Hire a translator I am translator

Translate "lanzado" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lanzado" from Spanish to Italian

Translations of lanzado

"lanzado" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

lanzado lanciato lancio prima pubblicato rilasciato uno uscito

Translation of Spanish to Italian of lanzado

Spanish
Italian

ES Este sitio web fue lanzado en 2007 como una Blog ...lanzado

IT Questo sito web è stato lanciato nel 2007 come Blog lanciato

Spanish Italian
lanzado lanciato
blog blog
este questo
fue stato
como come
en nel
sitio sito
web web

ES Lanzado el 21 de septiembre junto con su hermano mayor iPhone Xs Max, el iPhone Xs se hace cargo del iPhone X, aniversario de iPhone lanzado en 2017 para los 10 años del iPhone

IT Uscito il 21 settembre insieme al suo fratello maggiore iPhone Xs Max, l'iPhone Xs acquisisce l'iPhone X, l'anniversario dell'iPhone uscito nel 2017 per i 10 anni di iPhone

Spanish Italian
lanzado uscito
septiembre settembre
hermano fratello
max max
x x
del iphone delliphone
iphone iphone
años anni
de di
su suo
el il
a i
para per

ES Lanzado el 25 de septiembre de 2015, el iPhone 6s se hace cargo del iPhone 6, lanzado un año antes

IT Rilasciato 25 settembre 2015, il 6s iPhone prende il posto di iPhone, uscito un anno prima

Spanish Italian
septiembre settembre
iphone iphone
el il
lanzado rilasciato
de di
año anno
un un
antes prima

ES Lanzado a fines de 2018, el Galaxy A9 (2018) es el primer teléfono inteligente que muestra 4 sensores de fotos y, por lo tanto, se habló de cuándo fue lanzado

IT Rilasciato alla fine del 2018, Galaxy A9 (2018) è il primo smartphone a mostrare 4 sensori fotografici e quindi è stato discusso al momento del rilascio

Spanish Italian
lanzado rilasciato
fines fine
muestra mostrare
sensores sensori
galaxy galaxy
y e
fue stato
teléfono inteligente smartphone
a a
el il
de del
es è

ES Lanzado a principios de 2018, el Galaxy A8 (2018) sigue a su hermano mayor lanzado en 2015

IT Rilasciato all'inizio del 2018, il Galaxy A8 (2018) segue il suo fratello maggiore uscito nel 2015

Spanish Italian
hermano fratello
galaxy galaxy
lanzado rilasciato
el il
a a
de del
mayor maggiore
su suo

ES Lanzado en el primer trimestre de 2019, el Huawei P30 es una continuación del P20 lanzado el año anterior

IT Rilasciato nel primo trimestre del 2019, Huawei P30 è una continuazione del P20 rilasciato l'anno precedente

Spanish Italian
lanzado rilasciato
trimestre trimestre
huawei huawei
es è
anterior precedente
de una

ES Lanzado a principios de 2016, el Honor 5X es un teléfono inteligente de gama media producido por el fabricante chino Huawei. Sucede al modelo 4X del mismo fabricante lanzado 1 año antes.

IT Rilasciato all'inizio 2016, l'onore 5X è uno smartphone di fascia media prodotta dal produttore cinese Huawei. Succede modello 4X dello stesso produttore rilasciato un anno prima.

Spanish Italian
lanzado rilasciato
gama fascia
media media
fabricante produttore
huawei huawei
sucede succede
modelo modello
un un
es è
teléfono inteligente smartphone
de di
año anno
chino cinese
antes prima
el dal

ES Lanzado por primera vez en 2018, el XR aún coincide muy bien con los dispositivos iPhone que Apple ha lanzado desde entonces

IT Rilasciato per la prima volta nel 2018, lXR si abbina ancora molto bene ai dispositivi iPhone che Apple ha rilasciato da allora

Spanish Italian
lanzado rilasciato
dispositivos dispositivi
iphone iphone
apple apple
vez volta
muy molto
desde da
el la
primera per
con bene
que allora

ES Brave, que fue lanzado en 2016, está basado en Chromium

IT Brave, è stato lanciato nel 2016 ed è basato su Chromium

Spanish Italian
lanzado lanciato
que è
fue stato
en nel

ES HBO Max es un servicio relativamente nuevo. Mientras que se empezó a hablar de él en 2018, fue lanzado oficialmente como plataforma bajo su nombre actual el 27 de mayo de 2020.

IT HBO Max è un servizio piuttosto nuovo. Già se ne parlava nel 2018, ma è stato lanciato ufficialmente con questo nome come piattaforma a pieno titolo solo il 27 maggio 2020.

Spanish Italian
hbo hbo
max max
servicio servizio
lanzado lanciato
oficialmente ufficialmente
plataforma piattaforma
mayo maggio
un un
el il
nombre nome
nuevo nuovo
a a
fue stato
es è
como come

ES Fox Sports, fue lanzado en 2013 como una forma adicional, para sus clientes de cable y satélite, para ver por streaming deportes cuando no estaban delante de su televisor

IT Fox Sports è un canale lanciato nel 2013 come alternativa alla TV via cavo o satellitare per i clienti che volevano guardare lo sport in streaming anche quando erano fuori casa

Spanish Italian
lanzado lanciato
cable cavo
satélite satellitare
streaming streaming
televisor tv
deportes sport
en in
sus i
clientes clienti
una un
ver guardare
cuando quando
como come
de fuori
y alla

ES Para configurar un DNS en tu Apple TV necesitas por lo menos un Apple TV de cuarta generación o superior (lanzado durante o después de 2015). Y después seguir varios pasos. Nos extenderemos en cada paso más adelante.

IT Per configurare un DNS su Apple TV ti serve un dispositivo Apple TV di quarta generazione o superiore (uscito a partire dal 2015). Dovrai compiere una serie di passaggi, sui quali ci soffermeremo tra poco.

Spanish Italian
configurar configurare
dns dns
apple apple
tv tv
generación generazione
lanzado uscito
necesitas dovrai
un un
o o
menos poco
cuarta quarta
nos ci
de di
pasos passaggi
en sui
para per
y dal

ES El programa de afiliados de Semrush se ha lanzado en Impact Radius

IT L'Affiliate Program di Semrush sbarca su Impact Radius

Spanish Italian
de di
semrush semrush
en su
impact impact
el programa program

ES ¿Aún no se ha lanzado? Obtén el curso por correo electrónico gratuito de 10 días de "Cómo empezar un podcast". Sólo tienes que hacer clic en el enlace e introducir tu correo electrónico para obtener la primera lección:

IT Non è ancora stato lanciato? Ricevi il corso gratuito di 10 giorni "Come iniziare un podcast" via e-mail Basta cliccare sul link e inserire la tua email per ottenere la prima lezione:

Spanish Italian
lanzado lanciato
podcast podcast
enlace link
curso corso
gratuito gratuito
empezar iniziare
lección lezione
obtén ricevi
e e
hacer clic cliccare
no non
días giorni
de di
tu tua
obtener ottenere
en sul
un un
por via
correo mail

ES Hemos lanzado la pila de Atlassian para ofrecer ayuda a nuestros clientes para que estandaricen nuestros productos de Atlassian

IT Abbiamo lanciato l'offerta di Atlassian Stack per aiutare i nostri clienti a standardizzare i prodotti Atlassian

Spanish Italian
lanzado lanciato
pila stack
atlassian atlassian
clientes clienti
a a
de di
hemos abbiamo
ayuda aiutare
nuestros nostri
productos prodotti
para per

ES ¿Te estás preguntando cuál es la diferencia entre Magento 1 y Magento 2? En pocas palabras, Magento 2 que fue lanzado en 2015, es la versión mejorada de Magento 1, creada en 2008

IT Vi state chiedendo qual è la differenza tra Magento 1 e Magento 2? In poche parole, Magento 2, lanciato nel 2015, è la versione migliorata di Magento 1, creata nel 2008

Spanish Italian
preguntando chiedendo
magento magento
pocas poche
lanzado lanciato
mejorada migliorata
creada creata
y e
de di
en in
versión versione
es è
diferencia differenza
palabras parole

ES El programa de afiliados de Semrush se ha lanzado en Impact Radius | Semrush

IT L'Affiliate Program di Semrush sbarca su Impact Radius | Semrush

Spanish Italian
de di
semrush semrush
en su
impact impact
el programa program

ES Algunos proveedores de ADCs ofrecen verdadera longevidad en tu cartera de dispositivos, que incluyen actualizaciones del firmware para soporte de las nuevas necesidades que han surgido desde que el producto fue lanzado al mercado

IT Alcuni vendor di ADC garantiscono un portafoglio di dispositivi di notevole longevità, comprendenti l’aggiornamento del firmware per soddisfare le nuove esigenze sorte dopo l’introduzione del prodotto sul mercato

Spanish Italian
proveedores vendor
cartera portafoglio
dispositivos dispositivi
firmware firmware
necesidades esigenze
mercado mercato
nuevas nuove
algunos alcuni
de di
producto prodotto
en sul
el le
para per

ES Más recientemente, Mindvalley ha lanzado App Quests, que aumentará las tasas de finalización del aprendizaje en línea en un 800%

IT Più di recente, Mindvalley ha lanciato App Quest, che aumenteranno i tassi di completamento per l'apprendimento online dell'800%

Spanish Italian
mindvalley mindvalley
lanzado lanciato
app app
tasas tassi
finalización completamento
en línea online
de di
más più
en per
recientemente recente

ES ¡Toma ya, hemos lanzado más de 3700 nuevos iconos animados!+

IT Evviva! Abbiamo pubblicato 3700+

Spanish Italian
lanzado pubblicato

ES Roberta Flack fotografiada frente al piano trabajando en su primer disco "First Take" lanzado en febrero de 1969, dos temas de los cuales fueron firmados por Donny Hathaway.

IT Roberta Flack fotografata davanti al pianoforte mentre lavora al suo primo disco "First Take" uscito nel febbraio 1969, due dei quali sono stati firmati da Donny Hathaway.

Spanish Italian
piano pianoforte
trabajando lavora
disco disco
lanzado uscito
febrero febbraio
firmados firmati
al al
first first
de dei
su suo
dos due
en primo

ES El barco fue lanzado a las 4.15 pm, media hora antes de la marea alta

IT La nave fu varata nel 1615, mezz'ora prima del mare aperto

Spanish Italian
barco nave
el la

ES Cuadro y póster El buque antes de ser lanzado - Compra y venta

IT Poster Spedire prima del lancio – Compra poster e quadri online

Spanish Italian
y e
póster poster
lanzado lancio
compra compra
antes prima
de del

ES Fotografía artística | Categorías | Ciudades | Fotografía El buque antes de ser lanzado

IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Di Strada | Fotografia Spedire prima del lancio

Spanish Italian
fotografía fotografia
categorías temi
lanzado lancio
artística artistica
de di
el del
antes prima

ES Con un espacio aislado, podrás hacerte una idea más realista de cómo quedaría o funcionaría una función nueva una vez que se hubiera lanzado por completo dentro del producto para los usuarios.

IT Con una Sandbox hai un'idea realistica dell'aspetto che avrà una nuova funzione o di come funzionerà per gli utenti dopo il rilascio completo all'interno del prodotto.

Spanish Italian
función funzione
nueva nuova
completo completo
o o
usuarios utenti
dentro allinterno
producto prodotto
de di
un una
cómo come
para per

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004

Spanish Italian
anónimo anonimo
dvd dvd
jon jon
lanzado rilasciato
autor autore
y ed
enero gennaio
creado creato
fue stato
en su

ES En mayo de 2004, el proyecto PlayFair fue resucitado por Anand Babu , renombrado como Hymn, movido a hymn-project.org desde playfair.org y lanzado como versión 0.6.0 con el apoyo de la Federación de Software Libre de la India

IT Nel maggio 2004, il progetto PlayFair è stato resuscitato da Anand Babu , ribattezzato Hymn, spostato su hymn-project.org da playfair.org e rilasciato come versione 0.6.0 con il supporto della Free Software Federation of India

Spanish Italian
movido spostato
org org
lanzado rilasciato
apoyo supporto
libre free
mayo maggio
de of
proyecto progetto
y e
software software
fue stato
versión versione
como come
india india
desde da
con con

ES Recientemente, Google ha lanzado Web Vitals, una extensión del chrome para verificar el correcto funcionamiento de los elementos comunes de las páginas y la calidad de la experiencia del usuario durante la navegación.

IT Recentemente Google ha lanciato Web Vitals, un'estensione chrome per verificare il corretto funzionamento degli elementi comuni delle pagine e la qualità dell'esperienza dell'utente durante la navigazione.

Spanish Italian
recientemente recentemente
google google
lanzado lanciato
verificar verificare
correcto corretto
funcionamiento funzionamento
chrome chrome
páginas pagine
y e
comunes comuni
navegación navigazione
calidad qualità
web web

ES Awin lleva trabajando desde el 2012 con Superdry en varios mercados europeos, y recientemente se han lanzado programas en América del Norte y Australia.

IT Il mondo dell'affiliazione si è concentrato molto in questi ultimi mesi sull'integrare contenuti e blog all'interno del proprio mix.

Spanish Italian
recientemente ultimi
y e
el il
en in
del del

ES 24-7 Press Release Newswire, lanzado en 2004, cambió el panorama del sector de servicios de comunicados de prensa al ofrecer una distribución de comunicados de prensa asequible y eficaz a empresas de... Leer más

IT Lanciato nel 2004, 24-7 Press Release Newswire ha cambiato il panorama del settore dei servizi per comunicati stampa offrendo una distribuzione economica ed efficace alle aziende di tutte le... Scopri di più

Spanish Italian
lanzado lanciato
cambió cambiato
panorama panorama
asequible economica
eficaz efficace
distribución distribuzione
empresas aziende
press press
comunicados comunicati
el il
de di
servicios servizi
más più
leer per
en tutte
prensa stampa
ofrecer offrendo

ES Una vez que hayas lanzado tu campaña y creado un hashtag, comienza con la promoción

IT Dopo aver creato la raccolta fondi e l?hashtag, iniziane la promozione

Spanish Italian
hashtag hashtag
promoción promozione
y e
creado creato

ES Lanzado en 2012, Shop NFC es ahora un punto de referencia en la tecnología Near Field Communication, entregando rápidamente Etiquetas NFC, Tarjetas inteligentes, Lectores NFC y Accesorios de cualquier tipo, incluidos los personalizados.

IT Lanciato nel 2012, Shop NFC è oggi un punto di riferimento nel panorama della tecnologia Near Field Communication, offrendo in tempi rapidi Tag, Smart Card, Braccialetti, Lettori e gadget NFC di ogni tipo, anche personalizzati.

Spanish Italian
lanzado lanciato
shop shop
nfc nfc
rápidamente rapidi
etiquetas tag
tarjetas card
inteligentes smart
lectores lettori
personalizados personalizzati
referencia riferimento
tipo tipo
es è
punto punto
y e
de di
la della
tecnología tecnologia
un un
incluidos anche

ES El director creativo de Affinity ha lanzado una nueva colección de pinceles de efectos 3D que aportarán un poco de maestría predefinida a sus proyectos de diseño gráfico.

IT Il direttore creativo di Affinity ha reso disponibile una nuova collezione di pennelli 3D che non mancheranno di impartire ai tuoi progetti grafici una nota di speciale maestria senza alcun sforzo aggiuntivo da parte tua.

Spanish Italian
director direttore
creativo creativo
nueva nuova
colección collezione
pinceles pennelli
gráfico grafici
proyectos progetti
el il
de di
un una
una speciale
que parte
o alcun

ES Hoy, Affinity Publisher ha lanzado en macOS y Windows

IT Oggi è stato lanciato Affinity Publisher per macOS e Windows

Spanish Italian
hoy oggi
lanzado lanciato
macos macos
windows windows
y e
en per

ES Serif ha lanzado hoy Affinity Publisher y, con él, presenta una nueva forma de trabajar dispuesta para revolucionar los métodos de trabajo de los profesionales creativos.

IT Oggi Serif ha lanciato Affinity Publisher, presentando un modo nuovo e unico di lavorare che rivoluzionerà l’esperienza dei professionisti creativi.

Spanish Italian
serif serif
lanzado lanciato
hoy oggi
creativos creativi
y e
forma modo
de di
nueva nuovo
trabajar lavorare

ES DeepL Pro, lanzado en marzo de 2018, es el último producto de la compañía, que ofrece una API profesional, así como una mayor capacidad de traducción para su traductor en línea.

IT DeepL Pro, lanciato nel marzo 2018, è l'ultimo prodotto dell'azienda: offre un'API professionale, oltre ad una capacità di traduzione web ampliata.

Spanish Italian
lanzado lanciato
marzo marzo
producto prodotto
capacidad capacità
en línea web
deepl deepl
a ad
ofrece offre
de di
traducción traduzione
es è
pro pro
profesional professionale
el nel

ES DeepL Pro, lanzado en marzo de 2018, permite a sus suscriptores descubrir todo el poder de la tecnología de traducción con IA de DeepL

IT DeepL Pro, rilasciato a marzo 2018, permette a tutti gli abbonati di sfruttare al massimo le capacità dell'intelligenza artificiale di DeepL

Spanish Italian
lanzado rilasciato
marzo marzo
permite permette
suscriptores abbonati
deepl deepl
poder capacità
a a
de di
el le
pro pro
la gli

ES El Traductor de DeepL, lanzado en 2017 y disponible en www.DeepL.com, ofrece la más alta calidad de traducción del mundo, tal y como demuestran los resultados de los test a ciegas

IT Nel 2017 l'azienda ha sviluppato DeepL Traduttore, un sistema di traduzione automatica che, secondo test alla cieca, raggiunge la migliore qualità di traduzione al mondo ed è disponibile all'indirizzo www.DeepL.com

Spanish Italian
traductor traduttore
disponible disponibile
mundo mondo
test test
deepl deepl
calidad qualità
de di
traducción traduzione
a un
el la
la alla

ES Comscore, Inc. Ha lanzado hoy su informe móvil internacional 2017, “Jerarquía de Necesidades en Móvil”. Este nuevo informe recopila la evolución global de smartphones y tablets para convertirse... Leer más

IT Il report mette in evidenza le tendenze chiave che interessano lo scenario digitale odierno Leggi di più

Spanish Italian
informe report
hoy odierno
leer leggi
la il
de di
más più
en in
para mette
y che

ES Este contador de visitantes es una necesidad para los sitios web de pequeñas empresas, sitios web o páginas web de edad, recién lanzado que son propensos a requerir un aumento en los visitantes del sitio.

IT Questo contatore visitatore è un must have per i siti web di piccole imprese, vecchi siti web o siti web, lanciato di recente che potrebbero richiedere una spinta in visitatori del sito web.

Spanish Italian
contador contatore
empresas imprese
recién recente
lanzado lanciato
visitantes visitatori
o o
un un
necesidad must
requerir richiedere
pequeñas piccole
en in
de di
es è
sitios siti
para per
este questo
web web
sitio sito

ES Además de estos, hemos lanzado sitios web que informan sobre el fútbol americano, el hockey y los deportes universitarios.

IT In aggiunta a quelli appena menzionati, abbiamo lanciato siti web che trattano il football americano, l'hocket e gli sport universitari.

Spanish Italian
lanzado lanciato
americano americano
y e
deportes sport
el il
web web
fútbol football
sitios siti
además a

ES ¡Toma ya, hemos lanzado más de 3700 nuevos iconos animados!+

IT Evviva! Abbiamo pubblicato 3700+

Spanish Italian
lanzado pubblicato

ES ¡Toma ya, hemos lanzado más de 3700 nuevos iconos animados!+

IT Evviva! Abbiamo pubblicato 3700+

Spanish Italian
lanzado pubblicato

ES ¡Toma ya, hemos lanzado más de 3700 nuevos iconos animados!+

IT Evviva! Abbiamo pubblicato 3700+

Spanish Italian
lanzado pubblicato

ES Lanzado por primera vez en junio de 2014, como una extensión exclusiva de Chrome y Opera, a finales de 2015 la extensión inicial de uBlock se amplió a otros navegadores bajo su nombre actual: uBlock Origin

IT Lanciato per la prima volta a giugno del 2014 come un’estensione esclusiva per Chrome e Opera, alla fine del 2015 l’estensione uBlock iniziale si espanse ad altri browser con il nome attuale – uBlock Origin

Spanish Italian
lanzado lanciato
exclusiva esclusiva
opera opera
finales fine
ublock ublock
otros altri
actual attuale
vez volta
junio giugno
y e
la il
inicial iniziale
de del
chrome chrome
navegadores browser
nombre nome
primera prima
en a
como come
una la
a per

ES The Fame —en español: La fama— es el álbum debut de la cantante estadounidense Lady Gaga, lanzado mundialmente el 19 de agosto de 2008 por el sello Interscope Records

IT The Fame è l'album d'esordio della cantautrice statunitense Lady Gaga, pubblicato per la prima volta in Canada e in alcuni paesi europei ad agosto 2008 dalla Interscope Records

Spanish Italian
estadounidense statunitense
lanzado pubblicato
agosto agosto
es è
en in
el la

ES The Fame —en español: La fama— es el álbum debut de la cantante estadounidense Lady Gaga, lanzado mundialmente el 19 de agosto de 2008 por el s… Más información

IT The Fame è l'album d'esordio della cantautrice statunitense Lady Gaga, pubblicato per la prima volta in Canada e in alcuni pae… ulteriori informazioni

ES The Fame —en español: La fama— es el álbum debut de la cantante estadounidense Lady Gaga, lanzado mundialmente el 19 de agosto de 2008 por el sello Interscope Records. Luego de fir… Más información

IT The Fame è l'album d'esordio della cantautrice statunitense Lady Gaga, pubblicato per la prima volta in Canada e in alcuni paesi europei ad agosto 2008 dalla Inter… ulteriori informazioni

ES La tercera generación del Fairphone, realizado por la empresa social del mismo nombre. Lanzado en septiembre de 2019.

IT Terza generazione del Fairphone, realizzato dall'azienda etica che porta lo stesso nome. Lanciato il 3 settembre 2019.

Spanish Italian
generación generazione
realizado realizzato
lanzado lanciato
septiembre settembre
fairphone fairphone
mismo stesso
la il
nombre nome
tercera terza

ES Homogenic es un álbum lanzado en septiembre de 1997 por la cantante y compositora islandesa Björk. El álbum fue producido por la misma Björk, H… Más información

IT Homogenic (settembre 1997) è il terzo album solista di Björk (il quarto, contando anche l'omonimo album solista del 1977). Le tracc… ulteriori informazioni

Showing 50 of 50 translations