Hire a translator I am translator

Translate "dicen que está" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dicen que está" from Spanish to Italian

Translations of dicen que está

"dicen que está" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

dicen anche dice dicono e il tuo o si
que a a cui abbia abbiamo accesso account ad agli ai al alcuni all alla alle allo altre altri altro anche ancora app attività aver avere avete azienda aziende base bisogno bisogno di capire che che cosa chi ci ci sono ciò clienti come con consente contenuti contenuto cosa cose così creare cui da dai dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle desideri deve deve essere devi devo devono di di più direttamente diversi dopo dove dover dovrai dovrebbe durante e e il ecco ed esattamente esempio esperienza essere fa facile far fare farlo fatto fino fino a già gli google grande ha hai hai bisogno hanno ho i i nostri i tuoi il il lavoro il nostro il tuo in in cui in grado di in modo che inoltre insieme la la nostra la tua lavoro le le tue lo lo stesso loro ma mai meglio mentre migliorare migliore modo molte molti molto momento mondo necessario nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostri nostro numero nuovo o occhiata offre ogni ogni volta ogni volta che oltre ora ottenere pagina parole parte per per il per la perché persona persone piuttosto più poiché possibile possono poter potrebbe potrebbero potresti prima prima di probabilmente problemi prodotti prodotto proprio puoi può qualcosa qualcuno quale quali qualsiasi quando quanto quel quella quelle quelli quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende rendere ricerca ricevere rispetto rispetto a sapere sarà se sei sempre senza servizi servizio si sia siano sicurezza sicuro sito sito web software solo soltanto sono sta stai stanno stato stesso strumenti strumento su sua sui sul sulla suo suoi te tempo ti tipo tra trova trovare tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno uso utente utenti utilizzando utilizzare vengono verso vi video viene vogliono volta vostro vuoi web è è necessario è possibile è stato
está a abbiamo accesso ad agli ai al all alla alle altri altro anche anche se ancora base bene bisogno che ci ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di disponibile dopo due e ed essere fa fare fatto già gli ha hai hanno i il il nostro il suo il tuo in in cui in questo inglese la le lo loro ma mentre modo molto momento nei nel nell nella nelle non non è nostra nostro nuova nuovo o ogni ora parte per per il per la perché persone più potrebbe prodotti pronta puoi può può essere qualcosa qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui quindi se se la sei sempre senza si sia sito sito web solo sono sotto sta stai stato su sua sul sulla suo tempo ti tra tu tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un altro una utilizzando vedere vi volta vostro web è è stato

Translation of Spanish to Italian of dicen que está

Spanish
Italian

ES Dicen que el desayuno es la comida más importante del día. Y aquí, dicen... que es gratis también.

IT Quando si dice il buongiorno si vede dal mattino: qui la colazione è gratuita!

Spanish Italian
dicen dice
desayuno colazione
gratis gratuita
aquí qui
es è

ES Dicen que el desayuno es la comida más importante del día. Y aquí, dicen... que es gratis también.

IT Quando si dice il buongiorno si vede dal mattino: qui la colazione è gratuita!

Spanish Italian
dicen dice
desayuno colazione
gratis gratuita
aquí qui
es è

ES Hay mucha confusión sobre si la grasa es “buena” o “mala”. Hay quienes dicen que la grasa engorda, mientras que otros dicen ?

IT Inutile girarci intorno: in una maratona non si improvvisa nulla. L’allenamento e la preparazione sono ciò che ti spinge fino al traguardo. ?

Spanish Italian
sobre intorno
que la
o e
la ciò

ES Más del 75% de los nuevos buceadores dicen que quieren mejorar sus habilidades de buceo recibiendo clases adicionales, pero menos del 40% lo hacen. Cuando se les pregunta por qué, muchos dicen: "No me sentía preparado".

IT Oltre il 75 percento dei nuovi subacquei afferma di voler migliorare le proprie abilità subacquee iscrivendosi ad altri corsi, ma meno del 40 percento lo fa. Alla domanda sul perché questo succede, molti rispondono: «Non mi sentivo pronto».

Spanish Italian
nuevos nuovi
clases corsi
menos meno
habilidades abilità
buceadores subacquei
hacen fa
a ad
muchos molti
pero ma
no non
de di
mejorar migliorare
pregunta domanda
se questo
por perché
que altri
sus proprie

ES En otras palabras, el micrófono que graba los violines tiene datos adjuntos que dicen que está en la parte frontal izquierda del estudio de grabación, mientras que el micrófono que cubre los trombones señala que está hacia atrás, a la derecha

IT In altre parole, il microfono che registra i violini ha dei dati allegati che dicono che è nella parte anteriore sinistra dello studio di registrazione mentre il microfono che copre i tromboni nota che è verso la parte posteriore, a destra

Spanish Italian
otras altre
datos dati
adjuntos allegati
dicen dicono
estudio studio
cubre copre
micrófono microfono
graba registra
tiene ha
izquierda sinistra
grabación registrazione
a a
en in
de di
frontal anteriore
derecha destra
que è
parte parte
mientras mentre
palabras parole

ES En otras palabras, el micrófono que graba los violines tiene datos adjuntos que dicen que está en la parte frontal izquierda del estudio de grabación, mientras que el micrófono que cubre los trombones señala que está hacia atrás, a la derecha

IT In altre parole, il microfono che registra i violini ha dei dati allegati che dicono che è nella parte anteriore sinistra dello studio di registrazione mentre il microfono che copre i tromboni nota che è verso la parte posteriore, a destra

Spanish Italian
otras altre
datos dati
adjuntos allegati
dicen dicono
estudio studio
cubre copre
micrófono microfono
graba registra
tiene ha
izquierda sinistra
grabación registrazione
a a
en in
de di
frontal anteriore
derecha destra
que è
parte parte
mientras mentre
palabras parole

ES La reacción de ira no funciona durante mucho tiempo, incluso en esta misma página web está en 0. Cuando me pongo en contacto con el apoyo o bien ignoran o dicen que lo han revisado y está funcionando bien.

IT La reazione Arrabbiato non funziona da un po' tempo, anche su questa stessa pagina è a 0. Quando contatto il supporto, o vengo ignorato o mi viene detto che il problema è stato risolto e funziona bene.

Spanish Italian
contacto contatto
reacción reazione
tiempo tempo
página pagina
apoyo supporto
o o
y e
no non
que è
funciona funziona
misma stessa
con bene

ES La reacción de ira no funciona durante mucho tiempo, incluso en esta misma página web está en 0. Cuando me pongo en contacto con el apoyo o bien ignoran o dicen que lo han revisado y está funcionando bien.

IT La reazione Arrabbiato non funziona da un po' tempo, anche su questa stessa pagina è a 0. Quando contatto il supporto, o vengo ignorato o mi viene detto che il problema è stato risolto e funziona bene.

Spanish Italian
contacto contatto
reacción reazione
tiempo tempo
página pagina
apoyo supporto
o o
y e
no non
que è
funciona funziona
misma stessa
con bene

ES Algunos piensan que no es un factor de clasificación y otros dicen que sí. Lo que está claro es que es una tendencia importante en el SEO que no podemos perder de vista.

IT Alcuni pensano che non sia un fattore di classificazione e altri dicono che lo sia. Ciò che è chiaro è che si tratta di una tendenza importante nel SEO che non possiamo perdere di vista.

Spanish Italian
piensan pensano
factor fattore
clasificación classificazione
dicen dicono
tendencia tendenza
importante importante
seo seo
podemos possiamo
perder perdere
un un
y e
algunos alcuni
no non
vista vista
de di
es è
claro chiaro
el nel
lo ciò

ES Algunos piensan que no es un factor de clasificación y otros dicen que sí. Lo que está claro es que es una tendencia importante en el SEO que no podemos perder de vista.

IT Alcuni pensano che non sia un fattore di classificazione e altri dicono che lo sia. Ciò che è chiaro è che si tratta di una tendenza importante nel SEO che non possiamo perdere di vista.

Spanish Italian
piensan pensano
factor fattore
clasificación classificazione
dicen dicono
tendencia tendenza
importante importante
seo seo
podemos possiamo
perder perdere
un un
y e
algunos alcuni
no non
vista vista
de di
es è
claro chiaro
el nel
lo ciò

ES Si bien muchos parlantes y barras de sonido dicen ser sub, el Zeppelin no está bromeando: su salida de frecuencia mínima de 35Hz está firmemente en ese campo.

IT Mentre molti altoparlanti e soundbar dichiarano "sub", lo Zeppelin non sta scherzando: la sua uscita di frequenza minima di 35Hz è saldamente in quellarena.

Spanish Italian
parlantes altoparlanti
salida uscita
frecuencia frequenza
mínima minima
firmemente saldamente
y e
muchos molti
de di
no non
en in
su sua
sub sub
el la

ES Otros detalles revelados por Weinbach dicen que el modelo naranja del Pixel 6, que muestran los renders filtrados, será más del lado del melocotón que del rosa, mientras que un modelo verde, plateado y negro también está en juego.

IT Altri dettagli rivelati da Weinbach dicono che il modello arancione del Pixel 6 - che i rendering trapelati mostrano - sarà più sul lato pesca piuttosto che sul rosa, mentre è in programma anche un modello verde, argento e nero.

Spanish Italian
detalles dettagli
dicen dicono
pixel pixel
muestran mostrano
lado lato
plateado argento
rosa rosa
un un
y e
negro nero
naranja arancione
modelo modello
otros altri
también anche
que è
más più
verde verde
el il
del del
mientras mentre

ES Al igual que Nest Hello, el modelo que funciona con baterías aprende caras conocidas y te permite nombrarlas, que a su vez verán Anuncios para visitantes que te dicen, por ejemplo, "La abuela está en la puerta".

IT Come Nest Hello, il modello a batteria apprende i volti familiari e ti consente di nominarli, che a loro volta vedranno gli annunci dei visitatori che ti dicono, ad esempio, "La nonna è alla porta".

Spanish Italian
baterías batteria
aprende apprende
caras volti
permite consente
visitantes visitatori
dicen dicono
abuela nonna
puerta porta
y e
vez volta
anuncios annunci
modelo modello
a a
que è
su loro
con di

ES Esta es la razón por qué la harina malteada de cereales se dicen que tienen más valor nutricional que la harina cruda

IT Questo è il motivo per cui si dice che le farine di cereali maltati hanno maggiore valore nutrizionale delle farine crude

Spanish Italian
cereales cereali
dicen dice
valor valore
la il
razón motivo
de di
es è

ES Esta es la razón por qué la harina malteada de cereales se dicen que tienen más valor nutricional que la harina cruda

IT Questo è il motivo per cui si dice che le farine di cereali maltati hanno maggiore valore nutrizionale delle farine crude

Spanish Italian
cereales cereali
dicen dice
valor valore
la il
razón motivo
de di
es è

ES ¡El clásico “tripi natural” usado por chamanes desde tiempos ancestrales! Por demanda popular, hemos añadido esta variedad de Madagascar a las semillas de Baby Woodrose Hawaiana, que según dicen es más potente que el resto de cepas.

IT Il classico "acido naturale" usato dagli sciamani fin dall'antichità! A grande richiesta abbiamo aggiunto questa varietà del Madagascar dei semi di Hawaiian Baby Woodrose, che secondo quanto riferito è più forte di altre varietà.

Spanish Italian
clásico classico
natural naturale
usado usato
demanda richiesta
variedad varietà
madagascar madagascar
semillas semi
potente forte
desde dagli
el il
de di
añadido aggiunto
a a
es è
esta questa
hemos abbiamo

ES Esto es lo que hay hasta ahora, pero los creadores dicen que está lejos de ser "la versión final".

IT Questo è quello che si ottiene finora, ma i creatori dicono che è lontano dalla "versione finale".

Spanish Italian
creadores creatori
dicen dicono
final finale
pero ma
de lontano
versión versione
es è
la dalla
los i

ES Mantener abiertos los canales de comunicación, como el chat en directo, el teléfono y el correo electrónico, y responder a las consultas en las redes sociales demuestra que se está atento a lo que dicen los clientes. 

IT Mantenere aperti canali di comunicazione come la live chat, il telefono e l'assistenza via e-mail e rispondere alle domande sui social media dimostra che siete attenti a ciò che dicono i vostri clienti. 

Spanish Italian
mantener mantenere
canales canali
directo live
teléfono telefono
demuestra dimostra
dicen dicono
comunicación comunicazione
chat chat
abiertos aperti
y e
a a
clientes clienti
responder rispondere
de di
sociales social
como come
en sui
el il
correo mail
lo ciò

ES VISITAR EL SITIO Problema Siendo nuevos en el mercado que ya está inundado de marcas de cuidado de la piel y de belleza que dicen [...]

IT VISITA DEL SITO Problema Essendo nuovo nel mercato che è già inondato di marchi di cura e bellezza della pelle che affermano di [...]

Spanish Italian
visitar visita
problema problema
nuevos nuovo
marcas marchi
cuidado cura
piel pelle
belleza bellezza
y e
de di
ya già
mercado mercato
que è
sitio sito

ES TunnelBear no ofrece direcciones IP dedicadas. Dicen que quieren empezar con esto para empresas en el futuro, a través de sus planes «TunnelBear for Teams». Si alguna vez lo ofrecerán a usuarios privados no está claro.

IT TunnelBear non offre indirizzi IP dedicati. Afferma di voler introdurre questo servizio per le aziende in futuro, con i piani di “TunnelBear for Teams”. Non è chiaro se questa opzione sarà offerta anche agli utenti privati.

Spanish Italian
tunnelbear tunnelbear
direcciones indirizzi
ip ip
empresas aziende
planes piani
usuarios utenti
no non
ofrece offre
dedicadas dedicati
privados privati
en in
futuro futuro
de di
a per
esto questo
el i
alguna anche
está questa
claro chiaro

ES Dicen que "la moda siempre está cambiando", y la industria de la belleza es igual de volátil. Mantener el ritmo...

IT Si dice che "la moda cambia sempre" e l'industria della bellezza è altrettanto volatile. Tenere il passo...

Spanish Italian
dicen dice
cambiando cambia
belleza bellezza
igual altrettanto
moda moda
y e
siempre sempre
es è

ES Dicen que en la variedad está el gusto y así como personas y personalidades encuentras de todos los tipos, así de variadas son las posibilidades de seguimiento temporal en Teamleader Focus

IT Persone e personalità ne trovi di tutti i modi e tipi, così varie sono anche le possibilità di segnare il tempo in Teamleader Focus

Spanish Italian
encuentras trovi
y e
personas persone
tipos tipi
posibilidades possibilità
en in
de di
que così
todos tutti

ES Dicen que en la variedad está el gusto y así como personas y personalidades encuentras de todos los tipos, así de variadas son las posibilidades de seguimiento temporal en Teamleader Focus

IT Persone e personalità ne trovi di tutti i modi e tipi, così varie sono anche le possibilità di segnare il tempo in Teamleader Focus

Spanish Italian
encuentras trovi
y e
personas persone
tipos tipi
posibilidades possibilità
en in
de di
que così
todos tutti

ES Dicen que en la variedad está el gusto y así como personas y personalidades encuentras de todos los tipos, así de variadas son las posibilidades de seguimiento temporal en Teamleader Focus

IT Persone e personalità ne trovi di tutti i modi e tipi, così varie sono anche le possibilità di segnare il tempo in Teamleader Focus

Spanish Italian
encuentras trovi
y e
personas persone
tipos tipi
posibilidades possibilità
en in
de di
que così
todos tutti

ES Dicen que en la variedad está el gusto y así como personas y personalidades encuentras de todos los tipos, así de variadas son las posibilidades de seguimiento temporal en Teamleader Focus

IT Persone e personalità ne trovi di tutti i modi e tipi, così varie sono anche le possibilità di segnare il tempo in Teamleader Focus

Spanish Italian
encuentras trovi
y e
personas persone
tipos tipi
posibilidades possibilità
en in
de di
que così
todos tutti

ES Tras el anuncio del Nord CE 2 Lite 5G, los informes dicen que OnePlus ya está probando un nuevo dispositivo, cuyo nombre en clave es Meili.

IT Dopo l'annuncio del Nord CE 2 Lite 5G, i rapporti dicono che OnePlus sta già testando un nuovo dispositivo, nome in codice Meili.

Spanish Italian
lite lite
informes rapporti
dicen dicono
probando testando
dispositivo dispositivo
clave codice
un un
nuevo nuovo
nombre nome
ya già
el i
del del
en in

ES Dicen que en la variedad está el gusto y así como personas y personalidades encuentras de todos los tipos, así de variadas son las posibilidades de seguimiento temporal en Teamleader Focus

IT Persone e personalità ne trovi di tutti i modi e tipi, così varie sono anche le possibilità di segnare il tempo in Teamleader Focus

Spanish Italian
encuentras trovi
y e
personas persone
tipos tipi
posibilidades possibilità
en in
de di
que così
todos tutti

ES Dicen que en la variedad está el gusto y así como personas y personalidades encuentras de todos los tipos, así de variadas son las posibilidades de seguimiento temporal en Teamleader Focus

IT Persone e personalità ne trovi di tutti i modi e tipi, così varie sono anche le possibilità di segnare il tempo in Teamleader Focus

Spanish Italian
encuentras trovi
y e
personas persone
tipos tipi
posibilidades possibilità
en in
de di
que così
todos tutti

ES Dicen que en la variedad está el gusto y así como personas y personalidades encuentras de todos los tipos, así de variadas son las posibilidades de seguimiento temporal en Teamleader Focus

IT Persone e personalità ne trovi di tutti i modi e tipi, così varie sono anche le possibilità di segnare il tempo in Teamleader Focus

Spanish Italian
encuentras trovi
y e
personas persone
tipos tipi
posibilidades possibilità
en in
de di
que così
todos tutti

ES Dicen que en la variedad está el gusto y así como personas y personalidades encuentras de todos los tipos, así de variadas son las posibilidades de seguimiento temporal en Teamleader Focus

IT Persone e personalità ne trovi di tutti i modi e tipi, così varie sono anche le possibilità di segnare il tempo in Teamleader Focus

Spanish Italian
encuentras trovi
y e
personas persone
tipos tipi
posibilidades possibilità
en in
de di
que così
todos tutti

ES Cada chatbot está hecho de bloques llamados nodos. Cuando se conectan lógicamente, le dicen al chatbot qué hacer y cuándo.

IT Ogni chatbot è composto di blocchi chiamati nodi. Quando sono connessi in modo logico, indicano al chatbot cosa fare e quando.

Spanish Italian
chatbot chatbot
bloques blocchi
llamados chiamati
nodos nodi
al al
y e
de di
cada ogni
cuando quando

ES Virtual Taboo es uno de esos sitios que escuchan atentamente lo que dicen sus usuarios. Lo que realmente se nota. Estoy seguro de que arreglarán todos los problemas que surjan.

IT Virtual Taboo è uno di quei siti che ascoltano attentamente ciò che i loro utenti hanno da dire. Il che si vede davvero. Sono sicuro che risolveranno tutti i problemi che si presenteranno.

Spanish Italian
virtual virtual
atentamente attentamente
usuarios utenti
de di
realmente davvero
problemas problemi
es è
sitios siti
seguro sicuro
todos tutti
lo ciò

ES De esta forma, según dicen, pueden seguir manteniendo Honey gratuitamente sin vender ninguno de los datos de sus usuarios.

IT In questo modo sono in grado di mantenere Honey gratuito senza vendere alcun dato dei loro utenti.

Spanish Italian
gratuitamente gratuito
vender vendere
usuarios utenti
datos dato
forma modo
sin senza
manteniendo mantenere
de di

ES El Proyecto Spartacus está cerca de ser lanzado, dicen las fuentes.

IT Il progetto Spartacus è vicino al lancio, affermano le fonti.

Spanish Italian
proyecto progetto
lanzado lancio
fuentes fonti
el il
cerca vicino

ES Asana monitorea de cerca sus menciones en Twitter y responde a casi todas las menciones que reciben. No importa si es una pregunta urgente o un elogio general. Se aseguran de que sus usuarios sepan que están prestando atención a lo que dicen.

IT Asana monitora avidamente le proprie menzioni su Twitter, rispondendo praticamente a tutte quelle che riceve. Non importa se si tratta di una domanda scomoda o di complimenti. L'essenziale è che i suoi utenti sappiano che lei li ascolta.

Spanish Italian
monitorea monitora
menciones menzioni
twitter twitter
reciben riceve
importa importa
usuarios utenti
sepan sappiano
o o
a a
si si
no non
de di
es è
un una
todas tutte
pregunta se

ES Es muy poco probable que los mensajes y llamadas que dicen ser de Apple sean auténticos, ya que es mucho más probable que Apple se comunique con usted enviándole una notificación directamente a su dispositivo iOS.

IT È molto improbabile che messaggi e chiamate che affermano di provenire da Apple siano autentici, poiché è molto più probabile che Apple ti contatti inviando una notifica direttamente al tuo dispositivo iOS.

Spanish Italian
probable probabile
apple apple
auténticos autentici
y e
llamadas chiamate
notificación notifica
dispositivo dispositivo
ios ios
mensajes messaggi
directamente direttamente
su tuo
de di
más più
es è

ES ¿Pensando que solo somos nosotros los que estamos enamorados de DupliChecker? Espere hasta que escuche que los usuarios de DupliChecker le dicen cuán increíbles son nuestras herramientas:

IT Pensi che siamo solo noi che siamo innamorati di DupliChecker? Aspetta di sentire gli utenti di DupliChecker che ti dicono quanto sono fantastici i nostri strumenti:

Spanish Italian
pensando pensi
espere aspetta
usuarios utenti
dicen dicono
increíbles fantastici
herramientas strumenti
de di
nosotros noi
solo solo
estamos siamo

ES Encuentra a alguien que sepas que será honesto contigo y pregúntale qué es lo que dicen las personas de ti

IT Trova qualcuno che di sicuro sarà sincero con te e chiedigli come vieni visto nell'ambiente di lavoro

Spanish Italian
y e
encuentra trova
de di
alguien qualcuno

ES También verifica al usuario que busca acceso a los datos conectados y asegura que los dispositivos sean lo que dicen que son y les permite ser aprovisionados y desaprovisionados con facilidad

IT Verifica inoltre l'utente che cerca di accedere ai dati connessi e garantisce che i dispositivi siano ciò che dicono di essere e consente loro di eseguire il provisioning e il de-provisioning con facilità

Spanish Italian
verifica verifica
busca cerca
conectados connessi
dispositivos dispositivi
dicen dicono
facilidad facilità
y e
permite consente
asegura garantisce
al ai
acceso accedere
datos dati
ser essere
lo ciò

ES Es muy poco probable que los mensajes y llamadas que dicen ser de Apple sean auténticos, ya que es mucho más probable que Apple se comunique con usted enviándole una notificación directamente a su dispositivo iOS.

IT È molto improbabile che messaggi e chiamate che affermano di provenire da Apple siano autentici, poiché è molto più probabile che Apple ti contatti inviando una notifica direttamente al tuo dispositivo iOS.

Spanish Italian
probable probabile
apple apple
auténticos autentici
y e
llamadas chiamate
notificación notifica
dispositivo dispositivo
ios ios
mensajes messaggi
directamente direttamente
su tuo
de di
más più
es è

ES Lo que también ocurre a veces es que, los estafadores, te dan el número de cuenta de la persona a quien dicen que le deben el dinero

IT A volte succede anche che il truffatore ti dia il numero di conto di una persona verso cui afferma di essere debitore

Spanish Italian
ocurre succede
persona persona
a a
cuenta conto
también anche
veces volte
de di
quien che
número numero

ES “Los líderes con quienes hablo dicen que esperar demasiado para encontrar respuestas de las que estén 100 % seguros puede ser mucho peor que tomar una decisión oportuna con un 80 % de confianza”, dice Yeaney

IT "Per i manager con cui mi trovo a parlare, aspettare troppo tempo per trovare risposte sicure al 100% può essere peggio che fare una mossa subito con una certezza dell'80%", racconta Yeaney

Spanish Italian
esperar aspettare
encontrar trovare
respuestas risposte
peor peggio
confianza certezza
puede può
demasiado troppo
los i
que al

ES No hace falta que se crea lo que digamos nosotros; mire lo que dicen otros "qlikkies".

IT Non limitarti a credere alla nostra parola: ecco cosa dicono i collaboratori di Qlik.

Spanish Italian
dicen dicono
que parola
nosotros i
lo cosa
hace di

ES Si dicen que la copia se ha realizado correctamente, sé con seguridad que los datos se encuentran protegidos y que podré restaurarlos si fuera necesario".

IT Se lo strumento conferma di aver sottoposto correttamente a backup i file indicati, so per certo che le informazioni sono al sicuro e che potrò ripristinarle in caso di bisogno."

Spanish Italian
seguridad backup
y e
correctamente correttamente
datos informazioni
necesario bisogno
si caso

ES Los investigadores dicen que estas conclusión proporcionan las pruebas que se pueden utilizar para aconsejar a las mujeres embarazadas de alto riesgo que han experimentado trasplantes.

IT I ricercatori dicono che questi risultati forniscono la prova che può essere usata per consigliare le donne incinte ad alto rischio che hanno subito i trapianti.

Spanish Italian
investigadores ricercatori
dicen dicono
proporcionan forniscono
pruebas prova
mujeres donne
riesgo rischio
utilizar usata
que può
las le
pueden essere

ES Si dicen que una semilla específica se comportará de cierta manera, puedes confiar en su información, siempre que le proporciones un entorno en el que pueda prosperar

IT Quando dicono che un determinato seme di Cannabis esprimerà determinate caratteristiche, il cliente è certo di poter fare affidamento su tali informazioni prima di trovare l'ambiente più idoneo alla sua semina e coltivazione

Spanish Italian
dicen dicono
semilla seme
información informazioni
un un
el il
que è
de di
su sua
confiar affidamento
en quando

ES Dicen que las chicas más calientes pueden tener a todos los tipos que quieran, cuando quieran y por el tiempo que quieran

IT Dicono che i pulcini più caldi possono avere tutti i ragazzi che vogliono, in qualsiasi momento e per tutto il tempo che vogliono

Spanish Italian
dicen dicono
calientes caldi
pueden possono
y e
más più
quieran vogliono
tiempo tempo
el il
todos tutti

ES Todo tiene sentido también: esos días en los que nos dicen que el sueño es "bastante reparador", nos despertamos sintiéndonos renovados; en los días en que ha estado "inquieto", también podemos sentir eso

IT Anche tutto ha un senso: quei giorni in cui ci viene detto che il sonno è "abbastanza riposante" ci svegliamo sentendoci riposati; nei giorni in cui è stato "irrequieto", lo possiamo sentire anche noi

Spanish Italian
sueño sonno
podemos possiamo
sentir sentire
tiene ha
el il
estado stato
también anche
días giorni
en in
nos ci
todo tutto
sentido senso
bastante abbastanza
es è
los quei

ES Dicen que la forma más fácil de ganar dinero es vendiendo algo que todo el mundo quiera comprar. Y la verdad es que cuando el producto es atractivo, de calidad contrastada y soluciona una necesidad...

IT Il potere dell’ adesivo link di Instagram. Dopo un’anticamera durata troppo tempo, finalmente il link può apparire su contenuti e stories di tutti i profili Instagram, anche dei micro e nano influencer. Il passo epocale...

Spanish Italian
y e
de di
que può

ES Los investigadores dicen que las conclusión sugieren que antes del pandémico COVID-19, el número de individuos embarazadas que llenaban recetas de buprenorphine/naloxone aumentara.

IT I ricercatori dicono che i risultati suggeriscono che prima della pandemia COVID-19, il numero delle persone incinte che riempiono la buprenorfina/prescrizioni di naloxone stesse aumentando.

Spanish Italian
investigadores ricercatori
dicen dicono
individuos persone
recetas prescrizioni
que stesse
de di
número numero
el il
antes prima

Showing 50 of 50 translations