ES Con parámetros ajustables, la calidad original del contenido del DVD de origen se puede retener al 100% configurando la misma resolución, velocidad de fotogramas o relación de aspecto que el original.
Translate "enviar contenido original" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "enviar contenido original" from Spanish to Japanese
Translation of Spanish to Japanese of enviar contenido original
Spanish
Japanese
JA 解像度、フレームレート、またはアスペクト比をオリジナルと同じに設定することで、オリジナルの品質を100%維持することができます。
Transliteration jiě xiàng dù,furēmurēto,matahaasupekuto bǐwoorijinaruto tóngjini shè dìngsurukotode,orijinaruno pǐn zhìwo100%wéi chísurukotogadekimasu。
ES ¿Deseas enviar una solicitud de conexión en LinkedIn, enviar un mensaje de agradecimiento después de aceptada la solicitud, enviar un mensaje de ventas y continuar con los seguimientos? Octopus CRM... Leer más
JA Meet Salesforce Social Studio. Listen, engage, and publish using a powerful all-in-one social media marketing and management suite and connect enriched social data to your marketing with sales and... 続きを読む
Transliteration Meet Salesforce Social Studio. Listen, engage, and publish using a powerful all-in-one social media marketing and management suite and connect enriched social data to your marketing with sales and... xùkiwo dúmu
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| ventas | sales |
| una | a |
ES Arrastre su carpeta de Backup original nuevamente, renómbrela si es necesario para que coincida con su nombre original.
JA 元のBackupフォルダーをドラッグして戻し、必要に応じて元の名前と一致するように名前を変更します。
Transliteration yuánnoBackupforudāwodoraggushite tìshi、 bì yàoni yīngjite yuánno míng qiánto yī zhìsuruyouni míng qiánwo biàn gèngshimasu。
JA レスポンスの元のサイズが1.4KiB未満の場合、または圧縮により削減を見込めるデータ量が元のサイズの10％未満の場合、Lighthouseは結果の中でそのレスポンスをフラグしません。
Transliteration resuponsuno yuánnosaizuga1.4KiB wèi mǎnno chǎng hé、mataha yā suōniyori xuē jiǎnwo jiàn yūmerudēta liàngga yuánnosaizuno10％wèi mǎnno chǎng hé、Lighthouseha jié guǒno zhōngdesonoresuponsuwofuragushimasen。
ES Arrastre su carpeta de Backup original nuevamente, renómbrela si es necesario para que coincida con su nombre original.
JA 元のBackupフォルダーをドラッグして戻し、必要に応じて元の名前と一致するように名前を変更します。
Transliteration yuánnoBackupforudāwodoraggushite tìshi、 bì yàoni yīngjite yuánno míng qiánto yī zhìsuruyouni míng qiánwo biàn gèngshimasu。
ES Utilice fórmulas para crear automáticamente un formulario que se llenó previamente y generar elementos de seguimiento, como una alerta automática para enviar la URL al solicitante original.
JA 数式を使用して、事前入力フォームの作成と、元の依頼者に URL を送信するための自動アラートなどのフォローアップ項目の生成を自動的に行います。
Transliteration shù shìwo shǐ yòngshite、 shì qián rù lìfōmuno zuò chéngto、 yuánno yī lài zhěni URL wo sòng xìnsurutameno zì dòngarātonadonoforōappu xiàng mùno shēng chéngwo zì dòng deni xíngimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| url | url |
ES Permite al usuario enviar contenido a repositorios externos para tener acceso al contenido que necesita.
JA ユーザーが必要なコンテンツにアクセスできるように、コンテンツを外部のリポジトリに送ることができます。
Transliteration yūzāga bì yàonakontentsuniakusesudekiruyouni,kontentsuwo wài bùnoripojitorini sòngrukotogadekimasu。
ES Permite al usuario enviar contenido a repositorios externos para tener acceso al contenido que necesita.
JA ユーザーが必要なコンテンツにアクセスできるように、コンテンツを外部のリポジトリに送ることができます。
Transliteration yūzāga bì yàonakontentsuniakusesudekiruyouni,kontentsuwo wài bùnoripojitorini sòngrukotogadekimasu。
ES Algunos tipos de spam están más interesados en utilizar el espacio de tu servidor para enviar solicitudes, mientras que otros se aprovechan de los usuarios para enviar malware y virus dañinos.
JA サーバーを利用してリクエストを送信するスパムもあれば、ユーザーを利用して不正なマルウェアやウィルスを送りつけるものもあります。
Transliteration sābāwo lì yòngshiterikuesutowo sòng xìnsurusupamumoareba,yūzāwo lì yòngshite bù zhèngnamaruu~eayau~irusuwo sòngritsukerumonomoarimasu。
ES Puede enviar una sola solicitud de instantánea a la vez en una hoja específica. Una vez que se completa la primera solicitud, puede enviar otra solicitud.
JA どのシートでも、一度に送信できるスナップショット リクエストは 1 件のみです。 最初のリクエストが完了したら、次のリクエストが可能になります。
Transliteration donoshītodemo、 yī dùni sòng xìndekirusunappushotto rikuesutoha 1 jiànnomidesu。 zuì chūnorikuesutoga wán leshitara、 cìnorikuesutoga kě néngninarimasu。
ES Al hacer clic en Enviar, confirmas que has leído la Política de privacidad de Niantic. Enviar
JA 送信をクリックすると、Nianticのプライバシーポリシーに承諾したものと見なされます。 申請
Transliteration sòng xìnwokurikkusuruto、Nianticnopuraibashīporishīni chéng nuòshitamonoto jiànnasaremasu。 shēn qǐng
ES Mientras estás redactando el correo electrónico, presiona el ícono de Enviar más tarde y selecciona el momento adecuado para enviar el mensaje. Spark se encargará del resto.
JA 通常通りにメールを作成したら、あとは「送信予約」アイコンを押して、メールが送信される時間を選ぶだけの簡単設定です。
Transliteration tōng cháng tōngrinimēruwo zuò chéngshitara、atoha 「sòng xìn yǔ yuē」aikonwo yāshite,mēruga sòng xìnsareru shí jiānwo xuǎnbudakeno jiǎn dān shè dìngdesu。
ES Seleccione la factura de la que quiera una copia y elija imprimir, enviar por correo electrónico, o enviar por fax su factura o recibo según lo desee.
JA コピーが必要な請求書または領収書を選択し、その受領方法 (印刷、電子メール、またはファックス) を指定します。
Transliteration kopīga bì yàona qǐng qiú shūmataha lǐng shōu shūwo xuǎn zéshi、sono shòu lǐng fāng fǎ (yìn shuā、 diàn zimēru,matahafakkusu) wo zhǐ dìngshimasu。
ES Si trabaja con una asignación configurada para enviar documentos para firmar con DocuSign, consulte Enviar documentos para firmar con una asignación.
JA DocuSign で署名するドキュメントを送信するように構成されたマッピングを使用する場合は、マッピングを使用して署名用のドキュメントを送信するを参照してください。
Transliteration DocuSign de shǔ míngsurudokyumentowo sòng xìnsuruyouni gòu chéngsaretamappinguwo shǐ yòngsuru chǎng héha,mappinguwo shǐ yòngshite shǔ míng yòngnodokyumentowo sòng xìnsuruwo cān zhàoshitekudasai。
ES Haga clic con el botón derecho en una de las filas seleccionadas y elija Enviar solicitud de actualización. Aparece la ventana Enviar solicitud de actualización.
JA 選択した行の 1 つを右クリックして、[更新リクエストの送信] を選択します。 [更新リクエストの送信] ウィンドウが表示されます。
Transliteration xuǎn zéshita xíngno 1 tsuwo yòukurikkushite、[gèng xīnrikuesutono sòng xìn] wo xuǎn zéshimasu。 [gèng xīnrikuesutono sòng xìn] u~indouga biǎo shìsaremasu。
ES Con el informe abierto, haga clic en Archivo > Enviar como adjunto para mostrar la ventana Enviar como adjunto.
JA レポートを開いた状態で、[ファイル] > [添付ファイルとして送信] をクリックして、[添付ファイルとして送信] ウィンドウを表示します。
Transliteration repōtowo kāiita zhuàng tàide,[fairu] > [tiān fùfairutoshite sòng xìn] wokurikkushite、[tiān fùfairutoshite sòng xìn] u~indouwo biǎo shìshimasu。
ES Pósese sobre el adjunto que desea enviar por correo electrónico y haga clic en el ícono del Menú > Enviar archivo.
JA 電子メールで送信する添付ファイル/リンクにマウスオーバーし、メニュー アイコン > [ファイルの送信] をクリックします。
Transliteration diàn zimērude sòng xìnsuru tiān fùfairu/rinkunimausuōbāshi,menyū aikon > [fairuno sòng xìn] wokurikkushimasu。
ES En la ventana Enviar adjunto, escriba las direcciones de correo electrónico de las personas con quienes quiere compartir el adjunto, realice una breve descripción para aportar mayor contexto al correo electrónico y, luego, haga clic en Enviar.
JA [添付ファイルの送信] ウィンドウで、添付ファイル/リンクの共有先のメール アドレスを入力し、電子メールの詳細の説明を入力して、[送信] をクリックします。
Transliteration [tiān fùfairuno sòng xìn] u~indoude、 tiān fùfairu/rinkuno gòng yǒu xiānnomēru adoresuwo rù lìshi、 diàn zimēruno xiáng xìno shuō míngwo rù lìshite、[sòng xìn] wokurikkushimasu。
ES Garantizar que nadie pueda enviar correos electrónicos desde sus propios dominios y obtener visibilidad sobre cualquier remitente malicioso que utilice su dominio para enviar estafas en su nombre.
JA 誰もが自分のドメインからメールを送信できないようにするとともに、自分のドメインを使って詐欺メールを送信する悪質な送信者を可視化することができます。
Transliteration shuímoga zì fēnnodomeinkaramēruwo sòng xìndekinaiyounisurutotomoni、 zì fēnnodomeinwo shǐtte zhà qīmēruwo sòng xìnsuru è zhìna sòng xìn zhěwo kě shì huàsurukotogadekimasu。
ES ¿Puedo enviar invitaciones masivas?¡Sí! Puede enviar invitaciones masivas a varios candidatos a la vez agregando una lista de direcciones de correo electrónico de los candidatos a los que le gustaría invitar.
JA 一括招待を送信できますか？はい！招待したい候補者のメールアドレスのリストを追加することで、一度に複数の候補者に一括招待状を送信できます。
Transliteration yī kuò zhāo dàiwo sòng xìndekimasuka？hai！ zhāo dàishitai hòu bǔ zhěnomēruadoresunorisutowo zhuī jiāsurukotode、 yī dùni fù shùno hòu bǔ zhěni yī kuò zhāo dài zhuàngwo sòng xìndekimasu。
ES Enviar y recibir fragmentos de texto (por ejemplo, útil para enviar URL).
JA テキストスニペットを送受信します（たとえば、URLの送信に役立ちます）。
Transliteration tekisutosunipettowo sòng shòu xìnshimasu（tatoeba、URLno sòng xìnni yì lìchimasu）。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| url | url |
ES Garantizar que nadie pueda enviar correos electrónicos desde sus propios dominios y obtener visibilidad sobre cualquier remitente malicioso que utilice su dominio para enviar estafas en su nombre.
JA 誰もが自分のドメインからメールを送信できないようにするとともに、自分のドメインを使って詐欺メールを送信する悪質な送信者を可視化することができます。
Transliteration shuímoga zì fēnnodomeinkaramēruwo sòng xìndekinaiyounisurutotomoni、 zì fēnnodomeinwo shǐtte zhà qīmēruwo sòng xìnsuru è zhìna sòng xìn zhěwo kě shì huàsurukotogadekimasu。
ES Puede enviar una sola solicitud de instantánea a la vez en una hoja específica. Una vez que se completa la primera solicitud, puede enviar otra solicitud.
JA どのシートでも、一度に送信できるスナップショット リクエストは 1 件のみです。 最初のリクエストが完了したら、次のリクエストが可能になります。
Transliteration donoshītodemo、 yī dùni sòng xìndekirusunappushotto rikuesutoha 1 jiànnomidesu。 zuì chūnorikuesutoga wán leshitara、 cìnorikuesutoga kě néngninarimasu。
ES Seleccione el tipo de archivo adjunto que necesita enviar.Si desea enviar la hoja como PDF, seleccione (Opciones) para acceder al menú Configuración de PDF y definir el aspecto del archivo adjunto.
JA 送信する添付ファイルの種類を選択します。 シートを PDF 形式で送信する場合は、(オプション) を選択して [PDF セットアップ] メニューを開き、添付ファイルの表示方法を定義します。
Transliteration sòng xìnsuru tiān fùfairuno zhǒng lèiwo xuǎn zéshimasu. shītowo PDF xíng shìde sòng xìnsuru chǎng héha,(opushon) wo xuǎn zéshite [PDF settoappu] menyūwo kāiki、 tiān fùfairuno biǎo shì fāng fǎwo dìng yìshimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
ES Herramientas de pincel Enviar hacia delante y Enviar a la izquierda
JA プッシュフォワードおよびプッシュレフトブラシツール
Transliteration pusshufowādooyobipusshurefutoburashitsūru
ES correo sobre oficina caja papel mueble enviar Realista carta Servicio apilado mobiliario modelo hora tarjeta enviar recibir franqueo
JA 郵便物 エンベロープ 事務所 ボックス 論文 家具 役職 現実的 文字 サービス スタッキング 調度品 モデル 時間 郵便 リアル マヤ カード プロ 迷います 送る 受け取る 送料
Transliteration yóu biàn wù enberōpu shì wù suǒ bokkusu lùn wén jiā jù yì zhí xiàn shí de wén zì sābisu sutakkingu diào dù pǐn moderu shí jiān yóu biàn riaru maya kādo puro míimasu sòngru shòuke qǔru sòng liào
ES marrón correo sobre cartulina caja papel enviar Servicio envase modelo colección Paquete regalo embalaje tubo Paquete-o-empaquetar marca caja-de-cartón internacional entrega enviar
JA 褐色 郵便物 エンベロープ 段ボール ボックス 論文 役職 サービス 容器 モデル コレクション パック 贈り物 郵便 包装 チューブ 小包 マーク カートン インターナショナル 配達 送る
Transliteration hè sè yóu biàn wù enberōpu duànbōru bokkusu lùn wén yì zhí sābisu róng qì moderu korekushon pakku zèngri wù yóu biàn bāo zhuāng chūbu xiǎo bāo māku kāton intānashonaru pèi dá sòngru
ES Al hacer clic en Enviar, confirmas que has leído la Política de privacidad de Niantic. Enviar
JA 送信をクリックすると、Nianticのプライバシーポリシーに承諾したものと見なされます。 申請
Transliteration sòng xìnwokurikkusuruto、Nianticnopuraibashīporishīni chéng nuòshitamonoto jiànnasaremasu。 shēn qǐng
ES Correos electrónicos de Smartsheet (enviar fila, enviar hoja y uso compartido de correos electrónicos)
JA Smartsheet からの電子メール (行の送信、シートの送信、電子メールの共有)
Transliteration Smartsheet karano diàn zimēru (xíngno sòng xìn,shītono sòng xìn、 diàn zimēruno gòng yǒu)
ES Con el informe abierto, haga clic en Archivo > Enviar como adjunto para mostrar la ventana Enviar como adjunto.
JA レポートを開いた状態で、[ファイル] > [添付ファイルとして送信] をクリックして、[添付ファイルとして送信] ウィンドウを表示します。
Transliteration repōtowo kāiita zhuàng tàide,[fairu] > [tiān fùfairutoshite sòng xìn] wokurikkushite、[tiān fùfairutoshite sòng xìn] u~indouwo biǎo shìshimasu。
ES Haga clic con el botón derecho en una de las filas seleccionadas y elija Enviar solicitud de actualización.Aparece la ventana Enviar solicitud de actualización.
JA 選択した行の 1 つを右クリックして、[更新リクエストの送信] を選択します。 [更新リクエストの送信] ウィンドウが表示されます。
Transliteration xuǎn zéshita xíngno 1 tsuwo yòukurikkushite、[gèng xīnrikuesutono sòng xìn] wo xuǎn zéshimasu。 [gèng xīnrikuesutono sòng xìn] u~indouga biǎo shìsaremasu。
ES Pósese sobre el adjunto que desea enviar por correo electrónico y haga clic en el ícono del Menú > Enviar archivo.
JA 電子メールで送信する添付ファイル/リンクにマウスオーバーし、メニュー アイコン > [ファイルの送信] をクリックします。
Transliteration diàn zimērude sòng xìnsuru tiān fùfairu/rinkunimausuōbāshi,menyū aikon > [fairuno sòng xìn] wokurikkushimasu。
ES En la ventana Enviar adjunto, escriba las direcciones de correo electrónico de las personas con quienes quiere compartir el adjunto, realice una breve descripción para aportar mayor contexto al correo electrónico y, luego, haga clic en Enviar.
JA [添付ファイルの送信] ウィンドウで、添付ファイル/リンクの共有先のメール アドレスを入力し、電子メールの詳細の説明を入力して、[送信] をクリックします。
Transliteration [tiān fùfairuno sòng xìn] u~indoude、 tiān fùfairu/rinkuno gòng yǒu xiānnomēru adoresuwo rù lìshi、 diàn zimēruno xiáng xìno shuō míngwo rù lìshite、[sòng xìn] wokurikkushimasu。
ES Si no desea enviar copias de los formularios, desactive esa opción en la sección Enviar correo electrónico de los envíos en el creador de formularios.
JA エントリのコピーを送信したくない場合は、フォーム ビルダーの [エントリの電子メール送信] セクションで、そのオプションをオフにします。
Transliteration entorinokopīwo sòng xìnshitakunai chǎng héha,fōmu birudāno [entorino diàn zimēru sòng xìn] sekushonde、sonoopushonwoofunishimasu。
ES Enviar al usuario al enlace: Utilice esta opción si necesita que el usuario vaya a un sitio web después de enviar sus respuestas al formulario.
JA 次のリンク先をユーザーに表示する: この機能は、フォームの回答を送信した後に、ユーザーに特定の Web サイトにアクセスしてもらう必要がある場合に使用します。
Transliteration cìnorinku xiānwoyūzāni biǎo shìsuru: kono jī néngha,fōmuno huí dáwo sòng xìnshita hòuni,yūzāni tè dìngno Web saitoniakusesushitemorau bì yàogaaru chǎng héni shǐ yòngshimasu。
ES Genere texto original y concéntrese en el contenido
JA RAWテキストだけを出力しコンテンツにフォーカス
Transliteration RAWtekisutodakewo chū lìshikontentsunifōkasu
ES Exporte texto original y céntrese en el contenido
JA RAWテキストを出力しコンテンツにフォーカス
Transliteration RAWtekisutowo chū lìshikontentsunifōkasu
ES DAZN LANZA ‘DAZN STUDIOS’ COMO PARTE DE SU ESTRATEGIA GLOBAL DE CONTENIDO ORIGINAL PARA 2022
JA DAZN Japan エグゼクティブバイスプレジデント 山田 学 就任のお知らせ
Transliteration DAZN Japan eguzekutibubaisupurejidento shān tián xué jiù rènnoo zhīrase
ES la correspondencia enviada por la persona que es implícita o explícitamente de naturaleza privada o confidencial, así como la correspondencia posterior que revelaría el contenido de la correspondencia original;
JA 個人が送信し、明示または暗示を問わず個人的または機密的特性のある文書、または元の文書の内容を開示する別の文書
Transliteration gè rénga sòng xìnshi、 míng shìmataha àn shìwo wènwazu gè rén demataha jī mì de tè xìngnoaru wén shū、mataha yuánno wén shūno nèi róngwo kāi shìsuru biéno wén shū
ES Mantente informado con los insights del sector, las últimas tendencias, el contenido original y todo lo relacionado con AppsFlyer
JA 業界のインサイト、最新のトレンド、オリジナルコンテンツなど、AppsFlyerのあらゆる情報をお届けします
Transliteration yè jiènoinsaito, zuì xīnnotorendo,orijinarukontentsunado、AppsFlyernoarayuru qíng bàowoo jièkeshimasu
ES Si publica su propio contenido original a través de la plataforma Vuze, puede cobrar por él.
JA Vuzeプラットフォームを介して独自のオリジナルコンテンツを公開する場合、料金を請求できます。
Transliteration Vuzepurattofōmuwo jièshite dú zìnoorijinarukontentsuwo gōng kāisuru chǎng hé、 liào jīnwo qǐng qiúdekimasu。
ES El contenido principal está traducido, pero el texto de navegación está en el idioma original.
JA メインコンテンツは翻訳されますが、ナビゲーションテキストは元の言語で表示されます。
Transliteration meinkontentsuha fān yìsaremasuga,nabigēshontekisutoha yuánno yán yǔde biǎo shìsaremasu。
ES No contamos con servicios de transcripción. Los autores generan contenido original basado en el briefing.
JA トランスクリプトコンテンツは現在サポートされていません。ライターの方には、原稿をもとにオリジナルのコンテンツを作成していただきます。
Transliteration toransukuriputokontentsuha xiàn zàisapōtosareteimasen.raitāno fāngniha、 yuán gǎowomotoniorijinarunokontentsuwo zuò chéngshiteitadakimasu。
ES El contenido debe ser original, es decir, lo tienes que escribir tú y no se debe haber publicado antes.
JA 自分で書いた未発表のオリジナルコンテンツである必要があります。
Transliteration zì fēnde shūita wèi fā biǎonoorijinarukontentsudearu bì yàogaarimasu。
ES Genere texto original y concéntrese en el contenido
JA RAWテキストだけを出力しコンテンツにフォーカス
Transliteration RAWtekisutodakewo chū lìshikontentsunifōkasu
ES Exporte texto original y céntrese en el contenido
JA RAWテキストを出力しコンテンツにフォーカス
Transliteration RAWtekisutowo chū lìshikontentsunifōkasu
ES rel: indica a Google que el vínculo en la etiqueta hreflang dirige una versión alternativa del contenido, en lugar de al original.
JA rel:これは、hreflangタグ内のリンクがオリジナルではなく、コンテンツの別バージョンを指していることをGoogleに伝えるものです。
Transliteration rel:koreha、hreflangtagu nèinorinkugaorijinarudehanaku,kontentsuno biébājonwo zhǐshiteirukotowoGoogleni yúnerumonodesu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
ES El contenido de los afiliados debe ser original y agregar un valor único para los usuarios.
JA アフィリエイトコンテンツはオリジナルのコンテンツでユーザーに独自の価値を与えなくてはなりません。
Transliteration afirieitokontentsuhaorijinarunokontentsudeyūzāni dú zìno sì zhíwo yǔenakutehanarimasen。
ES Crea contenido renovado y original
JA オリジナルの新鮮なコンテンツを作成する
Transliteration orijinaruno xīn xiānnakontentsuwo zuò chéngsuru
ES Crea contenido renovado y original
JA オリジナルの新鮮なコンテンツを作成する
Transliteration orijinaruno xīn xiānnakontentsuwo zuò chéngsuru
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
enviar contenido usuario enviar contenido contenido original enviar como enviar como enviar notificaciones enviar alerta función enviar enviar correos electrónicos puedes enviar permite enviar intentar enviar enviar mensajes enviar notificaciones permiten enviar enviar campañas enviar confirmaciones fácilmente enviar poder enviar ahora puedes enviar enviar recordatorios enviar invitaciones podrás enviar enviar ofertas que enviar enviar solicitudes enviar correos enviar dinero enviar archivos puedan enviar enviar enlace incluso enviar tus clientes enviar seleccione enviar desea enviar formulario enviar enviar automáticamente suelen enviar deseas enviar quieres enviar enviar email enviar mensajes personalizados enviar instrucciones deben enviar deberá enviar enviar videos enviar alertas quién enviar debes enviar enviar mensajeTranslate enviar contenido original to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese