ES Al usar estos métodos, pequeñas partículas podrían ingresar al cuerpo del iPhone y aumentar el daño. Las partículas de arroz podrían absorber la humedad y expandirse hasta 4 veces su tamaño, lo que podría causar más daño.
ES Al usar estos métodos, pequeñas partículas podrían ingresar al cuerpo del iPhone y aumentar el daño. Las partículas de arroz podrían absorber la humedad y expandirse hasta 4 veces su tamaño, lo que podría causar más daño.
IT Utilizzando questi metodi, minuscole particelle potrebbero entrare nel corpo dell'iPhone e aumentare il danno. Le particelle di riso potrebbero assorbire l'umidità ed espandersi fino a 4 volte le loro dimensioni, causando potenzialmente più danni.
Spanish | Italian |
---|---|
métodos | metodi |
partículas | particelle |
cuerpo | corpo |
arroz | riso |
absorber | assorbire |
expandirse | espandersi |
veces | volte |
del iphone | delliphone |
tamaño | dimensioni |
y | e |
podrían | potrebbero |
de | di |
que | entrare |
aumentar | aumentare |
más | più |
su | loro |
ES Las altas concentraciones de troponina en la sangre indican el daño del corazón constante con un ataque del corazón, como se ve en daño del miocardio después de la cirugía No-cardiaca (MINUTOS)
IT Le alte concentrazioni di troponina nel sangue indicano il danno del cuore coerente con un attacco di cuore, come si vede nella lesione del miocardio dopo ambulatorio Non cardiaco (MINUTI)
Spanish | Italian |
---|---|
altas | alte |
sangre | sangue |
indican | indicano |
daño | danno |
constante | coerente |
ataque | attacco |
miocardio | miocardio |
minutos | minuti |
de | di |
no | non |
como | come |
ve | vede |
un | un |
corazón | cuore |
ES Daño oxidativo: los agentes antimicrobianos aumentan los niveles de oxígeno, lo que provoca un daño significativo en los sistemas internos de los microbios
IT Danni da ossidazione: gli agenti antimicrobici determinano un aumento dei livelli di ossigeno che produce danni significativi agli apparati interni del microrganismo nocivo
Spanish | Italian |
---|---|
daño | danni |
agentes | agenti |
antimicrobianos | antimicrobici |
aumentan | aumento |
oxígeno | ossigeno |
sistemas | apparati |
un | un |
niveles | livelli |
de | di |
internos | interni |
ES Si está ida no tratado, la diabetes del tipo 1 puede llevar a varias complicaciones tales como nefropatía diabética (enfermedad de riñón), retinopatía diabética (daño a la retina del aro) y neuropatía (daño del nervio)
IT Se lasciato non trattato, il diabete di tipo 1 può piombo a parecchie complicazioni quali la nefropatia diabetica (malattia renale), la retinopatia diabetica (danneggiamento della retina dell'occhio) e la neuropatia (danno del nervo)
Spanish | Italian |
---|---|
tratado | trattato |
diabetes | diabete |
llevar | piombo |
complicaciones | complicazioni |
enfermedad | malattia |
retina | retina |
nervio | nervo |
puede | può |
y | e |
tipo | tipo |
varias | parecchie |
daño | danno |
no | non |
la | il |
a | a |
de | di |
ES Esta superproducción de cytokines hace la retroalimentación positiva en otras células inmunes ocurrir, que permite para que células más inmunes sean reclutadas al sitio del daño que puede llevar al daño del órgano.
IT Questa sovrapproduzione delle citochine induce il feedback positivo su altre celle immuni ad accadere, che tiene conto le celle più immuni essere reclutato al sito della lesione che può piombo a danno dell'organo.
Spanish | Italian |
---|---|
retroalimentación | feedback |
positiva | positivo |
células | celle |
daño | danno |
llevar | piombo |
al | al |
sitio | sito |
la | il |
otras | altre |
puede | può |
ocurrir | accadere |
en | a |
ES Cuando está dejada no tratado, la tormenta del cytokine por COVID-19 produce el daño immunopathogenic que no sólo lleva a ARDS en muchos casos pero puede también progresar más lejos al daño tisular extenso, a la falla del órgano, y a la muerte.
IT Una volta lasciata non trattato, la tempesta di citochina da COVID-19 produce il danno immunopathogenic che non solo piombo a ARDS in molti casi ma può anche più ulteriormente diventare estesi danno di tessuto, errore dell'organo e morte.
Spanish | Italian |
---|---|
tratado | trattato |
tormenta | tempesta |
produce | produce |
daño | danno |
falla | errore |
muerte | morte |
y | e |
a | a |
muchos | molti |
casos | casi |
pero | ma |
no | non |
sólo | solo |
en | in |
también | anche |
puede | può |
del | di |
más | ulteriormente |
ES DPS (Daño por segundo) Un valor que mide cuánto daño puede infligir un ataque cuando se usa varias veces en el transcurso de un combate.
IT Energia al secondo: misura della quantità di energia generata da un attacco veloce se usato più di una volta durante una lotta.
Spanish | Italian |
---|---|
mide | misura |
ataque | attacco |
combate | lotta |
usa | usato |
un | un |
de | di |
puede | se |
el | della |
veces | volta |
en | durante |
ES La cantidad de daño adicional se muestra a la derecha del número que indica la cantidad de daño que normalmente hace un ataque.
IT Le statistiche di base di un Pokémon non possono essere cambiate, ma i suoi punti individuali ne influenzeranno ulteriormente le statistiche di gioco
Spanish | Italian |
---|---|
un | un |
de | di |
la | suoi |
normalmente | non |
ES Este ataque también hace 100 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival que tenga algún contador de daño sobre él. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).
IT Questo attacco infligge anche 100 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario che ha dei segnalini danno. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.
Spanish | Italian |
---|---|
ataque | attacco |
pokémon | pokémon |
debilidad | debolezza |
resistencia | resistenza |
y | e |
tu | tuo |
también | anche |
a | a |
en | in |
no | non |
de | dei |
ES ¡No te olvides de Umbreon V en esta situación! Houndoom hace daño al Pokémon al que une la Energía, por lo que Tajo Luz Lunar de Umbreon V hará al menos 160 puntos de daño, lo que lo convierte en un atacante válido por sí mismo.
IT E non dimenticarti di Umbreon-V! Dato che Houndoom infligge danni ai Pokémon ai quali assegna Energia, i danni inflitti con Lama Lucelunare di Umbreon-V saranno almeno 160, il che lo rende un'ottima opzione come attaccante di per sé.
Spanish | Italian |
---|---|
daño | danni |
pokémon | pokémon |
energía | energia |
da | dato |
que | saranno |
la | il |
no | non |
de | di |
ES Pudiendo provocar un máximo de 500 puntos de daño, no tendrás que preocuparte por hacer suficiente daño cuando las cartas están de tu lado
IT Con un limite di 500 danni, e se le carte giocano a tuo favore, non avrai problemi a infliggere i danni che ti servono
Spanish | Italian |
---|---|
máximo | limite |
daño | danni |
tendrás | avrai |
cartas | carte |
un | un |
de | di |
tu | tuo |
no | non |
Spanish | Italian |
---|---|
otro | altri |
daño | danni |
pérdida | perdita |
datos | dati |
o | o |
contenido | contenuto |
no | non |
servicios | servizi |
su | sarà |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
la | dei |
ES El cliente tendrá derecho a probar que RAIDBOXES no se ha producido ningún daño o se ha producido un daño considerablemente menor
IT Il cliente ha il diritto di provare che RAIDBOXES non ha subito alcun danno o che il danno è notevolmente inferiore
Spanish | Italian |
---|---|
derecho | diritto |
daño | danno |
considerablemente | notevolmente |
menor | inferiore |
raidboxes | raidboxes |
el | il |
tendrá | ha |
o | o |
cliente | cliente |
probar | di |
que | è |
ES Hay dos diversos mecanismos discutidos en la literatura en cuanto a cómo ocurre este daño y la manifestación gruesa del daño
IT Ci sono due meccanismi differenti discussi nella letteratura quanto a come questo danno e la manifestazione lorda della lesione accade
Spanish | Italian |
---|---|
diversos | differenti |
mecanismos | meccanismi |
literatura | letteratura |
ocurre | accade |
daño | danno |
y | e |
a | a |
dos | due |
hay | ci |
la | della |
Spanish | Italian |
---|---|
vitamina | vitamina |
piel | pelle |
daño | danni |
uv | uv |
causado | causati |
protegen | proteggono |
libres | liberi |
el | la |
e | e |
la | gli |
ES DPS (Daño por segundo) Un valor que mide cuánto daño puede infligir un ataque cuando se usa varias veces en el transcurso de un combate.
IT Energia al secondo: misura della quantità di energia generata da un attacco veloce se usato più di una volta durante una lotta.
Spanish | Italian |
---|---|
mide | misura |
ataque | attacco |
combate | lotta |
usa | usato |
un | un |
de | di |
puede | se |
el | della |
veces | volta |
en | durante |
ES La cantidad de daño adicional se muestra a la derecha del número que indica la cantidad de daño que normalmente hace un ataque.
IT Le statistiche di base di un Pokémon non possono essere cambiate, ma i suoi punti individuali ne influenzeranno ulteriormente le statistiche di gioco
Spanish | Italian |
---|---|
un | un |
de | di |
la | suoi |
normalmente | non |
ES Si este Pokémon tiene algún contador de daño sobre él, este ataque hace 80 puntos de daño más.
IT Se questo Pokémon ha dei segnalini danno, questo attacco infligge 80 danni in più.
Spanish | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
ataque | attacco |
tiene | ha |
de | dei |
más | più |
este | questo |
sobre | in |
Spanish | Italian |
---|---|
otro | altri |
daño | danni |
pérdida | perdita |
datos | dati |
o | o |
contenido | contenuto |
no | non |
servicios | servizi |
su | sarà |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
la | dei |
ES 7. Como solo un instrumento de trabajo, el Servicio de onlypult.com no se responsabiliza por ninguna pérdida, o daño de forma directa, indirecta, intencional o no intencional, incluyendo daño a la reputación.
IT 7. In quanto strumento di lavoro, il Servizio onlypult.com non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi Perdita, inclusi danni diretti, indirietti, accidentali o non intenzionali, e inclusi danni alla reputazione.
Spanish | Italian |
---|---|
instrumento | strumento |
incluyendo | inclusi |
reputación | reputazione |
pérdida | perdita |
o | o |
daño | danni |
de | di |
servicio | servizio |
trabajo | lavoro |
a | e |
no | alcuna |
ES Al usar estos métodos, pequeñas partículas podrían ingresar al cuerpo del iPhone y aumentar el daño. Las partículas de arroz podrían absorber la humedad y expandirse hasta 4 veces su tamaño, lo que podría causar más daño.
IT Utilizzando questi metodi, minuscole particelle potrebbero entrare nel corpo dell'iPhone e aumentare il danno. Le particelle di riso potrebbero assorbire l'umidità ed espandersi fino a 4 volte le loro dimensioni, causando potenzialmente più danni.
Spanish | Italian |
---|---|
métodos | metodi |
partículas | particelle |
cuerpo | corpo |
arroz | riso |
absorber | assorbire |
expandirse | espandersi |
veces | volte |
del iphone | delliphone |
tamaño | dimensioni |
y | e |
podrían | potrebbero |
de | di |
que | entrare |
aumentar | aumentare |
más | più |
su | loro |
ES Si ninguna de las bases tiene ningún daño, se reduce a los puntos de daño, que se acumulan a lo largo de la partida.
IT Se nessuna delle basi ha alcun danno, si tratta di punti danno, che vengono accumulati durante la partita.
Spanish | Italian |
---|---|
bases | basi |
daño | danno |
puntos | punti |
partida | partita |
si | si |
tiene | ha |
de | di |
a | vengono |
la | delle |
ES El daño de Puñalada por la espalda se puede aumentar con efectos de daño crítico aumentado, como los de Filo infinito.
IT I danni di Tradimento possono essere incrementati con effetti di aumento dei danni critici, come Frammento d'infinito.
Spanish | Italian |
---|---|
daño | danni |
efectos | effetti |
el | i |
de | di |
aumentado | aumento |
como | come |
la | dei |
ES Los ataques a la seguridad web continúan aumentando en tamaño y frecuencia, con daños que van desde la pérdida de productividad hasta la pérdida de ingresos, los datos filtrados de los clientes y el daño a la reputación de la marca
IT Gli attacchi alla sicurezza Web sono in constante crescita in termini di dimensioni e frequenza, con danni che possono comprendere crollo della produttività e mancato guadagno, perdita di dati dei clienti e danni all’immagine
Spanish | Italian |
---|---|
ataques | attacchi |
seguridad | sicurezza |
web | web |
aumentando | crescita |
tamaño | dimensioni |
frecuencia | frequenza |
ingresos | guadagno |
productividad | produttività |
y | e |
pérdida | perdita |
en | in |
datos | dati |
clientes | clienti |
daños | danni |
de | di |
la | dei |
ES Obtén la imagen completa de tu perfil de backlinks. Evalúa su daño potencial según más de 45 marcadores de toxicidad y analiza el impacto negativo en el posicionamiento de tu sitio web.
IT Ricevi il quadro completo del tuo profilo di backlink. Valuta i danni potenziali in base a oltre 45 marker di tossicità e analizza l'impatto negativo sui ranking del tuo sito web.
Spanish | Italian |
---|---|
obtén | ricevi |
completa | completo |
backlinks | backlink |
daño | danni |
potencial | potenziali |
analiza | analizza |
negativo | negativo |
posicionamiento | ranking |
perfil | profilo |
y | e |
de | di |
tu | tuo |
sitio | sito |
web | web |
ES Usted comprende expresamente y acepta que El Servicio no será responsable de ningún daño que resulte de:
IT Capite e acconsentite formalmente a che il nostro servizio non sarà ritenuto responsabile per qualsivoglia danno dovuto a:
Spanish | Italian |
---|---|
daño | danno |
y | e |
el | il |
servicio | servizio |
no | non |
responsable | responsabile |
que | sarà |
ES Definitivamente no hace daño añadir tu podcast a estos sitios. Recomendaría que se someta a tantos como pueda.
IT Sicuramente non fa male aggiungere il tuo podcast a questi siti. Vi consiglio di inviarli a tutti quelli che potete.
Spanish | Italian |
---|---|
añadir | aggiungere |
podcast | podcast |
a | a |
no | non |
que | potete |
definitivamente | sicuramente |
sitios | siti |
ES Al asegurar el proceso de fabricación de dispositivos, las organizaciones pueden protegerse contra la pérdida de ingresos y el daño a la marca como resultado de la venta de unidades no autorizadas del mercado negro
IT Mettendo in sicurezza il processo di produzione dei dispositivi, le aziende possono impedire danni al fatturato e alla reputazione del marchio causati dalla vendita di unità non autorizzate sul mercato nero
Spanish | Italian |
---|---|
pueden | possono |
autorizadas | autorizzate |
negro | nero |
al | al |
asegurar | sicurezza |
fabricación | produzione |
dispositivos | dispositivi |
organizaciones | aziende |
y | e |
daño | danni |
venta | vendita |
mercado | mercato |
ingresos | fatturato |
marca | marchio |
no | non |
de | di |
proceso | processo |
unidades | unità |
ES Estas soluciones ayudan a las organizaciones a cumplir con los requisitos de cumplimiento de los servicios financieros, facilitan la auditoría de seguridad, protegen a sus clientes y evitan el daño a su reputación causado por brechas de datos.
IT Queste soluzioni aiutano le aziende a soddisfare i requisiti di conformità del settore dei servizi finanziari, agevolare le revisioni di sicurezza ed evitare i danni alla reputazione causati da violazioni dei dati.
Spanish | Italian |
---|---|
organizaciones | aziende |
requisitos | requisiti |
financieros | finanziari |
evitan | evitare |
daño | danni |
reputación | reputazione |
causado | causati |
brechas | violazioni |
soluciones | soluzioni |
ayudan | aiutano |
cumplimiento | conformità |
servicios | servizi |
datos | dati |
a | a |
seguridad | sicurezza |
de | di |
el | i |
la | dei |
ES Además de evitar un costoso proceso de notificación de brechas, puede evitar un daño sustancial a la reputación como resultado de una brecha publicitada.
IT Oltre a evitare un costoso processo di comunicazione della violazione, si preverranno seri danni all'immagine derivanti da una violazione pubblicizzata.
Spanish | Italian |
---|---|
evitar | evitare |
costoso | costoso |
proceso | processo |
notificación | comunicazione |
daño | danni |
un | un |
a | a |
de | di |
brecha | violazione |
la | della |
ES La sección 26WG de la Ley dice que la notificación de brecha no es necesaria si "el acceso o la divulgación ... no es probable que resulte en un daño grave". La sección además establece:
IT Secondo la sezione 26WG della legge in questione, non è necessario notificare una violazione se “l'accesso o la divulgazione [...] non comporta un danno grave”. La sezione afferma inoltre:
Spanish | Italian |
---|---|
ley | legge |
dice | afferma |
brecha | violazione |
necesaria | necessario |
divulgación | divulgazione |
daño | danno |
grave | grave |
no | non |
el | la |
o | o |
en | in |
un | un |
sección | sezione |
además | inoltre |
ES No es probable que el acceso a, o la divulgación de información [resulte en un daño grave] si una tecnología o metodología de seguridad:
IT L'accesso alle informazioni o la loro divulgazione non comporta [un danno grave] se una tecnologia o metodologia di sicurezza:
Spanish | Italian |
---|---|
divulgación | divulgazione |
daño | danno |
grave | grave |
metodología | metodologia |
seguridad | sicurezza |
o | o |
información | informazioni |
un | un |
no | non |
el | la |
de | di |
tecnología | tecnologia |
ES De hecho, su adversario podría usar su cuenta para suplantar su identidad y hacer daño a su presencia en internet a gran escala
IT Infatti, tale avversario potrebbe utilizzare il vostro account per falsificare ulteriormente la vostra identità e danneggiare la vostra presenza online su larga scala
Spanish | Italian |
---|---|
cuenta | account |
presencia | presenza |
gran | larga |
escala | scala |
de hecho | infatti |
identidad | identità |
podría | potrebbe |
usar | utilizzare |
y | e |
su | vostra |
ES Esto libera espacio en el servidor de tu proveedor, pero si tu equipo sufre algun daño irreparable en tu sistema de almacenamiento, esos correos no van a estar respaldados en el servidor de tu proveedor
IT Questo libererà spazio sul tuo server, ma se succede qualcosa al tuo storage locale, quelle email non saranno disponibili online
Spanish | Italian |
---|---|
espacio | spazio |
almacenamiento | storage |
servidor | server |
pero | ma |
tu | tuo |
van | al |
en | sul |
ES De forma predeterminada, dicha protección se encarga de todos los archivos perjudiciales en el momento en que los encuentra para que no puedan causar ningún daño
IT Per impostazione predefinita, Protezione antivirus gestisce tutti i file pericolosi non appena li trova in modo che non possano causare danni
Spanish | Italian |
---|---|
protección | protezione |
archivos | file |
encuentra | trova |
causar | causare |
daño | danni |
predeterminada | predefinita |
en | in |
el | i |
no | non |
forma | modo |
que | possano |
ES Aún así, fomentar un mercado global para la electrónica usada hace más bien que daño:
IT Anche così, incoraggiare un mercato globale per l'elettronica usata fa più bene che male:
Spanish | Italian |
---|---|
fomentar | incoraggiare |
mercado | mercato |
global | globale |
usada | usata |
más | più |
un | un |
para | per |
que | così |
ES Una vez más, el doble de cristal significa doble daño por caída, y a pesar de las mejoras en la durabilidad a lo largo de los años, todavía no hay una manera fácil de reemplazar el cristal trasero.
IT Ancora una volta, doppio vetro significa doppi danni da caduta e, nonostante i miglioramenti alla durabilità negli anni, non c'è ancora un modo semplice di sostituire il vetro posteriore.
Spanish | Italian |
---|---|
cristal | vetro |
daño | danni |
caída | caduta |
mejoras | miglioramenti |
fácil | semplice |
reemplazar | sostituire |
trasero | posteriore |
a pesar de | nonostante |
durabilidad | durabilità |
y | e |
manera | modo |
años | anni |
significa | significa |
de | di |
no | non |
ES Lineas casi invisibles y cantidades grandes de adhesivo significan que cualquier intento a una reparación posiblemente causara la misma cantidad de daño de lo que la reparación reparará.
IT Giunture quasi invisibili e una gran quantità di adesivo significano che qualsiasi tentativo di riparazione può provocare più danni che benefici.
Spanish | Italian |
---|---|
invisibles | invisibili |
adhesivo | adesivo |
significan | significano |
intento | tentativo |
daño | danni |
y | e |
reparación | riparazione |
que | può |
grandes | gran |
cantidad | quantità |
casi | quasi |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
ES La integración de la infraestructura de seguridad proporciona el bloqueo en tiempo real de los atacantes antes de que ocurra un daño real
IT L’integrazione dell’infrastruttura di sicurezza consente di bloccare gli aggressori in tempo reale prima che si verifichino danni effettivi.
Spanish | Italian |
---|---|
proporciona | consente |
bloqueo | bloccare |
atacantes | aggressori |
daño | danni |
seguridad | sicurezza |
real | reale |
en | in |
de | di |
tiempo | tempo |
antes | prima |
ES La información de amenazas que se obtiene del atacante se puede aplicar automáticamente a los controles de seguridad en línea para detener los ataques antes de que se produzca algún daño real.
IT La threat intelligence così acquisita può essere applicata automaticamente ai controlli di sicurezza inline per fermare gli attacchi prima che si verifichino danni reali.
Spanish | Italian |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
daño | danni |
real | reali |
información | intelligence |
aplicar | applicata |
controles | controlli |
seguridad | sicurezza |
ataques | attacchi |
de | di |
algún | si |
puede | può |
antes | prima |
ES FortiEDR detiene quirúrgicamente la violación de datos y el daño del ransomware en tiempo real, permitiendo automáticamente la continuidad del negocio, incluso en dispositivos ya comprometidos
IT FortiEDR blocca chirurgicamente le violazioni di dati e i danneggiamenti del ransomware in tempo reale, offrendo automaticamente Business Continuity anche nei dispositivi già compromessi
Spanish | Italian |
---|---|
fortiedr | fortiedr |
violación | violazioni |
ransomware | ransomware |
automáticamente | automaticamente |
negocio | business |
dispositivos | dispositivi |
datos | dati |
y | e |
real | reale |
en | in |
de | di |
tiempo | tempo |
ya | già |
el | i |
ES Detenga las violaciones y evite la pérdida de datos y el daño del ransomware sin tiempo de permanencia. Elimine el intervalo de tiempo de respuesta al incidente.
IT Blocca le violazioni e previeni la perdita di dati e i danni causati dal ransomware senza tempi di permanenza. Elimina il divario di tempo delle risposte agli incidenti.
Spanish | Italian |
---|---|
violaciones | violazioni |
evite | previeni |
ransomware | ransomware |
incidente | incidenti |
y | e |
pérdida | perdita |
datos | dati |
daño | danni |
de | di |
respuesta | risposte |
sin | senza |
elimine | elimina |
ES Si no sabe qué versión tiene, no importa: si ejecuta el comando para la versión incorrecta, fallará, pero no causará ningún daño.
IT Se non sai quale versione hai, non importa: se esegui il comando per la versione sbagliata, fallirà, ma non causerà alcun danno.
Spanish | Italian |
---|---|
sabe | sai |
importa | importa |
comando | comando |
incorrecta | sbagliata |
daño | danno |
pero | ma |
versión | versione |
para | per |
ES No cause aún más daño y evite hacer lo siguiente:
IT Non causare ancora più danni e astenersi dal fare quanto segue:
Spanish | Italian |
---|---|
daño | danni |
más | più |
y | e |
no | non |
hacer | fare |
ES Si desea asegurarse de que su dispositivo esté protegido de cualquier daño por agua en el futuro, le recomendamos que obtenga una funda impermeable.
IT Se vuoi assicurarti che il tuo dispositivo sia protetto da eventuali danni causati dall'acqua in futuro, ti consigliamo di procurarti una custodia impermeabile.
Spanish | Italian |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
daño | danni |
recomendamos | consigliamo |
impermeable | impermeabile |
el | il |
en | in |
funda | custodia |
protegido | protetto |
su | tuo |
de | di |
asegurarse | assicurarti |
esté | sia |
futuro | futuro |
ES La “tormenta de citocinas” en la COVID-19 aparece más tarde en el curso hospitalario, supuestamente, después de una mejoría clínica inicial, y se asocia con daño pulmonar creciente, insuficiencia multiorgánica y pronóstico desfavorable.
IT La “tempesta citochinica” nel COVID-19 appare più avanti nel decorso ospedaliero dopo un miglioramento clinico iniziale ed è associata a un peggioramento del danno ai polmoni, insufficienza multiorgano e prognosi sfavorevole.
ES La percatación inferior sin embargo significa que los retrasos en diagnosis y el tratamiento y este retraso aumenta importante el riesgo de daño de por vida del corazón
IT La consapevolezza bassa tuttavia significa che le more nella diagnosi e nel trattamento e questa mora aumenta significativamente il rischio di danno per tutta la vita del cuore
Spanish | Italian |
---|---|
tratamiento | trattamento |
aumenta | aumenta |
riesgo | rischio |
daño | danno |
importante | significativamente |
y | e |
vida | vita |
significa | significa |
de | di |
sin embargo | tuttavia |
en | tutta |
corazón | cuore |
ES “Mientras que las conclusión se pueden influenciar en parte por factores con excepción de la grasa de la lechería, nuestro estudio no sugiere ningún daño de la grasa de la lechería por sí mismo,” el Dr. Marklund dijo.
IT “Mentre i risultati possono essere influenzati parzialmente dai fattori all'infuori del grasso della latteria, il nostro studio non suggerisce alcun danno del grasso della latteria di per sé,„ il Dott. Marklund ha detto.
ES El asiento de Societi está haciendo campaña para conseguir la enfermedad de Kawasaki sabida, para proteger corazones minúsculos y para parar a los niños que tienen que hacer frente a un curso de la vida con daño del corazón
IT Le fondamenta di Societi stanno facendo una campagna per ottenere la malattia di Kawasaki conosciuta, per proteggere i cuori minuscoli e per fermare i bambini che devono affrontare una vita con danno del cuore
Spanish | Italian |
---|---|
campaña | campagna |
enfermedad | malattia |
proteger | proteggere |
niños | bambini |
daño | danno |
frente a | affrontare |
y | e |
corazones | cuori |
vida | vita |
corazón | cuore |
de | di |
haciendo | facendo |
un | una |
el | i |
ES La capacidad de distinguir entre alguien con el abastecimiento de sangre inadecuado a un órgano y alguien con un daño de la reperfusión es una necesidad incumplida, clínica que este sensor dirige.
IT La capacità di differenziarsi fra qualcuno con la fornitura di sangue insufficiente ad un organo e qualcuno con una lesione di reperfusion è un bisogno insoddisfatto e clinico che questo sensore indirizza.
Spanish | Italian |
---|---|
sangre | sangue |
órgano | organo |
clínica | clinico |
sensor | sensore |
capacidad | capacità |
un | un |
y | e |
necesidad | bisogno |
de | di |
es | è |
alguien | qualcuno |
el | la |
la | questo |
Showing 50 of 50 translations