ES Usted comprende expresamente y acepta que El Servicio no será responsable de ningún daño que resulte de:
Translate "daño que resulte" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "daño que resulte" from Spanish to Italian
Translations of daño que resulte
"daño que resulte" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of daño que resulte
Spanish
Italian
IT Capite e acconsentite formalmente a che il nostro servizio non sarà ritenuto responsabile per qualsivoglia danno dovuto a:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| daño | danno |
| y | e |
| el | il |
| servicio | servizio |
| no | non |
| responsable | responsabile |
| que | sarà |
ES La sección 26WG de la Ley dice que la notificación de brecha no es necesaria si "el acceso o la divulgación ... no es probable que resulte en un daño grave". La sección además establece:
IT Secondo la sezione 26WG della legge in questione, non è necessario notificare una violazione se “l'accesso o la divulgazione [...] non comporta un danno grave”. La sezione afferma inoltre:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ley | legge |
| dice | afferma |
| brecha | violazione |
| necesaria | necessario |
| divulgación | divulgazione |
| daño | danno |
| grave | grave |
| no | non |
| el | la |
| o | o |
| en | in |
| un | un |
| sección | sezione |
| además | inoltre |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| daño | danni |
| y | e |
| riesgo | rischio |
| móvil | mobili |
| o | o |
| servicios | servizi |
| ordenador | computer |
| responsable | responsabile |
| a | a |
| el | i |
| de | di |
| dispositivo | dispositivi |
| su | proprio |
ES La sección 26WG de la Ley dice que la notificación de brecha no es necesaria si "el acceso o la divulgación ... no es probable que resulte en un daño grave". La sección además establece:
IT Secondo la sezione 26WG della legge in questione, non è necessario notificare una violazione se “l'accesso o la divulgazione [...] non comporta un danno grave”. La sezione afferma inoltre:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ley | legge |
| dice | afferma |
| brecha | violazione |
| necesaria | necessario |
| divulgación | divulgazione |
| daño | danno |
| grave | grave |
| no | non |
| el | la |
| o | o |
| en | in |
| un | un |
| sección | sezione |
| además | inoltre |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| daño | danni |
| y | e |
| riesgo | rischio |
| móvil | mobili |
| o | o |
| servicios | servizi |
| ordenador | computer |
| responsable | responsabile |
| a | a |
| el | i |
| de | di |
| dispositivo | dispositivi |
| su | proprio |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| o | o |
| daño | danni |
| uso | uso |
| materiales | materiali |
| aplicable | applicabili |
| responsable | responsabile |
| pérdida | perdite |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| es | è |
| a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| o | o |
| daño | danni |
| uso | uso |
| materiales | materiali |
| aplicable | applicabili |
| responsable | responsabile |
| pérdida | perdite |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| es | è |
| a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| o | o |
| daño | danni |
| uso | uso |
| materiales | materiali |
| aplicable | applicabili |
| responsable | responsabile |
| pérdida | perdite |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| es | è |
| a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| o | o |
| daño | danni |
| uso | uso |
| materiales | materiali |
| aplicable | applicabili |
| responsable | responsabile |
| pérdida | perdite |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| es | è |
| a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| o | o |
| daño | danni |
| uso | uso |
| materiales | materiali |
| aplicable | applicabili |
| responsable | responsabile |
| pérdida | perdite |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| es | è |
| a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| o | o |
| daño | danni |
| uso | uso |
| materiales | materiali |
| aplicable | applicabili |
| responsable | responsabile |
| pérdida | perdite |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| es | è |
| a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| o | o |
| daño | danni |
| uso | uso |
| materiales | materiali |
| aplicable | applicabili |
| responsable | responsabile |
| pérdida | perdite |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| es | è |
| a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| o | o |
| daño | danni |
| uso | uso |
| materiales | materiali |
| aplicable | applicabili |
| responsable | responsabile |
| pérdida | perdite |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| es | è |
| a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| o | o |
| daño | danni |
| uso | uso |
| materiales | materiali |
| aplicable | applicabili |
| responsable | responsabile |
| pérdida | perdite |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| es | è |
| a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| o | o |
| daño | danni |
| uso | uso |
| materiales | materiali |
| aplicable | applicabili |
| responsable | responsabile |
| pérdida | perdite |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| es | è |
| a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| o | o |
| daño | danni |
| uso | uso |
| materiales | materiali |
| aplicable | applicabili |
| responsable | responsabile |
| pérdida | perdite |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| es | è |
| a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| o | o |
| daño | danni |
| uso | uso |
| materiales | materiali |
| aplicable | applicabili |
| responsable | responsabile |
| pérdida | perdite |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| es | è |
| a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| o | o |
| daño | danni |
| uso | uso |
| materiales | materiali |
| aplicable | applicabili |
| responsable | responsabile |
| pérdida | perdite |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| es | è |
| a | e |
ES No es probable que el acceso a, o la divulgación de información [resulte en un daño grave] si una tecnología o metodología de seguridad:
IT L'accesso alle informazioni o la loro divulgazione non comporta [un danno grave] se una tecnologia o metodologia di sicurezza:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| divulgación | divulgazione |
| daño | danno |
| grave | grave |
| metodología | metodologia |
| seguridad | sicurezza |
| o | o |
| información | informazioni |
| un | un |
| no | non |
| el | la |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
ES cualquier daño resultante de una intrusión fraudulenta por un tercero que resulte en una modificación de la información disponible en el Sitio;
IT per qualsiasi danno derivante da un'intrusione fraudolenta da parte di terzi, che comporti una modifica delle informazioni rese disponibili sul Sito;
| Spanish | Italian |
|---|---|
| daño | danno |
| fraudulenta | fraudolenta |
| disponible | disponibili |
| información | informazioni |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| que | parte |
| en | sul |
| un | una |
| sitio | sito |
| la | terzi |
ES No es probable que el acceso a, o la divulgación de información [resulte en un daño grave] si una tecnología o metodología de seguridad:
IT L'accesso alle informazioni o la loro divulgazione non comporta [un danno grave] se una tecnologia o metodologia di sicurezza:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| divulgación | divulgazione |
| daño | danno |
| grave | grave |
| metodología | metodologia |
| seguridad | sicurezza |
| o | o |
| información | informazioni |
| un | un |
| no | non |
| el | la |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
ES cualquier daño resultante de una intrusión fraudulenta por un tercero que resulte en una modificación de la información disponible en el Sitio;
IT per qualsiasi danno derivante da un'intrusione fraudolenta da parte di terzi, che comporti una modifica delle informazioni rese disponibili sul Sito;
| Spanish | Italian |
|---|---|
| daño | danno |
| fraudulenta | fraudolenta |
| disponible | disponibili |
| información | informazioni |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| que | parte |
| en | sul |
| un | una |
| sitio | sito |
| la | terzi |
ES Splashtop no será responsable de ningún daño que resulte de la rescisión de estas Condiciones según lo previsto en el presente documento
IT Splashtop non sarà responsabile di eventuali danni derivanti da una risoluzione dei presenti Termini come previsto nel presente documento
| Spanish | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| daño | danni |
| previsto | previsto |
| documento | documento |
| responsable | responsabile |
| no | non |
| de | di |
| presente | presente |
| la | dei |
| condiciones | termini |
| que | sarà |
ES Esta superproducción de cytokines hace la retroalimentación positiva en otras células inmunes ocurrir, que permite para que células más inmunes sean reclutadas al sitio del daño que puede llevar al daño del órgano.
IT Questa sovrapproduzione delle citochine induce il feedback positivo su altre celle immuni ad accadere, che tiene conto le celle più immuni essere reclutato al sito della lesione che può piombo a danno dell'organo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| retroalimentación | feedback |
| positiva | positivo |
| células | celle |
| daño | danno |
| llevar | piombo |
| al | al |
| sitio | sito |
| la | il |
| otras | altre |
| puede | può |
| ocurrir | accadere |
| en | a |
ES ¡No te olvides de Umbreon V en esta situación! Houndoom hace daño al Pokémon al que une la Energía, por lo que Tajo Luz Lunar de Umbreon V hará al menos 160 puntos de daño, lo que lo convierte en un atacante válido por sí mismo.
IT E non dimenticarti di Umbreon-V! Dato che Houndoom infligge danni ai Pokémon ai quali assegna Energia, i danni inflitti con Lama Lucelunare di Umbreon-V saranno almeno 160, il che lo rende un'ottima opzione come attaccante di per sé.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| daño | danni |
| pokémon | pokémon |
| energía | energia |
| da | dato |
| que | saranno |
| la | il |
| no | non |
| de | di |
ES La cantidad de daño adicional se muestra a la derecha del número que indica la cantidad de daño que normalmente hace un ataque.
IT Le statistiche di base di un Pokémon non possono essere cambiate, ma i suoi punti individuali ne influenzeranno ulteriormente le statistiche di gioco
| Spanish | Italian |
|---|---|
| un | un |
| de | di |
| la | suoi |
| normalmente | non |
ES La cantidad de daño adicional se muestra a la derecha del número que indica la cantidad de daño que normalmente hace un ataque.
IT Le statistiche di base di un Pokémon non possono essere cambiate, ma i suoi punti individuali ne influenzeranno ulteriormente le statistiche di gioco
| Spanish | Italian |
|---|---|
| un | un |
| de | di |
| la | suoi |
| normalmente | non |
ES Al usar estos métodos, pequeñas partículas podrían ingresar al cuerpo del iPhone y aumentar el daño. Las partículas de arroz podrían absorber la humedad y expandirse hasta 4 veces su tamaño, lo que podría causar más daño.
IT Utilizzando questi metodi, minuscole particelle potrebbero entrare nel corpo dell'iPhone e aumentare il danno. Le particelle di riso potrebbero assorbire l'umidità ed espandersi fino a 4 volte le loro dimensioni, causando potenzialmente più danni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| métodos | metodi |
| partículas | particelle |
| cuerpo | corpo |
| arroz | riso |
| absorber | assorbire |
| expandirse | espandersi |
| veces | volte |
| del iphone | delliphone |
| tamaño | dimensioni |
| y | e |
| podrían | potrebbero |
| de | di |
| que | entrare |
| aumentar | aumentare |
| más | più |
| su | loro |
ES Daño oxidativo: los agentes antimicrobianos aumentan los niveles de oxígeno, lo que provoca un daño significativo en los sistemas internos de los microbios
IT Danni da ossidazione: gli agenti antimicrobici determinano un aumento dei livelli di ossigeno che produce danni significativi agli apparati interni del microrganismo nocivo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| daño | danni |
| agentes | agenti |
| antimicrobianos | antimicrobici |
| aumentan | aumento |
| oxígeno | ossigeno |
| sistemas | apparati |
| un | un |
| niveles | livelli |
| de | di |
| internos | interni |
ES Cuando está dejada no tratado, la tormenta del cytokine por COVID-19 produce el daño immunopathogenic que no sólo lleva a ARDS en muchos casos pero puede también progresar más lejos al daño tisular extenso, a la falla del órgano, y a la muerte.
IT Una volta lasciata non trattato, la tempesta di citochina da COVID-19 produce il danno immunopathogenic che non solo piombo a ARDS in molti casi ma può anche più ulteriormente diventare estesi danno di tessuto, errore dell'organo e morte.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tratado | trattato |
| tormenta | tempesta |
| produce | produce |
| daño | danno |
| falla | errore |
| muerte | morte |
| y | e |
| a | a |
| muchos | molti |
| casos | casi |
| pero | ma |
| no | non |
| sólo | solo |
| en | in |
| también | anche |
| puede | può |
| del | di |
| más | ulteriormente |
ES DPS (Daño por segundo) Un valor que mide cuánto daño puede infligir un ataque cuando se usa varias veces en el transcurso de un combate.
IT Energia al secondo: misura della quantità di energia generata da un attacco veloce se usato più di una volta durante una lotta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mide | misura |
| ataque | attacco |
| combate | lotta |
| usa | usato |
| un | un |
| de | di |
| puede | se |
| el | della |
| veces | volta |
| en | durante |
ES Este ataque también hace 100 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival que tenga algún contador de daño sobre él. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).
IT Questo attacco infligge anche 100 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario che ha dei segnalini danno. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ataque | attacco |
| pokémon | pokémon |
| debilidad | debolezza |
| resistencia | resistenza |
| y | e |
| tu | tuo |
| también | anche |
| a | a |
| en | in |
| no | non |
| de | dei |
ES Pudiendo provocar un máximo de 500 puntos de daño, no tendrás que preocuparte por hacer suficiente daño cuando las cartas están de tu lado
IT Con un limite di 500 danni, e se le carte giocano a tuo favore, non avrai problemi a infliggere i danni che ti servono
| Spanish | Italian |
|---|---|
| máximo | limite |
| daño | danni |
| tendrás | avrai |
| cartas | carte |
| un | un |
| de | di |
| tu | tuo |
| no | non |
ES El cliente tendrá derecho a probar que RAIDBOXES no se ha producido ningún daño o se ha producido un daño considerablemente menor
IT Il cliente ha il diritto di provare che RAIDBOXES non ha subito alcun danno o che il danno è notevolmente inferiore
| Spanish | Italian |
|---|---|
| derecho | diritto |
| daño | danno |
| considerablemente | notevolmente |
| menor | inferiore |
| raidboxes | raidboxes |
| el | il |
| tendrá | ha |
| o | o |
| cliente | cliente |
| probar | di |
| que | è |
ES DPS (Daño por segundo) Un valor que mide cuánto daño puede infligir un ataque cuando se usa varias veces en el transcurso de un combate.
