ES Puede iniciar una conversación o tocar un hilo existente para enviar un mensaje, enviar un complemento, enviar dinero en efectivo, iniciar un chat de video en vivo, enviar una calcomanía de Bitmoji y más
Translate "permiten enviar" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "permiten enviar" from Spanish to Italian
Translations of permiten enviar
"permiten enviar" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of permiten enviar
Spanish
Italian
IT Puoi avviare una conversazione o toccare un thread esistente per inviare un messaggio, inviare uno snap, inviare denaro, avviare una chat video in diretta, inviare un adesivo Bitmoji e altro ancora
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iniciar | avviare |
| tocar | toccare |
| hilo | thread |
| video | video |
| bitmoji | bitmoji |
| conversación | conversazione |
| o | o |
| existente | esistente |
| mensaje | messaggio |
| chat | chat |
| puede | puoi |
| y | e |
| enviar | inviare |
| un | un |
| de | una |
ES Texto para el botón "enviar" del formulario - establece el texto que se muestra en el botón enviar del formulario, es decir, enviar, enviar, listo, etc.
IT Testo per il pulsante "invia" del modulo: imposta il testo visualizzato sul pulsante di invio del modulo, ad esempio invia, invia, completato, ecc.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| establece | imposta |
| etc | ecc |
| formulario | modulo |
| el | il |
| en | sul |
| se muestra | visualizzato |
| botón | pulsante |
| muestra | esempio |
| texto | testo |
| para | per |
| enviar | invia |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permiten | consente |
| eventos | eventi |
| vídeos | video |
| directo | diretta |
| alertas | avvisi |
| personal | staff |
| seguridad | sicurezza |
| automáticas | automatiche |
| y | e |
| de | di |
| correo | |
| en | in |
ES ¿Deseas enviar una solicitud de conexión en LinkedIn, enviar un mensaje de agradecimiento después de aceptada la solicitud, enviar un mensaje de ventas y continuar con los seguimientos? Octopus CRM... Leer más
IT Sprout Social offre soluzioni di gestione dei social avanzate alle principali agenzie e marchi tra cui Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote e Microsoft. Sprout consente ai marchi di semplificare la... Scopri di più
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| de | di |
| más | più |
| en | tra |
| la | dei |
ES Los mezcladores y las interfaces USB no sólo permiten llevar las grabaciones a la computadora, sino que también permiten ajustar los niveles, mezclar diferentes fuentes, escucharse a sí mismo grabando y mucho más.
IT I mixer e le interfacce USB vi permettono non solo di ottenere le vostre registrazioni sul computer, ma anche di regolare i livelli, di mixare diverse sorgenti, di ascoltare le vostre registrazioni e molto altro ancora.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| interfaces | interfacce |
| usb | usb |
| permiten | permettono |
| grabaciones | registrazioni |
| computadora | computer |
| mezclar | mixare |
| fuentes | sorgenti |
| y | e |
| niveles | livelli |
| no | non |
| diferentes | diverse |
| sino | ma |
| ajustar | regolare |
| mucho | molto |
| también | anche |
| la | vostre |
ES La regulación GDPR requiere que las organizaciones reaccionen rápidamente en casos de filtraciones de datos personales. Nuestros productos le permiten enfocarse en una resolución rápida e integral. Las soluciones Forcepoint para GDPR permiten:
IT GDPR richiede che le organizzazioni reagiscano velocemente quando vi sono delle brecce nei dati personali. Le nostre offerte ti permettono di concentrarti su dei rimedi rapidi e comprensivi. Le soluzioni Forcepoint GDPR possono:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| requiere | richiede |
| organizaciones | organizzazioni |
| permiten | permettono |
| enfocarse | concentrarti |
| datos | dati |
| personales | personali |
| e | e |
| soluciones | soluzioni |
| rápidamente | velocemente |
| de | di |
| la | dei |
| en | nostre |
ES Las fórmulas y funciones le permiten realizar cálculos y búsquedas dentro de una sola hoja o entre varias hojas. Las fórmulas también le permiten automatizar los símbolos y los campos desplegables.
IT Le formule e le funzioni consentono di eseguire calcoli e ricerche all'interno di un singolo foglio o tra fogli multipli. Le formule consentono inoltre di automatizzare simboli e campi a discesa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fórmulas | formule |
| permiten | consentono |
| cálculos | calcoli |
| búsquedas | ricerche |
| automatizar | automatizzare |
| símbolos | simboli |
| y | e |
| o | o |
| funciones | funzioni |
| hoja | foglio |
| hojas | fogli |
| de | di |
| campos | campi |
| dentro | allinterno |
| sola | un |
ES Los subtítulos permiten mejorar la experiencia del usuario e incrementar al máximo su alcance, puesto que permiten comprender el vídeo a los usuarios que no pueden reproducir el sonido o hablar el idioma del contenido origen.
IT I sottotitoli migliorano l'esperienza utente e ottimizzano la vostra portata assicurando la comprensione del video da parte di coloro che non possono riprodurre l'audio o non parlano la lingua del contenuto di origine.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| subtítulos | sottotitoli |
| alcance | portata |
| contenido | contenuto |
| origen | origine |
| mejorar | migliorano |
| e | e |
| vídeo | video |
| pueden | possono |
| o | o |
| usuario | utente |
| reproducir | riprodurre |
| idioma | lingua |
| no | non |
| comprender | comprensione |
| su | vostra |
| que | parte |
| el | i |
ES Las herramientas de visualización de construcciones en 3D de 3ds Max permiten refinar hasta el más mínimo detalle y, cuando se utilizan con Unity, le permiten crear fácilmente recorridos de visualizaciones en tiempo real.
IT Gli strumenti di visualizzazione 3D di 3ds Max consentono di visualizzare anche il minimo dettaglio e, se utilizzati con Unity, di creare facilmente animazioni architettoniche in tempo reale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| max | max |
| permiten | consentono |
| mínimo | minimo |
| detalle | dettaglio |
| fácilmente | facilmente |
| real | reale |
| visualización | visualizzazione |
| el | il |
| y | e |
| de | di |
| herramientas | strumenti |
| en | in |
| crear | creare |
| tiempo | tempo |
| utilizan | utilizzati |
ES Todos los sitios web de comercio electrónico más grandes y confiables permiten pagos con tarjeta de crédito, por lo que permiten la integración dentro de su propio sitio web en lugar de referirse a otro externo
IT Tutti i gli e-commerce più grandi e più affidabili in rete permettono il pagamento tramite carta di credito, così che sia possibile utilizzarla direttamente sulla loro piattaforma invece che fare riferimento ad un sito esterno
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comercio | commerce |
| confiables | affidabili |
| permiten | permettono |
| crédito | credito |
| referirse | fare riferimento |
| comercio electrónico | e-commerce |
| grandes | grandi |
| la | il |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| más | più |
| con | direttamente |
| su | loro |
| tarjeta | carta |
| todos | tutti |
| integración | rete |
| sitio | sito |
ES Los modelos disponibles en el mercado son muchos y le permiten crear soluciones constructivas que permiten la creación de un vestidor capaz de hacer su propia contribución incluso en pequeños rincones del área de descanso
IT I modelli disponibili in commercio sono moltissimi e permettono di creare soluzioni costruttive che consentono la realizzazione di una cabina armadio capace di dare il proprio contributo anche in piccoli angoli della zona notte
| Spanish | Italian |
|---|---|
| soluciones | soluzioni |
| capaz | capace |
| contribución | contributo |
| pequeños | piccoli |
| rincones | angoli |
| mercado | commercio |
| y | e |
| en | in |
| disponibles | disponibili |
| crear | creare |
| muchos | moltissimi |
| permiten | consentono |
| de | di |
| su | proprio |
| un | una |
| modelos | modelli |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permiten | permettono |
| garantías | garanzie |
| daños | danni |
| aplicables | applicabili |
| y | e |
| estados | stati |
| o | o |
| algunos | alcune |
| no | non |
| limitaciones | limitazioni |
| de | di |
| que | pertanto |
ES La regulación GDPR requiere que las organizaciones reaccionen rápidamente en casos de filtraciones de datos personales. Nuestros productos le permiten enfocarse en una resolución rápida e integral. Las soluciones Forcepoint para GDPR permiten:
IT GDPR richiede che le organizzazioni reagiscano velocemente quando vi sono delle brecce nei dati personali. Le nostre offerte ti permettono di concentrarti su dei rimedi rapidi e comprensivi. Le soluzioni Forcepoint GDPR possono:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| requiere | richiede |
| organizaciones | organizzazioni |
| permiten | permettono |
| enfocarse | concentrarti |
| datos | dati |
| personales | personali |
| e | e |
| soluciones | soluzioni |
| rápidamente | velocemente |
| de | di |
| la | dei |
| en | nostre |
ES Todos los sitios web de comercio electrónico más grandes y confiables permiten pagos con tarjeta de crédito, por lo que permiten la integración dentro de su propio sitio web en lugar de referirse a otro externo
IT Tutti i gli e-commerce più grandi e più affidabili in rete permettono il pagamento tramite carta di credito, così che sia possibile utilizzarla direttamente sulla loro piattaforma invece che fare riferimento ad un sito esterno
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comercio | commerce |
| confiables | affidabili |
| permiten | permettono |
| crédito | credito |
| referirse | fare riferimento |
| comercio electrónico | e-commerce |
| grandes | grandi |
| la | il |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| más | più |
| con | direttamente |
| su | loro |
| tarjeta | carta |
| todos | tutti |
| integración | rete |
| sitio | sito |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sensores | sensori |
| sensibles | sensibili |
| permiten | consentono |
| reducida | ridotta |
| filtrado | filtro |
| mínimo | minimo |
| fotogramas | fotogrammi |
| desenfoque | sfocatura |
| velocidad | velocità |
| un | un |
| luz | luminosità |
| altamente | altamente |
| de | di |
| muy | molto |
| que | visualizzare |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| salidas | uscite |
| configurables | configurabili |
| dispositivos | dispositivi |
| externos | esterni |
| sensores | sensori |
| altavoces | altoparlanti |
| activar | attivare |
| luces | luci |
| abrir | aprire |
| cerrar | chiudere |
| puertas | porte |
| sonidos | suoni |
| eventos | eventi |
| conectar | collegamento |
| relé | relè |
| permiten | consentono |
| y | e |
| o | o |
| respuesta | risposta |
| entradas | ingressi |
| como | come |
| a | agli |
ES Las herramientas de visualización de construcciones en 3D de 3ds Max permiten refinar hasta el más mínimo detalle y, cuando se utilizan con Unity, le permiten crear fácilmente recorridos de visualizaciones en tiempo real.
IT Gli strumenti di visualizzazione 3D di 3ds Max consentono di visualizzare anche il minimo dettaglio e, se utilizzati con Unity, di creare facilmente animazioni architettoniche in tempo reale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| max | max |
| permiten | consentono |
| mínimo | minimo |
| detalle | dettaglio |
| fácilmente | facilmente |
| real | reale |
| visualización | visualizzazione |
| el | il |
| y | e |
| de | di |
| herramientas | strumenti |
| en | in |
| crear | creare |
| tiempo | tempo |
| utilizan | utilizzati |
ES Las herramientas de visualización de construcciones en 3D de 3ds Max permiten refinar hasta el más mínimo detalle y, cuando se utilizan con Unity, le permiten crear fácilmente recorridos de visualizaciones en tiempo real.
IT Gli strumenti di visualizzazione 3D di 3ds Max consentono di visualizzare anche il minimo dettaglio e, se utilizzati con Unity, di creare facilmente animazioni architettoniche in tempo reale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| max | max |
| permiten | consentono |
| mínimo | minimo |
| detalle | dettaglio |
| fácilmente | facilmente |
| real | reale |
| visualización | visualizzazione |
| el | il |
| y | e |
| de | di |
| herramientas | strumenti |
| en | in |
| crear | creare |
| tiempo | tempo |
| utilizan | utilizzati |
ES Las herramientas de visualización de construcciones en 3D de 3ds Max permiten refinar hasta el más mínimo detalle y, cuando se utilizan con Unity, le permiten crear fácilmente recorridos de visualizaciones en tiempo real.
IT Gli strumenti di visualizzazione 3D di 3ds Max consentono di visualizzare anche il minimo dettaglio e, se utilizzati con Unity, di creare facilmente animazioni architettoniche in tempo reale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| max | max |
| permiten | consentono |
| mínimo | minimo |
| detalle | dettaglio |
| fácilmente | facilmente |
| real | reale |
| visualización | visualizzazione |
| el | il |
| y | e |
| de | di |
| herramientas | strumenti |
| en | in |
| crear | creare |
| tiempo | tempo |
| utilizan | utilizzati |
ES Las herramientas de visualización de construcciones en 3D de 3ds Max permiten refinar hasta el más mínimo detalle y, cuando se utilizan con Unity, le permiten crear fácilmente recorridos de visualizaciones en tiempo real.
IT Gli strumenti di visualizzazione 3D di 3ds Max consentono di visualizzare anche il minimo dettaglio e, se utilizzati con Unity, di creare facilmente animazioni architettoniche in tempo reale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| max | max |
| permiten | consentono |
| mínimo | minimo |
| detalle | dettaglio |
| fácilmente | facilmente |
| real | reale |
| visualización | visualizzazione |
| el | il |
| y | e |
| de | di |
| herramientas | strumenti |
| en | in |
| crear | creare |
| tiempo | tempo |
| utilizan | utilizzati |
ES Las herramientas de visualización de construcciones en 3D de 3ds Max permiten refinar hasta el más mínimo detalle y, cuando se utilizan con Unity, le permiten crear fácilmente recorridos de visualizaciones en tiempo real.
IT Gli strumenti di visualizzazione 3D di 3ds Max consentono di visualizzare anche il minimo dettaglio e, se utilizzati con Unity, di creare facilmente animazioni architettoniche in tempo reale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| max | max |
| permiten | consentono |
| mínimo | minimo |
| detalle | dettaglio |
| fácilmente | facilmente |
| real | reale |
| visualización | visualizzazione |
| el | il |
| y | e |
| de | di |
| herramientas | strumenti |
| en | in |
| crear | creare |
| tiempo | tempo |
| utilizan | utilizzati |
ES Las herramientas de visualización de construcciones en 3D de 3ds Max permiten refinar hasta el más mínimo detalle y, cuando se utilizan con Unity, le permiten crear fácilmente recorridos de visualizaciones en tiempo real.
IT Gli strumenti di visualizzazione 3D di 3ds Max consentono di visualizzare anche il minimo dettaglio e, se utilizzati con Unity, di creare facilmente animazioni architettoniche in tempo reale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| max | max |
| permiten | consentono |
| mínimo | minimo |
| detalle | dettaglio |
| fácilmente | facilmente |
| real | reale |
| visualización | visualizzazione |
| el | il |
| y | e |
| de | di |
| herramientas | strumenti |
| en | in |
| crear | creare |
| tiempo | tempo |
| utilizan | utilizzati |
ES Las herramientas de visualización de construcciones en 3D de 3ds Max permiten refinar hasta el más mínimo detalle y, cuando se utilizan con Unity, le permiten crear fácilmente recorridos de visualizaciones en tiempo real.
IT Gli strumenti di visualizzazione 3D di 3ds Max consentono di visualizzare anche il minimo dettaglio e, se utilizzati con Unity, di creare facilmente animazioni architettoniche in tempo reale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| max | max |
| permiten | consentono |
| mínimo | minimo |
| detalle | dettaglio |
| fácilmente | facilmente |
| real | reale |
| visualización | visualizzazione |
| el | il |
| y | e |
| de | di |
| herramientas | strumenti |
| en | in |
| crear | creare |
| tiempo | tempo |
| utilizan | utilizzati |
ES Las redes tradicionales son planas y permiten un acceso excesivo a través de vías no protegidas que permiten a los atacantes moverse fácilmente de forma lateral en los entornos de la nube y los centros de datos.
IT Le reti tradizionali sono piatte e consentono un accesso eccessivo tramite percorsi non protetti, il che permette agli aggressori di spostarsi lateralmente con facilità negli ambienti cloud e nei data center.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| redes | reti |
| tradicionales | tradizionali |
| acceso | accesso |
| protegidas | protetti |
| atacantes | aggressori |
| moverse | spostarsi |
| entornos | ambienti |
| nube | cloud |
| centros | center |
| y | e |
| permiten | consentono |
| un | un |
| la | il |
| fácilmente | facilità |
| no | non |
| de | di |
| datos | data |
| vías | percorsi |
| excesivo | eccessivo |
| a | agli |
| en los | negli |
ES Las redes planas permiten un acceso excesivo a través de rutas desprotegidas que permiten a los atacantes moverse lateralmente y comprometer las cargas de trabajo en entornos de nube y centros de datos
IT Le reti di tipo "flat" consentono un accesso con troppi privilegi attraverso percorsi non protetti, e danno agli aggressori la possibilità di muoversi lateralmente e di compromettere i carichi di lavoro negli ambienti cloud e nei data center
| Spanish | Italian |
|---|---|
| redes | reti |
| permiten | consentono |
| acceso | accesso |
| rutas | percorsi |
| atacantes | aggressori |
| moverse | muoversi |
| comprometer | compromettere |
| cargas | carichi |
| entornos | ambienti |
| nube | cloud |
| centros | center |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| datos | data |
| trabajo | lavoro |
| a | agli |
ES Los mejores auriculares permiten escuchar elementos sutiles de la pista que los más baratos no permiten, mientras que los graves mantienen su textura y forma, aunque sean altos y bajos.
IT Gli auricolari migliori permettono di sentire gli elementi più sottili del brano che gli auricolari più economici non riescono a sentire, mentre i bassi mantengono la loro consistenza e forma, anche se sono forti e bassi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| auriculares | auricolari |
| permiten | permettono |
| baratos | economici |
| mantienen | mantengono |
| textura | consistenza |
| bajos | bassi |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| mejores | migliori |
| más | più |
| su | loro |
| mientras | mentre |
| forma | forma |
| escuchar | sentire |
| la | del |
ES Los grupos personalizados/privados permiten a los administradores del juego crear reglas personalizadas que les permiten crear los juegos/torneos que deseen.
IT Le piscine personalizzate/private permettono agli amministratori del gioco di creare regole personalizzate che permettono loro di creare giochi/tornei che desiderano.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| privados | private |
| permiten | permettono |
| administradores | amministratori |
| reglas | regole |
| torneos | tornei |
| crear | creare |
| personalizadas | personalizzate |
| juegos | giochi |
| a | agli |
| juego | gioco |
ES Las fórmulas y funciones le permiten realizar cálculos y búsquedas dentro de una sola hoja o entre varias hojas. Las fórmulas también le permiten automatizar los símbolos y los campos desplegables.
IT Le formule e le funzioni consentono di eseguire calcoli e ricerche all'interno di un singolo foglio o tra fogli multipli. Le formule consentono inoltre di automatizzare simboli e campi a discesa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fórmulas | formule |
| permiten | consentono |
| cálculos | calcoli |
| búsquedas | ricerche |
| automatizar | automatizzare |
| símbolos | simboli |
| y | e |
| o | o |
| funciones | funzioni |
| hoja | foglio |
| hojas | fogli |
| de | di |
| campos | campi |
| dentro | allinterno |
| sola | un |
ES Tenemos Páginas para públicos específicos que te permiten mostrar estados personalizados y enviar notificaciones en función de los grupos de clientes
IT Abbiamo un tipo di pagina per destinatari specifici che ti consente di visualizzare gli stati personalizzati e di inviare notifiche in base a raggruppamenti di clienti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permiten | consente |
| estados | stati |
| clientes | clienti |
| específicos | specifici |
| personalizados | personalizzati |
| y | e |
| notificaciones | notifiche |
| páginas | pagina |
| de | di |
| enviar | inviare |
| en | in |
| tenemos | a |
| para | per |
ES Las etiquetas te permiten agrupar, ordenar, enviar y automatizar
IT I tag ti permettono di raggruppare, ordinare, inviare & usare automatizzare
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| permiten | permettono |
| agrupar | raggruppare |
| ordenar | ordinare |
| enviar | inviare |
| automatizar | automatizzare |
| las | di |
ES Las etiquetas te permiten enviar un solo email, pero con contenido diferente, condicional. Usa etiquetas para cambiar secciones de texto o imágenes así cada contacto ve exactamente lo que le interesa.
IT I tag ti consentono di inviare un'e-mail con contenuti diversi e specifici. Usa i tag per scambiare sezioni di testo o immagini in modo che ogni contatto veda esattamente ciò a cui è interessato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| permiten | consentono |
| secciones | sezioni |
| imágenes | immagini |
| contacto | contatto |
| interesa | interessato |
| contenido | contenuti |
| o | o |
| exactamente | esattamente |
| cambiar | scambiare |
| enviar | inviare |
| usa | usa |
| de | di |
| texto | testo |
| cada | ogni |
| para | per |
| que | è |
| lo | ciò |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| supervisión | monitoraggio |
| real | reale |
| permiten | consente |
| facturación | fatture |
| proactiva | proattivo |
| cliente | cliente |
| posible | potenziali |
| y | e |
| detección | rilevamento |
| un | un |
| la | il |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| detectar | individuare |
| notificación | avviso |
ES Complementos web Los complementos web existen en tu sitio web y permiten a tus usuarios iniciar una conversación contigo al enviar mensajes con Facebook Messenger.
IT Plugin per il Web I plugin per il web vivono sul tuo sito e consentono agli utenti di avviare una conversazione con te inviando messaggi tramite Facebook Messenger.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| complementos | plugin |
| permiten | consentono |
| usuarios | utenti |
| conversación | conversazione |
| y | e |
| mensajes | messaggi |
| tu | tuo |
| iniciar | avviare |
| en | sul |
| web | web |
| sitio | sito |
| a | agli |
ES Desafortunadamente, no todos los propietarios de dominios están dispuestos o en capacidad de publicar registros definitivos de SPF. Esto es lo que ocurre cuando estos permiten regularmente a otros terceros el enviar e-mails en su nombre.
IT Purtroppo non tutti i proprietari di dominio sono disposti o in grado di pubblicare record SPF stretti. Questo è il caso in cui consentono regolarmente ad aziende terze di email marketing di inviare e-mail per conto loro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desafortunadamente | purtroppo |
| registros | record |
| spf | spf |
| permiten | consentono |
| regularmente | regolarmente |
| propietarios | proprietari |
| publicar | pubblicare |
| de | di |
| no | non |
| o | o |
| en | in |
| terceros | terze |
| enviar | inviare |
| es | è |
| su | loro |
| dominios | dominio |
| el | il |
| e-mails | |
| están | sono |
| nombre | per |
| todos | tutti |
ES Algunas de nuestras ofertas de empleo te permiten completar y enviar tu solicitud desde Glassdoor
IT Alcuni dei nostri annunci di lavoro consentono di completare e inviare la candidatura su Glassdoor
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empleo | lavoro |
| permiten | consentono |
| completar | completare |
| enviar | inviare |
| y | e |
| de | di |
| solicitud | su |
ES Dado que las direcciones IP son identificadores únicos, permiten a los ordenadores enviar y recibir información desde y hacia ordenadores específicos en una red determinada
IT Dato che gli indirizzi IP sono identificatori univoci, essi consentono ai computer di inviare e ricevere informazioni da e verso determinati computer in una determinata rete
| Spanish | Italian |
|---|---|
| direcciones | indirizzi |
| ip | ip |
| identificadores | identificatori |
| permiten | consentono |
| ordenadores | computer |
| específicos | determinati |
| red | rete |
| determinada | determinata |
| y | e |
| recibir | ricevere |
| información | informazioni |
| dado | dato |
| únicos | univoci |
| enviar | inviare |
| en | in |
| los | essi |
| desde | da |
ES Usamos cookies de marketing para enviar anuncios que creemos que te gustarán.Nos permiten medir la eficacia de los anuncios que son trascendentes para ti.
IT Utilizziamo i cookie per il marketing in modo da mostrati pubblicità che riteniamo possano essere di tuo gradimento.Ci consentono di misurare, insomma, l'efficacia delle inserzioni pertinenti rispetto alle tue esigenze.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usamos | utilizziamo |
| cookies | cookie |
| creemos | riteniamo |
| permiten | consentono |
| medir | misurare |
| marketing | marketing |
| anuncios | pubblicità |
| la | il |
| de | di |
| nos | ci |
| para | per |
| te | tue |
ES Las herramientas de informática de alto rendimiento y en la nube de Altair permiten a los usuarios configurar, enviar y supervisar fácilmente grandes trabajos de simulación y optimización en recursos informáticos locales o en la nube.
IT Gli strumenti HPC e cloud consentono agli utenti di configurare, inviare e monitorare facilmente grandi processi di simulazione e ottimizzazione su risorse di calcolo locali o cloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| informática | calcolo |
| nube | cloud |
| permiten | consentono |
| usuarios | utenti |
| configurar | configurare |
| simulación | simulazione |
| optimización | ottimizzazione |
| locales | locali |
| y | e |
| supervisar | monitorare |
| grandes | grandi |
| recursos | risorse |
| o | o |
| de | di |
| herramientas | strumenti |
| fácilmente | facilmente |
| enviar | inviare |
| a | agli |
| la | gli |
ES Define qué notificaciones recibirán los usuarios mientras usan tu aplicación y pasan por un beacon. Hay muchos atributos de orientación. Te permiten enviar mensajes relevantes.
IT Definisci che tipo di notifica riceveranno i tuoi utenti quando passano da un Beacon. Hai molte opzioni di invio che ti permetteranno di inviare dei messaggi pertinenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| define | definisci |
| pasan | passano |
| relevantes | pertinenti |
| permiten | permetteranno |
| usuarios | utenti |
| un | un |
| enviar | inviare |
| mensajes | messaggi |
| notificaciones | notifica |
| de | di |
ES Las pruebas A/B y split test te permiten enviar correos con diferentes longitudes, palabras, formatos, etc
IT I test A/B e i test separati consentono di inviare e-mail con diverse lunghezze, parole di attivazione, formattazione, ecc
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diferentes | diverse |
| longitudes | lunghezze |
| formatos | formattazione |
| etc | ecc |
| y | e |
| test | test |
| permiten | consentono |
| palabras | parole |
| b | b |
| enviar | inviare |
| correos | |
| a | a |
ES Manda de forma automática tus pedidos de dropshipping a los proveedores y transportistas correspondientes a través de emails cuyo contenido es personalizable con muchas variables que permiten enviar toda la información requerida.
IT Manda automaticamente un avviso dei tuoi ordini da consegnare ai fornitori e ai corrieri corrispondenti attraverso email il cui contenuto è personalizzabile grazie alle molte variabili che permettono di inviare tutte le informazioni richieste.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proveedores | fornitori |
| transportistas | corrieri |
| correspondientes | corrispondenti |
| emails | |
| personalizable | personalizzabile |
| variables | variabili |
| permiten | permettono |
| automática | automaticamente |
| pedidos | ordini |
| y | e |
| contenido | contenuto |
| cuyo | cui |
| requerida | richieste |
| la | il |
| información | informazioni |
| de | di |
| muchas | molte |
| enviar | inviare |
| es | è |
| toda | tutte |
| tus | tuoi |
ES Las aplicaciones móviles nativas de Smarp permiten a las empresas enviar contenido directamente a los teléfonos inteligentes de sus empleados, asegurando que estos estén siempre bien informados y actualizados.
IT Le app mobili native di Smarp consentono alle aziende di distribuire i contenuti direttamente sugli smartphone dei dipendenti, assicurando che rimangano sempre informati e aggiornati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nativas | native |
| permiten | consentono |
| empresas | aziende |
| contenido | contenuti |
| directamente | direttamente |
| empleados | dipendenti |
| asegurando | assicurando |
| informados | informati |
| actualizados | aggiornati |
| móviles | mobili |
| siempre | sempre |
| y | e |
| aplicaciones | app |
| de | di |
ES Los webhooks te permiten enviar notificaciones de eventos en tiempo real dentro de tawk.to a servicios externos.
IT I Webhooks consentono di inviare notifiche in tempo reale di eventi all?interno di tawk.to a servizi esterni. Potete scegliere di inviare un evento webhook quando:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permiten | consentono |
| real | reale |
| servicios | servizi |
| notificaciones | notifiche |
| eventos | eventi |
| webhooks | webhook |
| tiempo | tempo |
| a | to |
| enviar | inviare |
| to | a |
| de | di |
| externos | esterni |
ES Nuestras conexiones con las soluciones de e-commerce te permiten además enviar esta información a tu back office (Prestashop, Magento, etc.).
IT I collegamenti con le soluzioni di e-commerce vi consentono inoltre di trasferire queste informazioni nel vostro back office (Prestashop, Magento, ecc.)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conexiones | collegamenti |
| soluciones | soluzioni |
| permiten | consentono |
| información | informazioni |
| office | office |
| etc | ecc |
| prestashop | prestashop |
| magento | magento |
| de | di |
| tu | vostro |
ES Las aplicaciones móviles nativas de Smarp permiten a las empresas enviar contenido directamente a los teléfonos inteligentes de sus empleados, asegurando que estos estén siempre bien informados y actualizados.
IT Le app mobili native di Smarp consentono alle aziende di distribuire i contenuti direttamente sugli smartphone dei dipendenti, assicurando che rimangano sempre informati e aggiornati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nativas | native |
| permiten | consentono |
| empresas | aziende |
| contenido | contenuti |
| directamente | direttamente |
| empleados | dipendenti |
| asegurando | assicurando |
| informados | informati |
| actualizados | aggiornati |
| móviles | mobili |
| siempre | sempre |
| y | e |
| aplicaciones | app |
| de | di |
ES Algunas de nuestras ofertas de empleo te permiten completar y enviar tu solicitud desde Glassdoor
IT Alcuni dei nostri annunci di lavoro consentono di completare e inviare la candidatura su Glassdoor
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empleo | lavoro |
| permiten | consentono |
| completar | completare |
| enviar | inviare |
| y | e |
| de | di |
| solicitud | su |
ES Las herramientas de informática de alto rendimiento y en la nube de Altair permiten a los usuarios configurar, enviar y supervisar fácilmente grandes trabajos de simulación y optimización en recursos informáticos locales o en la nube.
IT Gli strumenti HPC e cloud consentono agli utenti di configurare, inviare e monitorare facilmente grandi processi di simulazione e ottimizzazione su risorse di calcolo locali o cloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| informática | calcolo |
| nube | cloud |
| permiten | consentono |
| usuarios | utenti |
| configurar | configurare |
| simulación | simulazione |
| optimización | ottimizzazione |
| locales | locali |
| y | e |
| supervisar | monitorare |
| grandes | grandi |
| recursos | risorse |
| o | o |
| de | di |
| herramientas | strumenti |
| fácilmente | facilmente |
| enviar | inviare |
| a | agli |
| la | gli |
ES En esencia, ambos son muy similares. Ambos te permiten hacer llamadas, enviar mensajes, tomar fotos y ejecutar cientos de aplicaciones para ver películas, chatear con tus amigos, leer las noticias, administrar tu calendario, etc.
IT In sostanza, sono entrambi molto simili. Entrambi ti consentono di effettuare chiamate, inviare messaggi, scattare foto ed eseguire centinaia di app per guardare film, chattare con i tuoi amici, leggere le notizie, gestire il tuo calendario e così via.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| similares | simili |
| permiten | consentono |
| fotos | foto |
| cientos | centinaia |
| películas | film |
| chatear | chattare |
| amigos | amici |
| etc | e così via |
| tomar | scattare |
| llamadas | chiamate |
| y | e |
| aplicaciones | app |
| noticias | notizie |
| administrar | gestire |
| calendario | calendario |
| en | in |
| enviar | inviare |
| mensajes | messaggi |
| muy | molto |
| de | di |
| ver | guardare |
| ambos | entrambi |
| tus | tuoi |
| leer | leggere |
| para | per |
ES Los webhooks te permiten enviar notificaciones de eventos en tiempo real dentro de tawk.to a servicios externos.
IT I Webhooks consentono di inviare notifiche in tempo reale di eventi all?interno di tawk.to a servizi esterni. Potete scegliere di inviare un evento webhook quando:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permiten | consentono |
| real | reale |
| servicios | servizi |
| notificaciones | notifiche |
| eventos | eventi |
| webhooks | webhook |
| tiempo | tempo |
| a | to |
| enviar | inviare |
| to | a |
| de | di |
| externos | esterni |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| habilita | abilita |
| autoservicio | self-service |
| potente | potente |
| permiten | consentono |
| encuentren | trovare |
| interrumpir | interrompere |
| reconocer | riconoscere |
| tonos | toni |
| y | e |
| información | informazioni |
| o | o |
| audio | audio |
| menú | menu |
| al | ai |
| llamadas | chiamate |
| principal | principale |
| puedes | puoi |
| en | in |
| de | di |
| enviar | inviare |
| número | numero |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
permiten enviar permiten enviar notificaciones permiten permiten dar permiten añadir permiten conocer permiten comunicaciones página permiten permiten enriquecer permiten conseguir permiten volver permiten eludir permiten mejorar hoteles permiten nuestras api permiten permiten responder permiten guardar imágenes permiten permiten segmentar clientes permiten informes extensos permiten permiten demostrar proyectores permiten ide permiten cuales permiten permiten pagar permiten almacenar permiten insertar bookwright permiten permiten compartir permiten obtener permiten gestionar wave permiten nube permiten mantener sesiones presenciales permiten permiten analizar permiten crear permiten transmitir permiten importar sólo permiten llevar permiten ajustar permiten llegar estrategias permiten caché permiten sí permiten permiten convertir permiten sincronización terceros permiten permiten ver permiten ahorrarTranslate permiten enviar to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese