | diritti |
no | non |
trabajo | lavoro |
el | il |
a | nuovo |
para | di |
enviar | con |
ES Además, no dudes en enviar un contenido único y original a periodistas: encontrarás sus datos en la parte inferior de los artículos que firman en sus publicaciones o en los sitios web de sus medios de comunicación.
IT Pertanto, non esitare a inviare contenuti unici e originali ai giornalisti i cui recapiti sono presenti alla fine degli articoli che firmano nelle loro pubblicazioni o sui siti Internet di informazione.
Spanish | Italian |
---|---|
original | originali |
periodistas | giornalisti |
contenido | contenuti |
y | e |
o | o |
un | unici |
datos | informazione |
no | non |
a | a |
de | di |
en | sui |
enviar | inviare |
que | pertanto |
sitios | siti |
ES Desde enviar un complemento con un filtro hasta enviar 50 instantáneas con cinco o más colores de lápiz, los trofeos fomentan la interacción del usuario y la creación de contenido.
IT Dallinvio di uno snap con un filtro allinvio di 50 snap con cinque o più colori della penna, i trofei incoraggiano linterazione dellutente e la creazione di contenuti.
Spanish | Italian |
---|---|
filtro | filtro |
colores | colori |
lápiz | penna |
trofeos | trofei |
creación | creazione |
contenido | contenuti |
un | un |
o | o |
y | e |
más | più |
de | di |
la | della |
ES para enviar contenido no transaccional a través del relé SMTP proporcionado por RAIDBOXES al enviar correos electrónicos. En particular, está estrictamente prohibido el envío de boletines informativos, spam y programas maliciosos.
IT per inviare contenuti non transazionali attraverso il relay SMTP fornito da RAIDBOXES quando si inviano e-mail. In particolare, l'invio di newsletter, spam e malware è severamente vietato.
Spanish | Italian |
---|---|
contenido | contenuti |
smtp | smtp |
proporcionado | fornito |
prohibido | vietato |
boletines | newsletter |
spam | spam |
raidboxes | raidboxes |
el | il |
y | e |
de | di |
enviar | inviare |
en | in |
para | per |
ES “Estamos viendo ingresos adicionales, no sólo por enviar más volúmenes, sino por enviar el contenido adecuado al cliente adecuado
IT Stiamo riscontrando maggiori ricavi, non solo grazie all’invio di maggiori volumi, ma inviando il contenuto giusto al cliente giusto
Spanish | Italian |
---|---|
estamos | stiamo |
ingresos | ricavi |
sólo | solo |
volúmenes | volumi |
enviar | inviando |
contenido | contenuto |
adecuado | giusto |
cliente | cliente |
más | maggiori |
el | il |
al | al |
no | non |
por | di |
ES Llevar a cabo las etapas de creación de contenido de manera adecuada e iniciar una dirección sólida del contenido ayudará a evitar que el contenido que no cumpla con las normas pase a las siguientes etapas del recorrido del contenido
IT Con una corretta esecuzione delle fasi di creazione dei contenuti e l'implementazione di una governance rigorosa sarà possibile evitare la presenza di contenuti non conformi nelle fasi successive del percorso
Spanish | Italian |
---|---|
contenido | contenuti |
adecuada | corretta |
evitar | evitare |
llevar a cabo | esecuzione |
e | e |
etapas | fasi |
creación | creazione |
no | non |
de | di |
que | sarà |
el | la |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
Spanish | Italian |
---|---|
o | o |
daño | danni |
uso | uso |
materiales | materiali |
aplicable | applicabili |
responsable | responsabile |
pérdida | perdite |
de | di |
contenido | contenuti |
es | è |
a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
Spanish | Italian |
---|---|
o | o |
daño | danni |
uso | uso |
materiales | materiali |
aplicable | applicabili |
responsable | responsabile |
pérdida | perdite |
de | di |
contenido | contenuti |
es | è |
a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
Spanish | Italian |
---|---|
o | o |
daño | danni |
uso | uso |
materiales | materiali |
aplicable | applicabili |
responsable | responsabile |
pérdida | perdite |
de | di |
contenido | contenuti |
es | è |
a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
Spanish | Italian |
---|---|
o | o |
daño | danni |
uso | uso |
materiales | materiali |
aplicable | applicabili |
responsable | responsabile |
pérdida | perdite |
de | di |
contenido | contenuti |
es | è |
a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
Spanish | Italian |
---|---|
o | o |
daño | danni |
uso | uso |
materiales | materiali |
aplicable | applicabili |
responsable | responsabile |
pérdida | perdite |
de | di |
contenido | contenuti |
es | è |
a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
Spanish | Italian |
---|---|
o | o |
daño | danni |
uso | uso |
materiales | materiali |
aplicable | applicabili |
responsable | responsabile |
pérdida | perdite |
de | di |
contenido | contenuti |
es | è |
a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
Spanish | Italian |
---|---|
o | o |
daño | danni |
uso | uso |
materiales | materiali |
aplicable | applicabili |
responsable | responsabile |
pérdida | perdite |
de | di |
contenido | contenuti |
es | è |
a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
Spanish | Italian |
---|---|
o | o |
daño | danni |
uso | uso |
materiales | materiali |
aplicable | applicabili |
responsable | responsabile |
pérdida | perdite |
de | di |
contenido | contenuti |
es | è |
a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
Spanish | Italian |
---|---|
o | o |
daño | danni |
uso | uso |
materiales | materiali |
aplicable | applicabili |
responsable | responsabile |
pérdida | perdite |
de | di |
contenido | contenuti |
es | è |
a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
Spanish | Italian |
---|---|
o | o |
daño | danni |
uso | uso |
materiales | materiali |
aplicable | applicabili |
responsable | responsabile |
pérdida | perdite |
de | di |
contenido | contenuti |
es | è |
a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
Spanish | Italian |
---|---|
o | o |
daño | danni |
uso | uso |
materiales | materiali |
aplicable | applicabili |
responsable | responsabile |
pérdida | perdite |
de | di |
contenido | contenuti |
es | è |
a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
Spanish | Italian |
---|---|
o | o |
daño | danni |
uso | uso |
materiales | materiali |
aplicable | applicabili |
responsable | responsabile |
pérdida | perdite |
de | di |
contenido | contenuti |
es | è |
a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
Spanish | Italian |
---|---|
o | o |
daño | danni |
uso | uso |
materiales | materiali |
aplicable | applicabili |
responsable | responsabile |
pérdida | perdite |
de | di |
contenido | contenuti |
es | è |
a | e |
ES Encuentra contenido oportuno y atractivo en las redes sociales para complementar el contenido original o encuentra inspiración.
IT Trova contenuti tempestivi e coinvolgenti su tutti i social media per integrare i contenuti originali o per trovare ispirazione.
Spanish | Italian |
---|---|
contenido | contenuti |
atractivo | coinvolgenti |
original | originali |
inspiración | ispirazione |
y | e |
o | o |
encuentra | trova |
el | i |
sociales | social |
para | per |
ES TrueNxus necesitaba una fuente de creadores de contenido fiables y con tarifas asequibles, capaces de producir contenido original y de calidad.
IT Quello che servia a TrueNxus era una fonte di creatori di contenuti affidabile e a un prezzo ragionevole, capace di produrre contenuti originali e di alta qualità.
Spanish | Italian |
---|---|
necesitaba | era |
creadores | creatori |
contenido | contenuti |
fuente | fonte |
y | e |
calidad | qualità |
original | originali |
de | di |
producir | produrre |
ES Cuando envías contenido original a iFixit, tú retienes los derechos de autor y puedes utilizar tu contenido de cualquier manera que desees, inclusive con objetivos comerciales y puedes distribuirlo a otros sitios
IT Quando invii il contenuto ad iFixit, mantieni l'intero copyright sui tuoi materiali e puoi usare il tuo contenuto in qualsiasi modo tu voglia, compreso utilizzarlo per scopi commerciali e distribuirlo ad altri siti
Spanish | Italian |
---|---|
ifixit | ifixit |
comerciales | commerciali |
sitios | siti |
derechos de autor | copyright |
objetivos | scopi |
contenido | contenuto |
y | e |
manera | modo |
cuando | quando |
puedes | puoi |
otros | altri |
cualquier | qualsiasi |
de | sui |
Spanish | Italian |
---|---|
houzz | houzz |
original | originali |
específicamente | specificamente |
lectores | lettori |
aceptamos | accettiamo |
contenido | contenuti |
equipo | team |
de | di |
y | e |
no | non |
nuestros | nostri |
nuestro | nostro |
para | per |
ES Y hablando de encontrar rápidamente sus páginas, si usted publicó un fragmento de contenido y se puso copiado y publicado en otros lugares, Sitemaps puede ser muy útil en el establecimiento de usted como la fuente original del contenido.
IT E parlando di trovare rapidamente le pagine, se hai pubblicato un pezzo di contenuto e ha ottenuto copiato e pubblicato altrove, Sitemaps può essere molto utile in voi stabilire come la fonte originale del contenuto.
Spanish | Italian |
---|---|
hablando | parlando |
rápidamente | rapidamente |
contenido | contenuto |
copiado | copiato |
útil | utile |
y | e |
páginas | pagine |
un | un |
fuente | fonte |
original | originale |
encontrar | trovare |
en | in |
puede | può |
de | di |
publicado | pubblicato |
muy | molto |
como | come |
ser | essere |
el | le |
si | hai |
ES Los sitios web tienen que ofrecer calidad y contenido original. Los motores de búsqueda entienden que los sitios que tienen contenido duplicado no proporcionan información relevante a sus visitantes y por lo tanto no los clasifican como altamente.
IT I siti web devono offrire qualità e contenuti originali. I motori di ricerca comprendono che i siti che hanno contenuti duplicati non forniscono informazioni rilevanti ai loro visitatori e quindi non li classificano come altamente qualificati.
Spanish | Italian |
---|---|
original | originali |
motores | motori |
relevante | rilevanti |
visitantes | visitatori |
altamente | altamente |
calidad | qualità |
y | e |
contenido | contenuti |
proporcionan | forniscono |
información | informazioni |
ofrecer | offrire |
búsqueda | ricerca |
no | non |
de | di |
web | web |
como | come |
sitios | siti |
ES La calidad es es fundamental cuando se trata de obtener un buen SEO. Los sitios web con contenido único y original suelen clasificarse mejor que los que tienen contenido duplicado.
IT La qualità è una religione quando si tratta di un buon SEO. I siti web con contenuti unici e originali di solito si classificano meglio di quelli con contenuti duplicati. Sempre
Spanish | Italian |
---|---|
seo | seo |
original | originali |
contenido | contenuti |
y | e |
calidad | qualità |
un | un |
buen | buon |
de | di |
web | web |
es | è |
sitios | siti |
mejor | meglio |
cuando | quando |
la | quelli |
ES Por ejemplo, MOVAVI es titular del copyright correspondiente a la selección, organización, disposición y mejora del Contenido, así como del propio Contenido original
IT Ad esempio, MOVAVI possiede diritti di copyright relativamente alla selezione, organizzazione, disposizione e miglioramento dei Contenuti, oltre che sui Contenuti originali stessi
Spanish | Italian |
---|---|
movavi | movavi |
copyright | copyright |
selección | selezione |
mejora | miglioramento |
contenido | contenuti |
original | originali |
organización | organizzazione |
disposición | disposizione |
y | e |
así | di |
la | dei |
ES Los terceros cuyo Contenido aparece en el Sitio son titulares del copyright del Contenido original que les pertenece
IT Le parti terze i cui Contenuti appaiono sul Sito sono titolari dei diritti di copyright sui Contenuti originali di loro proprietà
Spanish | Italian |
---|---|
aparece | appaiono |
titulares | titolari |
copyright | copyright |
original | originali |
cuyo | cui |
contenido | contenuti |
terceros | terze |
sitio | sito |
del | di |
el | i |
ES Por ejemplo, MOVAVI es titular del copyright correspondiente a la selección, organización, disposición y mejora del Contenido, así como del propio Contenido original
IT Ad esempio, MOVAVI possiede diritti di copyright relativamente alla selezione, organizzazione, disposizione e miglioramento dei Contenuti, oltre che sui Contenuti originali stessi
Spanish | Italian |
---|---|
movavi | movavi |
copyright | copyright |
selección | selezione |
mejora | miglioramento |
contenido | contenuti |
original | originali |
organización | organizzazione |
disposición | disposizione |
y | e |
así | di |
la | dei |
ES Los terceros cuyo Contenido aparece en el Sitio son titulares del copyright del Contenido original que les pertenece
IT Le parti terze i cui Contenuti appaiono sul Sito sono titolari dei diritti di copyright sui Contenuti originali di loro proprietà
Spanish | Italian |
---|---|
aparece | appaiono |
titulares | titolari |
copyright | copyright |
original | originali |
cuyo | cui |
contenido | contenuti |
terceros | terze |
sitio | sito |
del | di |
el | i |
ES Por ejemplo, MOVAVI es titular del copyright correspondiente a la selección, organización, disposición y mejora del Contenido, así como del propio Contenido original
IT Ad esempio, MOVAVI possiede diritti di copyright relativamente alla selezione, organizzazione, disposizione e miglioramento dei Contenuti, oltre che sui Contenuti originali stessi
Spanish | Italian |
---|---|
movavi | movavi |
copyright | copyright |
selección | selezione |
mejora | miglioramento |
contenido | contenuti |
original | originali |
organización | organizzazione |
disposición | disposizione |
y | e |
así | di |
la | dei |
ES Los terceros cuyo Contenido aparece en el Sitio son titulares del copyright del Contenido original que les pertenece
IT Le parti terze i cui Contenuti appaiono sul Sito sono titolari dei diritti di copyright sui Contenuti originali di loro proprietà
Spanish | Italian |
---|---|
aparece | appaiono |
titulares | titolari |
copyright | copyright |
original | originali |
cuyo | cui |
contenido | contenuti |
terceros | terze |
sitio | sito |
del | di |
el | i |
ES Por ejemplo, MOVAVI es titular del copyright correspondiente a la selección, organización, disposición y mejora del Contenido, así como del propio Contenido original
IT Ad esempio, MOVAVI possiede diritti di copyright relativamente alla selezione, organizzazione, disposizione e miglioramento dei Contenuti, oltre che sui Contenuti originali stessi
Spanish | Italian |
---|---|
movavi | movavi |
copyright | copyright |
selección | selezione |
mejora | miglioramento |
contenido | contenuti |
original | originali |
organización | organizzazione |
disposición | disposizione |
y | e |
así | di |
la | dei |
ES Los terceros cuyo Contenido aparece en el Sitio son titulares del copyright del Contenido original que les pertenece
IT Le parti terze i cui Contenuti appaiono sul Sito sono titolari dei diritti di copyright sui Contenuti originali di loro proprietà
Spanish | Italian |
---|---|
aparece | appaiono |
titulares | titolari |
copyright | copyright |
original | originali |
cuyo | cui |
contenido | contenuti |
terceros | terze |
sitio | sito |
del | di |
el | i |
ES Cuando envías contenido original a iFixit, tú retienes los derechos de autor y puedes utilizar tu contenido de cualquier manera que desees, inclusive con objetivos comerciales y puedes distribuirlo a otros sitios
IT Quando invii il contenuto ad iFixit, mantieni l'intero copyright sui tuoi materiali e puoi usare il tuo contenuto in qualsiasi modo tu voglia, compreso utilizzarlo per scopi commerciali e distribuirlo ad altri siti
Spanish | Italian |
---|---|
ifixit | ifixit |
comerciales | commerciali |
sitios | siti |
derechos de autor | copyright |
objetivos | scopi |
contenido | contenuto |
y | e |
manera | modo |
cuando | quando |
puedes | puoi |
otros | altri |
cualquier | qualsiasi |
de | sui |
ES TrueNxus necesitaba una fuente de creadores de contenido fiables y con tarifas asequibles, capaces de producir contenido original y de calidad.
IT Quello che servia a TrueNxus era una fonte di creatori di contenuti affidabile e a un prezzo ragionevole, capace di produrre contenuti originali e di alta qualità.
Spanish | Italian |
---|---|
necesitaba | era |
creadores | creatori |
contenido | contenuti |
fuente | fonte |
y | e |
calidad | qualità |
original | originali |
de | di |
producir | produrre |
ES Si se aprueba la solicitud, el titular de los derechos podrá subir el contenido original e indicarnos si desea que el contenido aparezca en Pinterest o no
IT Se la candidatura del titolare dei diritti viene approvata, il titolare potrà caricare i suoi contenuti originali e comunicarci se acconsente affinché i suoi contenuti appaiano o meno su Pinterest
Spanish | Italian |
---|---|
titular | titolare |
derechos | diritti |
contenido | contenuti |
original | originali |
podrá | se |
e | e |
aparezca | viene |
o | o |
subir | caricare |
de | dei |
Spanish | Italian |
---|---|
houzz | houzz |
original | originali |
específicamente | specificamente |
lectores | lettori |
aceptamos | accettiamo |
contenido | contenuti |
equipo | team |
de | di |
y | e |
no | non |
nuestros | nostri |
nuestro | nostro |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
houzz | houzz |
original | originali |
específicamente | specificamente |
lectores | lettori |
aceptamos | accettiamo |
contenido | contenuti |
equipo | team |
de | di |
y | e |
no | non |
nuestros | nostri |
nuestro | nostro |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
houzz | houzz |
original | originali |
específicamente | specificamente |
lectores | lettori |
aceptamos | accettiamo |
contenido | contenuti |
equipo | team |
de | di |
y | e |
no | non |
nuestros | nostri |
nuestro | nostro |
para | per |
Showing 50 of 50 translations