IT Energia al secondo: misura della quantità di energia generata da un attacco veloce se usato più di una volta durante una lotta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mide | misura |
| ataque | attacco |
| combate | lotta |
| usa | usato |
| un | un |
| de | di |
| puede | se |
| el | della |
| veces | volta |
| en | durante |
ES Al usar estos métodos, pequeñas partículas podrían ingresar al cuerpo del iPhone y aumentar el daño. Las partículas de arroz podrían absorber la humedad y expandirse hasta 4 veces su tamaño, lo que podría causar más daño.
IT Utilizzando questi metodi, minuscole particelle potrebbero entrare nel corpo dell'iPhone e aumentare il danno. Le particelle di riso potrebbero assorbire l'umidità ed espandersi fino a 4 volte le loro dimensioni, causando potenzialmente più danni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| métodos | metodi |
| partículas | particelle |
| cuerpo | corpo |
| arroz | riso |
| absorber | assorbire |
| expandirse | espandersi |
| veces | volte |
| del iphone | delliphone |
| tamaño | dimensioni |
| y | e |
| podrían | potrebbero |
| de | di |
| que | entrare |
| aumentar | aumentare |
| más | più |
| su | loro |
ES Si ninguna de las bases tiene ningún daño, se reduce a los puntos de daño, que se acumulan a lo largo de la partida.
IT Se nessuna delle basi ha alcun danno, si tratta di punti danno, che vengono accumulati durante la partita.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bases | basi |
| daño | danno |
| puntos | punti |
| partida | partita |
| si | si |
| tiene | ha |
| de | di |
| a | vengono |
| la | delle |
ES Las altas concentraciones de troponina en la sangre indican el daño del corazón constante con un ataque del corazón, como se ve en daño del miocardio después de la cirugía No-cardiaca (MINUTOS)
IT Le alte concentrazioni di troponina nel sangue indicano il danno del cuore coerente con un attacco di cuore, come si vede nella lesione del miocardio dopo ambulatorio Non cardiaco (MINUTI)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| altas | alte |
| sangre | sangue |
| indican | indicano |
| daño | danno |
| constante | coerente |
| ataque | attacco |
| miocardio | miocardio |
| minutos | minuti |
| de | di |
| no | non |
| como | come |
| ve | vede |
| un | un |
| corazón | cuore |
ES Si está ida no tratado, la diabetes del tipo 1 puede llevar a varias complicaciones tales como nefropatía diabética (enfermedad de riñón), retinopatía diabética (daño a la retina del aro) y neuropatía (daño del nervio)
IT Se lasciato non trattato, il diabete di tipo 1 può piombo a parecchie complicazioni quali la nefropatia diabetica (malattia renale), la retinopatia diabetica (danneggiamento della retina dell'occhio) e la neuropatia (danno del nervo)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tratado | trattato |
| diabetes | diabete |
| llevar | piombo |
| complicaciones | complicazioni |
| enfermedad | malattia |
| retina | retina |
| nervio | nervo |
| puede | può |
| y | e |
| tipo | tipo |
| varias | parecchie |
| daño | danno |
| no | non |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| otro | altri |
| daño | danni |
| pérdida | perdita |
| datos | dati |
| o | o |
| contenido | contenuto |
| no | non |
| servicios | servizi |
| su | sarà |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| la | dei |
ES Hay dos diversos mecanismos discutidos en la literatura en cuanto a cómo ocurre este daño y la manifestación gruesa del daño
IT Ci sono due meccanismi differenti discussi nella letteratura quanto a come questo danno e la manifestazione lorda della lesione accade
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diversos | differenti |
| mecanismos | meccanismi |
| literatura | letteratura |
| ocurre | accade |
| daño | danno |
| y | e |
| a | a |
| dos | due |
| hay | ci |
| la | della |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vitamina | vitamina |
| piel | pelle |
| daño | danni |
| uv | uv |
| causado | causati |
| protegen | proteggono |
| libres | liberi |
| el | la |
| e | e |
| la | gli |
ES Si este Pokémon tiene algún contador de daño sobre él, este ataque hace 80 puntos de daño más.
IT Se questo Pokémon ha dei segnalini danno, questo attacco infligge 80 danni in più.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| ataque | attacco |
| tiene | ha |
| de | dei |
| más | più |
| este | questo |
| sobre | in |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| otro | altri |
| daño | danni |
| pérdida | perdita |
| datos | dati |
| o | o |
| contenido | contenuto |
| no | non |
| servicios | servizi |
| su | sarà |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| la | dei |
ES 7. Como solo un instrumento de trabajo, el Servicio de onlypult.com no se responsabiliza por ninguna pérdida, o daño de forma directa, indirecta, intencional o no intencional, incluyendo daño a la reputación.
IT 7. In quanto strumento di lavoro, il Servizio onlypult.com non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi Perdita, inclusi danni diretti, indirietti, accidentali o non intenzionali, e inclusi danni alla reputazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instrumento | strumento |
| incluyendo | inclusi |
| reputación | reputazione |
| pérdida | perdita |
| o | o |
| daño | danni |
| de | di |
| servicio | servizio |
| trabajo | lavoro |
| a | e |
| no | alcuna |
ES El daño de Puñalada por la espalda se puede aumentar con efectos de daño crítico aumentado, como los de Filo infinito.
IT I danni di Tradimento possono essere incrementati con effetti di aumento dei danni critici, come Frammento d'infinito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| daño | danni |
| efectos | effetti |
| el | i |
| de | di |
| aumentado | aumento |
| como | come |
| la | dei |
ES Reconoces y aceptas que podemos agregar tus datos e información que resulte del uso que tú o tus Usuarios hagan de los Productos de una manera que no te identifique ("Datos Estadísticos”)
IT L'utente riconosce e accetta che possiamo aggregare i suoi dati e le informazioni derivanti dall'utilizzo dei Prodotti da parte sua o dei suoi Utilizzatori con modalità che non consentono l'identificazione personale (“Dati statistici”)
ES Eso significaba que cada proyecto tendría el mismo diseño, lo que haría que resulte sencillo actualizarlo.
IT Ciò significava che ogni progetto avrebbe avuto lo stesso look and feel, il che avrebbe reso facile l'aggiornamento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| significaba | significava |
| sencillo | facile |
| tendría | avrebbe |
| proyecto | progetto |
| el | il |
| cada | ogni |
| mismo | stesso |
| diseño | look |
| lo | ciò |
ES El gestor de contraseñas hace que utilizarlas y recordarlas resulte fácil y seguro, lo que a su vez hace que esté mejor preparado para enfrentarse a violaciones de datos y robos de identidad
IT Il password manager rende facile e sicuro l’uso delle password e ti permette di ricordarle con facilità, rendendoti più preparato in caso di violazioni e furto di identità
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestor | manager |
| fácil | facile |
| preparado | preparato |
| violaciones | violazioni |
| robos | furto |
| identidad | identità |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| seguro | sicuro |
ES La nueva versión mejorada ofrece las mismas características que su predecesor, junto a una serie de actualizaciones que hacen que resulte aún más agradable de usar
IT Questa nuova versione migliorata presenta tutte le migliori caratteristiche del suo predecessore, insieme ad una serie di migliorie che rendono il dispositivo ancora più piacevole da usare
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nueva | nuova |
| características | caratteristiche |
| predecesor | predecessore |
| agradable | piacevole |
| mejorada | migliorata |
| usar | usare |
| la | il |
| serie | serie |
| hacen | rendono |
| versión | versione |
| de | di |
| más | più |
| ofrece | presenta |
| su | suo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hacen que resulte probable que resulte haz que resulte red que resulte siempre que resulte daño que provocan daño que sufra resulte resulte fácil encontrar les resulte brecha resulte resulte útil resulte difícil resulte sencillo acceder resulte posible calcular resulte conveniente resulte práctico resulte aún resulte más fácil cuando resulte resulte más conveniente les resulte atractivo resulte beneficioso resulte más concreto resulte más conveniente resulte más sencillo empleados les resulte resultado daño daño derivado daño daño producido ningún daño daño potencial daño adicional hacen daño superar cualquier daño daño del órgano daño tisular daño cerebral grave daño causado daño usando causará ningún daño causar daño había daño moderado ocasiones del daño producir un daño ocuparse del daño daño infligido daño renal daño accidentalTranslate daño que resulte to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese