ES Los resultados de búsqueda incluyen eventos que poseen la definición introducida en la búsqueda y fotografías que poseen esta palabra clave o como búsqueda realizada en el título del archivo.
"empresas que poseen" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Los resultados de búsqueda incluyen eventos que poseen la definición introducida en la búsqueda y fotografías que poseen esta palabra clave o como búsqueda realizada en el título del archivo.
IT I risultati della ricerca includono eventi che hanno la frase di ricerca digitata in un titolo e foto che hanno questa parola chiave o una frase di ricerca in un titolo.
Spanish | Italian |
---|---|
búsqueda | ricerca |
incluyen | includono |
eventos | eventi |
fotografías | foto |
y | e |
o | o |
resultados | risultati |
clave | chiave |
de | di |
palabra | parola |
título | titolo |
poseen | hanno |
en | in |
el | i |
ES Las empresas recurren a consultores cloud que poseen las certificaciones que permiten navergar en este complejo entorno
IT Le imprese si rivolgono ai consulenti cloud in possesso delle certificazioni che consentono di muoversi in questa complessità
Spanish | Italian |
---|---|
empresas | imprese |
consultores | consulenti |
cloud | cloud |
certificaciones | certificazioni |
permiten | consentono |
en | in |
ES Se trata una certificación respaldada por el sector, como la Federation of Small Businesses, la Confederation of British Industry y una serie de compañías de seguros que ofrecen incentivos a las empresas que poseen esta certificación.
IT Questo programma è sostenuto da varie organizzazioni di settore, tra cui la Federation of Small Businesses, la Confederation of British Industry e diverse compagnie assicurative che offrono incentivi alle aziende dotate di questa certificazione.
Spanish | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
industry | industry |
seguros | assicurative |
ofrecen | offrono |
incentivos | incentivi |
of | di |
y | e |
de | of |
compañías | compagnie |
que | è |
el | la |
empresas | aziende |
la | questa |
ES Las empresas recurren a consultores cloud que poseen las certificaciones que permiten navergar en este complejo entorno
IT Le imprese si rivolgono ai consulenti cloud in possesso delle certificazioni che consentono di muoversi in questa complessità
Spanish | Italian |
---|---|
empresas | imprese |
consultores | consulenti |
cloud | cloud |
certificaciones | certificazioni |
permiten | consentono |
en | in |
ES S&P 500, abreviatura de Standard and Poor´s 500, es un índice bursátil de Estados Unidos y se basa en la capitalización bursátil de las principales 500 empresas que poseen acciones que cotizan en el mercado de valores de Nueva York o NASDAQ
IT S&P 500 - abbreviazione di Standard and Poor's 500, è un indice di borsa degli Stati Uniti basato sulle capitalizzazioni di mercato delle prime 500 società che hanno azioni ordinarie quotate nella Borsa di New York o al NASDAQ
Spanish | Italian |
---|---|
amp | amp |
standard | standard |
índice | indice |
basa | basato |
nueva | new |
york | york |
s | s |
nasdaq | nasdaq |
acciones | azioni |
o | o |
empresas | società |
un | un |
de | di |
en | sulle |
unidos | uniti |
mercado | mercato |
y | and |
es | è |
poseen | hanno |
estados | stati |
ES S&P 500, abreviatura de Standard and Poor´s 500, es un índice bursátil de Estados Unidos y se basa en la capitalización bursátil de las principales 500 empresas que poseen acciones que cotizan en el mercado de valores de Nueva York o NASDAQ
IT S&P 500 - abbreviazione di Standard and Poor's 500, è un indice di borsa degli Stati Uniti basato sulle capitalizzazioni di mercato delle prime 500 società che hanno azioni ordinarie quotate nella Borsa di New York o al NASDAQ
Spanish | Italian |
---|---|
amp | amp |
standard | standard |
índice | indice |
basa | basato |
nueva | new |
york | york |
s | s |
nasdaq | nasdaq |
acciones | azioni |
o | o |
empresas | società |
un | un |
de | di |
en | sulle |
unidos | uniti |
mercado | mercato |
y | and |
es | è |
poseen | hanno |
estados | stati |
ES S&P 500, abreviatura de Standard and Poor´s 500, es un índice bursátil de Estados Unidos y se basa en la capitalización bursátil de las principales 500 empresas que poseen acciones que cotizan en el mercado de valores de Nueva York o NASDAQ
IT S&P 500 - abbreviazione di Standard and Poor's 500, è un indice di borsa degli Stati Uniti basato sulle capitalizzazioni di mercato delle prime 500 società che hanno azioni ordinarie quotate nella Borsa di New York o al NASDAQ
Spanish | Italian |
---|---|
amp | amp |
standard | standard |
índice | indice |
basa | basato |
nueva | new |
york | york |
s | s |
nasdaq | nasdaq |
acciones | azioni |
o | o |
empresas | società |
un | un |
de | di |
en | sulle |
unidos | uniti |
mercado | mercato |
y | and |
es | è |
poseen | hanno |
estados | stati |
ES S&P 500, abreviatura de Standard and Poor´s 500, es un índice bursátil de Estados Unidos y se basa en la capitalización bursátil de las principales 500 empresas que poseen acciones que cotizan en el mercado de valores de Nueva York o NASDAQ
IT S&P 500 - abbreviazione di Standard and Poor's 500, è un indice di borsa degli Stati Uniti basato sulle capitalizzazioni di mercato delle prime 500 società che hanno azioni ordinarie quotate nella Borsa di New York o al NASDAQ
Spanish | Italian |
---|---|
amp | amp |
standard | standard |
índice | indice |
basa | basato |
nueva | new |
york | york |
s | s |
nasdaq | nasdaq |
acciones | azioni |
o | o |
empresas | società |
un | un |
de | di |
en | sulle |
unidos | uniti |
mercado | mercato |
y | and |
es | è |
poseen | hanno |
estados | stati |
ES S&P 500, abreviatura de Standard and Poor´s 500, es un índice bursátil de Estados Unidos y se basa en la capitalización bursátil de las principales 500 empresas que poseen acciones que cotizan en el mercado de valores de Nueva York o NASDAQ
IT S&P 500 - abbreviazione di Standard and Poor's 500, è un indice di borsa degli Stati Uniti basato sulle capitalizzazioni di mercato delle prime 500 società che hanno azioni ordinarie quotate nella Borsa di New York o al NASDAQ
Spanish | Italian |
---|---|
amp | amp |
standard | standard |
índice | indice |
basa | basato |
nueva | new |
york | york |
s | s |
nasdaq | nasdaq |
acciones | azioni |
o | o |
empresas | società |
un | un |
de | di |
en | sulle |
unidos | uniti |
mercado | mercato |
y | and |
es | è |
poseen | hanno |
estados | stati |
ES S&P 500, abreviatura de Standard and Poor´s 500, es un índice bursátil de Estados Unidos y se basa en la capitalización bursátil de las principales 500 empresas que poseen acciones que cotizan en el mercado de valores de Nueva York o NASDAQ
IT S&P 500 - abbreviazione di Standard and Poor's 500, è un indice di borsa degli Stati Uniti basato sulle capitalizzazioni di mercato delle prime 500 società che hanno azioni ordinarie quotate nella Borsa di New York o al NASDAQ
Spanish | Italian |
---|---|
amp | amp |
standard | standard |
índice | indice |
basa | basato |
nueva | new |
york | york |
s | s |
nasdaq | nasdaq |
acciones | azioni |
o | o |
empresas | società |
un | un |
de | di |
en | sulle |
unidos | uniti |
mercado | mercato |
y | and |
es | è |
poseen | hanno |
estados | stati |
ES S&P 500, abreviatura de Standard and Poor´s 500, es un índice bursátil de Estados Unidos y se basa en la capitalización bursátil de las principales 500 empresas que poseen acciones que cotizan en el mercado de valores de Nueva York o NASDAQ
IT S&P 500 - abbreviazione di Standard and Poor's 500, è un indice di borsa degli Stati Uniti basato sulle capitalizzazioni di mercato delle prime 500 società che hanno azioni ordinarie quotate nella Borsa di New York o al NASDAQ
Spanish | Italian |
---|---|
amp | amp |
standard | standard |
índice | indice |
basa | basato |
nueva | new |
york | york |
s | s |
nasdaq | nasdaq |
acciones | azioni |
o | o |
empresas | società |
un | un |
de | di |
en | sulle |
unidos | uniti |
mercado | mercato |
y | and |
es | è |
poseen | hanno |
estados | stati |
ES S&P 500, abreviatura de Standard and Poor´s 500, es un índice bursátil de Estados Unidos y se basa en la capitalización bursátil de las principales 500 empresas que poseen acciones que cotizan en el mercado de valores de Nueva York o NASDAQ
IT S&P 500 - abbreviazione di Standard and Poor's 500, è un indice di borsa degli Stati Uniti basato sulle capitalizzazioni di mercato delle prime 500 società che hanno azioni ordinarie quotate nella Borsa di New York o al NASDAQ
Spanish | Italian |
---|---|
amp | amp |
standard | standard |
índice | indice |
basa | basato |
nueva | new |
york | york |
s | s |
nasdaq | nasdaq |
acciones | azioni |
o | o |
empresas | società |
un | un |
de | di |
en | sulle |
unidos | uniti |
mercado | mercato |
y | and |
es | è |
poseen | hanno |
estados | stati |
ES S&P 500, abreviatura de Standard and Poor´s 500, es un índice bursátil de Estados Unidos y se basa en la capitalización bursátil de las principales 500 empresas que poseen acciones que cotizan en el mercado de valores de Nueva York o NASDAQ
IT S&P 500 - abbreviazione di Standard and Poor's 500, è un indice di borsa degli Stati Uniti basato sulle capitalizzazioni di mercato delle prime 500 società che hanno azioni ordinarie quotate nella Borsa di New York o al NASDAQ
Spanish | Italian |
---|---|
amp | amp |
standard | standard |
índice | indice |
basa | basato |
nueva | new |
york | york |
s | s |
nasdaq | nasdaq |
acciones | azioni |
o | o |
empresas | società |
un | un |
de | di |
en | sulle |
unidos | uniti |
mercado | mercato |
y | and |
es | è |
poseen | hanno |
estados | stati |
ES S&P 500, abreviatura de Standard and Poor´s 500, es un índice bursátil de Estados Unidos y se basa en la capitalización bursátil de las principales 500 empresas que poseen acciones que cotizan en el mercado de valores de Nueva York o NASDAQ
IT S&P 500 - abbreviazione di Standard and Poor's 500, è un indice di borsa degli Stati Uniti basato sulle capitalizzazioni di mercato delle prime 500 società che hanno azioni ordinarie quotate nella Borsa di New York o al NASDAQ
Spanish | Italian |
---|---|
amp | amp |
standard | standard |
índice | indice |
basa | basato |
nueva | new |
york | york |
s | s |
nasdaq | nasdaq |
acciones | azioni |
o | o |
empresas | società |
un | un |
de | di |
en | sulle |
unidos | uniti |
mercado | mercato |
y | and |
es | è |
poseen | hanno |
estados | stati |
ES S&P 500, abreviatura de Standard and Poor´s 500, es un índice bursátil de Estados Unidos y se basa en la capitalización bursátil de las principales 500 empresas que poseen acciones que cotizan en el mercado de valores de Nueva York o NASDAQ
IT S&P 500 - abbreviazione di Standard and Poor's 500, è un indice di borsa degli Stati Uniti basato sulle capitalizzazioni di mercato delle prime 500 società che hanno azioni ordinarie quotate nella Borsa di New York o al NASDAQ
Spanish | Italian |
---|---|
amp | amp |
standard | standard |
índice | indice |
basa | basato |
nueva | new |
york | york |
s | s |
nasdaq | nasdaq |
acciones | azioni |
o | o |
empresas | società |
un | un |
de | di |
en | sulle |
unidos | uniti |
mercado | mercato |
y | and |
es | è |
poseen | hanno |
estados | stati |
ES Las empresas poseen documentos y archivos confidenciales que en las manos equivocadas pueden causar un daño irreparable a la reputación y a la marca
IT Le aziende hanno documenti e file riservati che, se cadono nelle mani sbagliate, possono causare danni irreparabili alla reputazione e al brand
Spanish | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
equivocadas | sbagliate |
causar | causare |
daño | danni |
reputación | reputazione |
documentos | documenti |
y | e |
pueden | possono |
archivos | file |
marca | brand |
manos | mani |
poseen | hanno |
la | alla |
que | che |
ES El fondo invierte en todo el mundo principalmente en acciones de empresas de los sectores de telecomunicaciones, servicios públicos, transporte y energía que poseen u operan activos de infraestructuras de calidad
IT Il fondo investe in tutto il mondo principalmente in azioni di società dei settori delle telecomunicazioni, dei servizi di pubblica utilità, dei trasporti e dell'energia che possiedono o gestiscono asset infrastrutturali di qualità
Spanish | Italian |
---|---|
fondo | fondo |
invierte | investe |
principalmente | principalmente |
acciones | azioni |
telecomunicaciones | telecomunicazioni |
públicos | pubblica |
transporte | trasporti |
activos | asset |
calidad | qualità |
y | e |
u | o |
el | il |
mundo | mondo |
sectores | settori |
servicios | servizi |
empresas | società |
de | di |
que | possiedono |
todo | tutto |
ES Las empresas poseen documentos y archivos confidenciales que en las manos equivocadas pueden causar un daño irreparable a la reputación y a la marca
IT Le aziende hanno documenti e file riservati che, se cadono nelle mani sbagliate, possono causare danni irreparabili alla reputazione e al brand
Spanish | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
equivocadas | sbagliate |
causar | causare |
daño | danni |
reputación | reputazione |
documentos | documenti |
y | e |
pueden | possono |
archivos | file |
marca | brand |
manos | mani |
poseen | hanno |
la | alla |
que | che |
Spanish | Italian |
---|---|
crucial | cruciale |
referencia | reference |
y | e |
gestión | gestione |
de | di |
datos | data |
en | in |
industrias | settori |
es | è |
su | loro |
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
Spanish | Italian |
---|---|
cx | cx |
muy | alto |
y | e |
empresas | aziende |
de | di |
que | rimanere |
respectivamente | rispettivamente |
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro.
Spanish | Italian |
---|---|
cx | cx |
muy | alto |
y | e |
empresas | aziende |
de | di |
que | rimanere |
respectivamente | rispettivamente |
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro.
Spanish | Italian |
---|---|
cx | cx |
muy | alto |
y | e |
empresas | aziende |
de | di |
que | rimanere |
respectivamente | rispettivamente |
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
Spanish | Italian |
---|---|
cx | cx |
muy | alto |
y | e |
empresas | aziende |
de | di |
que | rimanere |
respectivamente | rispettivamente |
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
Spanish | Italian |
---|---|
cx | cx |
muy | alto |
y | e |
empresas | aziende |
de | di |
que | rimanere |
respectivamente | rispettivamente |
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro.
Spanish | Italian |
---|---|
cx | cx |
muy | alto |
y | e |
empresas | aziende |
de | di |
que | rimanere |
respectivamente | rispettivamente |
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro.
Spanish | Italian |
---|---|
cx | cx |
muy | alto |
y | e |
empresas | aziende |
de | di |
que | rimanere |
respectivamente | rispettivamente |
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
Spanish | Italian |
---|---|
cx | cx |
muy | alto |
y | e |
empresas | aziende |
de | di |
que | rimanere |
respectivamente | rispettivamente |
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro.
Spanish | Italian |
---|---|
cx | cx |
muy | alto |
y | e |
empresas | aziende |
de | di |
que | rimanere |
respectivamente | rispettivamente |
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
Spanish | Italian |
---|---|
cx | cx |
muy | alto |
y | e |
empresas | aziende |
de | di |
que | rimanere |
respectivamente | rispettivamente |
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
Spanish | Italian |
---|---|
cx | cx |
muy | alto |
y | e |
empresas | aziende |
de | di |
que | rimanere |
respectivamente | rispettivamente |
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro.
Spanish | Italian |
---|---|
cx | cx |
muy | alto |
y | e |
empresas | aziende |
de | di |
que | rimanere |
respectivamente | rispettivamente |
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro.
Spanish | Italian |
---|---|
cx | cx |
muy | alto |
y | e |
empresas | aziende |
de | di |
que | rimanere |
respectivamente | rispettivamente |
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
Spanish | Italian |
---|---|
cx | cx |
muy | alto |
y | e |
empresas | aziende |
de | di |
que | rimanere |
respectivamente | rispettivamente |
ES Las organizaciones que poseen varias instancias de productos pueden beneficiarse del modelo centralizado de concesión de licencias por usuario, ya que una licencia de Enterprise resulta más rentable que dos de Premium o Premium + Access.
IT Le organizzazioni con più istanze di prodotto possono trarre vantaggio dal modello di licenza per utente centralizzato del piano Enterprise, poiché una postazione Enterprise è più conveniente rispetto a due postazioni Premium o Premium + Access.
Spanish | Italian |
---|---|
centralizado | centralizzato |
rentable | conveniente |
premium | premium |
access | access |
organizaciones | organizzazioni |
pueden | possono |
modelo | modello |
usuario | utente |
enterprise | enterprise |
o | o |
licencia | licenza |
instancias | istanze |
de | di |
más | più |
dos | due |
beneficiarse | trarre vantaggio |
ES Sabemos que es un cliché, y no vamos a fingir que representa el mejor valor del mundo, pero la mayoría de las familias e individuos que poseen uno adoran la última versión de Apple del iMac.
IT Sappiamo che è un po' un cliché e non fingeremo che rappresenti il miglior rapporto qualità-prezzo al mondo, ma la maggior parte delle famiglie e degli individui che ne possiedono uno adora l'ultima versione di iMac di Apple.
Spanish | Italian |
---|---|
sabemos | sappiamo |
mundo | mondo |
familias | famiglie |
apple | apple |
imac | imac |
un | un |
pero | ma |
de | di |
el mejor | miglior |
no | non |
versión | versione |
es | è |
e | e |
ES Las organizaciones que poseen varias instancias de productos pueden beneficiarse del modelo centralizado de concesión de licencias por usuario, ya que una licencia de Enterprise resulta más rentable que dos de Premium o Premium + Access.
IT Le organizzazioni con più istanze di prodotto possono trarre vantaggio dal modello di licenza per utente centralizzato del piano Enterprise, poiché una postazione Enterprise è più conveniente rispetto a due postazioni Premium o Premium + Access.
Spanish | Italian |
---|---|
centralizado | centralizzato |
rentable | conveniente |
premium | premium |
access | access |
organizaciones | organizzazioni |
pueden | possono |
modelo | modello |
usuario | utente |
enterprise | enterprise |
o | o |
licencia | licenza |
instancias | istanze |
de | di |
más | più |
dos | due |
beneficiarse | trarre vantaggio |
ES Sospechábamos que la falta de al menos un puerto USB-C sería molesta para aquellos que intentan reducir el número de cables que poseen para auriculares, mandos y similares
IT Sospettavamo che la mancanza di almeno una porta USB-C sarebbe stata fastidiosa per chi cerca di ridurre il numero di cavi che possiede per cuffie, controller e simili
Spanish | Italian |
---|---|
puerto | porta |
intentan | cerca di |
cables | cavi |
auriculares | cuffie |
mandos | controller |
similares | simili |
reducir | ridurre |
y | e |
falta | mancanza |
de | di |
número | numero |
un | una |
para | per |
ES Los gobiernos nacionales de todo el mundo y muchos de sus estados miembros y jurisdicciones locales han promulgado leyes que regulan la seguridad de los datos personales, estratégicos y otros datos confidenciales que poseen estos gobiernos
IT Governi nazionali in tutto il mondo e molte delle loro giurisdizioni locali hanno emanato leggi che regolano la sicurezza dei dati personali, strategici e comunque sensibili che possiedono
Spanish | Italian |
---|---|
gobiernos | governi |
nacionales | nazionali |
jurisdicciones | giurisdizioni |
locales | locali |
leyes | leggi |
estratégicos | strategici |
y | e |
mundo | mondo |
muchos | molte |
seguridad | sicurezza |
datos | dati |
personales | personali |
que | possiedono |
todo | tutto |
de | dei |
poseen | hanno |
ES Los especialistas en TI que obtienen la acreditación Red Hat® Certified System Administrator (RHCSA®) poseen las habilidades para gestionar los sistemas que se requieren en los entornos de Red Hat® Enterprise Linux®
IT Un professionista IT che diventa Red Hat® Certified System Administrator (RHCSA®) acquisisce le competenze di base sull'amministrazione dei sistemi necessarie negli ambienti Red Hat® Enterprise Linux®
Spanish | Italian |
---|---|
hat | hat |
rhcsa | rhcsa |
entornos | ambienti |
linux | linux |
requieren | necessarie |
ti | it |
system | system |
habilidades | competenze |
sistemas | sistemi |
enterprise | enterprise |
que | diventa |
certified | certified |
de | di |
la | dei |
en los | negli |
ES La mayor oportunidad para todas las marcas, independientemente de cuánto gasten en walled-gardens, es reunir todos sus datos para crear una única fuente de verdad que poseen y que pueden enriquecer continuamente
IT L’occasione più grande per tutti i brand, a prescindere dalla loro spesa con i walled garden, è riunire tutti i dati per creare un’unica fonte di verità di loro proprietà e da arricchire di continuo
Spanish | Italian |
---|---|
marcas | brand |
independientemente | prescindere |
reunir | riunire |
enriquecer | arricchire |
continuamente | continuo |
verdad | verità |
y | e |
de | di |
datos | dati |
crear | creare |
fuente | fonte |
es | è |
la | dalla |
para | per |
todos | tutti |
sus | i |
Spanish | Italian |
---|---|
reciente | recente |
adquisición | acquisizione |
cisco | cisco |
crucial | fondamentale |
extiende | estende |
extremo | end |
redes | reti |
usuarios | utenti |
necesariamente | necessariamente |
capacidad | capacità |
visibilidad | visibilità |
a | a |
no | non |
de | di |
nuestra | nostra |
es | è |
nuestros | nostri |
la | dei |
ES Estas chaquetas poseen materiales más transpirables que las chaquetas impermeables, por lo que pueden ser una buena elección para tu carrera.
IT Con questo tipo di giacca starai fresco e asciutto più a lungo grazie alla membrana traspirante che non lascia entrare l'umidità.
Spanish | Italian |
---|---|
que | entrare |
más | più |
una | di |
ES Además, las tintas Tau RSC UV poseen una viveza e intensidad cromáticas que hacen que los productos destaquen aún más
IT Inoltre, i colori vividi e decisi degli inchiostri UV per la piattaforma Tau RSC metteranno in risalto i prodotti
Spanish | Italian |
---|---|
tintas | inchiostri |
uv | uv |
e | e |
productos | prodotti |
además | inoltre |
aún | per |
ES Las ventajas que CFDs poseen sobre otros medios de negociación en el FTSE 250 incluyen la facilidad con la que pueden ser objeto de comercio
IT I vantaggi che i CFD possiedono più di altri mezzi di negoziazione sul FTSE 250 comprendono la facilità con cui possono essere scambiati
Spanish | Italian |
---|---|
cfds | cfd |
medios | mezzi |
ftse | ftse |
facilidad | facilità |
negociación | negoziazione |
ventajas | vantaggi |
otros | altri |
de | di |
pueden | possono |
en | sul |
el | i |
que | possiedono |
ES Aunque las herramientas de la RMI resultan útiles y numerosos fabricantes las utilizan, no hay nada que impida a los proveedores sin escrúpulos declarar en su sitio web que poseen la certificación de la RMI/RMAP sin tenerla realmente.
IT Gli strumenti elaborati da RMI sono utili e ampiamente utilizzati da grandi aziende manifatturiere; detto ciò, nulla impedisce ai fornitori senza scrupoli di millantare sul loro sito web una certificazione RMI/RMAP purtroppo inesistente.
Spanish | Italian |
---|---|
utilizan | utilizzati |
certificación | certificazione |
útiles | utili |
y | e |
proveedores | fornitori |
herramientas | strumenti |
sin | senza |
de | di |
su | loro |
en | sul |
hay | ci |
no | nulla |
sitio | sito |
web | web |
ES Lo que es clave: esa sensación constante en todos los dispositivos lo convierte en un buen lugar si conoces a otras personas que poseen Fitbit
IT Il che è fondamentale: quella sensazione coerente su tutti i dispositivi lo rende un buon posto se conosci altre persone che possiedono Fitbit
Spanish | Italian |
---|---|
clave | fondamentale |
sensación | sensazione |
constante | coerente |
dispositivos | dispositivi |
buen | buon |
lugar | posto |
conoces | conosci |
otras | altre |
fitbit | fitbit |
un | un |
convierte | il |
personas | persone |
es | è |
todos | tutti |
ES Además, las tintas Tau RSC UV poseen una viveza e intensidad cromáticas que hacen que los productos destaquen aún más
IT Inoltre, i colori vividi e decisi degli inchiostri UV per la piattaforma Tau RSC metteranno in risalto i prodotti
Spanish | Italian |
---|---|
tintas | inchiostri |
uv | uv |
e | e |
productos | prodotti |
además | inoltre |
aún | per |
ES Los gobiernos nacionales de todo el mundo y muchos de sus estados miembros y jurisdicciones locales han promulgado leyes que regulan la seguridad de los datos personales, estratégicos y otros datos confidenciales que poseen estos gobiernos
IT Governi nazionali in tutto il mondo e molte delle loro giurisdizioni locali hanno emanato leggi che regolano la sicurezza dei dati personali, strategici e comunque sensibili che possiedono
Spanish | Italian |
---|---|
gobiernos | governi |
nacionales | nazionali |
jurisdicciones | giurisdizioni |
locales | locali |
leyes | leggi |
estratégicos | strategici |
y | e |
mundo | mondo |
muchos | molte |
seguridad | sicurezza |
datos | dati |
personales | personali |
que | possiedono |
todo | tutto |
de | dei |
poseen | hanno |
ES Los gobiernos nacionales de todo el mundo y muchos de sus estados miembros y jurisdicciones locales han promulgado leyes que regulan la seguridad de los datos personales, estratégicos y otros datos confidenciales que poseen estos gobiernos.
IT Governi nazionali in tutto il mondo e molte delle loro giurisdizioni locali hanno emanato leggi che regolano la sicurezza dei dati personali, strategici e comunque sensibili che possiedono.
Spanish | Italian |
---|---|
gobiernos | governi |
nacionales | nazionali |
jurisdicciones | giurisdizioni |
locales | locali |
leyes | leggi |
estratégicos | strategici |
y | e |
mundo | mondo |
muchos | molte |
seguridad | sicurezza |
datos | dati |
personales | personali |
que | possiedono |
todo | tutto |
de | dei |
poseen | hanno |
ES Aunque las herramientas de la RMI resultan útiles y numerosos fabricantes las utilizan, no hay nada que impida a los proveedores sin escrúpulos declarar en su sitio web que poseen la certificación de la RMI/RMAP sin tenerla realmente.
IT Gli strumenti elaborati da RMI sono utili e ampiamente utilizzati da grandi aziende manifatturiere; detto ciò, nulla impedisce ai fornitori senza scrupoli di millantare sul loro sito web una certificazione RMI/RMAP purtroppo inesistente.
Spanish | Italian |
---|---|
utilizan | utilizzati |
certificación | certificazione |
útiles | utili |
y | e |
proveedores | fornitori |
herramientas | strumenti |
sin | senza |
de | di |
su | loro |
en | sul |
hay | ci |
no | nulla |
sitio | sito |
web | web |
Showing 50 of 50 translations