ES Puede iniciar una conversación o tocar un hilo existente para enviar un mensaje, enviar un complemento, enviar dinero en efectivo, iniciar un chat de video en vivo, enviar una calcomanía de Bitmoji y más
Translate "enviar solicitudes" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "enviar solicitudes" from Spanish to Italian
Translations of enviar solicitudes
"enviar solicitudes" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of enviar solicitudes
Spanish
Italian
IT Puoi avviare una conversazione o toccare un thread esistente per inviare un messaggio, inviare uno snap, inviare denaro, avviare una chat video in diretta, inviare un adesivo Bitmoji e altro ancora
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iniciar | avviare |
| tocar | toccare |
| hilo | thread |
| video | video |
| bitmoji | bitmoji |
| conversación | conversazione |
| o | o |
| existente | esistente |
| mensaje | messaggio |
| chat | chat |
| puede | puoi |
| y | e |
| enviar | inviare |
| un | un |
| de | una |
ES Texto para el botón "enviar" del formulario - establece el texto que se muestra en el botón enviar del formulario, es decir, enviar, enviar, listo, etc.
IT Testo per il pulsante "invia" del modulo: imposta il testo visualizzato sul pulsante di invio del modulo, ad esempio invia, invia, completato, ecc.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| establece | imposta |
| etc | ecc |
| formulario | modulo |
| el | il |
| en | sul |
| se muestra | visualizzato |
| botón | pulsante |
| muestra | esempio |
| texto | testo |
| para | per |
| enviar | invia |
ES Cancelar solicitud: Se eliminan las solicitudes tanto de Solicitudes enviadas como de la lista Sus solicitudes de la solicitud del destinatario
IT Annulla richiesta: elimina le richieste sia dall'elenco Richieste inviate e le Richieste per te del destinatario della richiesta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cancelar | annulla |
| enviadas | inviate |
| destinatario | destinatario |
| solicitud | richiesta |
| solicitudes | richieste |
ES La Figura 22.7 ordena cada sitio web por la fracción de solicitudes HTTP/2 para terceros conocidos o solicitudes de contenido propio en comparación con otras solicitudes
IT La Figura 22.7 ordina ogni sito Web per la frazione di richieste HTTP/2 per terze parti note o richieste di prima parte rispetto ad altre richieste
| Spanish | Italian |
|---|---|
| figura | figura |
| ordena | ordina |
| solicitudes | richieste |
| http | http |
| otras | altre |
| o | o |
| fracción | frazione |
| de | di |
| cada | ogni |
| terceros | terze |
| en comparación | rispetto |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
ES La Figura 22.7 ordena cada sitio web por la fracción de solicitudes HTTP/2 para terceros conocidos o solicitudes de contenido propio en comparación con otras solicitudes
IT La Figura 22.7 ordina ogni sito Web per la frazione di richieste HTTP/2 per terze parti note o richieste di prima parte rispetto ad altre richieste
| Spanish | Italian |
|---|---|
| figura | figura |
| ordena | ordina |
| solicitudes | richieste |
| http | http |
| otras | altre |
| o | o |
| fracción | frazione |
| de | di |
| cada | ogni |
| terceros | terze |
| en comparación | rispetto |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Cancelar solicitud: Se eliminan las solicitudes tanto de Solicitudes enviadas como de la lista Sus solicitudes de la solicitud del destinatario
IT Annulla richiesta: elimina le richieste sia dall'elenco Richieste inviate e le Richieste per te del destinatario della richiesta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cancelar | annulla |
| enviadas | inviate |
| destinatario | destinatario |
| solicitud | richiesta |
| solicitudes | richieste |
ES Reciba notificaciones de Smartsheet (alertas, recordatorios, @menciones, solicitudes de actualización, solicitudes de aprobación, solicitudes de prueba, etc.) como mensaje directo en Microsoft Teams.
IT Ricevi le notifiche Smartsheet (come avvisi, promemoria, @menzioni, richieste di aggiornamento, richieste di approvazione o richieste di revisione e così via) come messaggi diretti in Microsoft Teams.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reciba | ricevi |
| smartsheet | smartsheet |
| menciones | menzioni |
| actualización | aggiornamento |
| aprobación | approvazione |
| etc | e così via |
| microsoft | microsoft |
| prueba | revisione |
| notificaciones | notifiche |
| alertas | avvisi |
| recordatorios | promemoria |
| solicitudes | richieste |
| mensaje | messaggi |
| en | in |
| de | di |
| como | come |
ES Puede aprobar solicitudes de presupuesto o completar y enviar solicitudes de actualización directamente desde la ventana de chat de Smartsheet en Workplace Chat
IT Puoi approvare le richieste di bilancio o compilare e inviare richieste di aggiornamento direttamente dalla finestra di chat Smartsheet in Workplace Chat
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | puoi |
| aprobar | approvare |
| presupuesto | bilancio |
| directamente | direttamente |
| ventana | finestra |
| chat | chat |
| smartsheet | smartsheet |
| workplace | workplace |
| solicitudes | richieste |
| de | di |
| o | o |
| y | e |
| enviar | inviare |
| actualización | aggiornamento |
| en | in |
| la | dalla |
ES También puede enviar solicitudes acerca de cambios en su información o preferencias de contacto, incluidas las solicitudes de exclusión de uso compartido de su información personal con terceros, a la siguiente dirección de correo electrónico:
IT Gli utenti possono inoltre inviare richieste di modifica dei dati o delle preferenze di contatto, comprese richieste di revoca della condivisione dei dati personali con terze parti, inviando un’e-mail all’indirizzo:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | possono |
| preferencias | preferenze |
| incluidas | comprese |
| compartido | condivisione |
| solicitudes | richieste |
| o | o |
| contacto | contatto |
| información | dati |
| enviar | inviare |
| de | di |
| uso | utenti |
| terceros | terze |
| correo | |
| personal | personali |
ES 3.5 Seguimiento de solicitudes de funciones: el proveedor ofrece a los clientes la posibilidad de enviar fácilmente solicitudes de funciones y cuenta con una metodología para escalar funciones de alta prioridad
IT 4.5 Monitoraggio SLA del contratto verificato: il fornitore ha i termini SLA completamente integrati nel software di assistenza clienti che dispone di notifiche automatiche che garantiscono che gli SLA siano monitorati e rispettati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seguimiento | monitoraggio |
| solicitudes | software |
| proveedor | fornitore |
| enviar | notifiche |
| y | e |
| de | di |
| clientes | clienti |
ES Puede aprobar solicitudes de presupuesto o completar y enviar solicitudes de actualización directamente desde la ventana de chat de Smartsheet en Hangouts Chat
IT Puoi approvare le richieste di bilancio o compilare e inviare richieste di aggiornamento direttamente dalla finestra di chat Smartsheet in Hangouts Chat
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | puoi |
| aprobar | approvare |
| presupuesto | bilancio |
| directamente | direttamente |
| ventana | finestra |
| chat | chat |
| smartsheet | smartsheet |
| solicitudes | richieste |
| de | di |
| o | o |
| y | e |
| enviar | inviare |
| actualización | aggiornamento |
| en | in |
| la | dalla |
ES También puede enviar solicitudes acerca de cambios en su información o preferencias de contacto, incluidas las solicitudes de exclusión de uso compartido de su información personal con terceros, a la siguiente dirección de correo electrónico:
IT Gli utenti possono inoltre inviare richieste di modifica dei dati o delle preferenze di contatto, comprese richieste di revoca della condivisione dei dati personali con terze parti, inviando un’e-mail all’indirizzo:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | possono |
| preferencias | preferenze |
| incluidas | comprese |
| compartido | condivisione |
| solicitudes | richieste |
| o | o |
| contacto | contatto |
| información | dati |
| enviar | inviare |
| de | di |
| uso | utenti |
| terceros | terze |
| correo | |
| personal | personali |
ES Por ejemplo, el atacante utiliza una botnet para enviar un alto volumen de paquetes de solicitudes a una red, lo que sobrecarga el ancho de banda de la red con solicitudes de eco del Protocolo de mensajes de control de Internet (ICMP)
IT Ad esempio, l’aggressore utilizza una botnet per inviare un elevato volume di pacchetti di richiesta a una rete, sovraccaricando la sua larghezza di banda con richieste di eco ICMP (Internet Control Message Protocol)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| volumen | volume |
| paquetes | pacchetti |
| ancho | larghezza |
| banda | banda |
| eco | eco |
| protocolo | protocol |
| control | control |
| botnet | botnet |
| un | un |
| solicitudes | richieste |
| internet | internet |
| utiliza | utilizza |
| a | a |
| enviar | inviare |
| el | la |
| de | di |
| mensajes | message |
| la | sua |
| para | per |
| red | rete |
ES Recibir notificaciones y recordatorios de Smartsheet como mensajes directos, revisar y enviar solicitudes de actualización de Smartsheet, y revisar y aprobar las solicitudes de aprobación de Smartsheet sin salir de Teams
IT Ricevi le notifiche e i promemoria di Smartsheet come messaggi diretti, esamina e invia le richieste di aggiornamento di Smartsheet, ed esamina e approva le richieste di approvazione di Smartsheet senza lasciare Teams
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| directos | diretti |
| notificaciones | notifiche |
| y | e |
| recordatorios | promemoria |
| mensajes | messaggi |
| actualización | aggiornamento |
| aprobación | approvazione |
| sin | senza |
| recibir | ricevi |
| de | di |
| solicitudes | richieste |
| como | come |
| enviar | invia |
ES Puede aprobar solicitudes de presupuesto o completar y enviar solicitudes de actualización directamente desde la ventana de chat de Smartsheet en Workplace Chat
IT Puoi approvare le richieste di bilancio o compilare e inviare richieste di aggiornamento direttamente dalla finestra di chat Smartsheet in Workplace Chat
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | puoi |
| aprobar | approvare |
| presupuesto | bilancio |
| directamente | direttamente |
| ventana | finestra |
| chat | chat |
| smartsheet | smartsheet |
| workplace | workplace |
| solicitudes | richieste |
| de | di |
| o | o |
| y | e |
| enviar | inviare |
| actualización | aggiornamento |
| en | in |
| la | dalla |
ES ¿Deseas enviar una solicitud de conexión en LinkedIn, enviar un mensaje de agradecimiento después de aceptada la solicitud, enviar un mensaje de ventas y continuar con los seguimientos? Octopus CRM... Leer más
IT Sprout Social offre soluzioni di gestione dei social avanzate alle principali agenzie e marchi tra cui Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote e Microsoft. Sprout consente ai marchi di semplificare la... Scopri di più
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| de | di |
| más | più |
| en | tra |
| la | dei |
ES Las tarifas de Cloudflare se establecen en función de las solicitudes “permitidas”, es decir, solicitudes que cumplan con una regla que hayas creado y que tengan permiso en los servidores de origen
IT Cloudflare addebita i costi in base alle richieste "buone", vale a dire, quelle che corrispondono a una regola creata e che sono autorizzate sui server di origine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solicitudes | richieste |
| regla | regola |
| creado | creata |
| origen | origine |
| y | e |
| de | di |
| servidores | server |
| una | una |
| cloudflare | cloudflare |
| en | in |
| decir | dire |
| tarifas | addebita |
| los | i |
| con | sui |
ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.
IT Nota: i report del 2017 e successivi includono richieste di dati di utenti Trello. I report precedenti al 2017 non includono tali richieste.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluyen | includono |
| solicitudes | richieste |
| usuarios | utenti |
| trello | trello |
| informes | report |
| y | e |
| datos | dati |
| de | di |
| nota | nota |
| anteriores | precedenti |
| posteriores | successivi |
ES CyberGhot publica regularmente un «informe de transparencia» que declara cómo de a menudo reciben solicitudes para entregar datos. Hasta la fecha, CyberGhost nunca ha cumplido estas solicitudes.
IT CyberGhost pubblica regolarmente un “report di trasparenza” che indica la frequenza con cui la VPN riceve richieste di rilascio di dati. Finora CyberGhost non ha mai dato aderito a tali richieste.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| publica | pubblica |
| transparencia | trasparenza |
| solicitudes | richieste |
| regularmente | regolarmente |
| un | un |
| informe | report |
| datos | dati |
| de | di |
| reciben | riceve |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fuente | fonte |
| solicitudes | richieste |
| entrantes | in arrivo |
| las | le |
| más | più |
| de | arrivo |
| para | per |
| todas | tutte |
ES El informe muestra que CyberGhost no obedece esas solicitudes de datos. Incluso solicitudes de agencias gubernamentales caen en oídos sordos. Consecuentemente, CyberGhost también tiene una buena reputación en cuanto a la privacidad.
IT Il report mostra che CyberGhost non aderisce alle richieste di dati di terze parti. Ignora persino le richieste degli enti governativi. Di conseguenza, CyberGhost gode di una buona reputazione anche per quanto riguarda la privacy.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| muestra | mostra |
| solicitudes | richieste |
| buena | buona |
| reputación | reputazione |
| privacidad | privacy |
| cyberghost | cyberghost |
| datos | dati |
| informe | report |
| no | non |
| de | di |
| agencias | enti |
| también | anche |
| que | conseguenza |
ES En el panel Tu trabajo verás solicitudes de incorporación de cambios abiertas de las que seas revisor, solicitudes abiertas que has creado y una lista de repositorios a los que puedes acceder.
IT Nella dashboard Your work (Il tuo lavoro) vedrai le pull request aperte per le quali ricopri il ruolo di revisore, le pull request create da te e un elenco di repository a cui puoi accedere.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| panel | dashboard |
| solicitudes | request |
| repositorios | repository |
| abiertas | aperte |
| y | e |
| verá | vedrai |
| de | di |
| a | a |
| puedes | puoi |
| el | il |
| trabajo | lavoro |
| lista | elenco |
ES Las solicitudes de incorporación de cambios son el lugar donde se revisa el código en Bitbucket y la vista Solicitudes de incorporación de cambios te permite encontrar fácilmente aquello a lo que debes prestar atención.
IT La revisione del codice in Bitbucket avviene nelle pull request e, nella vista Pull requests, puoi individuare rapidamente gli elementi che richiedono il tuo intervento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solicitudes | request |
| código | codice |
| bitbucket | bitbucket |
| fácilmente | rapidamente |
| y | e |
| en | in |
| vista | vista |
| encontrar | individuare |
ES Una vez que vea la página de confirmación y el bot le envíe el mensaje "¡Listo!", podrá realizar acciones respecto de las solicitudes de actualización, las solicitudes de aprobación, las notificaciones y los recordatorios desde Smartsheet.
IT Quando compare la pagina di successo e il bot ti invia il messaggio “Sei pronto!”, potrai dare seguito a richieste di aggiornamento, richieste di approvazione, notifiche e promemoria da Smartsheet!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bot | bot |
| listo | pronto |
| podrá | potrai |
| solicitudes | richieste |
| actualización | aggiornamento |
| aprobación | approvazione |
| smartsheet | smartsheet |
| vez | quando |
| página | pagina |
| y | e |
| mensaje | messaggio |
| notificaciones | notifiche |
| recordatorios | promemoria |
| de | di |
| envíe | invia |
| la | il |
| desde | da |
| vea | a |
ES Haga clic en los encabezados para ordenar las solicitudes. Por ejemplo, haga clic en Enviado para ordenar las solicitudes según la fecha en que se enviaron.
IT Clicca sulle intestazioni per ordinare le richieste. Ad esempio, clicca su Inviato per ordinare le richieste in base alla data di invio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encabezados | intestazioni |
| ordenar | ordinare |
| solicitudes | richieste |
| enviado | inviato |
| la | alla |
| según | di |
| fecha | data |
| para | per |
| en | in |
ES El Centro de notificaciones le ofrece una forma rápida de iniciar acciones sobre otros elementos (solicitudes de actualización, solicitudes de aprobación, notificaciones) mientras trabaja en Smartsheet
IT Il Centro notifiche ti offre un modo per agire rapidamente su altri elementi (richieste di aggiornamento, richieste di approvazione, notifiche) mentre lavori in Smartsheet
| Spanish | Italian |
|---|---|
| notificaciones | notifiche |
| ofrece | offre |
| forma | modo |
| rápida | rapidamente |
| otros | altri |
| solicitudes | richieste |
| actualización | aggiornamento |
| aprobación | approvazione |
| smartsheet | smartsheet |
| acciones | agire |
| el | il |
| de | di |
| en | in |
| centro | centro |
| sobre | su |
| mientras | mentre |
| trabaja | lavori |
ES Gestión de solicitudes de servicio (no solo para TI sino para todos los departamentos), por lo que la categoría de servicio puede asignarse a cualquier persona, quien comenzará a recibir solicitudes presentadas por otros para esa categoría
IT Gestione delle richieste di servizio (non solo per l'IT ma per tutti i dipartimenti), in modo che qualsiasi richiesta possa essere assegnata a chiunque, permettendo a qualsiasi lavoratore di accedere aduna richiesta assegnata al suo dipartimento
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestión | gestione |
| solicitudes | richieste |
| servicio | servizio |
| departamentos | dipartimenti |
| a | a |
| de | di |
| no | non |
| sino | ma |
| que | chiunque |
| cualquier | qualsiasi |
| quien | che |
| solo | solo |
| la | delle |
| para | per |
| categoría | essere |
| todos | tutti |
ES Los procesadores de solicitudes tienen una visión total de los niveles de inventario y demanda de solicitudes de servicio
IT Gli operatori ricevono informazioni complete sulla domanda relativa alle richieste di servizio e sui livelli di inventario
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visión | informazioni |
| niveles | livelli |
| inventario | inventario |
| y | e |
| servicio | servizio |
| solicitudes | richieste |
| total | complete |
| de | di |
ES Las solicitudes a la API pueden estar limitadas ya sea por un límite de tasa estándar o por un límite de solicitudes en vuelo
IT Le richieste all'API possono essere limitate da un limite tariffario standard o da un limite di richieste in volo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solicitudes | richieste |
| limitadas | limitate |
| estándar | standard |
| vuelo | volo |
| un | un |
| o | o |
| de | di |
| pueden | possono |
| en | in |
| límite | limite |
ES Ejemplo de límite de velocidad: el número de solicitudes a la API de una sola organización está limitado a 10.000 solicitudes por hora. Esto ayuda a proteger contra picos maliciosos o accidentales en el tráfico.
IT Esempio di limite di velocità: il numero di richieste all'API da una singola organizzazione è limitato a 10.000 richieste all'ora. Questo aiuta a proteggere da picchi dannosi o accidentali nel traffico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ejemplo | esempio |
| solicitudes | richieste |
| organización | organizzazione |
| limitado | limitato |
| ayuda | aiuta |
| proteger | proteggere |
| picos | picchi |
| maliciosos | dannosi |
| velocidad | velocità |
| o | o |
| a | a |
| tráfico | traffico |
| de | di |
| límite | limite |
| número | numero |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comparte | condivisione |
| clic | clic |
| fácilmente | facilità |
| crecer | crescere |
| negocio | azienda |
| mejor | migliore |
| gestión | gestione |
| gestiona | gestisci |
| y | e |
| archivos | file |
| proyectos | progetti |
| tu | tua |
| en | in |
| de | di |
| el | i |
ES OcurrenciasCada solicitud realizada al servidor queda registrada. Es una ocurrencia.Estas solicitudes pueden ser páginas html, archivos gráficos, archivos de sonido, etc…Esta cifra corresponde a todas las solicitudes del servidor.
IT HitOgni richiesta fatta al server viene registrata. È un hit.Queste richieste possono essere pagine html, file grafici, file audio, ecc.Questo numero corrisponde a tutte le richieste del server.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| realizada | fatta |
| registrada | registrata |
| html | html |
| gráficos | grafici |
| etc | ecc |
| corresponde | corrisponde |
| solicitud | richiesta |
| solicitudes | richieste |
| al | al |
| servidor | server |
| pueden | possono |
| páginas | pagine |
| archivos | file |
| todas | tutte |
| de | numero |
| es | questo |
| estas | queste |
| sonido | audio |
| ser | essere |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| técnico | tecnico |
| y | e |
| software | software |
| solicitudes | richieste |
| reparación | riparazione |
| documentación | documentazione |
| de | di |
| encontrar | trovare |
| soporte | supporto |
| rapidez | rapidamente |
| descargas | download |
| números | numeri |
| mucho | molto |
| la | dal |
| servicio | assistenza |
| que | potete |
| lo | che |
| mucho más | altro |
ES Se espera que resuelva las solicitudes de soporte rápidamente para evitar la acumulación de solicitudes de soporte pendientes
IT Si prevede di risolvere rapidamente le richieste di supporto per evitare un accumulo di ticket di supporto aperti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| soporte | supporto |
| rápidamente | rapidamente |
| evitar | evitare |
| acumulación | accumulo |
| solicitudes | richieste |
| de | di |
| resuelva | risolvere |
| para | per |
ES Asimismo, puedes encontrar solicitudes de incorporación de cambios abiertas en la pestaña Solicitudes de incorporación de cambios de tu Panel
IT Puoi trovare le pull request aperte anche nella scheda Pull requests della Dashboard
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encontrar | trovare |
| solicitudes | request |
| abiertas | aperte |
| pestaña | scheda |
| panel | dashboard |
| asimismo | anche |
| puedes | puoi |
ES Como mensaje directo: Revise y apruebe las solicitudes de aprobación de Smartsheet, y complete las solicitudes de actualización.
IT Come messaggio diretto: esamina e approva le richieste di approvazione di Smartsheet e completa le richieste di aggiornamento
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mensaje | messaggio |
| directo | diretto |
| aprobación | approvazione |
| smartsheet | smartsheet |
| complete | completa |
| actualización | aggiornamento |
| y | e |
| solicitudes | richieste |
| de | di |
| como | come |
ES Solicitudes de actualización (los resultados de las fórmulas se pueden seguir viendo en las solicitudes de actualización, pero no pueden contener fórmulas independientes)
IT Richieste di aggiornamento (i risultati delle formule possono ancora essere visualizzati nelle richieste di aggiornamento, ma non possono contenere formule autonome).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solicitudes | richieste |
| fórmulas | formule |
| contener | contenere |
| independientes | autonome |
| actualización | aggiornamento |
| resultados | risultati |
| de | di |
| pueden | possono |
| pero | ma |
| no | non |
| en | essere |
ES Solicitudes de actualización (los resultados de las fórmulas se pueden seguir viendo en las solicitudes de actualización, pero las fórmulas no pueden ser editadas)
IT Richieste di aggiornamento (i risultati delle formule possono ancora essere visualizzati nelle richieste di aggiornamento, ma le formule non possono essere modificate).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solicitudes | richieste |
| fórmulas | formule |
| actualización | aggiornamento |
| resultados | risultati |
| de | di |
| pueden | possono |
| pero | ma |
| no | non |
| ser | essere |
ES En el formulario, se muestran varios campos relacionados con las solicitudes de Equipo de TI, en tanto que no se muestran los campos de solicitudes de Soporte de TI no relacionados.
IT Nel modulo vengono visualizzati diversi campi correlati alle richieste di Apparecchiatura IT, mentre i campi di richiesta di Assistenza IT non correlati non verranno visualizzati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| relacionados | correlati |
| ti | it |
| soporte | assistenza |
| formulario | modulo |
| solicitudes | richieste |
| de | di |
| el | i |
| campos | campi |
| que | verranno |
| no | non |
| varios | diversi |
ES El conjunto de plantillas de emisión de tickets y solicitudes de informática contribuye a optimizar las solicitudes de informática y a rastrear los resultados y el desempeño del equipo.
IT Il modello Rrichieste e segnalazioni IT permette di semplificare le richieste IT e di teere traccia dei risutati e delle prestazioni del team.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plantillas | modello |
| solicitudes | richieste |
| optimizar | semplificare |
| rastrear | traccia |
| y | e |
| equipo | team |
| desempeño | prestazioni |
| el | il |
| de | di |
ES Sus solicitudes muestra las solicitudes de actualizaciones, aprobaciones y pruebas que ha recibido.
IT La voce Richieste per te mostra gli aggiornamenti, le approvazioni e le richieste di correzione ricevute.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solicitudes | richieste |
| muestra | mostra |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| aprobaciones | approvazioni |
| y | e |
| de | di |
ES Ocultar solicitud: Se eliminan las solicitudes de la lista Sus solicitudes. Puede acceder de todos modos a la solicitud oculta y editarla por correo electrónico y desde el Centro de notificaciones.
IT Nascondi richiesta: elimina la richiesta dall'elenco Richieste per te. Puoi comunque ancora accedere e modificare la richiesta nascosta tramite e-mail e il Centro notifiche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ocultar | nascondi |
| eliminan | elimina |
| puede | puoi |
| oculta | nascosta |
| de todos modos | comunque |
| solicitud | richiesta |
| solicitudes | richieste |
| notificaciones | notifiche |
| y | e |
| centro | centro |
| de la | tramite |
| correo |
ES Solicitudes enviadas muestra las solicitudes de actualizaciones, aprobaciones y pruebas que ha enviado.
IT La voce Richieste inviate mostra gli aggiornamenti, le approvazioni e le richieste di correzione da te inviate.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solicitudes | richieste |
| muestra | mostra |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| aprobaciones | approvazioni |
| y | e |
| de | di |
| enviadas | inviate |
ES Usted puede controlar quiénes pueden recibir alertas o solicitudes según la relación de la persona con su organización, y si tiene acceso o no a la hoja desde la cual se originaron las alertas o solicitudes
IT Puoi controllare che può ricevere avvisi o richieste in base alla relazione di una persona con la tua organizzazione e se tale persona abbia accesso o meno al foglio da cui hanno origine gli avvisi o le richieste
| Spanish | Italian |
|---|---|
| alertas | avvisi |
| relación | relazione |
| organización | organizzazione |
| hoja | foglio |
| controlar | controllare |
| o | o |
| solicitudes | richieste |
| y | e |
| acceso | accesso |
| recibir | ricevere |
| puede | può |
| de | di |
| persona | persona |
| la | alla |
| su | tua |
| quiénes | che |
| desde | da |
ES Con la función Notificaciones y solicitudes, puede controlar quién puede recibir notificaciones/solicitudes de las hojas en función del nivel de acceso del usuario a las hojas y las membresías de la organización.
IT Con Notifiche e Richieste è possibile controllare chi può ricevere notifiche/richieste dai fogli in base al livello di accesso ai fogli degli utenti e alle appartenenze nell'organizzazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solicitudes | richieste |
| controlar | controllare |
| hojas | fogli |
| nivel | livello |
| notificaciones | notifiche |
| y | e |
| recibir | ricevere |
| acceso | accesso |
| usuario | utenti |
| puede | può |
| de | di |
| en | in |
| la | degli |
ES Crea y edita flujos de trabajo automatizados (por ejemplo, notificaciones, solicitudes de aprobación y solicitudes de actualización automatizadas)*
IT Creare e modificare flussi di lavoro automatizzati (ad esempio, notifiche, richieste di approvazione e richieste di aggiornamento automatizzato)*
| Spanish | Italian |
|---|---|
| edita | modificare |
| flujos | flussi |
| notificaciones | notifiche |
| solicitudes | richieste |
| aprobación | approvazione |
| y | e |
| actualización | aggiornamento |
| de | di |
| automatizados | automatizzati |
| trabajo | lavoro |
ES Cuando vea la página de confirmación, estará listo para recibir solicitudes de actualización, solicitudes de aprobación, notificaciones y recordatorios de Smartsheet.
IT Quando compare la pagina di successo, sei pronto per ricevere le richieste di aggiornamento, le richieste di approvazione, le notifiche e i promemoria da Smartsheet!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| listo | pronto |
| solicitudes | richieste |
| actualización | aggiornamento |
| aprobación | approvazione |
| smartsheet | smartsheet |
| recibir | ricevere |
| notificaciones | notifiche |
| y | e |
| recordatorios | promemoria |
| de | di |
| página | pagina |
| para | per |
| cuando | quando |
ES Ejecute solicitudes de aprobación y solicitudes de actualización en Workplace Chat
IT Esegui su richieste di aggiornamento e richieste di approvazione da Workplace Chat
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ejecute | esegui |
| solicitudes | richieste |
| aprobación | approvazione |
| y | e |
| actualización | aggiornamento |
| en | su |
| chat | chat |
| workplace | workplace |
| de | di |
ES Obtenga más información sobre cómo crear Solicitudes de aprobación y Solicitudes de actualización en Smartsheet.
IT Per saperne di più sulla creazione di Richieste di approvazione e Richieste di aggiornamento in Smartsheet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solicitudes | richieste |
| aprobación | approvazione |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| actualización | aggiornamento |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
ES Pídale a un Administrador de Smartsheet y de Salesforce o de Service Cloud que ajuste la frecuencia de sondeo para realizar menos solicitudes; so ayudará a reducir la cantidad de solicitudes API que recibe su organización de Salesforce.
IT Avere uno Smartsheet e l'Amministratore di sistema Salesforce o Service Cloud perregolare la frequenza di polling in modo da effettuare un minor numero di richieste aiuterà a ridurre le richieste di API fatte alla tua organizzazione Salesforce.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
| service | service |
| cloud | cloud |
| frecuencia | frequenza |
| solicitudes | richieste |
| api | api |
| un | un |
| y | e |
| o | o |
| menos | minor |
| reducir | ridurre |
| organización | organizzazione |
| ajuste | sistema |
| a | a |
| de | di |
| la | alla |
| su | tua |
| que | effettuare |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
enviar solicitudes enviar tantas solicitudes permite enviar solicitudes tus solicitudes solicitudes envíe solicitudes solicitudes realizadas solicitudes http solicitudes adicionales aceptar solicitudes solicitudes legales controlar solicitudes solicitudes voluntarias solicitudes globales solicitudes mediante http solicitudes gubernamentales nuevas solicitudes solicitudes directamente solicitudes dentro solicitudes pendientes vista solicitudes solicitudes tienen supervisar solicitudes procesar tus solicitudes eficiente mediante solicitudes solicitudes comunes solicitudes automatizadas asigna solicitudes emite solicitudes rechaza solicitudes solicitudes enviadas ventana solicitudes recibe solicitudes resolver solicitudes actualizar solicitudes solicitudes según solicitudes dns recopile solicitudes solicitudes urgentes aprobar solicitudes solicitudes repetitivas solicitudes entrantes solicitudes fácilmente ejecutar solicitudes solicitudes funcionan solicitudes específicas aceptan solicitudes recibir solicitudes solicitudes repetidas problemas solicitudesTranslate enviar solicitudes to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese